نهاية الأرب في فنون الأدب

الجزء الحادي عشر — الجزء ٣ من ٥

ج ١١ · ص ١٥٥

ردىء الخلط. قال: ولقضبان التّين من اللّطافة ما يهرّئ اللّحم إذا طبخ بها؛ وفى الجمّيز قوّة جاذبة من عمق البدن وتحليل لما جذب. قال: والفجّ منه يطلى به، ويضمد به على الخيلان «١» والثّآليل «٢» وأصنافها والبهق، وكذلك ورقه؛ وتناوله يصلح اللّون الفاسد، وينضج الدّماميل. قال: ولبن الجمّيز وعصارة ورقه يقلعان آثار الوشم وبقيروطىّ «٣» على شقاق «٤» البرد. قال: وتضمد به الأورام الصّلبة، وبالجميّز مطبوخا مع دقيق الشّعير؛ والفجّ منه على البهق؛ وينضج الدّماميل، ويجذب رطبه الحصف «٥» ؛ وطبيخه ينفع لأورام الحلق وأورام أصول الأذنين غرغرة كذلك مع قشور الرّمّان، وللدّاحس «٦» مع الفانيذ «٧» ، ويضرّ اليابس أورام الكبد والطّحال بحلاوته؛ وأمّا اذا كان الورم صلبا لم يضرّ ولم ينفع، إلّا أن يخلط بالملطّفات المحلّلات فينفع جدّا؛

ج ١١ · ص ١٥٦

والجمّيز شديد التحليل للأورام العسرة. قال: وطبيخ التّين برغوة الخردل يطلى به على الحكّة: وورقه ينفع من القوباء؛ وإن استعمل مع قشور الرّمّان أبرأ الدّاحس «١» ، ومع القلقند «٢» لقروح الساقين الخبيثة؛ ولبن الجمّيز ملزق للجراحات. قال ورطب التّين ويابسه ينفع الصّرع «٣» ؛ ويقطر طبيخه مع رغوة الخردل فى الأذن التى بها طنين؛ وينفع لبنه أو عصارة قضبانه قبل أن تورق اذا جعل فى السّنّ المتأكّلة؛ وينفع استعماله على أورام ما تحت الأذن ضمادا؛ والفجّ منه يبرئ قروح الرأس ذرورا؛ ولبنه مع العسل ينفع الغشاوة الرّطبة فى العين وابتداء الماء وغلظ الطّبقات؛ وتدلك بورقه خشونة الأجفان وجربها؛ والرّطب واليابس ينفعان من خشونة الحلق ويوافقان الصّدر وقصبة الرئة، وشراب التّين يدرّ اللّبن؛ وينفع من السّعال المزمن وأوجاع الصّدر؛ وينفع من أورام القصبة والرّئة. قال والتّين يفتّح سدد الكبد

ج ١١ · ص ١٥٧

والطّحال. وقال جالينوس: رطبه ردىء للمعدة، ويابسه ليس بردىء، فإن أكل بالمرّىّ «١» نقىّ فضول المعدة؛ وهو ممّا يقطع العطش الّذى يكون من بلغم مالح؛ و [يابسه «٢» ] يهيج العطش، وينفع من الاستسقاء، خصوصا بالأفسنتين «٣» ؛ وربّ «٤» شرابه نافع للمعدة، ويقطع شهوة الطعام. قال: والتّين سريع النّفوذ بجلائه، واليابس يضرّ بالكبد والطّحال الورمين بجلائه فقط، فإن كان الورم صلبا لم يضرّ ولم ينفع.

قال: ولاستعماله على الرّيق منفعة عجيبة فى تفتيحه مجارى الغذاء، وخصوصا مع الجوز واللّوز. قال: وجميع أصناف التّين غير موافق لسيلان الموادّ إلى المعدة؛ ورطبه ويابسه ينفع «٥» الكلى والمثانة؛ وعصارة ورقه تفتّح أفواه عروق المقعدة؛ ورطبه يليّن ويسهل قليلا، خصوصا اذا أكل منه بلوز مدقوق، وكذلك لصلابة «٦»

ج ١١ · ص ١٥٨

الرّحم، وكذلك إن خلط بالنّطرون والقرطم وأخذ قبل الطعام؛ ويحتمل لبنه بصفرة البيض فينقّى الرّحم ويدرّ الطّمث؛ ويتّخذ فى ضماد الأرحام مع الحلبة، وفى حقن المغص مع السّذاب؛ ويسقى من ماء رماد خشبه المكرّر لمن به إسهال ودوسنطاريا «١» أوقيّة ونصف. قال: ولبنه ينفع من لسعة العقرب مروخا «٢» ، وكذلك الرّتيلاء «٣» ؛ ويجعل الفجّ منه أو الورق الطّرىّ على عضّة الكلب الكلب فينفع؛ ويضمد به مع الكرسنّة على عضّة ابن عرس فينفع، هذا ملخّص ما أورده الشيخ فى أفعاله وخواصّه؛ والله أعلم بالصّواب.

وأمّا ما وصفه به الشعراء وشبّهوه

- فمن ذلك قول أسامة بن مرشد «٤» ابن منقذ:

أما ترى التّين فى الغصون بدا ... ممزّق «٥» الجلد مائل العنق

كأنّه ربّ نعمة سلبت ... أصبح بعد الجديد فى خلق

ج ١١ · ص ١٥٩

أو كأخى شرّة أغيظ وقد ... مزّق جلبابه من الحنق

مثل نهود الأبكار صورته ... لو لم يناد عليه فى الطّرق

قد عقدته يد السّموم لنا ... فالوذج الدّوح غير محترق

فالشّهد والزّعفران مع عرق الورد ... وحبّ الخشخاش فى نسق

فقم بنا نحوه «١» نباكره ... قبل جفاف النّدى عن الورق

ولا تمل بى إلى سواه فلا ... أميل عنه ما دمت ذا رمق

وقال إبراهيم بن خفاجة:

وسود الوجوه كلون الصّدود ... تبسّمن تحت عبوس الغبش «٢»

اذا ما تجلّى بياض الضّحى ... تطلّعن فى وجهه كالنّمش

كأنّى أقطّف منها ضحى ... ثدىّ صغار بنات الحبش

وقال أبو الفتح كشاجم يصف تينا أصفر وأسود:

أهلا بتين جاءنا ... منضّدا على طبق

يحكى الصّباح بعضه ... وبعضه يحكى الغسق

كسفرة «٣» مضمومة ... قد جمّعت بلا حلق

وقال أيضا فى تين أصفر:

قم قد أتى ضوء الصّباح المسفر ... يا صاح نغتنم الحياة وبكّر

نلمم بتين لذّ طعما واكتسى ... حسنا وقارب منظرا من مخبر

لطفت معانيه لطافة عاشق ... فى لون مشتاق حليف تفكّر

ج ١١ · ص ١٦٠

كالثّلج بردا فى صفاء التّبر فى ... ريح العبير وفوق طعم السّكّر

يحكى لنا ما صفّ فى أطباقه ... خيما تلوح من الحرير الأخضر

[وقال آخر «١» ] :

ما التّين إلّا سيّد الثّمار ... بلا امتراء وبلا ممارى

كأنّه إذ لاح فى الأشجار ... أطراف أثداء من الجوارى

أو أكر صيغت من النّضار

وأمّا ما وصف به على سبيل الذّم- فمنه قول محمد بن شرف القيروانىّ:

لا مرحبا بالتّين لمّا أتى ... يسحب كاللّيل عليه وشاح «٢»

ممزّق الجلباب يحكى لنا ... هامة زنجىّ عليها جراح

[وقال آخر] :

لا أشتهى ما عشت تينا فما ... أقبحه مذكنت فى عينى

لأنّه بين ومن ذا الّذى ... يحبّ أن يسمع بالبين

وأمّا التّوت وما قيل فيه

- فقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا:

التّوت صنفان: أحدهما هو الفرصاد الحلو، وهو يجرى مجرى التّين فى الإنضاج

ج ١١ · ص ١٦١

إلّا أنّه «أردأ غذاء «١» » وأفسد دما، وأقلّ، وأردأ للمعدة؛ وله سائر أحوال التّين ولكنّه دونه؛ وأمّا المزّ الّذى يعرف بالتّوت الشّامىّ فليكن أكثر كلامنا فيه؛ وطبعه الحلو حارّ رطب؛ والحامض الشامىّ هو الى البرد والرّطوبة؛ وفى التّوت قبض وتبريد؛ وعصارته قابضة؛ وخصوصا إذا طبخت فى إناء نحاس؛ ويمنع سيلان الموادّ إلى الأعضاء، وخصوصا الفجّ منه. قال: واذا طبخ ورقه وورق الكرم وورق التّين الأسود بماء المطر سوّد الشّعر؛ والحامض يحبس أورام الفم والحلق وورقه ينفع للذّبحة والخوانق؛ والحامض ينفع القروح الخبيثة مجفّفه وعصارته؛ وربّ «٢» الحامض نافع لبثور الفم؛ والتّمضمض بعصارة ورق الحامض جيّد للسّنّ الوجعة؛ والتّوت ردىء للمعدة يفسد فيها، وخصوصا الفرصاد؛ واذا لم يفسد الفرصاد فى المعدة بسرعة لم يضرّ؛ ويجب أن تؤكل جميع أصنافه قبل الطعام وعلى معدة لا فساد فيها؛ وأمّا الشامىّ فلا يضرّ معدة صفراويّة؛ وليس فيه من رداءة الموافقة للمعدة ما فى الفرصاد؛ وهو يشهّى الطعام ويزلقه، ويخرجه بسرعة؛ والعفص المجفّف المملّح من التّوت يحبس البول شديدا، وينفع من الدّوسنطاريا؛ ودمعة التّوت تسهل؛ وفى لحائه تنقية وإسهال؛ وفى الحلو سرعة انحدار؛ وفى جميع أصناف التّوت إدرار للبول؛ واذا شرب من عصارة ورقه أوقيّة ونصف نفع من لسع الرّتيلاء «٣» ، وليّن الطبيعة.

ج ١١ · ص ١٦٢

وأمّا ما وصفه به الشّعراء

- فمن ذلك قول محمد بن شرف القيروانىّ:

انظر إلى توت الجنان الّذى ... وافى به النّاطور «١» فى جام

يحكى جراحا دمها سائل ... لدى جسوم من بنى حام

وقال بعض الأندلسيّين وقد أهداه:

تفاءلت بالتّوت التأتّى لزورة ... وذلك فأل ما علمت صدوق

فأهديته غضّا حكى حدق المها ... له منظر بالحسن منه يروق

فذا سبج لمّا يرى باسوداده ... وذا لاحمرار اللّون منه عقيق

وقال ابن الرّومىّ «٢» :

ومختضبات من نجيع دمائها ... اذا جنيت فى بكرة الغدوات

تكاد بأن «٣» تفطا «٤» إذا ما لمستها ... فأرحمها من سائر الثّمرات

وأمّا التّفّاح وما قيل فيه

- فقال الشيخ: أعدل التّفّاح الشامىّ؛ والتّفه منه ردىء قليل المنافع، وكذلك الفجّ؛ وطبعه، العفص والقابض والحامض بارد غليظ؛ والحلومائىّ أميل إلى الحرارة من غيره، وان كان الغالب البرد، فهى «٥» مختلفة؛

ج ١١ · ص ١٦٣

وكذلك أوراقها وأشجارها مختلفة؛ وبالجملة فإنّ الغالب فى جوهره رطوبة فضليّة باردة. قال: وفيه منع للفضول، وخصوصا فى ورقه؛ وفى التّفّاح نفخ فيما ليس بحلو؛ والحامض والفجّ مولّد «١» للعفونات والحميّات لخاميّة «٢» خلطهما وفجاجتهما؛ وخلط الحامض ألطف من خلط القابض؛ وشراب التّفّاح عتيقه خير من طريّه، لتحليل البخارات الرديئة؛ وورقه ولحاؤه يدملان، وكذلك عصارة القابض منه؛ وإدمان أكل التّفّاح يحدث وجع العصب؛ والتّفّاح يقوّى القلب، خصوصا العطر الشّامىّ؛ والمشوىّ فى العجين نافع لقلّة الشّهوة؛ وينفع من الدّود ومن الدّوسنطاريا «٣» وأوفقه للدّوسنطاريا العفص «٤» ؛ وسويق «٥» التّفّاح يقوّى المعدة، ويمنع القىء؛ والحلو والحامض إذا صادف «٦» فى المعدة خلطا غليظا ربّما حدره فى البراز، وان كانت خالية حبس؛ والتّفّاح نافع من السّموم، وكذلك عصارة ورقه.

