وقال أبو بكر الصّنوبرىّ «١» :
أضعف قلبى النرجس المضعف ... ولا عجيب إن صبا مدنف
كأنّه بين رياحيننا ... أعشار آى ضمّها مصحف
وقال آخر «٢» :
ونرجس الى حدا ... ئق الرياض محدق
كأنّما صفرته ... على بياض يقق
أعشار جزء ذهّبت ... من ورق فى ورق
وقال أبو بكر بن حازم:
ونرجس ككئوس التّبر لائحة ... من الزّبرجد قد قامت بها ساق
كأنهنّ عيون هدبها ورق ... لهنّ من خالص العقيان أحداق
وقال الصّنوبرىّ:
ونرجس مضعف تضاعف من ... هـ الحسن فى أبيض وفى أصفر
الدّرّ والتّبر فيه قد خلطا ... للعين والمسك فيه والعنبر
وقال أيضا يصفه فى منابته:
أرأيت أحسن من عيون النرجس ... أو من تلاحظهنّ وسط المجلس
درّ تشقّق عن يواقيت على ... قضب الزبرجد فوق بسط السّندس
أجفان كافور حشين بأعين ... من زعفران ناعمات الملمس
مغرورقات «٣» فى ترقرق طلّها ... ترنو بعين الناظر المتفرّس
فاذا تنشّقها تنفّس ناشق ... عن مثل ريح المسك أىّ تنفّس
وحكى تدانى بعضها من بعضها ... يوما تدانى مؤنس من مؤنس
واذا نعست من المدام رأيتها ... ترنو اليك بأعين لم تنعس
وقال ابن الرّومىّ «١» :
ونرجس كالثّغور مبتسم ... له دموع المحدّق الشّاكى
أبكاه قطر النّدى وأضحكه ... فهو من القطر ضاحك باكى
[وقال آخر «٢» ] :
قد عكفنا على عيون من النّرجس ... بيض مصفرّة الأحداق
ذابلات الأجفان كالعاشق الوا ... قف يشكو الهوى على فرد ساق
وقال شاعر أندلسىّ:
انظر الى نرجس فى روضة أنف ... غنّاء «٣» قد جمعت شتّى من الزّهر
كأنّ ياقوتة صفراء قد طبعت ... فى غصنه حولها ستّ من الدّرر
[وقال آخر «٤» ] :
أبصرت باقة «٥» نرجس ... فى كفّ من أهواه غضّه
فكأنّها قضب الزّبر ... جد قمّعت ذهبا وفضّه
[وقال ابن عبّاد «١» ] :
عمرى لقد راق طرفى حسن زاهرة ... تميس فى سندسيّات من الورق
أبدت لنا عجبا منها حديقتها ... عينا من التّبر فى جفن من الورق «٢»
وقال أبو الفضل الميكالىّ:
أهلا بنرجس روض ... يزهى بحسن وطيب
يرنو بعينى غزال ... على قضيب رطيب
وفيه معنى خفىّ ... يزينه فى القلوب
تصحيفه إن نسقت ال ... حروف برّ حبيب
[وقال آخر «٣» ] :
لمّا أطلنا عنه تغميضا ... أهدى لنا النّرجس تعريضا
فدلّنا ذاك على أنّه ... قد اقتضانا الصّفر والبيضا
وقال أبو هلال العسكرىّ:
ونرجس مثل أكفّ خرّد ... درن علينا بكئوس الذهب
ناولنيه مثله فى حسنه ... فحلّ من قلبى عقد الكرب
مبتسم عنه وناظر به ... هذا لعمرى عجب فى عجب
وقال أيضا فيه «٤» :
ونرجس قام فوق منبره ... مثل عروس تجلى وتشتهر
نام النّدى فى عيونه سحرا ... فاعتاده فى منامه سهر
لم يغتمض والظلام حلّ به ... كأنّما فى جفونه قصر
تحيّر الطّلّ فى مدامعه ... فليس يرقا وليس ينحدر
كدمعة الصّبّ كاد يسكبها ... فردّها فى جفونه الحذر
وقال ابن المعتزّ:
وعجنا الى الرّوض الذى طلّه النّدى ... وللصّبح فى ثوب الظّلام حريق
كأنّ عيون النرجس الغضّ بينه ... مداهن درّ حشوهنّ عقيق
اذا بلّهنّ القطر خلت دموعها ... بكاء جفون كحلهنّ خلوق
وقال ابن الرومىّ يفضّله على الورد:
خجلت خدود الورد من تفضيله ... خجلا تورّدها عليه شاهد
لم يخجل الورد المورّد لونه ... إلا وناحله. الفضيلة عاند
للنرجس الفضل المبين وإن أبى ... آب وحاد عن الطريقة حائد
فصل القضيّة أنّ هذا قائد ... زهر الرّبيع وأنّ هذا طارد
شتّان بين اثنين هذا موعد ... بتسلّب الدنيا وهذا واعد
واذا احتفظت به فأمتع صاحب ... بحياته لو أنّ حيّا خالد
يحكى مصابيح السماء وتارة ... يحكى مصابيح الوجوه تراصد
ينهى النديم عن القبيح بلحظه ... وعلى المدامة والسّماع يساعد
إن كنت تطلب فى الملاح سميّه ... يوما فإنك لا محالة واجد
والورد إن فتّشت فرد فى اسمه ... ما فى الملاح له سمّى واحد
هذى النجوم هى التى ربّينها ... بحيا السحاب كما يربّى الوالد
فانظر الى الولدين من أوفاهما ... شبها بوالده فذاك الماجد
أين العيون من الخدود نفاسة ... ورآسة لولا القياس الفاسد
وقال أيضا فيه:
وأحسن ما فى الوجوه العيون ... وأشبه شىء بها النّرجس «١»
[وقال أيضا «٢» ] :
وزعفرانيّة فى اللّون تحسبها ... اذا تأمّلتها فى ثوب كافور
كأنّ حبّ سقيط الطّلّ بينهما ... دمع تحيّر فى أجفان مهجور
وقال عبد الله بن المعتزّ:
عيون اذا عاينتها فكأنّما ... مدامعها من فوق أجفانها درّ
محاجرها بيض وأحداقها صفر ... وأجسامها خضر وأنفاسها عطر
[وقال محمد بن يزيد المبرّد «٣» ] :
نرجسة لا حظنى طرفها ... تشبه دينارا على درهم
وقال عبيد الله بن عبد الله:
ترنو بأحداقها اليك كما ... ترنو اذا خافت اليعافير
مثل اليواقيت قد نظمن على ... زبرجد بينهنّ كافور
كأنّها والعيون ترمقها ... دراهم وسطها دنانير
وأمّا الياسمين وما قيل فيه
- فالياسمين والياسمون اسم «١» فارسىّ؛ وهو نوعان: برّىّ، ويسمّى بهرامج «٢» ، وتسمّيه العرب الظّيّان «٣» ؛ وبستانىّ، وهو أصفر وأبيض، والأبيض أطيب رائحة. قال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا: طبع الأبيض أسخن من الأصفر، والأصفر من «٤» الأرجوانىّ؛ وهو بالجملة حارّ يابس فى الثانية. قال: وهو يلطّف الرّطوبات؛ ودهنه ينفع المشايخ. قال: وهو يذهب الكلف رطبه ويابسه، وكثرة شمّه تورث الصّفار «٥» ؛ ودهنه نافع للأمراض الباردة فى العصب؛ ورائحته مصدّعة، لكنّها مع ذلك تحلّ «٦» الصّداع الكائن عن البلغم اللّزج اذا شمّت؛ والخالص من دهنه يرعف المحرور اذا شمّه لوقته.
[وأما ما جاء فى وصفه]
- فقال أبو إسحاق الحضرمىّ يصفه قبل تفتّحه:
خليلىّ هبّا وانفضا عنكما الكرى ... وقوما الى روض وكأس «١» رحيق
فقد لاح رأس الياسمين منوّرا ... كأقراط درّ قمّعت بعقيق
يميل على ضعفى الغصون كأنّما ... له حالتا ذى غشية ومفيق
اذا الرّيح أدّته الى الأنف خلته ... نسيم جنوب ضمّخت بخلوق
وقال آخر:
وروضة نورها يرفّ ... مثل عروس اذا تزف
كأنّما الياسمين فيها ... أنامل مالها أكفّ
[وقال آخر «٢» ] :
كأنّ الياسمين الغضّ لمّا ... أدرت عليه وسط الرّوض عينى
سماء للزبرجد قد تبدّت ... لنا فيها نجوم من لجين
وقال آخر:
وياسمين عبق النّشر ... يزرى بريح العنبر الشّحرى «٣»
يلوح من بين غصون له ... كمثل أقراط من الدّرّ
وقال المعتمد بن عبّاد:
كأنّما ياسميننا الغضّ ... كواكب فى السماء تبيضّ
والطّرق الحمر فى بواطنه ... كخدّ عذراء مسّه عضّ
وقال الشّمشاطىّ فى دوحة «١» جمعت بين الأبيض والأصفر:
وياسمين قد بدا لونين ... قراضة من ورق «٢» وعين
ركّب فى زبرجد نوعين ... فالبيض منه فى عيان العين
مثل ثغور البيض غير مين ... والصّفر لون عاشق ذى بين
وقال أحمد بن عبد الرحمن القرطبىّ:
ولفّاء خلناها سماء زبرجد ... لها أنجم زهر من الزّهر الغضّ
تناولها الجانى من الأرض قاعدا ... ولم أر من يجنى النجوم من الأرض
وقال شاعر يتطيّر به:
أصبحت أذكر بالرّيحان رائحة ... منكم وللنفس بالرّيحان إيناس
وأهجر الياسمين الغضّ من حذر ال ... ياس إذ قيل فى شطر اسمه ياس
وقال آخر:
لا مرحبا بالياسمين ... وان غدا للرّوض زينا
صحّفته فوجدته ... متقابلا ياسا ومينا
ونظيره قول الآخر:
وياسمين إن تأمّلته ... حقيقة أبصرته شينا
لأنّه ياس ومين ومن ... أحبّ قطّ الياس والمين
وقال [ابن] «١» الحدّاد فى عكس ذلك:
بعثت بالياسمين الغضّ مبتسما ... وحسنه فاتن للنّفس والعين
بعثته منبئا عن صدق معتقدى ... فانظر تجد لفظه ياسا من المين
وأمّا الآس وما قيل فيه
- فالآس نوعان: برّىّ وبستانىّ؛ فالبرّىّ هو الّذى يسمّى بدمشق: قف انظر «٢» ، سمّى بذلك لحسنه؛ وورقه يشبه ورق البستانىّ، إلا أنّه أعرض منه؛ وطرفه محدّد، يشبه سنان الرّمح؛ واليونان تسمّى الآس: مرسينى؛ وتسمّيه العامّة: مرسينا «٣» . وقال ابن وحشيّة فى توليده: وان خلطتم بأصل اليبروح عيدان الشّبث وورق الجرجير وسحقتم ذلك سحقا جيّدا وزرعتموه فى الأرض، وهو كهيئة الكبّة، وصببتم فوق الكبّة الماء، وطمرتموه فى التراب، خرجت عن ذلك شجرة الآس الطويل الورق. وان أردتم المدوّر الورق فاخلطوا مع أصل اليبروح ورق الآس الطويل، ونصف وزن أصل اليبروح من ورق النّبق، فانه يخرج الآس المدوّر الورق. قال: وان أردتم الآس الأزرق اللّون، فاخلطوا بأصل اليبروح ورق النّيل، واعجنوا معهما من أصل الزيتون وعروقه، واطمروه «٤» فإنّه يخرج عنه الآس الأزرق.
وقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا فى الآس: أقواه الذى يضرب الى السواد، لا سيّما الخسروانىّ «٥» المستدير الورق، لا سيّما الجبلىّ «٦» ؛ وأجود زهره الأبيض؛ وعصارة ثمرته أجود.
وأمّا طبعه
ففيه حرارة لطيفة، والغالب عليه البرد، ويشبه أن يكون برده فى الأولى، ويبسه فى حدود الثانية.