ج ١١ · ص ١٦٤

وأمّا ما وصفه به الشّعراء

- فمن ذلك قول ابن المعتزّ:

وتفّاحة حمراء خضراء غضّة ... مضمّخة بالطّيب من كلّ جانب

تكامل فيها الحسن حتّى كأنّها ... تورّد خدّ فوق خضرة شارب

وقال العسكرىّ:

وتفّاحة صفراء حمراء غضّة ... كخدّ محبّ فوق خدّ حبيب

أحيّا بها طورا وأشرب مثلها ... من الراح من كفّى أغنّ ربيب

وقال الرّقّىّ:

وتفّاحة غضّة ... عقيقيّة الجوهر

تندّت بماء الرّبي ... ع فى روضها الأخضر

فجاءت كمثل العرو ... س فى لاذها «١» الأحمر

ذكرت بها الجلّنار ... فى خدّك الأزهر

فملت سرورا بها ... إلى القدح الأكبر

وأنت لنا حاضر ... وان كنت لم تحضر

وقال آخر:

تفّاحة تذكر صفو الودّ ... وتبعث النفس لحفظ العهد

كأنّها مقطوفة من خدّ ... نسيمها يحكى نسيم الورد

وقال أبو بكر بن دريد:

وتفّاحة من سوسن صيغ نصفها ... ومن جلّنار نصفها وشقائق

كأنّ النّوى قد ضمّ من بعد فرقة ... بها خدّ معشوق الى خدّ عاشق

ج ١١ · ص ١٦٥

وقال أبو الوليد بن زيدون وقد أهدى تفّاحا:

أتتك بلون الحبيب الخجل ... تخالط لون المحبّ الوجل

ثمار تضمّن إدراكها ... هواء أحاط بها معتدل

تأتّى لتدريج تلطيفها ... فمن حرّ شمس إلى برد ظل

إلى أن تناهت شفاء العليل ... وأنس الخليل ولهو «١» الغزل

فلو يجمد الراح لم يعدها ... وان هى ذابت فراح يحل

قبولكها نعمة غضّة ... وفضل بما جئته متّصل

وقال أبو نواس- ومنه أخذ ابن زيدون-:

الخمر تفّاح جرى ذائبا ... كذلك التّفّاح خمر جمد

فاشرب على جامدها ذوبها ... ولا تدع لذّة يوم لغد

وقال ابن المعتزّ:

تفّاحة معضوضة ... كانت «٢» رسول القبل

كأنّ فيها وجنة ... تنقّبت بالخجل

تناولت كفّى بها ... ناحية من أملى

لست أرجّى غير ذا ... يا ليت هذا دام لى

وقال آخر:

فدّيت من حيّا بتفّاحة ... فى خلع التّوريد من وجنته

نسيمها يخبرنى أنّها ... تسترق الأنفاس من ريقته

لمّا حكت نوعين من حسنة ... قبّلتها شوقا إلى نكهته

ج ١١ · ص ١٦٦

وقال الصّنوبرىّ:

فتناولت منه صادقة الرّي ... ح تسمّى صديقة الأرواح

وشّحتها يداه من خالص التّب ... ر بسطر يجول جول الوشاح

كسيت صبغة الملاحة لمّا ... صبغت صبغة الخدود الملاح

وقال آخر:

تخال تفّاحتها ... فى لونها وقدّها

تناولتها كفّها ... من صدرها وخدّها

وقال ابن رشيق:

وتفّاحة من كفّ ظبى أخذتها ... جناها من الغصن الّذى مثل قدّه

حكت لمس نهديه وطيب نسيمه ... وطعم ثناياه وحمرة خدّه

وقال ابن عبّاد:

ولمّا بدا التّفّاح أحمر مشرقا ... دعوت بكأسى وهى ملآى من الشّفق

وقلت لساقينا أدرها فإنّها ... خدود عذارى قد جمعن على طبق

وقال محمّد بن سعيد:

بديعة اللّون من نور السّرور بها ... فى كلّ حسن وطيب يضرب المثل

جاءتك فى حلّة بيضاء مشرقة ... فى حمرة كاتّقاد النار تشتعل

أو قهوة مزجت أو نصف لؤلؤة ... بنصف ياقوتة حمراء تتّصل

وقال آخر:

قال جالينوس فى حكمته ... لك فى التّفّاح فكر وعجب

هو روح «١» النّفس، من جوهرها ... وبها شوق اليه وطرب

ج ١١ · ص ١٦٧

ومزاج «١» القلب ينفى همّه ... ويجلّى الحزن عنه والكرب

وقال ابن الرّومىّ- وهو ممّا يكتب على تفّاحة-:

أرسلنى عاشق بحاجته ... فجئت بين الرّجاء والوجل «٢»

لا تخجلنّى بالردّ حسبك ما ... ترى بخدّى من حمرة الخجل

وقال أبو الفتح البستىّ:

فتى جمع العلياء علما وعفّة ... وبأسا وجودا لا يفيق فواقا «٣»

كما جمع التّفّاح حسنا ونضرة ... ورائحة محبوبة ومذاقا

[وقال آخر «٤» ] :

أكلت تفّاحة فعاتبنى ... خلّ رآها كخدّ معشوقه

وقال خدّ الحبيب تأكله ... فقلت لا، بل أمصّ من ريقه

وقال آخر:

لا آكل التّفّاح دهرى ولو ... جنته كفّى من جنان الخلود

تالله لا أتركه عن قلى ... لكنّنى أتركه للخدود

ج ١١ · ص ١٦٨

وأمّا السّفرجل وما قيل فيه

- فقال الشيخ الرئيس: السّفرجل إذا غسل برماد أغصانه وورقه كان كالتّوتياء «١» ؛ والمشوىّ منه أخفّ وأنفع؛ وصورة شيّه أن يقوّر ويخرج حبّه ويجعل فيه العسل، ويطيّن خرمه، ويودع الرّماد؛ قال:

وطبع السّفرجل بارد فى آخر الأولى، يابس فى أوّل الثانية؛ وهو قابض مقوّ، وزهره قابض، وكذلك دهنه؛ والحلو أقلّ قبضا، وحبّه مليّن بلا قبض؛ وهو يمنع سيلان الفضول إلى الأحشاء، ويحبس العرق؛ ودهنه ينفع من شقاق «٢» البرد، ومن النّملة «٣» والقروح الجربة «٤» . قال: وكثرة أكله تولّد وجع العصب، ومشويّه يوضع على أورام العين الحارّة؛ وعصارته نافعة من انتصاب «٥» النّفس والرّبو، وتمنع نفث الدّم؛ وحبّه ينفع من خشونة الحلق، ويليّن قصبة الرئة؛ ولعابه «٦» أيضا يرطب يبس القصبة؛ والسفر جل ينفع من القىء والخمار؛ ويسكّن العطش، ويقوّى المعدة القابلة للفضول شرابه ونقيعه ومطبوخه؛ وشرابه مقوّ للشهوة الساقطة جدّا، ونيئه «٧» يقوّى المعدة،

ج ١١ · ص ١٦٩

ويمنع القىء البلغمىّ؛ والسفرجل مدرّ؛ والمطبوخ بالعسل أشدّ إدرارا، وربّما أطلق ولم يعقل؛ ويولّد القولنج والمغس، وينفع من الدّوسنطاريا؛ ويحبس نزف الطّمث؛ وينفع من حرقة البول اذا قطرت عصارته ودهنه فى الإحليل؛ ودهنه ينفع الكلى والمثانة؛ واذا أكل من السفرجل على الطّعام أطلق، حتّى إنّه إذا استكثر منه أخرج الطعام قبل الانهضام؛ ويحقن بطبيخه لنتوء المقعدة والرحم؛ هذا ما قاله الشيخ فى السفرجل.

وأمّا ما وصف به نظما ونثرا

- فمن ذلك ما قاله السّرىّ الرّفّاء «١» :

لك فى السفرجل منظر تحظى به ... وتفوز منه بشمّه ومذاقه

هو كالحبيب سعدت منه بحسنه ... متأمّلا وبلثمه وعناقه

يحكى لك الذّهب المصفّى لونه ... وتزيد بهجته على إشراقه

فالشّكل من أعلاه يحكى شكله «٢» ... ثدى الكعاب الى مدار نطاقه

والشّكل من سفلاه يحكى سرّة ... من شادن يزهى على عشّاقه

وقال آخر:

سفرجلات خرطها ... مثل الثّدىّ النّهّد

زهر «٣» حكت بلونها ... صبغة ماء العسجد

وقال أبو محمد الدّاودىّ:

غصون السفرجل ملتفّة ... فمعتدل القدّ أو منثنى

ج ١١ · ص ١٧٠

وقد لاح فى زئبر شامل ... كصفراء فى معجر «١» أدكن «٢»

وقال مؤيّد الدّين الطّغرائىّ:

وسفرجل عنى المصيف بحفظه ... فكساه قبل البرد خزّا أغبرا «٣»

صوغ من الذّهب المصفّى، نشره ... مسك اذا حضر النّدىّ تعطّرا

يحكى نهود الغانيات وتحتها ... سرر لهنّ حشين مسكا أذفرا

يزهى بملمسه وطيب مذاقه ... ومشمّه ويروق عينك منظرا

وقال شاعر أندلسىّ:

سفر جلة جمعت أربعا ... نظمن لها كلّ معنى عجيب

صفاء النّضار وطعم العقار ... ولون المحبّ وريح الحبيب

وقال آخر:

ومصفرّة تختال فى ثوب سندس ... وتعبق عن مسك ذكىّ التنفّس

لها ريح محبوب وقسوة قلبه ... ولون محبّ حلّة السّقم قد كسى

وقال آخر:

متحفى بالسفرجل ... لا أحبّ السفرجلا

اسمه لو عقلته ... سفر جلّ واعتلى

[وقال آخر «٤» ] :

أتحفتنا بهديّة ... نقضت وصالك أوّلا

ج ١١ · ص ١٧١

أرأيت من يهدى إلى ... من يصطفيه سفرجلا

أو ما علمت بأنّه ... سفر وآخره جلا

ومن رسالة لأبى عبد الله محمّد بن أبى الخصال الأندلسىّ، جاء منها فى السفرجل:

وقد بعثت منه [ما يقوم «١» ] مقام الشاهد، وينوب عن ثدى الناهد؛ فدونكها مخلّفة «٢» البدر، محلّقة «٣» الصّدر، قد لبست الحسن باطنا وظاهرا، واستوفت الطّيب أوّلا وآخرا؛ كأنّها من طباعك طبعت، أو من فضائلك ألّفت وجمعت؛ كلّا إنها بذكرك غذيت، وعلى غاياتك «٤» حذيت.

ومنها: من كلّ ساهرة الشّذا، نائمة عن الأذى؛ دوحها لدن، وفوحها عدن؛ من وسائط السلوك، وندامى الملوك؛ لو ألفاها جذيمة «٥» لاستغنى عن مالك

ج ١١ · ص ١٧٢

وعقيل، أو ظفر بها بلال لسلا عن شامة «١» وطفيل، ولم يعبأ بإذخر «٢» وجليل، أما إنها لو حلّت نديّا، وتمثّلت بشرا سويّا، لنطقت بالصّواب، وأتت بالحكمة وفصل الخطاب؛ ونثرت فى الطبّ دقائق، ووضعت فى الزهد رقائق؛ ولم لا! وهى تهدى للإيمان، وتدلّ على الجنان؛ وتحكى طوبى طيبا «٣» ؛ وحسبك بها أولى ما سمت بها النّفس، وواحدة ميّز بها الجنس، وهاكها قد تعرّضت لقبولك، وانفردت كما انفردت بتأميلك. [والله أعلم «٤» ] .

وأمّا الكمّثرى وما قيل فيها

- فقال الشيخ الرئيس: وفى بلادنا «٥» نوع يقال له: شاه أمرود كثير اللحم، شديد الاستدارة، رقيق القشرة، حسن اللون؛ كأنه

ج ١١ · ص ١٧٣

ماء سكّر معقود، طيّب الرائحة جدّا، اذا سقط من شجرته إلى الأرض اضمحلّ، وهذا لا مضرّة فيه من أصناف الكمّثرى. وقال فى طبعه «١» : الكمثرى المعروف «٢» بالصّينىّ بارد فى الأولى، يابس فى الثانية، والشاه أمرود معتدل رطب؛ وقال فى أفعاله «٣» وخواصه: جميع أصنافه قابض [يدخل «٤» ] فى ضمادات حبس الموادّ، وقد يجلو يسيرا؛ وأما المعروف بشاه أمرود فى بلاد خراسان دون غيرها فهو مليّن للطّبيعة، حسن الكيموس «٥» جدّا. قال: وهو يدمل الجراحات، خصوصا البرّىّ المجفّف، وهو يدبغ المعدة؛ والصّينىّ خاصّة يقوّى المعدة، ويقطع العطش، ويسكّن الصفراء. قال: وهو يعقل البطن، خصوصا المجفّف منه، قال: وفى الكثمرى خاصّيّة إحداث القولنج «٦» ، فيجب أن يشرب بعده ماء العسل بالأفاويه «٧» .