وأمّا أفعاله وخواصّه
، فإنّه يحبس الإسهال والعرق وكلّ نزف وكلّ سيلان الى عضو؛ واذا تدلّك به فى الحمّام قوّى البدن، ونشّف الرطوبات التى تحت الجلد؛ وهو ينفع من كل نزف لطوخا وضمادا ومشروبا، وكذلك ربّه وربّ ثمرته؛ وقبضه أقوى من تبريده؛ وهو يسرع جبر العظام؛ وليس فى الأشربة ما يعقل وينفع أوجاع الرئة والسّعال غير شرابه؛ ودهنه وعصارته [وطبيخه «١» ] تقوّى أصول الشّعر؛ وورقه اليابس يمنع صنان الآباط؛ ورماده ينقّى الكلف، ويجلو البهق. قال: والآس يسكّن الأورام والحمرة «٢» والنّملة «٣» والبثور والقروح والشّرى «٤» وحرق النار «٥» ؛ وورقه يضمد به بعد تخبيصه بزيت وخمر؛ ويابسه اذا ذرّ على الدّاحس «٦» نفعه؛ واذا طبخت
ثمرته بالشراب واتّخذت ضمادا أبرأت القروح الّتى فى الكفّين والقدمين وحرق النار وتمنعه عن التنفّط، ومن «١» استرخاء المفاصل. قال: والآس يحبس الرّعاف ويجلو الحزاز «٢» ، ويجفّف قروح الرأس، وقروح الأذن؛ وينفع شرابه من استرخاء اللّثة؛ وورقه اذا طبخ بالشراب وضمد به سكّن الصّداع الشديد؛ واذا شرب شرابه قبل الشراب منع الخمار؛ والآس يسكّن الرمد والجحوظ؛ واذا طبخ مع سويق الشّعير أبرأ أورام العين؛ والآس يقوّى القلب، ويذهب الخفقان؛ وثمرته تنفع من السّعال؛ وهو يقوّى المعدة، خصوصا ربّه؛ وحبّه يمنع سيلان الفضول الى المعدة؛ وهو جيّد فى منع درور الحيض؛ وماؤه يعقل الطبيعة، ويحبس الإسهال؛ وطبيخ ثمرته ينفع من سيلان رطوبات الرّحم؛ وينفع تضميده للبواسير؛ وينفع من ورم الخصية؛ وطبيخه ينفع من خروج المقعدة والرّحم؛ وهو ينفع من عضّ الرّتيلاء «٣» ، وكذلك ثمرته اذا شربت بشراب، وكذلك من العقرب.
[وأما ما جاء فى وصفه]
- فقال الأخيطل الأهوازىّ:
للآس فضل بقائه ووفائه ... ودوام نضرته على الأوقات
الجوّ أغبر وهو أخضر والثرى ... يبس ويبدو ناضر الورقات
قامت على قضبانه ورقاته ... كنصال نبل جدّ مؤتلقات
وقال آخر:
وغادة أهدت الى إلفها ... قضيب آس زاد فى ظرفها
كأنّما خضرة أوراقه ... بقيّة الحنّا على كفّها
وقال آخر «١» فى باقة «٢» آس:
ومشمومة مخضرّة اللّون غضّة ... حوت منظرا للناظرين أنيقا
اذا شمّها المعشوق خلت اخضرارها ... ووجنته فيروزجا وعقيقا
وقال ابن وكيع:
خليلىّ ما للآس يعبق نشره ... اذا هبّ أنفاس الرّياح العواطر
حكى لونه أصداغ ريم معذّر ... وصورته آذان خيل نوافر
وأمّا الزّعفران وما قيل فيه
- فالزّعفران يسمّى الجادىّ «٣» بالدالين المهملة والمعجمة، والجساد، والرّيهقان، والكركم.
وقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا: جيّده الطرىّ، الحسن اللون، الذكىّ الرائحة، على شعره قليل بياض غير كثير، ممتلئ صحيح سريع «٤» الصّبغ، غير متكرّج «٥»
ولا متفتّت؛ وطبعه حارّ فى الثانية، يابس فى الأولى. وقال فى أفعاله وخواصّه:
هو قابض محلّل منضج مفتّح. قال: وقال الخوزىّ: إنّه لا يغيّر «١» خلطا ألبتّة بل يحفظها «٢» على السويّة «٣» ، ويصلح العفونة، ويقوّى الأحشاء؛ وشربه يحسّن اللّون؛ وهو محلّل للأورام، وتطلى به الحمرة. قال: وهو مصدّع، يضرّ الرأس؛ وهو منوّم، واذا سقى فى الشّراب أسكر؛ وينفع من الورم الحارّ فى الأذن؛ وهو يجلو البصر، ويمنع النوازل اليه، وينفع من الغشاوة، ويكتحل به للزّرقة المكتسبة من الأمراض؛ وهو مقوّ للقلب، مفرّح يشمّه المبرسم «٤» وصاحب الشّوصة «٥» للتنويم، وخصوصا دهنه، ويسهّل النّفس، ويقوّى «٦» النفس. قال: وهو مغث يسقط
الشهوة بمضادّته «١» الحموضة التى فى المعدة وبها «٢» الشّهوة، لكنّه يقوّى المعدة لما فيه من الحرارة والدّبغ والقبض. وقال قوم: الزعفران جيّد للطّحال. قال: وهو يهيج الباه، ويدرّ البول، وينفع من صلابة الرّحم وانضمامها والقروح الخبيثة فيها اذا استعمل بموم «٣» أو محّ مع ضعفه زيتا. وزعم بعضهم أنّه سقاه للطّلق المتطاول فولدت للساعة. قال: وثلاثة مثاقيل منه تقتل بالتفريح؛ واذا عدم فبدله وزنه قسط «٤» ، وربع وزنه قشور السّليخة «٥» .
[وأما ما جاء فى وصفه]
- فقال مؤيّد الدّين الطّغرائىّ:
وحديقة للزعفران تأرّجت ... وتبرّجت فى نسج وشى مونق
شكت الحيال «٦» فألقحتها «٧» نطفة ... من صوب غادية الغمام المغدق
حتى اذا ما حان وقت ولادها ... فتق الصّبا منها الذى لم يفتق
عذراء حبلى قمّطت أولادها ... حمرا وصفرا فى الحرير الأزرق
وكأنّما اقتتلوا فأصفر خائف ... بحذاء قان بالدّماء مغرّق
وقال آخر:
وكأنّ ورد الزعفران مضاحك ... قد جمّعت لعس «١» المقبّل واللّمى «٢»
أو أنصل فوق التراب سديدة ... قد فارقت بعد الرّماية أسهما
وقال آخر:
للزعفران اذا ما قاسه فطن ... فضل على كلّ ورد زاهر أنق «٣»
كأنه ألسن الحيّات قد شدخت ... رءوسها فاكتست من حمرة العلق
من لابس حمرة من وجه ذى خجل ... ولابس صفرة من وجه ذى فرق
لا شىء أعجب من لونيهما وهما ... نشوان «٤» تربان «٥» فى مهد وفى خرق
فرعان مختلف معناهما وهما ... نتيجتا جوهر فى الأصل متّفق.
وقال آخر «٦» :
طلع الزعفران مثل زجاج «٧» ... قد تنضّلن «٨» من سهام غلاء «٩»
وتراءى كأنّه شعل الكبريت ... ليلا ضياؤها فى غطاء
ورق فيه زرقة تجلب الله ... وو يسى عيانه كلّ رائى
يتفرّى عن قانئات حسان ... مثل هدب معصفر من رداء
قائمات كأنّها ألفات ... خطّطت فى الطّراز ذات استواء
يتنقّبن للرّجال غدوّا ... ثم يسفرن ضحوة للنّساء
يتبرّجن فى ثياب الثّكالى ... ويعرّين منه بعد اكتساء
زىّ عرس ومأتم ذا لدى خ ... ير عشاء وذا لشرّ «١» عشاء
مثل غمّ قد انجلى عن سرور ... ونعيم قد انتضى عن بلاء
وقال أبو بكر الخوارزمىّ:
أما ترى الزعفران الغضّ تحسبه ... جمرا بدا فى رماد الفحم مضطرما
كأنّه بين أطراف تحف به ... طرائق الدّم فى خدّين قد لطما
دم عيانا ومسك نشر رائحة ... فى طيبه وكذاك المسك كان دما
[وقال آخر «٢» ] :
شبّهت روض الزّعفران بشاطر «٣» ... سلب النّصارى واليهود شعارها
كصحيفة من سندس عنيت «٤» بها ... كفّ صناع قوّمت أسطارها
وكأنّما ألفاتها قد توّجت ... بمجامر تذكى النسائم «١» نارها
من كلّ فاقعة تلفّع دائما ... بدخان كبريت تجرّ إزارها
متقنّعات فى الدّجى فاذا بدا ... للصّبح إسفار سفرن خمارها
والشمس طالعة على أخواتها ... واذا توارت أسبلت أستارها
وأمّا الحبق وما قيل فيه
- فالحبق أنواع، تطلق عليها العامّة الرّيحان؛ ومن «٢» أسمائه الباذروج، وهو «٣» الحماحم. ويسمّى «٤» الباذر نجبويه والباذر نبويه،
واسمه «١» بالفارسية: المرماحوز «٢» ، ومنه ما سمّى الفرنجمشك «٣» بالفاء والباء؛ ورائحته كرائحة القرنفل؛ ويقال فيه فلنجمشك، وأفلنجمشك؛ وكلّها فارسيّة. ومنه ما يسمّى
بالفارسيّة: الشاهسفرم «١» ، ومعناه ملك الرّياحين «٢» ؛ والعرب تسمّيه: الضّيمران «٣» والضّومران؛ ومنه حبق الفتى «٤» : المرزجوش والمرزنجوش «٥» والمردقوش «٦» والعبقر «٧» . ومنه ما يسمّى المرو والزّغبر والزّبغر، وهو المرو الدقيق الورق. والصّعترىّ «٨» ، وريحان «٩»
الكافور، ويسمّى «١» بالفارسيّة (سوسن) واناه «٢» ، وشكله شكل المنثور، ورائحته رائحة الكافور الرّياحىّ «٣» .
وقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا فى طبائع الرّياحين: الباذروج «٤» طبعه حارّ فى الأولى الى الثانية، يابس فى أوّل الأولى، وفيه رطوبة فضليّة. قال: وفيه قبض وإسهال، فإنّه يقبض، إلّا أن يصادف فضلا مستعدّا، فاذا صادف خلطا أسهله؛ وفيه تحليل وإنضاج ونفخ، ويسرع الى التعفّن؛ ويولّد خلطا رديئا سوداويّا؛ وبزره ينفع من تتولّد فيه السّوداء؛ واذا طلى بالخلّ ودهن الورد على الأورام الحارّة نفع؛ وعصارته قطورا تنفع الرّعاف، لا سيّما بخلّ خمر وكافور؛ وهو مما يسكّن العطاس من مزاج، ويحرّكه من مزاج؛ وهو ينفع من ضربان العين ضمادا: ويحدث ظلمة البصر مأكولا لتخليط رطوبته وتبخيرها؛ وعصارته تقوّى
البصر كحلا؛ وهو يقوّى القلب جدّا، ويجفّف الرئة والصدر، وسكرّجة «١» من مائه تنفع من سوء التنفّس؛ وماؤه يدرّ اللّبن؛ وبزره ينفع من عسر البول؛ واذا وضع على لسع الزّنابير والعقارب سكّنه.
وأمّا المرماحوز «٢»
- فهو حارّ فى الثالثة، يابس فى الثانية؛ وهو لطيف محلّل مسكّن للرّياح، مفتّح للسّدد البلغميّة حيث كانت؛ والإكباب على نطوله يحلّل البخار والصّداع البارد؛ وهو يقوّى المعدة وينشّف رطوبتها، ويقوّى الأمعاء.
وأمّا المرزنجوش «٣»
- فهو حارّ يابس فى الثالثة «٤» ؛ وهو لطيف محلّل مفتّح؛ وهو طلاء جيّد على الأورام البلغميّة؛ ودهنه ضماد للفالج المميل العنق الى خلف ولغيره من الفالج؛ ويفتّح سدد الدّماغ؛ وينفع من الشّقيقة «٥» والصّداع والرّطوبة والرياح الغليظة، ومن وجع الأذن نطولا «٦» وقطورا؛ وتجعل فيها قطنة مغموسة
فى دهن المرزنجوش فتنفع من انسدادها؛ وطبيخه ينفع من الاستسقاء، ومن عسر البول، والمغص؛ ودهنه ينفع من انضمام الرّحم المؤدّى إلى احتقانها «١» ؛ وهو مع الخلّ ضماد للسع العقرب.
وأمّا الفلنجمشك «٢»
- فهو أعدل من المرزنجوش والنّمام، وأقلّ يبسا؛ وهو يفتّح السّدد العارضة فى الدّماغ والمنخرين شمّا وطلاء وأكلا؛ وينفع الخفقان العارض من البلغم والسّوداء فى القلب «٣» ؛ وهو جيّد للبواسير.
وأمّا ما وصفت به الرّياحين
- فقال السّرىّ الرّفّاء:
وبساط ريحان كماء زبرجد ... عبثت «٤» بصفحته الجنوب فأرعدا
يشتاقه الشّرب «٥» الكرام وكلّما ... مرض النّسيم سروا «٦» اليه عوّدا
وقال أبو الفضل الميكالىّ:
أعددت محتفلا ليوم فراغى ... روضا غدا إنسان عين الباغ «٧»
روضا يروض هموم قلبى حسنه ... فيه لكأس اللهو أىّ مساغ
فاذا انثنت قضبان ريحان به ... حيّت «١» بمثل سلاسل الأصداغ
وقال أبو هلال العسكرىّ:
وخضر تجمع الأعجاز منها ... مناطق مثل أطواق الحمام
لها حسن العوارض حين تبدو ... وفيها لين أعطاف الغلام
وقال مؤيّد الدّين الطّغرائىّ:
مراضيع من الرّيحان تسقى ... سقيط الطّلّ أو درّ العهاد
ملابسهنّ خضر مشبعات «٢» ... تشير بزيّهنّ الى السواد
اذا ذرّت عليها المسك ريح ... وجاد بفيضهنّ يد الغوادى
تخلّلها الرياح فسرّحتها ... صنيع المشط فى اللّمم الجعاد
جرت وهنا بها وسرت عليها ... فطاب نسيمها فى كلّ وادى
وقال ابن أفلح الأندلسىّ:
وحماحم «٣» كأسنّة ... فى كل معتدل قويم
أو أنجم نزعت «٤» لتح ... رق كلّ شيطان رجيم
أو مثل أعراف الدّيو ... ك لدى مبارزة الخصوم
أو كالشّقيق تحرّشت ... بفروعه أيدى النسيم
أو ثاكل صبغت بنا ... نا من دم الخدّ اللّطيم
وقال آخر:
وريحان تميس به غصون ... يطيب بشمّه شرب الكئوس
كسودان لبسن ثياب خزّ ... وقد تركوا «١» مكاشيف الرّءوس
وقال آخر:
أما ترى الرّيحان أهدى لنا ... حماحما منه فأحيانا
تحسبه فى طلّه والنّدى ... زمرّدا يحمل مرجانا
وقال آخر فى الشاهسفرم «٢» :
وقامة «٣» ريحان أنيق نباتها ... غذاها نمير الماء سقيا على قدر
تكلّل أعلاها بنظم محبّر ... وضاق عليها الزّىّ بالورق الخضر
وفاحت بنشر طيّب الشّمّ عاطر ... له نشوات المسك فى سائر العطر
فأصبح شاها للرّياحين كلّها ... فليس لها ما دام شىء من الأمر
وقال أبو سعيد الأصفهانىّ:
[وشمّامة مخضرّة اللّون غضّة ... حوت منظرا للناظرين أنيقا «٤»
اذا شمّها المعشوق خلت اخضرارها ... ووجنته فيروزجا وعقيقا]
وقال ابن وكيع فى الصّعترىّ «١» :
صعترىّ أدقّ من أرجل النّم ... ل وأذكى من نفحة الزّعفران
كسطور كسين نقطا وشكلا ... من يدى كاتب ظريف البنان
وقال أبو بكر الخوارزمىّ:
وصفت ريحانا اذا ما وصفه ... واصفه قيل له: زد فى الصّفه
دقّقه صانعه ولطّفه ... كأنّه وشم يد مطرّفه
أو خطّ ورّاق أدقّ أحرفه ... أو زغبات طائر مصفّفه
أو حلّة مخضرّة مفوّفه
وقال صاعد الأندلسىّ فى الأترنجانىّ «٢» :
لم أدر قبل ترنجان مررت به ... أنّ الزمرد أغصان وأوراق
من طيبه سرق الأترجّ نكهته ... يا قوم حتّى من الأشجار سرّاق
وقال آخر وأجاد:
ذكىّ العرف مشكور الأيادى ... كريم عرقه «٣» يسلى الحزينا
أغار على التّرنج وقد حكاه ... وزاد على اسمه ألفا ونونا
القسم الرابع من الفنّ الرابع فى الرّياض والأزهار، ويتّصل به الصّموغ والأمنان والعصائر «١»
، وفيه أربعة أبواب
الباب الأوّل من هذا القسم من هذا الفن فى الرياض وما وصفت به نظما ونثرا
اتّفق جوّابو الأقطار أنّ مستنزهات «٢» الدنيا أربعة مواضع
؛ وهى صغد سمرقند «٣» ، وشعب بوّان، ونهر الأبلّة، وغوطة دمشق؛ وقد رأيت أن أصف هذه المستنزهات بصفاتها التى شاهدتها ونقلت إلىّ؛ وأخبارها التى عاينتها وقصّت أنباؤها علىّ؛ فقلت فى ذلك: ألذّ ما تمتّعت بحسنه النواظر، وأبهى ما ارتاحت النفوس الى أزهاره النّواضر؛ وصف رياض تاهت الأرض على السماء بأزهارها؛ وباهت أنوار الكواكب بنورها ونوّارها.
[فمنها صغد سمرقند]
- الذى تحفّ به بساتين كست زهرتها من الأرض عاريها «١» ، وأصبح للسماء بكاء فى جوانبها وللرّوض ابتسام فى نواحيها؛ تتخلّلها قصور يتضاءل سنا النّجم فى آفاقها، وتحتجب الغزالة عند طلوعها حياء من بهجتها وإشراقها.
ومنها شعب بوّان «٢»
- الذى غدت مغانيه «٣» مغانى للزّمان، وقصرت الألسن عن وصف محاسنه وطالت إلى اقتطاف ثمره البنان؛ تكاد شمسه تغرب عند الإشراق، ولا تتخلل أشجاره إلا والحياء يعيدها فى قبضة الإطراق؛ يستغنى بغدرانه عن صوب الصّيّب، ولقد أبدع فى وصفه أبو الطّيّب:
مغانى الشّعب طيبا «٤» فى المغانى «٥» ... بمنزلة الرّبيع من الزمان
ولكنّ الفتى العربىّ فيها ... غريب الوجه واليد واللسان
ملاعب جنّة لو سار فيها ... سليمان لسار بترجمان
[طبت فرساننا والخيل حتّى ... خشيت وان كرمن من الحران] «١»
غدونا تنفض الأغصان فيه ... على أعرافها مثل الجمان «٢»
فسرت وقد حجبن الشمس عنّى ... وجئن من الضّياء بما كفانى
وألقى الشرق «٣» منها فى ثيابى ... دنانيرا تفرّ من البنان
لها ثمر تشير اليك منه ... بأشربة وقفن بلا أوانى «٤»
وأمواه يصلّ «٥» بها حصاها ... صليل الحلى فى أيدى الغوانى
اذا غنّى الحمام الورق فيها ... أجابتها أغانىّ القيان
ومن بالشّعب أحوج من حمام ... اذا غنّى وناح الى بيان «٦»
وقد يتقارب «١» الوصفان جدّا ... وموصوفاهما متباعدان
يقول بشعب «٢» بوّان حصانى ... أعن هذا تسير الى الطّعان
أبوكم آدم سنّ المعاصى ... وعلّمكم مفارقة الجنان
وأجاد السّلامىّ حيث قال:
اشرب على الشّعب واحلل روضة أنفا «٣» ... قد زاد فى حسنه فازدد به شغفا
إذ ألبس الهيف من أغصانه حللا ... ولقّن العجم من أطياره نتفا
ونمّرت «٤» حسنه الأغصان مثمرة ... من نازع قرطا أو لابس شنفا «٥»
والماء يثنى على أعطافها أزرا ... والريح تعقد من أطرافها شرفا
والشمس تخرق من أشجارها «٦» طرفا ... بنورها فترينا تحتها طرفا
من قائل نسجت درعا مفضّضة ... أو قائل ذهّبت أو فضّضت صحفا
ظلّت تزفّ الى الدنيا محاسنها ... وتستعيد لها الألطاف والتّحفا
من عارض وكفا «٧» أو بارق خطفا ... أو طائر هتفا أو سائر وقفا
ولست أحصى حصى الياقوت فيه ولا ... درّا أصادفه فى مائه صدفا
بظنّ من وقفت فيه الشجون به ... أنّ الصّبابة شابت والهوى «١» خرفا
تعسّف «٢» الشوق فيه كلّ ذى شجن ... والشوق ألطفه ما كان معتسفا
فاحلل عرا الهمّ واشربها معتّقة ... رقّ النسيم مباراة لها وصفا
ومنها نهر الأبلّة «٣»
- الّذى طوله أربع فراسخ، ورءوس نخله على وجه الأرض شوارف وأصولها فى الثّرى رواسخ؛ بجانبيه بساتين إن هبّ النسيم بأغصانها تعانقت وتمايلت، وإن لعب بأفنانها تناظرت وتماثلت؛ كأنّما غرست فى يوم واحد شجراته، وقامت على خطّ الاستواء نخلاته؛ وفيه يقول التّنوخىّ شاعر اليتيمة:
واذا نظرت إلى الأبلّة خلتها ... من جنّة الفردوس حين تخيّل
كم منزل فى نهرها الى السّرور ... بأنّه فى غيره لا ينزل
فكأنّما تلك القصور عرائس ... والزهر وشى فهى فيه ترفل
غنّت قيان الطّير فى أرجائه ... هزجا يقلّ له الثقيل الأوّل
وتعانقت تلك الغصون فأذكرت ... يوم الوداع وعيرهم تترحّل
ربع الربيع بها فحاكت كفّه ... حللا بها عقد الهموم تحلّل
فمدبّج وموشّح ومدّنر ... ومعمّد ومحبّر ومهلّل «١»
فتخال ذا عينا وذا ثغرا وذا ... خدّا يعضّض تارة ويقبّل
ومنها غوطة «٢» دمشق
- الّتى هى شرك العقول وقيد الخواطر، وعقال النفوس ونزهة النواظر، خلخلت الأنهار أسؤق أشجارها، وجاست المياه خلال ديارها؛ وصافحت أيدى النسيم أكفّ غدرانها، ومثّلت فى باطنها موائس أغصانها؛ يخال سالكها أن الشمس قد نثرت على أثوابه دنانير لا يستطيع أن يقبضها ببنان «٣» ، ويتوهّم المتأمّل لثمراتها أنّها أشربة قد وقفت بغير أوان «٤» فى كلّ أوان؛ فيالها
من رياض من لم يطف بزهرها من قبل أن يحلّق «١» فقد قصّر، ومن غياض من لم يشاهدها فى إبّانها فقد فاته من عمره الأكثر.
وهذه الأربعة الأماكن أجمع جوّابوا الأقطار على تفضيلها على ما عداها، وتمييزها على ما سواها.
وللناس فى وصف الرياض محاسن سنذكر منها النّزر اليسير،
ونقتصر على لمعة ليس لنضارتها نظير.
فمن ذلك قول الثّعالبىّ فى (سحر البلاغة وسرّ البراعة) : روضة رقّت حواشيها وتأنّق واشيها؛ أشجارها كالعرائس فى حللها وزخارفها، والقيان فى وشيها ومطارفها؛ باسطة زرابيّها «٢» وأنماطها، ناشرة حبرها ورياطها؛ كأنّما احتفلت لوفد، أو هى من.
حبيب على وعد.
ومن كلامه «٣» أيضا: روضة قد تضوّعت بالأرج الطّيب أرجاؤها، وتبرّجت فى ظلل الغمام صحراؤها؛ وتنافحت بنوافج «٤» المسك أنوارها، وتفاوضت «٥» بغرائب المنطق أطيارها؛ بها أشجار كأنّ الخرّد أعارتها قدودها، وكستها برودها، وحلّتها عقودها.