وأمّا ما وصفه به الشّعراء

- فمن ذلك قول ظافر الحدّاد الإسكندرىّ:

لله وافد كمّثرى ذكرت به ... ما كنت أعهد فى أيّامى الاول

ج ١١ · ص ١٧٤

لم أدنه من فمى إلا وأحسبه ... من النهود لذيذ العضّ والقبل

فذقت من طعمه ما كاد يبلغ بى ... ما ذقت من رشف محبوب على عجل

أكرم بزورته لو أنها اتصلت ... أو أنه كان فيها غير منفصل

لو كنت أملك حكم الأرض ما حملت ... نبتا سواه على سهل ولا جبل

وقال أبو الفتح كشاجم «١» :

أحضرنا النّاطور من بستانه ... فى طبق ينطق عن إحسانه

لونا من الرائع فى أوانه ... أهدى له «٢» الجوهر من ألوانه

ما احمرّ أو ما اصفرّ من مرجانه ... مثل تروك «٣» الجيش فى ميدانه

مذهبة فى الهام من فرسانه ... شيب بريق الشّهد فى أغصانه

أنور فى الناظر من إنسانه

وقال آخر- وقد أهداه-:

بعثت بها ولا آلوك حمدا ... تحيّة «٤» ذى اصطناع واعتلاق

خدود أحبة راءين صبّا ... وعدن على ارتماض واحتراق

ج ١١ · ص ١٧٥

فحمّر بعضها خجل التّلاقى ... وصفّر بعضها وجل الفراق

وأمّا اللّفّاح وما قيل فيه

- فاللفاح هو ثمر نبات يسمّى اليبروح «١» الصّنمىّ، وليس هو اللفّاح المعدود فى صنف البطيخ الّذى يقال له الدّستنبو؛ ويقال: إنّها شجرة سليمان بن داود- عليهما السلام- التى كان منها تحت فص خاتمه؛ ومنبت قضبها وورقها الظاهر وسط رأس الصنم؛ وتكون منابتها فى الجبال والكروم؛ وقال التّميمىّ: اليباريح سبعة، وسيّدها الصنمىّ. وقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا فى كتاب الأدوية المفردة من القانون فى اليبروح: هو أصل اللّفّاح البرّىّ، وهو أصل كلّ لفّاح، «كبير» «٢» شبيه بصورة الناس، فلهذا سمّى باليبروح، فإنّ اليبروح اسم الصنم الطبيعى «٣» . قال: وطبعه بارد فى الثانية «٤» يابس اليها؛ وفيه قليل حرارة على ما ظن بعضهم. قال: وأما الأصل فقوىّ مجفّف، وقشر الأصل ضعيف، والورق يستعمل مجفّفا ورطبا فينفع الفالج «٥» . وقال فى خواصه: هو مخدّر، وله دمعة وعصارة؛ وعصارته أقوى من دمعته، ومن أراد أن يقطع له عضو سقى ثلاثة

ج ١١ · ص ١٧٦

أوبولوسات «١» فى شراب فيسبت «٢» . وقيل: إنّ الأصل منه اذا طبخ به العاج ستّ ساعات ليّنه وأسلس قياده. قال: واذا دلك بورقه البرش أسبوعا ذهب من غير تقريح، وخصوصا إن وجد رطبا، ولبن اللفاح يقلع النّمش والكلف بلا لذع؛ قال:

ويستعمل على الأورام الصّلبة [والخنازير «٣» ] فينفع؛ واذا دقّ الأصل ناعما وجعل بالخلّ على الحمرة أبرأها؛ وأصله بالسّويق «٤» ضماد لأوجاع المفاصل؛ والإكثار من شمّ اللفاح يورث السّكتة؛ وخصوصا الأبيض الورق؛ وقد يتّخذ منه شراب يزيل السّهر، وهو أن يجعل من قشور أصله ثلاثة أمناء «٥» فى مطريطوس «٦» شرابه حلو،

ج ١١ · ص ١٧٧

ويسقى منه ثلاثة قواثوسات «١» ؛ وقد تطبخ القشور ايضا فى الشراب طبخا يأخذ الشراب قواها؛ ويستعمل للإسبات منه شىء كثير؛ وللإنامة «٢» أقلّ؛ وقوم من الأطباء يجلسون صاحبه فى الماء الشديد البرد حتّى يفيق. قال: ودمعته من أدوية العين، تسكّن الوجع المفرط؛ ويضمد بورقه أيضا؛ واذا احتمل نصف أو بولوس «٣» من دمعته أخرج الجنين؛ وبزره ينقّى الرّحم إذا شرب؛ واذا احتملته المرأة قطع نزف الرّحم؛ ولبن اللفّاح يسهل البلغم والمرّة؛ وإذا تناول الصبىّ الطفل اللفّاح بالغلط حصل له قىء وإسهال.

وأمّا ما وصفه به الشعراء

- فمن ذلك قول بعض الشعراء:

أتانا المصيف بلفّاحه ... فطاب ولو فاته لم يطب

نجوم بلا فلك دائر ... ولكنّ أوراقه كالقطب

روائحه من شذا مسكة ... وأجسامه أكر من ذهب

وقال أبو هلال العسكرىّ:

انظر إلى اللفّاح تنظر معجبا ... يجلو عليك مفضّضا فى مذهب

ج ١١ · ص ١٧٨

تعلو مفارقه قلانس أخفيت ... من تحتهنّ دراهم لم تضرب

[وقال آخر «١» ] :

للعين والعرنين فى يبروحة ... لون المحبّ وعبقة «٢» المعشوق

صفراء طيّبة النّسيم كأنها ... بلّورة محشوّة بخلوق «٣»

وأمّا الأترجّ وما قيل فيه

- فقال أبو بكر بن وحشيّة فى كتاب (أسرار القمر) : وإن خلطتم بأصل اليبروح وفروعه أصل الجزر وورقه أجزاء سواء وطمرتموه فى الأرض، خرج عن ذلك شجر الأترجّ، وإن أضفتم اليهما «٤» البطّيخ الفجّ «٥» خرجت عنه الشجرة الحاملة للأترجّ الكبير الطيّب الرائحة؛ وإن أردتم أترجّا إلى البياض شديد الرّيح فاخلطوا باليبروح والجزر أصلا وورقا [عرق «٦» ] شجرة التّين الأصفر.

ج ١١ · ص ١٧٩

وقال الشيخ الرئيس فى طبع الأترجّ: قشره حارّ فى الأولى، يابس فى آخر الثانية؛ ولحمه حارّ فى الأولى؛ رطب فيها؛ وقال قوم: بل هو بارد رطب فى الأولى، وبرده أكثر؛ وهو الأصحّ؛ وحمّاضه «١» بارد يابس فى الثالثة؛ وبزره حارّ فى الأولى، مجفّف فى الثالثة.

وأمّا أفعاله وخواصّه

- فإنّ لحمه ينفخ، وورقه يسكّن النّفخ، وفقّاحه ألطف، وحمّاضه قابض كاسر للصّفراء، وبزره وقشره محلّل «٢» ؛ واذا جعل قشره فى الثياب منع السّوس؛ ورائحته تصلح فساد الهواء والوباء؛ وحمّاضه يجلو اللّون ويذهب الكلف؛ وحراقة قشره طلاء جيّدة للبرص؛ وطبيخه يطيّب النّكهة؛ وهو مسمّن؛ وقشره يطيّب النّكهة أيضا إمساكا فى الفم؛ وحمّاضه نافع من القوباء طلاء؛ ودهنه نافع من استرخاء العصب والفالج «٣» . وحمّاضه ردىء للعصب، واذا اكتحل بحمّاضه ازال يرقان العين؛ وحمّاضه يسكّن الخفقان الحارّ، والمربّى جيّد للحلق والرّئة، لكن حمّاضه ردىء للصدر؛ ولبّ الأترجّ اذا طبخ بالخلّ وسقى منه نصف أسكرّجة «٤» قتل العلقة المبلوعة وأخرجها؛ ولحمه ردىء للمعدة، ينفخ، بطىء

ج ١١ · ص ١٨٠

الهضم، لكن ورقه مقوّ للمعدة والأحشاء؛ وقشره اذا جعل فى الأطعمة كالأبازير «١» أعان على الهضم؛ ونفس قشره لا ينهضم لصلابته؛ وطبيخه يسكّن القىء؛ وربّه- وهو ربّ الحمّاض- نافع «٢» للمعدة؛ قال: ويجب أن يؤكل الأترجّ مفردا لا يخلط بطعام لا قبله ولا بعده؛ ولحمه يورث القولنج؛ وحمّاضه يحبس البطن، ويمنع «٣» من الإسهال الصفراوىّ؛ وبزره ينفع من البواسير؛ وفى بزره قوّة مسهلة؛ وعصارة حمّاضة تسكّن غلمة النساء؛ ووزن درهمين من بزره بالشراب والطّلاء والماء الحارّ مقاوم للسّموم كلّها، وخصوصا سمّ العقرب شربا وطلاء؛ وقشره قريب من ذلك؛ وعصارة قشره تنفع من نهش الأفاعى شربا؛ و [قشره «٤» ] ضمادا.

وأمّا ما وصفه به الشعراء

- فمن ذلك قول ابن الرومىّ:

كلّ الخلال الّتى فيكم محاسنكم ... تشابهت منكم الأخلاق والخلق

كأنكم شجر الأترجّ طاب معا ... حملا ونورا وطاب الأصل «٥» والورق

وقال حجظة:

أترجّة كالمسك فى طيبه ... والتّبر فى بهجة إشراقه

ج ١١ · ص ١٨١

كأنّها فى كفّ أستاذنا ... مخلوقة من طيب أخلاقه

وقال علىّ بن سعيد الأندلسىّ:

ومصفرّة اللّون لا من هوى ... تكابد منه علاقات هم

ولكن كساها سموم الهجير ... جلابيب تبر بتضريج دم

وأكسبها طيب نشر العبير ... وريح الحبيب إذا ما يشم

عروس تزفّ إلى شاهها «١» ... على كفّ أغيد مثل الصّنم

وقال علىّ بن رشيق فى المعزّ بن باديس:

أترجّه سبطة الأطراف ناعمة ... تلقى النفوس بحظّ غير منحوس

كأنّها بسطت كفّا لخالقها ... تدعو بطول بقاء لابن باديس

وقال آخر:

كأنّما الأترجّ فى لونه ... وشكله المستظرف المنظر

أبارق تسقط عنها العرا ... مسبوكة من ذهب أحمر

وقال آخر «٢» :

يا حبّذا أترجّة ... تحدث فى النفس الطّرب

كأنّها كافورة ... لها غشاء من ذهب

وقال السرىّ الرّفّاء:

وقريبة من كلّ قلب إن بدت ... للمرء أدناها إليه وقرّبا

أروى القلوب نسيمها وتلهّبت ... حسنا فأذكت فى القلوب تلهّبا

ج ١١ · ص ١٨٢

فكأنّها ذهب حوى كافورة ... فغدا بريّاها وراح مطيّبا

صفراء «١» ما عنّت لعينى ناظر ... إلّا توهّمها سنانا مذهبا

وقال فيه:

يا حبّذا «٢» أترجّة ... رحت بها مسرورا

اذ جاءنى يحملها ... ظبى يباهى الحورا

شبّهتها فى كفّه ... وقد كساها النّورا

مخزنة «٣» من ذهب ... قد ملئت كافورا

وقال الزاهى:

وذات جسم من الكافور فى ذهب ... دارت عليه حواشيه بمقدار

كأنّها وهى قدّامى ممثّلة ... فى رأس دوحتها تاج من النّار

وقال ابن دريد:

جسم لجين قميصه ذهب ... زرّ على لعبة من الطّيب

فيه لمن شمّه وأبصره ... لون محبّ وريح محبوب

ج ١١ · ص ١٨٣

وقال أبو الفتح كشاجم:

يا حبّذا «١» يومنا ونحن على ... رءوسنا نعقد الأكاليلا

فى جنّة ذلّلت لقاطفها ... قطوفها الدّانيات تذليلا

كأنّ أترجّها تميس به ... أغصانها حاملا ومحمولا

سلاسل من زبرجد حملت ... من ذهب أصفر قناديلا

وقال أبو بكر بن القرطبيّة:

جسم من النور فى ثوب من النّار ... كأنّه ذهب من فوق بلّار «٢»

وابيضّ باطنه واصفرّ ظاهره ... كأنّه درهم من تحت دينار

وقالت عليّة بنت المهدىّ متطيّرة به:

أترجّة قد أتتك لطفا ... لا تقبلنها وإن سررت

لا تهو أترجّة فإنّى ... رأيت مقلوبها هجرت

وقال العباس بن الأحنف:

أهدى له أحبابه أترجّة ... فبكى وأشفق من عيافة زاجر

خاف التلوّن إذ أتته لأنّها ... لونان باطنها خلاف الظاهر

وقال آخر:

أمات إذ حيّا بأترجّة ... فهمت منها كنه تأويله

لمّا تطيّرت بمنكوسها «٣» ... ضمّ بنانا لى بتقليله

ج ١١ · ص ١٨٤

ومن الأترجّ صنف صغير مخطّط بخضرة وصفرة، وفيه طول، يسمّى شمّام «١» الأترجّ، وفيه يقول ابن طباطبا:

ومخطفات كأنّ الحبّ أخطفها ... هيف الخصور ثقيلات المآخير

صفر الثياب كأنّ الدهر ألبسها ... بناضر «٢» النبت ألوان الدنانير «٣»

القسم الثالث من الفنّ الرابع فى الفواكه المشمومة

، وفيه بابان

الباب الأول من هذا القسم من هذا الفنّ فيما يشمّ رطبا ويستقطر

ويشتمل هذا الباب على أربعة أنواع، وهى الورد والنّسرين والخلاف «٤» والنّيلوفر.