ومن كلام الفتح بن خاقان فى (قلائد العقيان) : حتى استقرّوا «١» بالرّوض فحلّوا منه ذرا أيك ربيع مفوّفة بالأزهار، ومطرّزة بالجداول والأنهار؛ والغصون تختال فى أدواحها، وتنثنى فى أكفّ أرواحها.
ومن كلامه أيضا: روض مفترّ المباسم، معطّر الرياح النّواسم؛ قد صقل الربيع حوذانه «٢» ، وأنطق بلبله وورشانه «٣» ، وألحف غصونه برودا مخضرّه، وجعل إشراقه للشمس ضرّه، وأزاهيره تنير على الكواكب، وتختال فى خلع الغمائم السّواكب.
ومن كلامه: روضة لم يجل فى مثلها ناظر، ولم تدّع حسنها الخدود النّواضر؛ غصون تثنّيها الرياح، ومياه لها انسياح؛ وحدائق تهدى الأرج والعرف، وتبهج النفس وتمتع الطّرف.
ومن كلامه: روضة قد تأرّجت نفحاتها، وتدبّجت ساحاتها، وتفتّحت كمائمها، وأفصحت حمائمها؛ وتجرّدت جداولها كالبواتر، ورمقت أزهارها بعيون الجآذر «٤» .
وقد أكثر الشعراء فى وصف الرّياض والغصون- فمن ذلك قول ابن الرّومىّ:
حيّتك عنّا شمال طاف طائفها ... فى جنّة قد حوت روحا وريحانا
هبّت سحيرا فناجى الغصن صاحبه ... سرّا بها وتداعى الطير إعلانا
ورق تغنّى على خضر مهدّلة ... تسمو بها وتشمّ «١» الأرض أحيانا
تخال طائرها نشوان من طرب ... والغصن من هزّه عطفيه نشوانا
وقال أبو إسحاق إبراهيم بن خفاجة:
سقيا لها من بطاح أنس ... ودوح حسن بها مطلّ
فما ترى غير وجه شمس ... أطلّ فيه عذار ظلّ
وقال أيضا من أبيات:
والرّوض محنىّ المعاطف خلته ... نشوان تعطفه الصّبا فيميل
ريّان فضّضه النّدى ثم انجلى ... عنه فذهّب صفحتيه أصيل
وقال الأخيطل الأهوازىّ [منشدا] :
الروض ينشر رفرفا «٢» وحريرا ... ومطارفا من سندس وحبيرا
حلّ الربيع نقاب كلّ خميلة ... فأراك من صور النبات سفورا
غيد القوام اذا النسيم أمالها ... ألقين عند صدورهنّ نحورا
ينحلّ عنهنّ النّدى فتخال ما ... ينحلّ عنها لؤلؤا منثورا
كسل النعيم يدبّ فى حركاتها ... فيريك فى أعطافهنّ فتورا
وقال أبو عبادة البحترىّ:
هذى الرياض بدا لطرفك نورها ... فأرتك أحسن من رباط السّندس
ينشرن وشيا مذهبا ومدبّجا ... ومطارفا نسجت لغير الملبس
وأرتك كافورا وتبرا مشرقا ... فى قائم مثل الزّمرد أملس
متمايل الأعطاف فى حركاته ... كسل النعيم وفترة المتنفّس
متحلّيا من كلّ حسن مونق ... متنفّسا بالمسك أىّ تنفّس
وقال التّنوخىّ:
أما ترى الروض قد وافاك مبتسما ... ومدّ نحو النّدامى للسّلام يدا
فأخضر ناضر فى أبيض يقق ... وأصفر فاقع فى أحمر نضدا
مثل الرّقيب بدا للعاشقين ضحى ... فاحمرّ خجلا واصفرّ ذا كمدا
وقال أبو بكر الصّنوبرىّ:
تشبّه الرّوض بالحبائب قد ... زاد المحبّين فى محبّتها
كم من قدود هناك من قضب ... تميل من لينها ونعمتها
كم وجنة خالها يلوح لنا ... سواده فى صفاء حمرتها
وكم ثنايا تسبى بنكهتها ... وكم عيون تصبى بلحظتها
تسارق «١» الغمز غمز خائفة ... رقيبها من خفاء نظرتها
وقال أبو طاهر [بن] «٢» الخبزأرزىّ:
وروضة راضها النّدى فغدا ... لها من الزّهر أنجم زهر
تنشر فيها أيدى الرّبيع لنا ... ثوبا من الوشى حاكه الفطر
وقال منصور بن الحاكم:
روضة غضّة علاها ضباب ... قد تجلّت خلالها الأنوار
فهى تحكى مجامرا مذكيات ... قد علاها من البخور بخار
وقال سعيد بن حميد مقسما:
لا وزهر الرياض تجرى عليها ... باكيات «١» ضواحك النّوّار
صافحتها الرياح فاعتنق الرو ... ض ومالت طواله للقصار
لائذا بعضه ببعض كقوم ... فى عتاب مكّرر واعتذار
ما خلفناك بالقبيح ولا الذمّ ... على البعد واقتراب المزار
وقال أبو هلال العسكرىّ:
وروضة حالية الصدور ... كاسية البطون والظهور
محمودة المخبور والمنظور ... مونقة المطوىّ والمنشور
معجبة الظاهر والمستور ... ضاحكة كالوافد المحبور
باكية كالعاشق المهجور ... شذّرها الغيث بلا شذور
شقائق كناظر المخمور ... وأقحوان كثغور الحور
ونرجس كأنجم الدّيجور ... والطّلّ منثور على المنثور
يرصّع الياقوت بالبلّور
وقال أيضا:
لبس الماء والهواء صفاء ... واكتسى الروض بهجة وبهاء
فكأنّ النّهاء «٢» صرن رياضا ... وكأنّ الرياض عدن نهاء
وكأنّ الهواء صار رحيقا ... وكأنّ الرحيق صار هواء
وتخال السماء بالليل أرضا ... وترى الأرض بالنهار سماء
جلّلتها الأنوار زهرا وصفرا ... يوم ظلّت تنادم «١» الأنواء
فتراها ما بين نور ونوء ... تتكافا تبسّما وبكاء
وتظلّ الأشجار تتّخذ الحسن ... قميصا أو الجمال رداء
وترى السّرو كالمنابر تزهى ... وترى الطير فوقها خطباء
وقال كشاجم:
أرتك يد الغيث آثارها ... وأعلنت الأرض أسرارها
وكانت أكنّت لكانونها ... خبيئا فأعطته آذارها
فما تقع العين إلّا على ... رياض تصنّف أنوارها
يفتّح فيها نسيم الصّبا ... خباها ويهتك أستارها
ويسفح فيها دماء الشّقيق ... ندّى ظلّ يفتضّ أبكارها
ويدنى إلى بعضها بعضها ... كضمّ الأحبّة زوّارها
كأنّ تفتّحها بالضّحى «٢» ... عذارى تحلّل أزرارها
تغضّ لنرجسها أعينا ... وطورا تحدّق أبصارها
اذا مزنة سكبت ماءها ... على بقعة أشعلت نارها
وقال البسّامىّ «٣» :
أما ترى الأرض قد أعطتك زهرتها ... مخضرّة واكتسى بالنّور عاريها
فالسماء بكاء فى جوانبها ... وللربيع ابتسام فى نواحيها
وقال آخر:
قهقه زهر الربيع فاستبشر ... واكتست الأرض مطرفا أخضر
ترى ربيعا نوّاره ذهب ... ماء لجين حصباؤه جوهر
عطّل صبّاغه الخدود بما ... ورّد من صبغها وما عصفر
لابس قمص من العقيق على ... غلائل من زبرجد أخضر
وقال المعوّج:
حقاق من النّوّار مزرورة العرا ... على قطع الياقوت واللؤلؤ الغضّ
فهنّ على الأغصان أحقاق فضّة ... وبالأمس كانت مطبقات على الغمض
وقال ابن الساعاتىّ:
لله ما شقّ من جيب الرياض بها «١» ... وحبّذا من ذيول السّحب ما سحبا
يا ضاحك الومض والأنواء باكية ... أشبهت لمياء إلّا الظّلم «٢» والشّنبا
وقال أيضا:
يا حبّذا زمن الربيع ودوحه ... قيد النواظر بل عقال الأنفس
وافاك يبسم والغمام معبّس ... فاعجب لطلعة باسم ومعبّس
جليت عرائسه فهمّ قلوبنا ... واللهو بين مقوّض ومعرّس «٣»
أنفاسه من عنبر وسماؤه ... من لؤلؤ وبساطه من سندس
وقال أبو عبادة البحترىّ:
ولا زال مخضرّ من الروض يانع ... عليه بمحمرّ من النّور جاسد
يذكّرنى ريّا الأحبّة كلّما ... تنفّس فى جنح من الليل بارد
وقال السّروىّ «١» :
غدونا على الرّوض الّذى طلّه النّدى ... سحيرا وأوداج الأباريق تسفك
فلم أر شيئا كان أحسن منظرا ... من النّور يجرى دمعه وهو يضحك
وقال آخر:
حظّ عين وحظّ سمع ربيعا ... ن وتغريد بلبل وهزار
فى جلاء من الزمان ووجه الأرض ... يكسى وشائع النّوّار
بابيضاض محدّق «٢» باخضرار ... واصفرار مبطّن باحمرار
كلّما أشرقت شموس الأقاحى ... خلت إحدى الشّموس شمس النهار
وقال كشاجم:
وروض عن صنيع الغيث راض ... كما رضى الصديق عن الصديق
اذا ما القطر أسعده صبوحا ... أتمّ له الصنيعة فى الغبوق
يعير الرّيح بالنفحات ريحا ... كأنّ ثراه من مسك سحيق
كأنّ الطّلّ منتثرا عليه ... بقايا الدّمع فى خدّ المشوق
كأنّ غصونه سقيت رحيقا ... فماست ميس شرّاب الرحيق
كأنّ شقائق النّعمان فيه ... محضّرة كئوسا من عقيق
كأنّ النرجس البرّىّ فيه ... مداهن من لجين للخلوق
يذكّرنى بنفسجه بقايا ... صنيع اللّطم فى الخدّ الرقيق
وقال ابن سكّرة الهاشمىّ:
أما ترى الروضة قد نوّرت ... وظاهر الرّوضة قد أعشبا
كأنّما الأرض سماء لنا ... نقطف منها كوكبا كوكبا
وقال علىّ بن عطيّة البلنسىّ:
أديراها على الزّهر المندّى ... فحكم الصّبح فى الظّلماء ماضى
وكأس الراح تنظر عن حباب ... ينوب لنا عن الحدق المراض
وما غربت نجوم اللّيل لكن ... نقلن من السّماء الى الرياض
وقال شاعر أندلسىّ:
وفتيان صدق عرّسوا تحت دوحة ... وما لهم غير النبات فراش
كأنّهم والنّور يسقط فوقهم ... مصابيح تهوى نحوهنّ فراش
وقال أبو محمد الحسن بن علىّ بن وكيع التّنّيسىّ:
أسفر عن بهجته الدهر الأغر ... وابتسم الروض لنا عن الزّهر
أبدى لنا فصل الربيع منظرا ... بمثله تفتن ألباب البشر
وشيا ولكن حاكه صانعه ... لا لابتذال اللّبس لكن للنظر
عاينه طرف السماء فانثنت ... عشقا له تبكى بأجفان المطر
فالأرض فى زىّ عروس فوقها ... من أدمع القطر نثار من درر
وشى طواه فى الثّرى صيانة ... حتّى اذا ملّ من الطّىّ نشر
وقال أبو طاهر [بن] «١» أبى الرّبيع:
وكأنّ مولىّ «٢» الرياض ضرائر ... تزهى بخضرتها على الخضراء
قد أبرزت زهراتها وازّيّنت ... وتعطّرت وتبرّجت للرّائى
والنّور منحسر القناع كما بدت ... للناظرين محاسن العذراء
والنبت ريّان المهزّة مائل ... شرق محاجر زهره بالماء
الباب الثانى من القسم الرابع من الفنّ الرابع فى الأزهار
ويشتمل هذا الباب على ما قيل فى الخيرى- وهو المنثور- والسّوسن، والآذريون والخرّم، والشّقيق، والبهار، والأقحوان
فأمّا الخيرىّ
«٣» وما قيل فيه- فالخيرىّ هو المنثور- وهو مما أولع الشعراء بوصفه.
فمن ذلك قول ابن وكيع التّنّيسىّ:
انظر الى المنثور فى ميدانه ... يرنو إلى الناظر من حيث نظر
كجوهر مختلف ألوانه ... أسلمه سلك نظام فانتثر
وقال آخر:
انظر الى المنثور ما بيننا ... وقد كساه الطلّ قمصانا
كأنّما صاغته أيدى الحيا ... من أحمر الياقوت قضبانا
وقال أبو إسحاق إبراهيم بن خفاجة يذكر كونه لا تظهر رائحته إلّا ليلا:
وخيريّة بين النّسيم وبينها ... حديث اذا جنّ الظلام يطيب
يدبّ مع الإمساء حتّى كأنّما ... له خلف أستار الظّلام حبيب
وقال أبو هلال العسكرىّ:
ألوان منثور يريك حسنها ... ألوان ياقوت زها فى عقده
يا حسنها فى كفّ من يشبهها ... فانظر إلى النّدّ بكفّ ندّه
من أشهل «١» كعينه وأبيض ... كثغره وأحمر كخدّه
وأصفر مثل صريع حبّه ... إذا تغشّته غواشى صدّه
وقال آخر:
عجبت من الخيرىّ أمتع فى الدّجى ... وأصبح ريّاه مع الصّبح تحجب
فخلت الرّيا طبعا له مثل ناسك ... يرائى نهارا وهو باللّيل يشرب
وقال آخر:
ما أكرم الخيرىّ فى فعله ... يسهر إذ نور الرّبا ناعس
كأنّما خاف عليه العدا ... فهو له فى ليله حارس
وقال ابن الحدّاد:
عاف النهار مخافة الرقباء ... فسرى يضمّخ حلّة الظّلماء
يطوى شذاه عن الأنوف نهاره ... ويجود فى الظّلماء بالإفشاء
متهتّك فى طبعه متستّر ... وكذا تكون شمائل الظّرفاء
لمّا رأى حبّ الأنوف لعرفه ... لبس الغياهب خيفة الرّقباء
كالطّيف لا يصل الجفون لسهدها ... ويهبّ فيها ساعة الإغفاء
وقال أبو العلاء السّروىّ:
أهدى إلىّ فنون الشّوق والأرق ... نسيم رائحة الخيرىّ فى طبق
كأنّه عاشق يطوى صبابته ... صبحا وينشرها فى ظلمة الغسق
وكلّ ذى لوعة فاللّيل راحته ... والليل أخفى لو يل الواله القلق
وقال آخر:
ينمّ مع الإظلام طيب نسيمه ... ويخفى مع الإصباح كالمتستّر
كعاطرة ليلا لوعد محبّها ... وكاتمة صبحا نسيم التعطّر
وقال ابن الرّومىّ:
خيرىّ ورد أتاك فى طبقه ... قد ملأ الخافقين من عبقه
قد خلع العاشقون ما صنع الهجر ... بألوانهم على ورقه
وأما السّوسن «١» وما قيل فيه
- فقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا
فى طبع السّوسن: الأبيض البستانىّ منه حارّ يابس فى الثانية؛ والإيرساء «١» أشدّ تسخينا وتجفيفا؛ والإيرساء هو أصل السّوسن الاسمانجونى. قال وأصله جلّاء، مجفّف باعتدال؛ ودهنه ألطف وأشدّ تحليلا وتليينا مطيّبا كان أم غير مطيّب؛ والإيرساء أقوى فى جميع ذلك؛ وهو قابض، وفيه شفاء للأوجاع والعفونات؛ وينفع من الكلف والنّمش، وخصوصا أصله؛ وينقّى الوجه غسلا به ويصقله، ويزيل تشنّجه «٢» ؛ وإن دقّ بزره وورقه ناعما وعمل منه ضماد بالشراب على الحمرة «٣» نفعها، وكذلك على الأورام البلغميّة الفجّة «والجرب المتقرّح «٤» والخشكريشات «٥» » وأصله ينفع من حرق الماء الحارّ، لأنه مجفّف مع جلاء وباعتدال، وكذلك ورقه مطبوخا، والأحسن أن يكون استعماله بدهن الورد وعصارة الإيرساء، وغيره يطبخ فى الخلّ والعسل فى إناء من نحاس للقروح المزمنة والجراحات. والبستانىّ أفضل الأدوية لحرق
الماء الحارّ؛ وهو جيّد لانقطاع العصب؛ وتتخذ «١» من أصل البرّىّ مضمضة لوجع الأسنان؛ ويوافق دهنه قروح الرأس والنّخالة؛ واذا قطر فى الأذن سكّن الدّوىّ؛ وهو ردىء للمعدة، وخصوصا دهنه؛ ودهنه محلّل مليّن لصلابة الرّحم شربا وتمريخا؛ وكذلك اذا طبخ أصله بدهن الورد، ولا نظير له فى أمراض الرّحم، وكذلك دهن الإيرساء؛ ويخرج الجنين؛ وينفع من المغص؛ [و] «٢» اذا طبخ أصله وحده بالخلّ أو مع بزر البنج «٣» ودقيق الحنطة سكّن الأورام الحارّة العارضة للأنثيين؛ واذا شرب من دهنه مقدار أوقيّة ونصف أسهل؛ ويصلح لأصحاب إيلاوس «٤» الصّفراوىّ؛ ودهن الإيرساء يفتّح أفواه البواسير، وكذلك أصل السّوسن كيف كان؛ وهو ينفع من لسع الهوامّ، خصوصا العقرب هو وعصارته وشرابه وبزره شربا؛ ودهنه درياق [للبنج] .
[وأما ما جاء فى وصفه]
- فقال الأخيطل الأهوازىّ:
سقيا لأرض اذا ما نمت أرّقنى «٥» ... بعد الهدوء بها قرع النّواقيس
كأنّ سوسنها فى كلّ شارفة «١» ... على الميادين أذناب الطّواويس
وقال أيضا فيه:
وكأنّ سوسنها سبائك فضّة ... غضّ النبات فأزرق أو أحمر
حملت سقيط الطّلّ فى ورقاته ... فكأنّه متبسّم مستعبر
وقال الصّنوبرىّ- ويروى للرّفّاء-:
انظر الى السّوسن فى منبته ... فانّه نبت عجيب المنظر
كأنّه ملاعق من ذهب ... قد خطّ فيها نقط من عنبر
وقال آخر:
انظر الى السّوسن فى ... جماله المنعوت
مثل كئوس خرطت ... من أزرق الياقوت
وقال آخر:
يا ربّ سوسنة قبّلتها شغفا ... وما لها غير نشر المسك من ريق
مصفرّة الوجه مبيضّ جوانبها ... كأنّها عاشق فى حجر معشوق
وقال آخر:
إن كان وجه الربيع مبتسما ... فالسّوسن المجتنى ثناياه
يا حسنه ضاحكا له عبق ... كطيب ريح الحبيب ريّاه
وقال شاعر أندلسىّ:
سوسنة بيضاء أوراقها ... فيها خطوط من سواد خفى
كأنّه دارس خطّ بدت ... أشكاله فى الرّقّ من مصحف
وقال شاعر متطيّرا بإهدائه:
[يا ذا «١» الذى أهدى لنا السّوسنا ... ما كنت فى إهدائه محسنا]
أوّله سوء فقد ساءنى ... يا ليت أنّى لم «٢» أر السّوسنا
[وقال آخر] :
سوسنة أعطيتنيها فما ... كنت بإعطائى لها محسنه
أوّلها سوء فان جئت بالآخر ... منها فهو سوء سنه
وأمّا الآذريون «٣» وما قيل فيه
- فالآذريون ورد أصفر لا ريح له ألبتّة؛ وهو صنف من الأقحوان، ومنه ما نوّاره أحمر. وقال ابن البيطار فى جامعه:
انّه نوّار ذهبىّ، فى وسطه [رأس صغير «٤» ] أسود، واسمه بالفارسيّة: آذركون، ومعناه لون النار.
وقال أبو علىّ بن سينا: طبعه حارّ يابس فى الثالثة؛ وانه ينفع من داء الثعلب مسحوقا بخلّ؛ ورماده بالخلّ لعرق النّسا. وقال ديسقوريدوس: إنّ الحبلى اذا مسّته أو تحمّلت منه أسقطت من ساعتها؛ وهو ينفع من السّمومات كلّها وخصوصا اللّدوغ.
[وأما ما جاء فى وصفه]
- فقال شاعر يصفه:
تاه الربيع بآذريونه وزها ... لمّا بدا منه فى جنح الدّجى أرج
كأنّ أغصانه فيروزج «١» بهج ... من فوقه ذهب فى وسطه سبج «٢»
وقال التّنوخىّ:
وآذريون مثل خدّ متيّم ... لأحشائه خوف «٣» الفراق وجيب
شموس لها من حين تطلع شمسها ... [طلوع] وفى وقت الغروب غروب
تفتّح إن لاحت سرورا بضوئها ... كما سرّ بالرأى المصيب مصيب
وتنضمّ إن جاء الظلام كأنّه ... رقيب عليها والضياء حبيب
وقال ابن وكيع:
قم فاسقنى صافية ... تسلب قلبى فكره
فى روضة كأنّها ... خريدة فى حبره
كأنّ آذريونها ... أسوده وأحمره
سحيق مسك مودع ... فى خرق معصفره
وقال عبد الله بن المعتزّ:
كأنّ آذريونها ... تحت «٤» سماء هاميه
مداهن من ذهب ... فيها بقايا غاليه
وقال آخر:
أظرف بآذريونة أبصرتها ... فى الروض تلمع كاتّقاد الكوكب
وكأنّها لمّا تكامل حسنها ... مسك تفتّت فى إناء مذهب
وكأنّما تشريفها من فوقها ... حبب يفرّج عن رحيق أكهب «١»
وقال السّرىّ الرّفّاء:
وروضة آذريون «٢» ذرّ بوسطها «٣» ... نوافج «٤» مسك هيّجت قلب مهتاج
تراها عيونا بالنّهار روانيا ... وعند غروب الشمس أزرار ديباج
وقال الطّغرائىّ:
وكأنّ آذريون روضتنا ... كانون فحم حوله لهب
أوجام جزع وسطه سبج ... أو سؤر مسك جامه ذهب
وأما الخرّم وما قيل فيه
- فالخرّم هو الخزامى «٥» ؛ وهو عند المغاربة السّوسن الأزرق.
قال ابن الرّومىّ يصفه:
وخرّم فى صبغة الطيالسه ... يحكى الطّواويس غدت مطاوسه «١»
كأنّما تلك الفروع المائسه «٢» ... تغمسها فى اللّازورد «٣» غامسه
وقال الشّمشاطىّ يصفه:
وخرّم مثل لون اللازورد جرى ... منها «٤» على فضّة بيضاء جاريها
كأنّهنّ خدود اللّاطمات ضحى ... أو الطّواويس حلّتها خوافيها
ما عمّضت لعيون «٥» الشمس أعينها ... إلّا على لمع من نورها فيها
وقال شاعر أندلسىّ:
عاف لون البياض ثوب أخيه «٦» ... وتبدّى فى حلّة زرقاء
لتراه العيون فى حلّة يحكى ... سنا نورها أديم السماء
لو حواها الطاووس أصبح لا شكّ ... مهنّا بملك طير الهواء
عزّة فى طباعه وعلوّ ... قد أنافا به على العلياء
وأما الشّقيق وما قيل فيه
- فالشقيق يسمّى الشّقائق والشّقر.
قال أبو الخير العشّاب: فى ألوانه الأبيض والأسود والأحمر والوردىّ والرّمادىّ والأصفر؛ وفيه بستانىّ وبرّىّ؛ فالبستانىّ، هو الخشخاش الأبيض.
قال: ومن أنواعه شقائق «١» النّعمان، ومن الشقائق نوع يسمّى الماميثا «٢» ، ولونه أصفر فاقع.