فأمّا الورد وما قيل فيه

- فالورد ألوان، أشهرها الأحمر والأبيض؛ وقال صاحب كتاب (نشوار المحاضرة) : إنه رأى وردا أصفر، ووردا أسود حالك

ج ١١ · ص ١٨٥

السواد، له رائحة ذكية، ورأى بالبصرة وردة نصفها أحمر قانئ، ونصفها أبيض ناصع، وكأنّها مقسومة بقلم؛ وفيه ماله وجهان: أحمر وأبيض؛ ويقال: إنه ربما وجد ورد أحد وجهى الورقة منه أحمر قانئ، والآخر أصفر، ومن ألوان الورد الأزرق، وهذا اللون يقال إنّه يتحيّل فيه، بأن تسقى شجرة الورد الأبيض الماء المخلوط بالنيل «١» ، فيصير الورد أزرق، وقد يتحيّل على الأسود بمثل ذلك؛ والله تعالى أعلم.

ومما يدلّ على وجود هذه الألوان وأنّها غير منكورة أن الشعراء وصفوها فى أشعارهم فذكروا الأصفر والأزرق والأسود على مانورده ان شاء الله [تعالى «٢» ] بعد ذكر منافع الورد وخواصّه.

قال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا: والورد مركّب من جوهر مائىّ وأرضىّ وفيه حرارة «٣» وقبض، ومرارة مع قبض، وقليل حلاوة، وفى مائيّته انكسار حرافة «٤» بسبب الشىء الذى لأجله [حلا «٥» ] ومرّ، وفيه لطافة تنفذ «٦» قبضه، فكثيرا ما يحدث الزّكام. قال: والقوّة المرّة تثبت فيه مادام طريّا، فاذا يبس قلّت مرارته، ورطبه

ج ١١ · ص ١٨٦

يسهل اذا شرب منه وزن عشرة دراهم؛ والمسمّى منه بالورد المنتن حارّ، وأصله كالعاقر «١» قرحا محرق؛ وقال فى طبعه:

ذكر جالينوس أن الورد ليس بشديد البرد بالقياس [إلينا «٢» ] ، ويقول: يجب أن يكون باردا فى الأولى؛ قال الشيخ، أقول: ويبسه فى أوّل الثانية، لا سيّما فى الجافّ؛ وقال فى أفعاله وخواصّه: تجفيفه أقوى من قبضه، لأنّ مرارته أقوى من قبض طعمه؛ وهو مفتّح جلّاء، ويسكّن حركة الصفراء؛ وبزره أقوى ما فيه قبضا، وكذلك الزّغب الّذى فى وسطه؛ وفى جميعه تقوية للأعضاء الباطنة، ولا يجاوز قبضه منع التحليل؛ واليابس أقبض وأبرد. قال: واذا استعمل الورد فى الحمّام أصلح نتن العرق؛ ويتّخذ منه غسول على هذه الصفة، وهى أن يؤخذ من الورد الّذى لم تصبه نداوة- ويترك حتى يضمر- أربعون مثقالا، ومن سنبل «٣»

ج ١١ · ص ١٨٧

الطّيب خمسة مثاقيل، ومن المرّ ستّة مثاقيل، تعمل أقراصا صغارا. قال: وربّما زادوا فيها من القسط «١» والسّوسن درهمين درهمين، فربّما جعلها النساء فى المخانق علاجا من ذفر العرق. قال قوم: إنّه يقطع الثّآليل «٢» كلّها اذا استعمل مسحوقا، وهو ينفع من القروح، ولا سيّما السّحج «٣» بين الأفخاذ وفى المغابن «٤» ، وينبت اللحم فى القروح العميقة «٥»

ج ١١ · ص ١٨٨

وادّعى قوم أنه يخرج السّلّاء «١» والشّوك مسحوقا؛ وهو مسكّن للصّداع رطبه وطبيخ مائه، ودهنه معطّس بل شمّه نفسه؛ وقال قوم: تعطيسه لحبسه البخار، ولعلّ ذلك لتضادّ قوّتيه: الجالية «٢» والمانعة فى الأدمغة الرقيقة الفضول؛ وشمّه نفسه معطّس لمن هو حارّ الدماغ؛ وبزره يشدّ اللّثة؛ وهو يسكّن وجع العين من الحرارة، وكذلك طبيخ يابسه صالح لغلظ الجفون اذا اكتحل به، وكذلك دهنه وعصارته؛ قال: وإنما ينفع من الرّمد اذا قطعت منه زوائده البيض «٣» . قال:

واذا تجرّع ماء الورد نفع من الغشى؛ قال: والورد جيّد للكبد والمعدة؛ ومربّاه بالعسل يقوّى المعدة، وهو الجلنجبين «٤» ، ويعين على الهضم؛ ودهن الورد يطفئ التهاب المعدة، وكذلك طلاء المعدة بالورد نفسه؛ وشرابه نافع لمن فى معدته استرخاء؛ قال: وهو يسكّن وجع المقعدة طليا عليها بريشة، ووجع الرحم من الحرارة، وكذلك طبيخ يابسه «٥» ؛ وهو نافع لأوجاع المعى «٦» ، ويحتقن بطبيخه لقروح المعى «٧» ، وشرابه يشرب لذلك؛ قال: والنّوم على المفروش منه يقطع الشّهوة؛ هذا ما قاله الشيخ فى الورد، والذى جرّبته أنا منه أنّ زهر الورد الأصفر يجفّف ويسحق بالملح فيكون دواء جيّدا للجراح يلحمها بسرعة.

ج ١١ · ص ١٨٩

وأمّا ما جاء فى وصف الورد نظما ونثرا

- فقال أبو العلاء صاعد الأندلسىّ:

ودونك يا سيّدى وردة ... يذكّرك المسك أنفاسها

كعذراء أبصرها مبصر ... فغطّت بأكمامها راسها

وقال أبو عبادة البحترىّ:

أتاك الربيع الطّلق يختال ضاحكا ... من الحسن حتى كاد أن يتكلّما

وقد نبّه النّوروز «١» فى غسق الدّجى ... أوائل ورد كنّ بالأمس نوّما

يفتّحه برد النّدى فكأنّما ... يبثّ حديثا بينهنّ مكتّما

وقال محمد بن عبد الله بن طاهر- ويروى لعلّى بن الجهم-:

أما ترى شجرات الورد مظهرة ... لنا بدائع قد ركّبن فى قضب

كأنّهنّ يواقيت يطيف بها ... زبرجد وسطه شذر من الذهب

وقال الناشى:

قضب الزبرجد قد حملن شقائقا ... أثمارهنّ قراضة العقيان

وكأنّ قطر الطّلّ فى أهدابه ... دمع مرته فواتر الأجفان

وقال ابن طاهر- ويروى لابن بسام:

أما ترى الورد يدعو للورود الى ... خمر معتّقة فى لونها صهب

مداهن من يواقيت مركّبة ... على الزّبرجد فى أجوافها ذهب

ج ١١ · ص ١٩٠

كأنّه حين يبدو من مطالعه ... صبّ يقبّل حبّا وهو يرتقب

خاف «١» الملال اذا طالت إقامته ... فظلّ يظهر أحيانا ويحتجب

[وقال العماد الأصفهانىّ «٢» ] :

قلت للورد ما لشوكك يدمى ... كلّ ما قد أسوته من جراح

قال لى هذه الرياحين جند ... أنا سلطانها وشوكى سلاحى

وقال آخر:

الورد أحسن منظر ... تستمتع الألحاظ منه

فاذا انقضت أيّامه ... أتت الخدود تنوب عنه

وقال أبو طالب الرّقّىّ:

ووردة فى بنان معطار ... حيّت بها فى بديع أسرار

كأنّها وجنة الحبيب وقد ... نقّطها عاشق بدينار

وقال أبو هلال العسكرىّ:

مرّ بنا يهتزّ فى خطوه ... كالغصن «٣» غبّ العارض السارى

شممت «٤» فى وجنته وردة ... جاءت من المسك بأخبار

ج ١١ · ص ١٩١

تلوح فى حمرتها صفرة ... كالخدّ منقوطا بدينار

وقال آخر:

كأنّما الوردة لمّا بدت ... فى كفّ من أهوى ويهوانى

حمرة خدّيه وفى وسطها ... صفرة لونى حين يلقانى

وقال آخر:

جمع الورد خصالا ... لم تكن فى نظرائه

حسن لون جعل الزّه «١» ... رة من تحت لوائه

ونسيما عطّر المجلس من فرط ذكائه ... فاذا غاب وولىّ

عوّض الناس بمائه

وقال آخر:

وذى لونين لون المسك فيه ... يروق بحمرة فوق اصفرار

كمعشوقين ضمّهما اعتناق ... على حدثان عهد بالمزار

وقال الطّغرائىّ:

ألم تر أنّ جند الورد وافى ... بصفر «٢» فى مطارده وحمر

أتى مستلئما بالشوك فيه ... نصال زمرّد وتراس تبر

فجلّى بالسرور هموم قلبى ... وطارد بالنشاط بنات صدرى

فما عذرى إذا أنا لم أقابل ... أياديه بسكر أو بشكر

ج ١١ · ص ١٩٢

[ومما قيل فى ذم الورد ومدحه]

- قال ابن الرّومى:

يا مادح الورد لا تنفكّ عن غلط ... ألست تنظره فى كف ملتقطه

كأنّه سرم بغل حين يخرجه ... عند البراز وباقى الرّوث فى وسطه

وقال ابن المعتزّ فى الردّ عليه:

يا هاجى الورد لا حيّيت من رجل ... غلطت والمرء قد يؤتى «١» على غلطه

هل تنبت الأرض شيئا من أزاهرها ... اذا تحلّت يحاكى الوشى «٢» فى نمطه

أحلى وأشهر من ورد له أرج ... كأنّما المسك مذرور على وسطه

كأنّه خدّ حبّى حين ملّكنى ... حلّ السراويل بعد الطّول من سخطه

وقال العسكرىّ:

أفضّل الورد على النرجس ... لا أجعل الأنجم كالأشمس

ليس الذى يقعد فى مجلس ... مثل الّذى يمثل فى المجلس

وكتب أبو دلف الى عبد الله بن طاهر.