وقال أبو علىّ بن سينا: هو حارّ فى الثانية، رطب؛ وهو جلّاء محلّل. قال:
يسوّد الشّعر اذا خلط بقشر الجوز؛ واذا استعمل ورقه وقضبانه كما هو أو مطبوخا حسّن الشّعر. قال: ويابسه ينفع من القروح الوسخة؛ وعصارته سعوط لتنقية الرأس والدّماغ؛ وأصله يمضغ لجذب الرطوبات من الرأس؛ وعصارته «٣» نافعة من ظلمة البصر وبياضه وآثار قروح العين؛ واذا طبخ بالطّلاء وتضمّد به [أبرأ] «٤»
الأورام الصّلبة؛ واذا طبخ ورقه بقضبانه بحشيش السّعتر «١» وأكل أدرّ اللّبن؛ وهو يدرّ الطّمث «٢» ؛ والله أعلم.
وأمّا ما جاء فى وصفه
- فقال ابن الرّومىّ:
تصوغ لنا كفّ الربيع حدائقا ... كعقد عقيق بين سمط لآلى
وفيهنّ نوّار الشقائق قد حكى ... خدود غوان نقّطت بغوالى
وقال أبو الفتح كشاجم «٣» :
فرّج القلب «٤» غاية التفريح ... ابتهاجى ما بين روض بهيج
فكأنّ الشّقيق فيه أكاليل ... عقيق على رءوس زنوج
[وقال آخر «٥» ] :
طرب الشقائق للحمام وقد شجا ... شجو القيان فشقّ فضل ردائه
وتحيّرت ما بين إثمد مأقه ... فى الخدّ دمعته وبين حيائه
فكأنّه الحبشىّ يصبغ «١» جسمه ... فثيابه مخضلّة بدمائه
[وقال القاضى عياض «٢» ] :
انظر «٣» الى الزّرع وخاماته ... تحكى وقد مالت أمام الرياح
كتيبة خضراء مهزومة ... شقائق النعمان فيها جراح
[وقال الصّنوبرىّ «٤» ] :
كم خدود مصونة من شقيق ... لم تبذّل للّثم أو للعضاض
اعترض ناظر الشقيق ففيه ... طرف ما يملّها ذو اعتراض
جمم «٥» سرّحت بلا مشط «٦» أو ... طرر قصّصت بلا مقراض
حمرة فوق خضرة وسواد ... بين هذين معلم ببياض
وقال أيضا فيه:
وجوه شقائق تبدو وتخفى ... على قضب تميد بهنّ ضعفا
تراها كالعذارى مسبلات ... عليها من عميم «٧» النّبت سجفا
تنازعت الخدود الحمر حسنا ... فما إن أخطأت منهنّ حرفا
اذا طلعت أرتك السّرج تذكى ... وان غربت أرتك السّرج تطفا
تخال اذا هى اعتدلت قواما ... زجاجات ملئن الخمر صرفا
يزيد بهنّ روض الحزن حسنا ... اذا ما زهرهنّ بهنّ حفّا
وقال أيضا من أبيات:
وكأنّ محمرّ الشّقيق ... اذا تصوّب أو تصعّد
أعلام ياقوت نشرن ... على رماح من زبرجد
[وقال آخر] :
شقيقة شقّ على الورد ما ... قد لبست من كثرة الصّبغ
كأنّها فى حسنها وجنة ... يلوح فيها طرف «١» الصّدغ
وقال الأخيطل الأهوازىّ:
هذى الشقائق قد أبصرت حمرتها ... فوق «٢» السواد «٣» على أعناقها الذّلل
كأنّه دمعة قد غسّلت «٤» كحلا ... جالت «٥» بها وقفة فى وجنتى خجل «٦»
وقال كشاجم من أبيات:
فانظر بعينك أغصان الشقائق فى ... فروعها زهر فى الحسن أمثال
من كلّ مشرفة الأوراق ناضرة ... لها على الغصن إيقاد وإشعال
حمراء من صبغة البارى بقدرته ... مصقولة لم ينلها قطّ صقّال
كأنّما وجنات أربع جمعت ... فكلّ واحدة فى صحنها خال
وقال مؤيّد الدّين الطّغرائىّ:
وترى شقائقه خلال رياضها ... أوفت مطاردها على أزهارها
فكأنّها والريح تصقل خدّها ... والسّحب تملؤها بصوب قطارها
أقداح ياقوت لطاف أترعت ... راحا فبات المسك سؤر قرارها
وكأنها وجنات غيد أحدقت ... بخدودها حمرا خطوط عذارها
وأمّا ما وصف به البهار «١»
- فمن ذلك قول الصّنوبرىّ:
وروضة لا يزال يبتسم النّوار ... فيها ابتسام مسرور
كأنّما أوجه البهار بها ... وقد بدت أوجه الدنانير
وقال أحمد بن برد الأندلسىّ:
تأمّل فقد شقّ البهار مقلّصا «٢» ... كمائمه عن نوره الخضل النّدى
مداهن تبر فى أنامل فضّة ... على أذرع مخروطة من زبرجد
وقال ابن درّاج «١» القسطلّىّ «٢» من أبيات:
بهار يروق بمسك ذكى ... وصبغ بديع وخلق عجب
غصون الزبرجد قد أورقت ... لنا فضّة موّهت بالذهب
[وقال آخر] :
بهر البهار عيوننا فقلوبنا ... مسحورة بجماله السّحّار
كسواعد من سندس وأكفّها ... من فضّة حملت كئوس نضار
وأمّا الأقحوان «٣» وما قيل فيه
- فقال أبو الخير العشّاب: الأقحوان هو البابونج؛ وهو نوعان: نوع ينبت فى الجبال الباردة جدّا، ونوع يزرع فى البساتين؛ فما كان جبليا فهو البابونج، وما كان مزروعا فهو أقحوان؛ ومنه ما زهره أصفر كلّه؛ ومنه ما زهره أبيض، وفى وسطه لمعة صفراء؛ ومنه الحوذان «٤» ، وورقه يشبه ورق الخيرىّ «٥» الأصفر؛ وهو مشرّف تشريف المنشار، ويعرف برأس الذّهب؛ ويسمّى بمصر: الكركاش؛ وأهل مصر يعتنون بأمره فى وقت نزول الشمس برج الحمل، ويحتفلون به، فيخرج كثير من عوامّهم وبعض الجند وغيرهم الى البرّ
ويقطعونه فى الساعة التى تحلّ الشمس فيها الحمل «١» بمناخل من الذهب يصوغونها برسمه، أو بدنانير؛ ومنهم من يتكلّم بكلام شبه الرّقية، لا ينطق بغيره ما دام يحصده، ويجمعون ما يقطعونه من ذلك بالذهب، ويدّخرونه فى صناديقهم، ويزعمون أنّ من قطعه على وضعه «٢» ملك فى تلك السنة بعدد ما يقطعه منه دنانير إن قطعه بالذهب، ودراهم إن قطعه بالفضّة.
وقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا: طبع الأقحوان حارّ فى الثالثة، يابس فى الثانية. قال: وهو مسخّن منضج، مفتّح للسّدد، وفى الأحمر منه قبض ومنع لأنواع السّيلان، مع ما فيه من التحليل؛ وهو يدرّ العرق، وكذلك دهنه مسوحا؛ ويفتّح أفواه العروق، محلّل، ملطّف للأورام والبثور، محلّل للورم الحارّ فى المعدة والدم الجامد فيها؛ وينفع جميع الأورام الباردة؛ وينفع من النّواصير؛ ويقشّر الخشكريشات «٣» والقروح النّضيجة «٤» ؛ وينفع من جراحات العصب، ومن التواء العصب اذا بلّت صوفة بطبيخه ووضعت عليه؛ وهو مسبت؛ واذا شمّ رطبه نوّم؛ ودهنه نافع من أوجاع الأذن؛ وهو ينفع من الرّبو اذا شرب يابسه «٥» كما يشرب الإفتيمون «٦» .
قال: وهو ردىء لفم المعدة، إلا أنّه يحلّل يابسا «١» ، ويجفّف ما يتحلّب «٢» اليها؛ ويحلّل الدم الجامد فيها.
قال: وهو يدرّ بقوّة، ويحلّل الدم الجامد فى المثانة بماء العسل، ويفتّت الحصاة، واذا شرب مع زهره وفقّاحه فى الشّراب أدرّ الطّمث، وكذلك احتمال دهنه فانّه يدرّ بقوّة، واحتمال دهنه يحلّل صلابة الرّحم، ويفتّح الرّحم؛ ويشرب يابسا بالسّكنجبين كما يشرب الإفتيمون فيسهل سوداء وبلغما؛ وينفع من أورام
المقعدة الحارّة؛ ويفتّح البواسير هو ودهنه؛ وينفع من ادرة «١» الماء بعد أن تشقّ؛ وينفع من القولنج «٢» ووجع المثانة، وصلابة الطّحال، هذه منافعه الطّبيّة.
وأمّا ما وصفه «٣» به الشعراء
- فقد أكثر الشعراء من تشبيهه بالثغور وتشبيه الثغور به، وتشبيه الثغور به أكثر فى أشعارهم من تشبيهه بالثغور؛ وقد أجاد ظافر الحدّاد الإسكندرىّ فى وصفه حيث قال:
والأقحوانة تحكى ثغر غانية ... تبسّمت عنه من عجب ومن عجب
فى القدّ والبرد والرّيق الشهىّ وطيب ... الرّيح واللّون والتفليج والشّنب
كشمسة «٤» من لجين فى زبرجدة ... قد شرّفت حول مسمار من الذهب
[وقال آخر] :
والأقحوانة تجلى «٥» وهى ضاحكة ... عن واضح غير ذى ظلم ولا شنب
كأنّها شمسة من فضّة حرست ... خوف الوقوع بمسمار من الذهب
وهذا والذى قبله من بديع التشبيه؛ وهو أجود من تشبيهها بالثغور وأصنع فإنّها لا تشبّه بالثغر حقيقة إلّا من وجه واحد، وهذا قد شبّهها ووصفها بجميع صفاتها وهيئتها.
وقال ابن عبّاد:
ومن لؤلؤ فى الأقحوان منظّم ... على ذكت مصفرّة كالفرائد
يذكّرنا ريّا الأحبّة كلّما ... تنفّس فى جنح من الليل بارد
وقال آخر:
كلّ يوم بأقحوان جديد ... تضحك الأرض من بكاء السماء
وسطها جمّة من الشّذر حفّت ... بثغور من فضّة بيضاء
وقال جمال الدين علىّ بن أبى منصور «١» المصرىّ:
انظر فقد أبدى الأقاح «٢» مباسما ... ضحكت بدرّ فى قدود زبرجد
كفصوص درّ لطّفت أجرامها ... قد نظّمت من حول «٣» شمسة عسجد
[وقال آخر] :
ظفرت يدى للأقحوان بزهرة ... باهت بها فى الرّوضة الأزهار
أبدت ذراع زبرجد وأناملا ... من فضّة فى كفّها دينار
[وقال آخر] :
كأنّ نور الأقاحى ... إذ لاح غبّ القطر
أنامل من لجين ... أكفّها من تبر
[وقال آخر] :
لدى أقحوانات يطفن بناضر ... من الورد محمّر الثياب نضيد
اذا الريح هزّتها توهّمت أنها ... ثغور هوت قصدا لعضّ خدود
الباب الثالث من القسم الرابع من الفنّ الرابع «١» فى الصّموغ
ويشتمل هذا الباب من الصّموغ على ثمانية وعشرين صنفا. وهى الكافور والكهربا، وعلك الأنباط، وعلك الرّوم- وهو المصطكا- وعلك البطم وصمغ الينبوت «٢» ، وصمغ قوفىّ «٣» ، والكثيراء، والكندر، والفربيون، والصّبر، والمرّ والكمكام «٤» ، والضّجاج، والأشّق، وتراب القىء، والقنّة، والحلتيت، والأنزروت والسّكبينج، والسادوران «٥» ، ودم الأخوين، والميعة، وصمغ قبعرين «٦» ، والمقل الأزرق والصّمغ العربىّ، والقطران، والزّفت.