أرى ودّكم كالورد ليس بدائم ... ولا خير فيمن لا يدوم له عهد

وحبّى لكم كالآس «٣» حسنا ونضرة ... له زهرة تبقى اذا فنى الورد

ج ١١ · ص ١٩٣

فأجابه ابن طاهر [يقول «١» ]

وشبّهت ودّى الورد وهو شبيهه ... وهل زهرة إلّا وسيّدها الورد

وودّك كالآس المرير مذاقه ... وليس له فى الطّيب قبل ولا بعد

وممّا وصف به الورد الأبيض

[قول «٢» ] محمد بن قيس:

جاءت بورد أبيض ... شبّهته عند العيان

بمداهن من فضّة ... فيها بقايا زعفران

وقال السّرىّ الرفّاء:

وروض كساه الغيث اذ جاد «٣» دمعه ... مجاسد وشى من بهار «٤» ومنثور «٥»

بدا أبيض الورد الجنىّ كأنّما ... تنسّم «٦» للنّاشى «٧» بمسك وكافور

كأنّ اصفرارا منه تحت ابيضاضه ... برادة تبر فى مداهن بلّور

ج ١١ · ص ١٩٤

وقال ابن المعتزّ:

أتاك الورد مبيضّا مصونا ... كمعشوق تكنّفه صدود

كأنّ وجوهه لمّا توافت ... بدور فى مطالعها سعود

بياض فى جوانبه احمرار ... كما احمرّت من الخجل الخدود

وممّا وصف به الأصفر

قول شاعر:

رعى الله وردا غدا أصفرا ... بهيّا نضيرا يحاكى النّضارا

وسقّى غصونا به أثمرت ... وحمّلن منه شموسا صغارا

وقال الطّغرائىّ:

شجرات ورد أصفر بعثت «١» ... فى قلب كلّ متيّم طربا

سبكت «٢» يد الغيم اللّجين لها ... وكسته صبغا مونقا عجبا

من «٣» ذا رأى من قبلها شجرا ... سقى اللّجين فاثمر الذّهبا

خرطت «٤» نهود زبرجد حملت ... أجوافها من عسجد لعبا

فاذا الصّبا فتقت كمائمها ... سحرا وماد الغصن وانتصبا

شبهتها بخريدة طرحت ... فى الخضر من أثوابها لهبا «٥»

ج ١١ · ص ١٩٥

وممّا وصف به الورد الأزرق

- قال بعض الشعراء وقد وصف بستانا:

وبه وارد من الورد قد أينع ... فى رقّة الهواء اللّطيف

شبّهوه بدمعة العاشق الآ ... لف نالته جفوة من أليف

فهو يحكيه رقّة ومثال ال ... قرص «١» لونا فى خدّ ظبى تريف «٢»

ورق أزرق كزرق يواقيت ... تطلّعن من لجين مشوف «٣»

[ومما قيل فى الورد الأسود]

قول «٤» مؤيّد الدّين الطّغرائىّ «٥» :

لله أسود ورد ظلّ يلحظنا ... من الرّياض بأحداق اليعافير «٦»

كأنّها وجنات الزّنج نقّطها ... كفّ الإمام «٧» بأنصاف الدّنانير

ج ١١ · ص ١٩٦

وقال آخر فيه:

وورد أسود خلناه لمّا ... تنشّق نشره ملك الزّمان

مداهن عنبر غضّ وفيها ... بقايا من سحيق الزعفران

[وأما ما جاء فيه نثرا]

- فقال أبو حفص عمر بن برد الأصغر رسالة قدّم فيها الورد على سائر الرّياحين، وهى رقعة خاطب بها ابن جهور: أمّا بعد يا سيّدى ومن أنا أفديه، فإنّه ذكر بعض أهل الأدب المتقدّمين فيه، وذوى الظّرف المعتنين بملح معانيه؛ أنّ صنوفا من الرّياحين، وأجناسا من نوار البساتين، جمعها فى بعض الأزمنة خاطر خطر بنفوسها، وهاجس هجس فى ضمائرها، لم يكن لها «١» بدّ من التفاوض فيه والتّحاور، والتحاكم من أجله والتناصف؛ وأجمعت على أنّ ما ثبت فى ذلك من العهد، ونفذ من الحلف؛ ماض على من غاب شخصه، ولم يئن «٢» منها «٣» وقته؛ فقام قائمها فقال: يا معشر الشّجر، وعامّة الزّهر؛ إن اللّطيف الخبير الّذى خلق المخلوقات، وذرأ «٤» البريّات؛ باين بين أشكالها وصفاتها، وباعد بين منحها وأعطياتها، فجعل عبدا وملكا، وخلق قبيحا وحسنا؛ فضّل على بعض بعضا حتى اعتدل بعدله الكلّ، واتّسق على لطف قدرته الجميع؛ وانّ لكلّ واحد منها جمالا فى صورته، ورقّة فى محاسنه، واعتدالا فى قدّه، وعبقا فى نسيمه، ومائيّة فى ديباجته؛ قد عطفت علينا الأعين، وثنيت إلينا الأنفس، وزهت بمحاضرتنا المجالس؛ حتّى سفرنا بين الأحبّة، ووصلنا أسباب القلوب، وتحمّلنا لطائف

ج ١١ · ص ١٩٧

الرّسائل، وصيغ فينا القريض، وركّبت فى محاسننا الأعاريض، فطمح بنا العجب، وازدهانا الكبر، وحملنا تفضيل من فضّلنا، وإيثار من آثرنا، على أن نسينا الفكر فى أمرنا، والتمهيد لعواقبنا، والتّطييب لأخبارنا؛ وادّعينا الفضل بأسره، والكمال بأجمعه؛ ولم نعلم أنّ فينا من له المزيّة علينا، ومن هو أولى بالرآسة منّا؛ وهو الورد الذى إن بذلنا الإنصاف من أنفسنا، ولم نسبح فى بحر عمانا، ولم نمل مع هوانا؛ دنّا له، ودعونا اليه؛ فمن لقيه منّا حيّاه بالملك؛ ومن لم يدرك زمن سلطانه، ودولة أوانه؛ اعتقد ما عقد عليه، ولبّى الى مادعى اليه؛ فهو الأكرم حسبا، والأشرف زمنا؛ إن فقد عينه لم يفقد أثره، أو غاب شخصه لم يغب عرفه؛ وهو أحمر والحمرة لون الدّم، والدّم صديق الرّوح؛ وهو كالياقوت المنضّد، فى أطباق الزّبرجد، عليها فريد العسجد؛ وأمّا الأشعار فبمحاسنه حسنت، وباعتدال زمانه وزنت.

وفى فصل منها: وكان ممّن حضر هذا المجلس من رؤساء النّوّار والأزهار، النّرجس الأصفر والبنفسج والبهار؛ والخيرىّ- وهو «١» النّمّام- فقال النرجس

ج ١١ · ص ١٩٨

الأصفر: والذى مهّد لى فى حجر الثّرى، وأرضعنى ثدى الحيا؛ لقد جئت «١» بها أوضح من لبّة الصّباح، وأسطع من لسان المصباح؛ ولقد كنت أستر «٢» من التعبّد له، والشغف به، والأسف على تعاقب «٣» الموت دون لقائه؛ ما أنحل جسمى ومكّن سقمى؛ وإذ قد أمكن البوح بالشّكوى، فقد خفّ ثقل البلوى؛ ثمّ قام البنفسج فقال: على الخبير والله [سقطت، أنا والله «٤» ] المتعبّد له، والداعى اليه والمشغوف به، وكفى ما بوجهى من ندب «٥» ؛ ولكن فى التأسّى بك أنس؛ ثم قام البهار فقال: لا تنظرنّ الى غضارة نبتى «٦» ، ونضارة ورقى؛ وانظر إلىّ وقد صرت حدقة باهتة «٧» تشير اليه، وعينا شاخصة تندى بكاء عليه.

ج ١١ · ص ١٩٩

ولولا كثرة الباكين حولى ... على إخوانهم لقتلت نفسى

ثمّ قام الخيرىّ فقال: والّذى أعطاه الفضل دونى، ومدّ له بالبيعة يمينى؛ ما اجترأت قطّ إجلالا له، واستحياء منه، على أن أتنفّس «١» نهارا، أو أساعد فى لذّة صديقا أو جارا، فلذلك جعلت اللّيل سترا، واتّخذت جوانحه كنّا. فلمّا استوت آراؤها قالت: إنّ لنا أصحابا، وأشكالا وأترابا؛ لا نلتقى بها فى زمن، ولا نجاورها فى وطن؛ فهلم فلنكتب بذلك عقدا ينفذ على الأقاصى والأدانى؛ فكتبوا رقعة نسختها: هذا ما تحالف عليه أصناف الشجر، وضروب «٢» الزّهر؛ وسميّها «٣» وشتويّها، وربعيّها وقيظيّها؛ حيث ما نجمت من تلعة «٤» أو ربوة، وتفتّحت فى قرارة «٥» أو حديقة؛

ج ١١ · ص ٢٠٠

عند ما راجعت من بصائرها، وألهمت من رشادها، واعترفت بما أسلفت من هفواتها؛ وأعطت للورد قيادها، وملّكته أمرها؛ وعرفت أنّه أميرها المقدّم بخصاله فيها، والمؤمّر بسوابقه «١» عليها؛ واعتقدت له السمع والطاعة، والتزمت له الرّقّ والعبوديّة، وبرئت من كلّ زهر نازعته نفسه المباهاة له، والانتزاء «٢» عليه؛ فى كلّ وطن، ومع كلّ زمان؛ فأيّة زهرة قصّ عليها لسان الأيّام هذا الحلف، فلتتعرّف إرشادها منه «٣» ، وقوام أمرها به؛ [والله أعلم «٤» ] .

ومن رسالة لبعض فضلاء أصبهان ممّن ذكرهم العماد الأصبهانىّ فى الخريدة «٥» وصف فيها الرياض والرّياحين، وفضّل الورد على جميعها، وهى رسالة مطوّلة فى هذا النوع وغيره، جاء منها: فى يوم استعار نضارته من عصر الصّبا، واكتسى صحّته من عليل الصّبا؛ ونجمت فيه نجوم الرّبيع، خالية من المقابلة «٦» والتّربيع؛

ج ١١ · ص ٢٠١

وتقابل «١» إشراق زهره ونهاره، فراق يجرى «٢» جداوله وأنهاره؛ وأقبل فيه جيشه بفوارسه وجياده، وعساكره وأجناده، بين رافع لواء زبرجدىّ، وحامل مطرد «٣» عسجدىّ، وصاحب رداء لازوردىّ «٤» ؛ ومعلم «٥» قد أطلق عنانه، ورامح قد خضب سنانه؛ وأخذت الأرض زينتها وزخارفها، ولبست حليتها ومطارفها «٦» ؛ ومادت كثبانها

ج ١١ · ص ٢٠٢

بخمائلها، وماست قضبانها فى غلائلها؛ فبرزت بين جبين متوّج، وخدّ مضرّج؛ وصدغ مخلّق «١» ، وخصر ممنطق؛ ونادت الشمس بلسان الجذل:

يا بعد ما بين برج الجدى «٢» والحمل ... وفصّل فصل الرّبيع الرياض

عقودا ورصّع منها حليّا ... وفاخر بالأرض أفق السّماء

فحلّى الثّرى بنجوم الثّريّا

ونثر منثوره «٣» ياقوتا ودرّا وزمرّذا، وجمع بين ضدّين: من برد برد وتوقّد جذا؛ فشمخ بالمناكب، على الكواكب؛ وتاه بالضّوج «٤» ، على الأوج؛ وطاول بالاكام علا الرّكام «٥» ؛ فهنالك برز النرجس من بين الرّياحين، وقال: الصمت لا يحمد

ج ١١ · ص ٢٠٣

فى كلّ حين؛ ومن لم يفصح بتعريف نفسه، وتفضيل يومه على أمسه، فهو مغبون فى جنسه، أنا حدق الحدائق، ونزهة الرّامق؛ أخطر بين جسد زبرجدىّ، وفرع كافورىّ وعسجدىّ؛ إلىّ ينسب حسن العيون، وعندى يوجد ضعف الجفون:

تنافس فىّ نفوس الكرام ... اذا ما أديرت كئوس المدام

فأسبى الجليس اذا ما حضرت ... بلحظ الفتاة وقدّ الغلام

فأيقظ لمباهلته الأقحوان، وقال: الآن آن ظهورى وحان؛ ما هذه العجرفة والتّباهى! لقد نطقت بعجائب النّواهى؛ وتالله ما صدقت سنّ بكرك «١» ، ولا امتاز عرفك من نكرك؛ فبم تتيه على أقرانك، وتتكبّر على سجرائك «٢» وأخدانك؟! أنسيت تنكيس رأسك بين النّدماء، وإمساك رمقك ببلّة من الماء، وأنّك لا تبيت إلّا موثقا محبوسا، ولا تشمّ إلا صاغرا منكوسا، ولا تستخدم إلّا قائما، ويا سوء يومك اذا أصبحت نائما؟! ألا عطفت علىّ جيد الالتفات، وأشرت إلىّ بأحسن الصّفات، فقلت: لله درّك من زهر كملت محاسنه، وصفا من غديره آسنه، وتبسّم عن مؤشّر «٣» الثغور، وجمع فرعه بين لونى التبر والكافور؛ فتتوّج بالتيجان المشرقه

ج ١١ · ص ٢٠٤

المرصّعة بخلاصة النّضار والرّقه «١» ؛ ألم تعلم أنّى فوز المغانى، ونزهة الرانى، ومباسم الغوانى؟ لا يحكم لشاعر بالإحسان، أو ينسب إلىّ حسن ثغور الحسان.

أنا زهر الرّبا ونور الرياض ... وعيون ترنو بغير اغتماض

لن ترانى إلّا بشاطى غدير ... باسما أو مضاحكا لحياض

فشقّ الشقيق عن زفير ووجيب، ولدغه بحمة لسان مجيب، وقال: لقد تجاوزت بنفسك مدى الحدّ، وضربت فى افتخارك بكهام فليل الحدّ؛ أليس ندى الطّلّ يزينك، وإغبابه يشينك؟ ومتى نضب غديرك، بدا تغييرك؛ ما أراك بغير مضاهاة الثغور تفتخر، فهل هى على الحقيقة إلّا عظم نخر؟ بل أنا نزهة الناظر، وبغية الحاضر «٢» ؛ جسدى من قضبان الياقوت، وفرعى من المسك المفتوت.

أفوق اذا مست بين الريا ... ض زهوا على مائسات القدود

وأفضل لونا وحسنا اذا ... حضرت على حسن لون الخدود

فمالت اليه الخزامى «٣» ، وكادت تميل به جذابا والتزاما؛ وقالت: «أسمع جعجعة»

ولا أرى طحنا» وقعقعة «٥» ولا أنظر إلّا شنّا، لقد ارتكبت جللا، واستغزرت «٦» غللا؛

ج ١١ · ص ٢٠٥

ما أقبح عاقبة العجل، وأقرب الواثق «١» من الخجل! حتّام تنبض «٢» ولا تزمى، وإلام تومض ولا تهمى؟ أبكتمة لونك تفتخر، وبعظم كونك تشمخرّ، ألست الخشن الجلده، الدموىّ البرده، البعيد عن محلّ التقريب والشّمّ، الطريد عن رتبة التقبيل والضّمّ؟ لكن أنا الملبس «٣» المشار اليه، والعطر المنصوص عليه، مدحت بالطّيب واللّون، وتخيّرت للتسربل والصّون؛ وجمّعت منّى الحلل، وتوّجت منّى الكلل.

واللّون، وتخيّرت للتسربل والصّون؛ وجمّعت منّى الحلل، وتوّجت منّى الكلل.

فضلت على زهر الربيع برتبة ... بها صدق الراوون للشعر إذ قالوا

كأنّ الخزامى جمّعت لك حلّة ... عليك بها فى الطّيب واللّون سربال

فأنهضت لمعارضتها البنفسج، وألجم جواد مناضلتها وأسرج، وقال: يا ساكنة الشّهباء «٤» ، لقد جئت بالداهية الدّهياء، أضبح «٥» الثعالب، وإرسال «٦» الأرانب، ما يغنى عنك وصف الشعراء، وأنت منبوذة بالعراء؛ بعدت عن محاسن أخلاق البريّة وقربت من مراتع البهائم البرّيّة؛ وحرمت برد نسيم العراق؛ وضعفت «٧» ساقك عن

ج ١١ · ص ٢٠٦

حمل ساق؛ إنما أنا نزهة الأمصار، ومسرّة الأبصار؛ وطيب النّفوس، وربيب الكئوس، المحمول على الرءوس، المحبوب الى الرئيس والمرءوس؛ ذو العرق الذكىّ والعرف المسكىّ:

رئيس الرّياحين المضيف بلونه ... جمالا الى ورد الخدود المضرّج

اذا ما جنان الأرض بالنّور «١» زخرفت ... فتعريفها من طيب زهر البنفسج

فغضب لذلك جورىّ «٢» الورد، ووثب لو استطاع وثبة الورد «٣» ؛ ثم قال: أركزا «٤» كأحاديث الضّبع «٥» . وزمجرة كرمجرة السّبع. ذهب بك الشتاء وبرده. وشغل عنك الرّبيع وورده. أطعت هوى النفس الأمّاره، ونطقت بحضرة الإماره؛ وأنت لا تنقضى ساعتك حتّى تربدّ، ولا ينصرم يومك حتى تذبل وتسودّ؛ ثم تستحيل أوراقك، ويفارقك وراقك «٦» . وتشعث قمّتك. وتنزر قيمتك. أتراك لولا قرص الخدود، هل كنت فى الألوان «٧» بمعدود؟. أما علمت أنّى مدعوّ بالأمير المقدّم

ج ١١ · ص ٢٠٧

والميمون المقدام. أنا الزائر فى كلّ عام، القادم بمسرّة الخاصّ والعامّ. لا تشرف الأيّام إلّا باسمى؛ ولا تفتخر الأجسام إلّا بمشابهة جسمى؛ فبى يفتن «١» النظر، وأنا السيّد المنتظر. واذا انقضت مدّتى، وقضيت عدّتى. أقصدتنى حنيّة «٢» الفرقة بسهام الفرق، واستولى علىّ والى «٣» الحرق. فولّد تلهّبى رشحا من العرق، قام لهم مقامى. وساوى عندهم بين رحلتى ومقامى؛ يعرّض كلّ وقت بذكرى، ويعرّف لديهم نكرى، ويجدّد عندهم شكرى.

أخلّف نفسى عندهم بعد رحلتى ... فسيّان قربى ان تأمّلت والبعد

وقد فضّل الكندىّ «٤» بى عند قوله ... فإنّك «٥» ماء الورد إن ذهب الورد

ومن انشاء المولى الفاضل تاج الدين عبد الباقى بن عبد المجيد اليمانىّ فى شهور سنة ستّ وسبعمائة، رسالة ترجمها (بأنوار السعد، ونوّار المجد، فى المفاخرة بين النّرجس والورد) ، قال: الحمد لله الذى أضحك ثغور الأزهار، بكاء عيون الأمطار، وأنطق خطباء الأطيار، على منابر الاشجار؛ وعقد عليها من النّوّار إكليلا، وأمر الغزالة أن تسلّ عليها عند بروزها من الإبريز سيفا صقيلا؛ حمى حدائقها بأحداق نرجسها، فنمّ لسان النسيم بطيب نفسها؛ أبدع فى تركيب حلّها وعقدها، فثغور

ج ١١ · ص ٢٠٨

الأقحوان تقبّل خدود وردها؛ خلخلت سوقها فضلات الجداول، واطّردت أنهارها كالأيم «١» وقد حثّ بأطراف العوامل «٢» ، فحكت المبارد متونا، والحيّات بطونا؛ أحمده على نعمه التى تأرّج نشرها، وبدا على جبين الدهر بشرها؛ حمدا تخضلّ من ترادف سيبها «٣» أغصانه، وتثمر بأنواع السعادة أفنانه؛ وأصلّى على سيّدنا محمد الذى عطّر الكون مسكىّ رسالته، ووطّد القواعد الشرعيّة مرهف بسالته؛ صلّى الله عليه وعلى آله وأصحابه ما توّجت الغمائم رءوس الرّبا، وسحب ذيل الصّبا على أزهار روضها مهبّ الصّبا؛ وبعد، فإنّ أولى ما وقعت المفاخرة بين غصنين نشآ فى جنّه، وبارقتين تألّقتا فى دجنّه؛ وزهرتين تفتّحتا فى كمامه، وقطرتين صدرتا من غمامه؛ ولمّا كان النرجس والورد قريعى هذه الصّفات، وقارعى هذه الصّفاة، تطاول كلّ منهما الى انه النديم، والخلّ الّذى لا يملّه الحميم؛ طالما عطّر بنشره الأكوان، وغازل بعيونه الغزلان؛ وأنارت شموس سعوده، وقبّلت حمرة خدوده؛ أحببت أن أقيمهما فى موقف المناضلة، وأشخّصهما «٤» فى معرض المفاضلة؛ ليبرهن كلّ منهما على ما ادّعى أنّه فى وطابه، ويبدى شعائر ما تقلّده وتحلّى به؛ فبالامتحان يظهر الزّيف، ولا يقبل الحيف؛ فعندها حدّق النرجس بأحداقه، وقام على قصبة ساقه؛ وتهيأ لمناضلة خصمه، وشرع يبدى شرائع حكمه؛ وقال: أشبهت العيون وأشبهت الخدود فلا فرق، ولقد علمت ما بينهما مثل ما بين القدم والفرق «٥» ؛ فأنا حارس مجلس

ج ١١ · ص ٢٠٩

الشراب، والنديم المعوّل عليه بين الأحباب؛ تسمّيت بأحسن الأسامى، فلست لى بمسامى؛ تسمّت بى الحسان، ومست فى حلل مصبّغات الألوان؛ ولو اعتبرت بحمرة خجلك، وتشقيق جيوب حللك؛ ما قمت فى موقف المفاخر، ولا فهت ببنت شفة فى معرض المفاخر؛ فتضرّج خدّ الورد حمره، وأوقد من الغيظ لمناضلته جمره؛ وقال: مت بداء الحسد فقد علاك اصفراره، وأين منك الطّرف كما ادّعيت ولم يبد عليك احوراره؛ صدقت، ولكن أنت أشبه بالعين المخصوصة باليرقان والصفرة المنوطة بالأيهقان «١» ؛ فلقد عشت عيونك السقيمة من أشعّة شموسى ووقفت على قصب ساقك حيث استقرّ كرسىّ جلوسى؛ فأنا دائرة الجمال، المشتملة على قطب الكمال، ربّتنى الدرارىّ «٢» بدرّها، وقلّدتنى نفيس درّها؛ فنشرت أعلامى العقيانيّة على زهرتها، وأشبهت شكلها وحسن زهرتها؛ فهزّ النرجس رماحه الزبرجديّه، فتلقّاها الورد بحجفته «٣» الذهبيّة، وقال «٤» : اردد هذه العقود النفيسة الى هواديها، فقد علم كذبك حاضرها وباديها؛ والطم خدودك حزنا على فوات مقامى وقصورك عن بلوغ مرامى؛ من أين لك مداهن درّ حشوهنّ عسجد؛ لست أبالى

ج ١١ · ص ٢١٠

بنفسك تصوّب أم تصعّد؛ أما ترانى قد نشرت على رماح من زبرجد طالما حرست حمى الرياض، ولبست أحسن اللّباس وهو البياض، وقمت خطيبا على منبر الصّين «١» حمى الرياض، ولبست أحسن اللّباس وهو البياض، وقمت خطيبا على منبر الصّين وقلّدت إمرة الرياحين؟ فأنا ناطر «٢» هذا الفضل، وناظر هذا الفصل؛ سبقتك الى الوجود مكانا «٣» أعدم مكانك، ولم يرض زمانى يجاور زمانك، لبثك «٤» على وجه البسيطة قليل، وحالك- كما علمت- ليس بالجليل؛ تتلوّن كما يتلوّن الغول، من أحمرك وأصفرك وأبيضك المملول «٥» ؛ فلقد رماك ابن الرومىّ بسهام هجائه، وجعلك عرضة لنوائب الدهر ولأوائه «٦» ؛ حيث قال:

كأنه سرم بغل حين يخرجه ... الى البراز وباقى الرّوث فى وسطه

وحيث مدحنى وقال:

أين العيون من الخدود نفاسة ... ورآسة لولا القياس الفاسد

فمثل هذه المسبّة لا يضمحلّ أثرها، ولا ينقطع خبرها؛ ولله درّ القائل:

النرجس الغضّ له رتبة ... أشبه شىء بالعيون المراض

قام على قضبانه مبديا ... فخاره المشهود بين الرياض

ج ١١ · ص ٢١١

ولو لم أغمض عن مساويك عينى، وأترك للصلح [موضعا «١» ] بينك وبينى، لكنت أبديت أضعاف مساويك، لأننى فى الرتبة غير مساويك؛ فعندها اشتعل الورد من كلامه، وظهر على جسده أثر كلامه؛ وقال: لقد تعدّيت طورك وستعرف جورك وكورك «٢» ؛ لكن قحة العيون مخصوصة بالأنذال، والتجرّى على الملوك من شعائر الجهّال؛ فأنا سلطان الرياحين، وبذلك وقّع لى فى سائر الدواوين؛ كأننى وجنة حبّ وقد نقّطت بدينار، أو أنامل خود عندميّة ضمّت على قراضة نضار؛ أشبهت الشموس شكلا، وفقت البدور مثلا؛ أنظم كما تنظم العقود، وأصل كما يصل الحبيب بعد الصدود، وأمّا افتخارك بالحراسة فهى محلّ الأسقاط، والوظيفة المنوطة بالأنباط؛ وأمّا كونك سبقتنى فهو على حكم الحجبه، والمبشّر بوصولى وإن كان أضمر بغضه لا حبّه؛ فلمّا علم أوان حطّ رحالى حثّ رحاله، وأشاع فى أصحابه ارتحاله؛ وقال: قد أظلّنا وصول ملك لا يجارى، ورئيس لا يبارى؛ وأين زمانك من زمانى، ومكانك من مكانى؟ لا أظهر إلا والثّرى قد اكتسى سندسىّ أديمه وفاح مسكىّ نسيمه؛ وخطبت أطياره، واخضلّت أزهاره؛ وصدحت بلابله، وتأرّجت خمائله؛ واطّردت أنهاره، وتعانقت أغصانه وأشجاره؛ بزغت شموسى فى فلك غياضه، وتكلّل خدّى عرقا من أنداء رياضه؛ فأنا بينها الطّراز المذهّب، والملك المعظّم المهذّب؛ اذا برزت فى لياليك المعتمه، وظهرت فى أراضيك المقتمه؛ وسهرت عيونك فى ليل شتائك «٣» ، وقاسيت برد مائك وطول عنائك؛ ولكم بين الشتاء والربيع، كما بين الرئيس والوضيع؛ يا جبلىّ الطباع، لقد صرّتك «٤» رياحى، وصفّرت