فأما الكافور «١» وما قيل فيه
- فهو أشرف الصّموغ قدرا، وأحقّها بالتقديم وأحرى؛ لفضله فى التركيب، ودخوله فى أصناف الأدوية والطّيب؛ ويقال فيه: (القافور) بالقاف بدل الكاف؛ ويقال: إنّه صمغ شجرة سفحيّة بحريّة «٢» عظيمة تظلّ مائة رجل، تكون بأطراف الهند. وتزعم التّجار أنّه يوجد فى الشجرة الواحدة أصناف من الكافور، فيميّزون كلّ صنف على حدته؛ وله مظانّ: منها (فنصور) «٣» وهى جزيرة محيطها سبعمائة فرسخ، وتعرف أرضها بأرض الذهب؛ والكافور المنسوب اليها أفضل ممّا عداه، ومن مظانّه موضع يعرف بأربشير «٤» ، ومنها الزّابج «٥» ؛ والمنسوب اليها أدنى أصنافه. قالوا: وكيفيّة جمعه أن تقصد شجرته فى وقت معلوم من السنة فتحفر حولها حفرة، ويجعل فى الحفرة إناء كبير، ثم يقبل الرّجل وبيده فأس عظيمة، وهو ملثّم، مسدود الأنف، ويمكّن الإناء من أصل الشجرة، ثمّ يضربها
بالفأس ضربة، ويطرح الفأس من يده، ويهرب خشية أن يفور فى وجهه ما يخرج من الشجرة من الكافور، فانّه متى أصاب وجهه قتله، ويجمع ما يخرج من الشجرة عقيب تلك الضربة فى ذلك الإناء الموضوع فى أصلها، فاذا برد فى الإناء جعلوه فى أوعية وقطعوا تلك الشجرة، وتركوها حتى تجفّ، ثم تقطع أجزاء صغارا أو كبارا. وذهب آخرون الى أنّه بين اللّحاء والعود مثل الصّمغ قطعا صغارا وكبارا.
وقال آخرون: بل يشقّون الخشب فيجدون الكافور فى قلب العود منظّما مثل الملح، فيقلعونه منه، وهذا هو الأصحّ عندهم. وقد زعم آخرون أنّ الكافور يلتقط من شجر فى غياض ملتفّة فى سفوح جبال، وبين تلك الغياض والبحر مسيرة أيّام وأنّ الببور «١» تألف تلك الغياض، ولا يصل أحد إلى التقاطه خوفا منها إلّا فى وقت معلوم من السنة، وهو زمن هياج هذا الحيوان، لأنّه اذا هاج مرض، فتخرج إناثه وذكوره الى البحر فتستشفى بمائه نحوا من شهر، فيلتقط فى ذلك الوقت.
قالوا: ولولا ذلك لكان الكافور كثيرا جدا.
[والكافور أصناف:]
أفضلها الرّباحىّ «٢» ، وأجود الرّباحىّ الفنصورىّ «٣» . قالوا:
ولا يوجد هذا الصّنف إلّا فى رءوس الشجر وفروعها، ولونه أحمر ملمّع، ثم يصعّد هناك فيكون منه الكافور الأبيض، وإنّما سمّى الكافور رباحيّا، لأن أوّل من وقع عليه ملك يقال له: (رباح) ، فنسب اليه؛ ومن الرّباحىّ صنف يسمّى المهنشان «١» وهو حبّ أبيض برّاق، ناعم الفرك، ذكىّ الرائحة؛ ومنه صنف يعرف بالبرتك «٢» ناعم الفرك، ذكىّ الرائحة، وليس له صفاء المهنشان، وبعده صنف يعرف بالسّرحان «٣» وهو أكبر حبّا من المهنشان، إلّا أنّه كثير الخشب، ولونه يضرب الى السواد ناعم الفرك، ومنه صنف يسمّى موطيان «٤» ، ناعم الفرك، يضرب الى الحمرة، ومنه صنف يسمّى المهاى لبصيصه، وهو حبّ أحمر الظاهر أبيض فى الفرك، جافّ الجوهر، ومنه صنف يعرف بالرقرق «٥» ، وصنف يعرف بالإسفرك «٦» ، وهو غثاء الكافور، وبعده صنف يسمّى الكندج «٧» ، يشبه لونه نشارة الساج «٨» ، إلّا أن فيه لينا
ودهانة، وفى حبّه كبر، اذا كسر وجد داخله أسود، فاذا فرك وجد أبيض، وكلّ هذه الأصناف لا تدخل إلّا فى الأدوية، إلّا الرّباحىّ المجلوب من أرض (فنصور) فانّه لا ينبغى أن يستعمل إلّا فى الطّيب لجودته وحسنه، وقد ذكر محمد بن أحمد ابن سعيد التّميمىّ المقدسىّ فى كتابه المترجم (بجيب العروس) من الكافور أصنافا كثيرة، منها الذى أوردناه.
وقال أبو علىّ بن سينا: طبع الكافور بارد يابس فى الثالثة، واستعماله يسرع الشّيب، ويمنع الأورام الحارّة، واذا خلط بالخلّ أو مع عصير البسر أو مع ماء الآس «١» أو ماء الباذروج «٢» منع الرّعاف؛ و [نفع] الصّداع [الحارّ «٣» ] ؛ وهو يقوّى حواسّ المحرور؛ وهو يقطع الباه، ويولّد حصى الكلية والمثانة.
وأمّا الكهربا وما قيل فيه
- فالكهربا يسمّى مصباح الرّوم. وقال عبد الله بن البيطار فى مفرداته: من زعم أنّ الكهربا صمغ الحور الرّومىّ فليس قوله بصحيح. والكهربا صنفان: منها ما يجلب من بلاد الرّوم والمشرق؛ ومنها ما يوجد بالأندلس فى غربيّها عند سواحل البحر تحت الأرض، ويوجد فى واحات مصر. ويقال: إنّه رطوبة تقطر من الدّوم من ورقه، شبيهة بالعسل، يكون
منها الكهربا، وقد يوجد فى داخلها الذّباب والتّين والحجارة. وأمّا من زعم أنّه صمغ الحور «١» الرّومىّ المعروف بالتّوز «٢» ، فيقول: إنّ صمغته ذهبية، تسيل فى النّهر الّذى يسمّى أمريدانوس «٣» ، فتجمد فيه، فيكون منه الكهربا؛ ولهذا الشجر ثمرة تسمّى السّدد «٤» والكهربا يجذب التّبن الى نفسه، ولذلك يسمّى كاه «٥» ربا، أى سالب التّبن؛ وأجوده الشّمعىّ اللّون.
وقال ابن سينا: طبع الكهربا حارّ قليلا، يابس فى الثالثة «٦» ؛ وهو قابض وخصوصا للدّم من أىّ موضع كان. قال، وقال بعضهم: إنّه يعلّق على الأورام
الحارّة فينفع منها؛ وهو يحبس الرّعاف؛ واذا شرب منه نصف مثقال بماء بارد نفع من الخفقان؛ ويمنع من نفث الدّم [جدّا «١» ؛ وهو يحبس القىء؛ ويمنع الموادّ الرديئة عن المعدة؛ ومع المصطكا يقوّى المعدة] وهو يحبس نزف الرّحم والمقعدة، وينفع من الزّحير.
وأمّا علك الأنباط
- فهو صمغ شجرة الفستق، يستخرج منها كسائر الصّموغ، وذلك أنّهم يعقرون الشجرة فى مواضع كثيرة، فيسيل من تلك العقور فيجمع ويجفّف فى الشمس، ولونه أبيض كمد، وفى طعمه شىء من مرارة.
وأمّا علك الرّوم
- فهو المصطكا- ويسمّى مصطيجا «٢» - وأجوده ما كان له بريق، وكان أحمر مشربا، وأبيض، والأصفر دونهما.
وقال أبو علىّ بن سينا فيه: الطبع حارّ يابس فى الثالثة «٣» ؛ وهو قابض محلّل؛ ودهن شجرته ينفع من الجرب، حتّى جرب المواشى والكلاب؛ ويصبّ طبيخ ورقه وعصارته على القروح فتنبت اللّحم، وكذلك على العظام المكسورة فتجبر؛ ومضغه يحلب البلغم من الرأس وينقّيه، وكذلك المضمضة به تشدّ اللّثة؛ وهو يقوّى المعدة والكبد، ويفتق الشهوة، ويطّيب المعدة، ويحرّك الجشاء، ويذيب البلغم؛ وينفع والكبد، ويفتق الشهوة، ويطيّب المعدة، ويحرّك الجشاء، ويذيب البلغم؛ وينفع من أورام المعدة والكبد فى الوقت؛ ويقوّى الكبد والأمعاء وينفع من أورامهما؛
وطبيخ أصله وقشره ينفع من دوسنطاريا «١» والسّحج «٢» ، وكذلك نفس ورقه؛ وينفع من نزف الدّم من الرّحم وجميع أوجاع الأرحام وسيلان رطوباتها الرّديئة، ومن نتوء الرّحم والمقعدة، وكذلك دهن شجرته. قال: ويدرّ «٣» .
وأمّا علك البطم
- فهو صمغ شجرة الحبّة الخضراء «٤» . ويؤتى به من بلاد المغرب وبلاد فلسطين وسورية وما جاورها. وقال ابن البيطار «٥» : العلك أنواع:
أفضلها علك الرّوم، وبعده علك البطم، وبعده صمغ الينبوت «١» ، وهو صمغ شجر قضم قريش، وهو الصّنوبر الصّغير، وبعده صمغ القوفىّ، وهو الأرز. وقالوا: الينبوت هو الخرنوب النّبطىّ.
وأمّا الكثيراء
- فقال أبو حنيفة الدّينورىّ: الكثيراء ممدود؛ هكذا نطقت به العرب، وهو صمغ القتاد. وهى شجرة «٢» شوكة تكون بأرض خراسان؛ وهى أيضا توجد فى الجبال المطلّة على طرابلس الشأم، ورأيتها أنا تنبت بجبل «٣» الثّلج، وهى جمم، لا ترتفع عن الأرض أكثر من نصف ذراع، يكون فيها الكثيراء.
وقال ابن سينا: طبع الكثيراء بارد الى يبس؛ وفيه تجفيف.
وأمّا الكندر
- فهو اللّبان «٤» . والكندر كلمة فارسيّة. وهو لا يكون إلّا بالشّحر «٥» من اليمن؛ وشجرته لا ترتفع أكثر من ذراعين، ومنابتها الجبال، وورقها مثل
ورق الآس، وثمرتها مثل ثمرته، لها مرارة فى الفم؛ وعلكها يظهر فى أماكن تقصّ «١» بالفئوس.
وقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا: أجود الكندر الأبيض «٢» المدحرج؛ الدّبقىّ»
الباطن، الذهبىّ المكسر؛ وطبعه حارّ فى الثانية، مجفّف فى الأولى؛ وقشره مجفّف فى حدود الثالثة. قال: وهو حابس للدّم؛ والاستكثار منه يحرق الدّم؛ ودخانه أشدّ تجفيفا وقبضا؛ وإذا خلط الكندر فى العسل ووضع على الدّاحس «٤» أذهبه، وقشوره جيّدة لآثار القروح؛ وينفع بالخلّ والزّيت لطوخا من الوجع المسمّى مرميقيا «٥» ، وهو وجع يعرض منه «٦» فى البدن كالثّآليل «٧» ، مع شىء كدبيب النمل؛ واذا خلط بالخلّ والزّفت ولطخ به فى ابتداء حدوث الثّآليل الّتى تسمّى النملة «٨» ازالها، ويدخل فى الضّمادات المحلّلة لأورام الأحشاء؛ وهو مدمل «٩» جدّا، وخصوصا للجراحات الطريّة، ويمنع الخبيثة «١٠»
من الانتشار، ويصلح للقروح الكائنة من الحرق، ويقطع نزف الدم الرّعافىّ اذا خلط بزفت أو زيت أو بلبن، ويدمل قروح العين، وينضج الورم المزمن فيها؛ ودخانه ينفع من الورم الحارّ؛ ويقطع سيلان رطوبات العين؛ ويدمل القروح الرديئة؛ وينفع من السّرطان فى العين؛ وإذا خلط بقيموليا «١» ودهن الورد نفع الأورام الحارّة الّتى تعرض فى ثدى النّفساء «٢» ؛ ويدخل فى أدوية قصبة الرّئة؛ وهو يحبس القىء، وينفع الهضم، ويحبس نزف الدّم من الرّحم والمقعدة؛ وينفع من دوسنطاريا «٣» ؛ ويمنع من انتشار القروح الخبيثة «٤» اذا اتّخذت منه فتيلة؛ وينفع من الحميّات البلغميّة.