ج ١١ · ص ٢١٢

عينك حمرة خمرة ارتياحى؛ وأمّا ثلبك بقصر مدّتى، وسرعة بلى جدّتى؛ فدليل على عدم عقلك؛ وسقوط معقولك ونقلك؛ أما علمت أنّ المكثر للزيارة مملول، وعقد ودّه محلول؛ لو بقيت الشمس على الدوام، لملّتها أنفس الأنام؛ ولك بذلك عبره، وأنت فى هذا الموطن من أهل الخبره؛ لمّا أقمت ملّك الناشق، ولم يعرّج عليك العاشق؛ ولقد عجبت من رقاعة عصّبت رأسك بالحماقه، وادّعيت شبه العيون وأنت أشبه شىء بصفرة بيض على رقاقه؛ إن ذهبت عينك لم يبق لك أثر، كلّا ولا يوجد لمجدك خبر؛ لكن أنا ان ذهبت عينى فأثرى على أردان الأماجد يفوح، وعلى ممرّ الأعصر يغدو ويروح؛ فأنا أثر بعد عين، فدع عنك التحلّى بالمين؛ ولله درّ القائل:

يا حبّذا الورد مذ حيّا بطلعته ... وعطّر الأفق منه نشره العبق

كالشمس شكلا ونشر المسك رائحة ... واللؤلؤ الرّطب فى تضريجه عرق

فعميت عيون النرجس من بزوغ أنواره، ونكّست أعلامه الزبرجديّة لنضارة نوّاره؛ فعندها قال الورد: هذه الشقراء «١» والميدان، ان كانت لك خبرة بمبارزة الأقران؛ فلمّا أورده لظى الحرب، ولم يكن من رجال الطّعن والضرب، وألزمه الحجّة، وعرّفه المحجّه؛ وبان بهرجه من إبريزه، وتحقّق موادّ تبريزه؛ دمعت عينه أسفا، على ما أبداه من الجفا؛ ثم قال: ما أنا أوّل من بحث بظلفه عن حتفه وجدع مارن أنفه بكفّه؛ لقد قيل: عادات السادات، سادات العادات؛ وعادة الملك- أدام الله انهمار السّحب على خمائله الذهبيه، وأطلع فى فلك الاعتلاء أنواره الشمسية- الصفح عمّن كثر ندمه، وزلّت قدمه؛ ومن نشر أعلام

ج ١١ · ص ٢١٣

الاستغفار، خليق أن يقبل منه ما يبديه من الاعتذار؛ وما أنا أوّل من هفا ولا أنت أوّل من عفا؛ ليت شعرى، أين حياؤه من وقاحتى، وأين رشاقته من كثافتى؛ الخفارة لائحة عليه، وأمور الرياحين تساق اليه؛ فعندها قال الورد: من شأننا الصفح عما أتيته، فقد جنيت ثمار الندم بما جنيته؛ فكن قرير العين، ولا تعد لمثلها فالمؤمن لا يلدغ «١» من جحر مرتين؛ واحذر أن تطاول من هو أعلى منك محلّه وأبهج فى ارتداء السيادة حلّه؛ والآن فقد تولّد من بياضك وحمرتى اجتماع «٢» ، والتأم شعث أمرنا بعد أن طار شعاع «٣» ؛ أما علمت أنّ الامتحان، يظهر رتبة الإنسان؛ ومن سعادة جدّك، وقوفك عند حدّك؛ فكن لما قلته بالمرصاد، وان عدت لمثلها فترقّب أوّل «٤» النحل وآخر صاد؛ ونسأل الله تعالى أن يهدينا الى الرّشد، وأن يذهب عنا ضغائن الحسد؛ بمنّه وكرمه؛ [انه على ما يشاء قدير، وبالإجابة «٥» جدير] .

ج ١١ · ص ٢١٤

وأما النّسرين «١» وما قيل فيه

- فقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا:

طبع النسرين حار يابس فى الثالثة «٢» ؛ وهو منقّ ملطّف، وزهره أخصّ بذلك، وينفع من برد العصب، ويقتل الديدان فى الأذن؛ وينفع من الطّنين والدّوىّ؛ وينفع من وجع الأسنان؛ والبرّىّ تلطخ به الجبهة فيسكّن الصّداع؛ وهو يفتّح سدد المنخرين؛ واذا شرب مع أربع درخميات «٣» سكّن القىء، ويسكّن الفؤاق وخصوصا البرّىّ منه؛ والله أعلم.

[وأما ما جاء فى وصفه]

- فقال شاعر [منشدا «٤» ] :

أكرم بنسرين تذيع الصّبا ... من نشره مسكا وكافورا

ما إن رأينا قطّ من قبله ... زبرجدا يثمر بلوّرا

وقال آخر:

انظر لنسرين يلوح ... على قضيب أملد

كمداهن من فضّة ... فيها برادة عسجد

حيّتك من أيدى الغصو ... ن بها أكفّ زبرجد

ج ١١ · ص ٢١٥

وقال عبد الرحمن «١» بن علىّ النحوىّ:

زان حسن الحدائق النّسرين ... فالحجا فى رياضه مفتون

قد جرى فوقه اللّجين وإلّا ... فهو من ماء فضّة مدهون

أشبهته طلى الحسان بياضا ... وحوته شبه القدود غصون

وقال آخر فيه ملغزا:

ومشموم له عرف ذكىّ ... وفى تصحيفه بعض الشّهور «٢»

اذا أسقطت خمسيه تراه ... عيانا فى السماء «٣» وفى الطّيور

وأوّله «٤» وآخره سواء ... وباقيه يشحّ به ضميرى

وأما البان «٥» وما قيل فيه

- فقال أبو على بن سينا فى ماهية البان: حبّه أكبر من الحمّص، الى البياض، وله لبّ ليّن دهنىّ؛ وطبعه حارّ فى الثالثة، يابس

ج ١١ · ص ٢١٦

فى الثانية. وقال: إنه منقّ، خصوصا لبّه، يقطع الأخلاط الغليظة، ويفتّح مع الخلّ والماء سدد الأحشاء. قال: وقشره قابض، ولا يخلو دهنه من قبض وفى جميعه جلاء وتقطيع؛ وحبّه ينفع من البرش والنّمش والكلف والبهق وآثار القروح وكذلك دهنه. [قال «١» : وينفع من الأورام الصّلبة كلّها إذا وقع فى المراهم، ومن الثّآليل «٢» ، وهو بالخلّ ينفع من التقشّر والجرب المتقرّح والبثور اللّبنيّة «٣» ؛ وهو يسخّن العصب، ويليّن التشنّج وصلابات العصب، وخصوصا دهنه] . قال: وينفع من الرّعاف لقبضه، ودهنه يوافق وجع الأذن والدوىّ فيها، خصوصا مع شحم البطّ؛ وطبيخ أصله ينفع من وجع الأسنان مضمضة؛ وهو ينفع من صلابة الطّحال والكبد اذا شرب بخلّ ممزوج وزن درهمين منه؛ والمثقال من حبّه يسهل بلغما خاما «٤» اذا شرب بالعسل، وكذلك دهنه اذا احتملت فتيلة مغموسة فيه.

ج ١١ · ص ٢١٧

[وأما ما جاء فى باكورة الخلاف]

- قال شاعر:

أوّل ثغر الربيع مبتسما ... نور خلاف درّ مضاحكه

قضبانه القانئات فى لمع ... من لؤلؤ وضح «١» مسالكه

بشير صدق جاء الربيع به ... يخبر أن زيّنت ممالكه

وقال آخر:

عود خلاف أتى وفاقا ... من الملاهى بلا خلاف

مرصّع قشره بنور ... ألّف من لؤلؤ ولاف «٢»

وقال أبو عبادة البحترىّ «٣» :

هذا الربيع كأنما أنواره ... أولاد فارس فى ثياب الروم

وترى الخلاف كشارب من قهوة ... ثمل الى شرب المدامة يومى

بسط البسيطة سندسا وتبرقعت ... قلل المياه «٤» بلؤلؤ منظوم

وقال مؤيّد الدّين الطّغرائىّ:

غصون الخلاف اكتست فانبرت ... لها الطير دارسة شدوها

مقدّمة لورود الربي ... ع تشخص أبصارنا نحوها

أحسّت برحلة فصل الشتا ... فجاءت وقد قلبت فروها

ج ١١ · ص ٢١٨

وقال [آخر، وهو شهاب الدين أحمد، عرف بأبى «١» ] جلنك «٢» الحلبىّ:

لله «٣» بستان حللنا دوحه ... فى لذة «٤» قد فتّحت أبوابها

والبان تحسبه سنانير رأت ... بعض «٥» الكلاب فنفّشت أذنابها

وكتب الصاحب بن عبّاد- وقد أهدى باكورة خلاف- قد نوّرت «٦» لتنوير الخلاف فضائل لا تحصى، ومحاسن يطول أن تستقصى؛ منها أنه أوّل ثغر يتبسم عند الربيع ويضحك، ودرّ يعقد على القضبان ويسلك؛ ولتمايله ادّكار لقدود «٧» الأحباب، وتهييج لسواكن الاضطراب؛ وحمل الىّ قضيب منه ذاته متعادله، ولذّاته متقابله؛ فأنفذته مع رقعتى هذه اليك، وسألت الله أن يعيده ألف حول عليك. قال، وقلت «٨» :

ج ١١ · ص ٢١٩

وقضيب من الخلاف بديع ... مستخصّ بأحسن الترصيع

قد نعى شرّة الشتاء الينا ... وسعى فى جلاء وجه الربيع

وحكى من أحبّ عرفا وظرفا ... واهتزازا يثير نار الضلوع

وأمّا النّيلوفر «١» وما قيل فيه

- فقال ابن التلميذ: النّيلوفر اسم فارسىّ معناه النيلىّ الأجنحة، والنيلىّ الأرياش. وربما سمى بالفارسية «٢» اسما معناه كرنب الماء؛ وسماه جالينوس: كرنب الماء؛ وحبّه يسمّى حبّ العروس، وفيه حلاوة.

وقال أبو بكر بن وحشيّة فى توليده: ان أخذتم ظلفى الغزال من يديه، وقرنيه جميعا، وطمرتم ذلك فى التراب الندىّ، خرج من ذلك النبات الذى يسمّى شاكريا «٣» ، وهو النّيلوفر، وقال أيضا: وان أخذتم عينى الغزال وقرنيه وظلفا واحدا من يديه، وطمرتم ذلك فى التراب، خرج منه الشاكريا الأزرق؛ فان طمرتم ظلفيه من رجليه وقرنه الأيسر مع كفّ من بعره، خرج منه الشاكريا الأحمر؛ فان نقصتم من هذا أحد ظلفى رجليه، خرج الشاكريا الأصفر. قال: والهند

ج ١١ · ص ٢٢٠

تسّميه نينوفر، والنّبط تسمّيه نيلوفريا، والعرب تسميه نيلوفه، والفرس تسميه نيلوفر «١» .

وقال الشيخ الرئيس أبو على بن سينا: والنّيلوفر «٢» الهندىّ فى حكم اليبروح «٣» ؛ وأقواه الأبيض الأصل؛ وبزره أقوى من حبّه «٤» . قال: وطبعه بارد رطب فى الثانية «٥» ؛ وشرابه شديد التطفئة، ملطّف جدّا، وأصله بالماء على البهق نافع خصوصا الأسود، وأصله مع الزفت على داء الثعلب «٦» ، وخصوصا الأسود؛ وشرابه جيّد للسّعال والشّوصة «٧» . قال: وأصله ينفع من الأورام الحارّة؛ وأصله وبزره للقروح؛ وأصله ينفع أورام الطّحال شربا وضمادا، وينفع «٨» الاحتلام، ويكسر شهوة

ج ١١ · ص ٢٢١

الباه اذا شرب منه درهم بشراب الخشخاش؛ وهو يجمد المنىّ بخاصيّة فيه، وخصوصا أصله؛ وهو منوّم، مسكّن للصّداع الحارّ الصفراوىّ، لكنّه يضعف؛ وأصله ينفع من الإسهال المزمن وقروح المعى وأوجاع المثانة ضمادا؛ وبزره أقوى فى كل شىء، حتى إنه يمنع نزف الحيض؛ وأصل الأصفر منه وبزره اذا شربا «١» نفعا سيلان الرطوبة المزمنة من الرحم؛ وشرابه مليّن للبطن، نافع من الحمّيات الحارّة، شديد التطفئة «٢» ؛ [والله المستعان «٣» ] .

وأمّا ما جاء فى وصفه

- فقال أبو بكر الزّبيدىّ «٤» الأندلسىّ:

وبركة «٥» أحيا بها ماؤها ... من زهرها كلّ نبات عجيب

كأنّ نيلوفرها عاشق ... نهاره يرقب وجه الحبيب

حتى اذا الليل بدا نجمه ... وانصرف المحبوب خوف الرقيب

ج ١١ · ص ٢٢٢

أطبق جفنيه عسى فى الكرى ... يبصر من فارقه عن قريب

وقال آخر «١» :

يا حبّذا بركة نيلوفر ... قد جمّعت من كلّ فنّ عجيب

أزرق فى أحمر فى أبيض ... كقرصة فى صحن خدّ الحبيب

كأنه يعشق شمس الضحى ... فانظره فى الصبح وعند المغيب

اذا تجلّت يتجلّى لها ... حتى اذا غاب سناها يغيب

يرنو اليها مبصرا يومه ... ولا يحاشى نظرات الرقيب

لا يبتغى وجها سوى وجهها ... فعل محبّ مخلص فى حبيب

وقال التّنوخىّ «٢» :

فكأنّه فى الماء صاحب مذهب ... أغراه وسواس بأن لم يطهر

وقال آخر «٣» :

كلّنا باسط اليد ... نحو نيلوفر ندى

كدبابيس عسجد ... نصبها من زبرجد

وقال آخر «٤» :

اشرب على بركة نيلوفر ... محمرّة الأوراق خضراء

كأنّما أزهارها أخرجت ... ألسنة النار من الماء

ج ١١ · ص ٢٢٣

وقال آخر:

ونيلوفر صافحته الرياح ... وعانقه الماء صفوا ورنقا

تخيّل أوراقه فى الغدي ... ر ألسنة النار حمرا وزرقا

وقال آخر:

صفر الدّرارى «١» تضمّها شرف ... مفتضح عند نشرها العطر

تحملها خيزرانة ذبلت ... ذبول صبّ أذابه الهجر

وقال ابن الرومىّ»

:

يرتاح للنّيلوفر القلب الذى ... لا يستفيق من الغرام وجهده

والورد أصبح فى الروائح عبده ... والنرجس المسكىّ «٣» خادم عبده

يا حسنه فى بركة قد أصبحت ... محشوّة مسكا يشاب بندّه

وكأنّه فيها وقد لحظ الصّبا ... ورمى المنام ببعده وبصدّه

مهجور حبّ ظلّ يرفع رأسه ... كالمستجير بربّه من ضدّه

وكأنّه إذ غاب عند مسائه ... فى الماء فانحجبت نضارة قدّه

صبّ يهدّده الحبيب بهجره ... ظلما فغرّق نفسه من وجده

وقال مؤيّد الدّين الطّغرائىّ:

ونيلوفر أعناقه أبدا صفر ... كأنّ به سكرا وليس به سكر

ج ١١ · ص ٢٢٤

اذا انفتحت أوراقه فكأنّها ... وقد ظهرت ألوانها البيض والصّفر

أنامل صبّاغ صبغن بنيله ... وراحتها بيضاء فى وسطها تبر

وقال السّرىّ الرّفّاء:

وبركة حفّت بنيلوفر ... ألوانه بالحسن منعوته

نهاره ينظر عن مقلة ... ساجية الألحاظ مبهوته

وإن بدا الليل فأجفانه ... فى لجّة البركة مسبوته

كأنّما كلّ قضيب له ... يحمل فى أعلاه ياقوته

وقال آخر «١» :

وبركة تزهو بنيلوفر ... نسيمه يشبه نشر الحبيب

مفتّح الأجفان فى يومه «٢» ... حتى اذا الشمس دنت للمغيب

أطبق جفنيه على حبّه ... وغاض فى البركة خوف الرقيب

وقال آخر «٣» :

تحبّ «٤» الشمس لا تبغى سواها ... وتلحظها بمقلة مستهام

اذا غابت تكنّفها اشتياق ... فنامت كى تراها فى المنام

وقال الرّفّاء:

يا حسن نيلوفر شغفت به ... يمنحه الماء صفو مشروبه

كأنّه عاشق به ظمأ ... توهّم الماء ريق محبوبه

ج ١١ · ص ٢٢٥

وقال آخر:

وشاخص نحو عين الشمس يرمقها ... حتى اذا غربت أغضى بتنكيس

تراه من قطع المرجان فى قضب ... زرق الشوابير «١» أمثال الدّبابيس

كأنّه ودروع الماء تشمله ... تحت الشّعاع أكاليل الطّواويس

وقال آخر:

ونيلوفر قد لاح فى زىّ فاقد ... حبيبا فمنه يستعير لباسه

يظلّ نهارا شاخص الطّرف لاحظا ... ويغمس جنح الليل فى الماء راسه

كأنّ عليه للظّلام مراقبا ... فيهرب منه أو يخاف اختلاسه

وقال مؤيّد الدّين الطّغرائىّ:

نيلوفر يسبح فى لجّة ... عليه ألوان من اللّبس

مظاهر ثوب حداد على ... ثوب بياض علّ بالورس

فالشّطر من أعلاه فى مأتم ... وشطره الأسفل فى عرس

مغمّض طول الدّجى ناعس ... جفونه تفتح فى الشمس

ج ١١ · ص ٢٢٦

الباب الثانى من القسم الثالث من الفنّ الرابع فيما يشمّ [رطبا «١» ] ولا يستقطر

ويشتمل هذا الباب على ما قيل فى البنفسج والنرجس والياسمين والآس والزعفران والحبق

[فأما البنفسج وما قيل فيه]

- فقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا:

طبع البنفسج بارد رطب فى الأولى. وقال قوم: انه حارّ فى الأولى. قال:

ولا شكّ فى برودته.

وأمّا أفعاله وخواصّه

، فقيل: انه يولّد دما معتدلا؛ وهو يسكّن الأورام الحارّة ضمادا مع سويق الشعير؛ وكذلك ورقه. قال: ودهن البنفسج طلاء جيّد للجرب؛ وهو يسكّن الصّداع الدّموىّ شمّا وطلاء. قال: وينفع من الرمد الحارّ «٢» ومن السّعال الحارّ؛ ويليّن الصدر، خصوصا المربّى منه بالسكّر؛ وشرابه نافع من ذات الجنب والرّئة والتهاب المعدة؛ وشرابه ينفع من وجع الكلى؛ ويابسه يسهل الصفراء؛ و [شرابه أيضا «٣» ] يليّن الطبيعة برفق.

[وأما ما جاء فى وصفه]

- فقال أبو القاسم بن هذيل الأندلسىّ- ويروى لابن المعتزّ-:

بنفسج جمّعت أوراقه فحكت «٤» ... كحلا تشرّب دمعا يوم تشتيت

ج ١١ · ص ٢٢٧

أو لا زورديّة أوفت «١» بزرقتها ... وسط الرياض على زرق اليواقيت

كأنّه وضعاف القضب تحمله ... أوائل النار فى أطراف كبريت

وقال آخر فى معناه:

بنفسج بذكىّ الريح مخصوص ... ما فى زمانك إذ وافاك تنغيص

كأنّما شعل الكبريت منظره ... أو خدّ أغيد بالتخميش مقروص

وقال أبو الحسن العقيلىّ:

اشرب على زهر البنفسج قهوة ... تنفى الأسى عن كلّ قلب مكمد

فكأنه قرص بخدّ خريدة ... أو أعين زرق كحلن بإثمد

وقال آخر:

ماس البنفسج فى أغصانه فحكى ... زرق الفصوص على بيض القراطيس

كأنّه وهبوب الريح يعطفه ... بين الحدائق أعراف الطّواويس

وقال آخر:

أهدت إلىّ بنفسجا ... أحبب بمهدية البنفسج

فكأنّه هى فى اللّطا ... فة والذّكاء إذا تأرّج

أوراقه اللهب «٢» المطلّ ... على الذّبالة حين تسرج

أو إثر «٣» قرص مؤلم ... فى وجنة الخدّ المضرّج

ج ١١ · ص ٢٢٨

وقال آخر فى الأبيض منه- وذكر ممدوحا-:

كأنّ البنفسج فيما حكى ... من الطّيب أخلاقك المونقه

يلوح فتحسب طاقاته ... فصوصا من الفضّة المحرقه

وقال أبو الحسن الشاطبىّ- ويروى لابن الرومىّ-:

اشرب على زهر البنف ... سج قبل تأنيب الحسود

فكأنّما أوراقه ... آثار قرص فى الخدود

[وقال آخر «١» ] :

وكأنّ البنفسج الغضّ يحكى ... أثر اللّطم فى خدود الغيد

وقال أبو هلال العسكرىّ:

وبحافاتها البنفسج يحكى ... أثر القرص فى خدود العذارى

وقال الميكالىّ فيه متفائلا به:

يا مهديا لى بنفسجا أرجا ... يرتاح قلبى له وينشرح

بشّرنى عاجلا مصحّفه ... بأنّ ضيق الأمور ينفسح

وتطيّر آخر به فقال:

يا مهديا لى بنفسجا سمجا ... أودّ لو أنّ أرضه سبخ

أنذرنى عاجلا مصحّفه ... بأنّ عقد الحبيب ينفسخ

وقال صالح بن يونس:

بنفسج جاء فى حداد ... ووردنا فى معصفرات

فاشرب على مأتم وعرس ... جلّا جميعا عن الصّفات

ج ١١ · ص ٢٢٩

ومن رسالة لأبى العلاء عطاء بن يوسف السّندىّ يصف طاقة بنفسج، قال:

سماويّة اللّباس، مسكيّة الأنفاس؛ واضعة رأسها على ركبتها كعاشق مهجور ينطوى على قلب مسجور؛ كبقايا النّقش فى بنان الكاعب، أو النّقس فى أصابع الكاتب؛ أو الكحل فى ألحاظ الملاح، المراض الصّحاح؛ الفاترات الفاتنات، المحييات القاتلات؛ لازورديّة أوفت زرقتها على زرق اليواقيت، كأوائل النار فى أطراف كبريت؛ أو كأثر القرص فى خدود العذارى

أو عذار خلعت فيه العذارا

وأمّا النّرجس وما قيل فيه

- فقال أبو بكر بن وحشيّة فى توليده:

ان أردتم النرجس فخذوا قرنى الغزال، فاقطعوا كلّ قرن نصفين، وانقعوهما فى بول البقر سبعة أيّام، ثم اقلعوا عينى الغزال، واجعلوهما فوق رءوس القرون، واطمروهما فى الأرض فى أوّل ساعة من يوم الجمعة، فإنّه بعد خمسة عشر يوما ينعقد نرجسا مفتّحا. وإن أردتموه مضعّفا فخذوا الثّوم، ثم شقّوا البصل، واجعلوا الثّومة فى وسطها، ولتكن سنّا واحدة، ثم ضمّوا على الثّومة نصفى بصلة النرجس، واغرسوها فى الأرض، فإنّه ينبت النرجس المضاعف؛ وان أردتم المضاعف الذى بعض ورقه أخضر وبعضه أصفر، فخذوا سنّا من الثّوم، وخذوا عصارة ورق بصل النرجس، وانقعوا السّنّ فى العصارة ثلاثة أيام، ثمّ أدخلوها فى البصلة، واغرسوها فى الأرض، فإنّها تنبت بعد أيّام قلائل. وقال أبو علىّ بن سينا: انّ أصل النرجس يخرج الشّوك والسّلّاء «١» ، وخصوصا مع دقيق الشّيلم «٢» والعسل. قال:

ج ١١ · ص ٢٣٠

والنرجس يجلو الكلف والبهق، وخصوصا أصله بالخلّ، وينفع أصله من داء الثّعلب «١» ؛ ويعجن أصله مع العسل والكرسنّة فيفجّر الدّماميل «٢» العسرة النّضج؛ ويضمد بأصله على أورام العصب. قال: والنرجس يجفّف الجراحات، ويلزقها إلزاقا شديدا؛ ودهنه ينفع للعصب. قال: وينفع من الصّداع الرّطب السّوداوىّ «٣» وكذلك دهنه، وهو أوفق؛ ويصدّع الرءوس الحارّة؛ واذا أكل أصله هيّج القىء؛ واذا شرب منه أربعة دراهم بماء العسل أسقط الأجنّة الأحياء والأموات؛ ودهنه يفتّح انضمام الرّحم، وينفع من أوجاعها.

وأمّا ما جاء فى وصفه

- فقال أبو نواس الحسن بن هانئ:

لدى نرجس غضّ القطاف كأنّه ... اذا ما منحناه العيون عيون

مخالفة فى شكلهنّ بصفرة ... مكان سواد والبياض جفون

وقال أبو الفتح محمود «٤» كشاجم:

كأنّما نرجسنا ... وقد تبدّى من كثب

أنامل من فضّة ... يحملن كأسا من ذهب