وأمّا الفربيون «٥»
- ويسمّى اللّبانة المغربيّة- فشجرته تشبه شجرة القنا «٦»
فى شكلها؛ وصمغها مفرط فى الحدّة، يحذره من يستخرجه لإفراط حدّته، فيعمدون إلى كروش «١» الغنم فيغسلونها ويشدّونها على ساق الشجرة، ثم يطعنونها بعد ذلك بمزاريق، فينصبّ منها فى الكرش صمغ كثير، كأنّه ينصبّ من إناء؛ ويخرج من شجره صنفان: منه ما هو صاف يشبه الأنزروت «٢» ؛ ومنه ما يشبه السكّر؛ وأكثر ما يوجد شجره ببلاد البربر، خصوصا بجبل درن «٣» ، وهو عساليج عريضة كالألواح، مثل عساليج الخسّ، بيض، لها شعب، وهى مملوءة لبنا، ولا ينبت حول شجره نبات آخر. ومنه صنف آخر ينبت ببلاد السّودان، وشجرته شوكة كثيرة الأغصان، تنبسط على الأرض. ويقال إن ببلاد إفريقية شجرة صمغها الفربيون، وإن الصّمغ يسيل منها فيجمد؛ وبعض أهل البلد يشرط الشجرة، ويعلّق على موضع الشّرط ما تسيل
فيه تلك الرطوبة، ولا يمسّون الشجرة بأيديهم، ولا تلك الرطوبة، لأنها سم قاتل مشيط، يحرق كلّ ما لامسه أو باشره من أبدان الناس.
وقال الشيخ الرئيس: إنّ قوّة الفربيون تتغيّر بعد ثلاث أو أربع سنين؛ والعتيق منه يضرب الى الشّقرة والصّفرة؛ ولا يداف فى الزّيت إلّا بصعوبة؛ والحديث خلاف ذلك. قال بعضهم: إنه اذا جعل فى إناء مع الباقلّى المقشّر انحفظت قوّته. قال: وجيّده الحديث الصافى الأصفر الى الشّقرة، الحادّ الرائحة، الشديد الحرافة؛ وغير هذا فهو مغشوش بالعنزروت «١» والصّمغ «٢» ؛ وهو جال، وله قوّة لطيفة محرقة جلّاءة؛ والحديث منه أشدّ إسخانا من الحلتيت «٣» ، على أنه لا صمغ كالحلتيت فى إسخانه؛ ويخلط ببعض الأشربة المعمولة بالأفاويه فينفع من عرق النّسا؛ ويمرخ به الفالج والخدر فينفع جدّا؛ واذا اكتحل به كان جاليا، ولكن يدوم لذعه النّهار كلّه، فلذلك يخلط بالعسل. قال: وينفع من برد الكلى؛ وينفع أصحاب القولنج؛ والشّربة منه مع بعض البزور وماء العسل ثلاثة أو بولوسات «٤» . وقال بعضهم: إنّه يضمّ فم الرّحم ضمّا شديدا حتّى يمنع الأدوية المسقطة أن تسقط الجنين؛ ويسهل البلغم اللّزج الناشب فى الوركين والظهر والامعاء فيما قالوا. قال، وقال بعضهم: إنّ من نهشه شىء من الهوامّ فشقّ جلد رأسه وما يليه حتّى يظهر القحف، ويجعل فيه من هذا
الصّمغ مسحوقا، ثمّ يخيطه، لم يصبه مكروه. قال: وثلاثة دراهم منه تقتل فى ثلاثة أيّام تقريحا للمعدة والمعى.
وأمّا الصّبر
- فهو من الصّموغ؛ وصفة شجرته فيما قيل: أن ورقها يشبه ورق الإسقيل «١» ، عليه رطوبة تلصق باليد، وفى حرفى كلّ ورقة شبه الشّكوك، قصير متفرّق، وعرقها واحد؛ وهذه الشجرة تنبت ببلاد الهند كثيرا، وفى بلاد المغرب «٢» .
ويقال: إنّها ثلاثة أصناف: الأسقطرىّ، والعربىّ، والسّمنجانىّ «٣» ؛ ويقال أيضا:
إن نباته كنبات الراسن «٤» الأخضر، غير أنّ ورق الصّبر أطول وأعرض وأغلظ، وهو
كثير الماء جدّا؛ ويلقى فى المعاصر، ثم يدقّ بالخشب، ويداس بالأقدام حتّى يسيل عصيره، ويترك حتّى يثخن، ثم يجعل فى الجرب «١» ، ويشمّس حتّى يجفّ؛ وأجوده الأسقطرىّ، وأسقطرى جزيرة قريبة من ساحل اليمن. وقال إسحاق ابن عمران: الصّبر ثلاثة أصناف، فمنه الأحمر الأسقطرىّ، ومنه الأسود الفارسىّ ومنه الأحمر الملمّع بصفرة، ويؤتى به من اليمن.
وقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا: أجود الصّبر الأسقطرىّ؛ وماؤه كماء الزّعفران، ورائحته كالمرّ، بصّاص «٢» ، منفرك؛ نقىّ من الحصى؛ والعربىّ دونه فى الصّفرة والرزانة والبصيص؛ والسّمنجانىّ ردىء، منتن الرائحة، قليل الصّفرة، لا بصيص له؛ واذا عتق الصّبر اسودّ. قال: وطبعه حارّ فى «٣» الثانية يابس فيها، وقيل: حارّ يابس فى الثالثة، وليس كذلك. وقوّته قابضة مجفّفة منوّمة؛ والهندىّ كثير المنافع؛ مجفّف بلا لذع؛ وفيه قبض يسير؛ وهو بالعسل يدمل الدّاحس «٤» المتقرّح؛ وبالشراب إذا جعل على الشّعر المتساقط منع تساقطه؛ وهو ينفع أورام الدّبر والمذاكير، وخاصّة أورام العضل الّتى على جانبى اللّسان اذا كان بالشّراب أو العسل؛ وهو صالح للقروح العسرة الاندمال، وخصوصا فى الدّبر والمذاكير والأنف والفم؛ وينفع من أوجاع المفاصل، وينقّى الفضول الصّفراويّة الّتى فى الرأس؛ واذا طلى به على الجبهة والأصداغ «٥»
نفع من الصّداع، وهو من الأدوية النافعة من مرض «١» الأذن. قال: وفى الطّبّ القديم أنّ الصّبر يسهل السوداء، وينفع من الماليخوليا «٢» ؛ والصّبر الفارسىّ يذكىّ العقل، ويحدّ الفؤاد. قال: والصّبر ينفع من قروح العين وجربها وأوجاعها ومن حكّة المآقى، ويجفّف رطوبتها؛ وينقّى الفضول الصّفراويّة والبلغميّة التى فى المعدة اذا شرب منه ملعقتان بماء بارد أو فاتر؛ ويصلح الحرقة والالتهاب الكائنين فى اللهاة، وربّما نفع أوجاع المعدة فى يوم واحد؛ ويفتّح سدد الكبد؛ لكنّه يضرّ بالكبد، وهو يزيل اليرقان بإسهاله. قال: ودرخمى ونصف منه بماء حارّ يسهل، وثلاث درخميات «٣» تنقّى تنقية كاملة؛ والمعتدل درخميان بماء العسل يسهل بلغما وصفراء؛ وهو أصلح مسهل للمعدة؛ والمعسول «٤» أضعف إسهالا لكنّه أنفع للمعدة؛ وخلطه بالعسل ينقص قوّته حتّى يكاد لا يسهل. قال: وإذا شرب العربىّ منه كرب وأمغص وأسهل، ونقبت «٥» قوّته إلى صفاقات المعدة إلى يوم
أو يومين، وسقى الصّبر أيّام البرد خطر؛ وربّما أسهل دما؛ وقد يجعل بالشراب الحلو على البواسير النابتة وشقاق المقعدة، ويقطع الدم السائل منها. قال: وبدله مثلاه حضض «١» .
وأمّا المرّ
- فهو صمغ شجرة تكون ببلاد المغرب شبيهة بالشجرة الّتى تسمّى باليونانية: الشوكة المصريّة، تشرط فتخرج منها هذه الصّمغة، فتسيل على حصر وبوارىّ قد أعدّت لذلك؛ ومنه ما يوجد على ساق الشّجرة.
وقال أبو علىّ بن سينا: أجود المرّ ما هو الى البياض والحمرة، غير مختلط بخشب شجرته، طيّب الرائحة، وطبعه: حارّ يابس فى الثانية؛ وهو مفتّح محلّل للرّياح؛ وفيه قبض وإلزاق وتليين؛ ودخانه يصلح لما يصلح هو «٢» ، ولكنّه أشدّ تجفيفا؛ وهو يمنع التعفّن، حتى إنّه يمسك الميت ويحفظه من التغيّر والنّتن، ويجفّف الفضول؛ واذا خلط بدهن الآس واللّاذن أعان على تقوية الشّعر وتكثيفه، ويجلو آثار القروح ويطيّب نكهة الفم اذا أمسك فيه؛ ويزيل البخر، ويلطخ بالشراب والشّبّ على الآباط فيزيل صنانها، ويلطخ بالعسل والسّليخة «٣» على الثّآليل، وهو نافع من الأورام
البلغميّة، ويدمل الجروح والقروح، ويكسو العظام العارية، ويستعمل بالخلّ على القوابى «١» ، ويبرئ الجراحات المتعفّنة؛ ورائحته مصدّعة للرأس «٢» ؛ واذا تمضمض به بشراب وزيت شدّ الأسنان جدّا وقوّاها، ومنع من تأكّلها؛ ويشدّ اللّثة، ويذهب رطوبتها؛ ويجفّف قروح الرأس؛ ويلطخ به المنخران للنوازل المزمنة فيحبسها؛ وقد يسعط بوزن «٣» دانق منه فينقّى الدّماغ؛ وهو يجلو آثار القروح فى العين، ويجلو البياض، وينفع من خشونة الأجفان، ويحلّل المدّة فى العين بغير لذع، وربّما حلّل الماء فى ابتداء نزوله إذا كان رقيقا؛ وهو جيّد للسّعال المزمن الرّطب، ومن الرّبو «٤»
وأوجاع الجنب، ويصفّى الصوت، ويجعل تحت اللّسان ويبلع ماؤه لخشونة الحلق؛ وينفع من استرخاء المعدة والنفخة فيها؛ ويدرّ الحيض، وخصوصا الاحتقان به بماء السّذاب أو ماء الأفسنتين «١» أو ماء التّرمس؛ ويخرج الأجنّة والدّيدان؛ ويليّن انضمام فم الرّحم؛ ويسقى بالشراب للسع العقرب.
وأمّا الكمكام
- فهو صمغ شجرة الضّرو؛ ويقال: إنّه ورقها؛ وقيل:
لحاؤها «٢» ؛ وهو يسيل لزجا أسود مثل القار، وشجرته تشبه شجرة البطم «٣» . وقيل:
إنها تشبه شجرة البلّوط العظيمة، إلّا أنّها ألين وأنعم، وتثمر عناقيد مثل عناقيد البطم إلّا أنّها أكبر.
وأمّا الضّجاج
- فقال أبو حنيفة الدّينورىّ: [الضّجاج «٤» ] ، مثل شجر اللّبان «٥» يكون فى جبل يقال له: (قهوان) من أرض عمان، وهو صمغ أبيض تغسل به الثياب فينقّيها مثل الصّابون؛ ولهذه الشجرة حبّ مثل الآس، أسود، يلذع اللّسان.
وأمّا الأشّق «١»
- ويقال فيه وشّق وأشّج- ولصاق «٢» الذهب، والكلخ، وهو صمغ «٣» الطّرثوث، وهو نبات ينبت تحت أصول الحمّيض «٤» ؛ وهو صنفان: حلو يؤكل ولونه أحمر؛ ومرّ، ولونه أبيض. وقال الخليل: هو نبات مستطيل دقيق يضرب إلى حمرة. وقيل: انّه صمغ نبات يشبه القنا «٥» فى شوكه «٦» ، ينبت فى بلاد نينوى «٧» على ما زعم ديسقوريدوس. وقال أبو علىّ بن سينا: هو حارّ فى آخر الثانية، يابس فى الأولى، وتجفيفه وتحليله قوىّ «٨» ؛ وفيه تليين وجذب للأورام «٩» والفضول؛ واذا طلى به