من عروق العشر «١» وورقه فدقّوا ذلك دقّا يسيرا بلاسحق، ثمّ صرّوه فى صرّة واحدة أو صرر فى ورق الفجل الكبار، واطمروه فى الأرض، فإنه يخرج لكم منه الطّرخون.
وقال الشيخ الرئيس: قالوا: إن العاقر قرحا هو أصل الطّرخون الجبلىّ؛ قال:
وطبعه الظاهر أنّه حارّ يابس الى الثانية، وإن كانت فيه قوّة مخدّرة؛ قال:
وقال بعض من لا يعتمد عليه: إنّه بارد يابس. قال الشيخ: وهو مجفّف للرّطوبات، وفيه تبريد ما، واذا مضغ وأمسك فى الفم نفع القلاع «٢» ؛ وهو يحدث وجع الحلق؛ وهو عسر الهضم؛ وهو يقطع شهوة الباه.
وأمّا الإسفاناخ وما قيل فيه
- أمّا توليده فقال ابن وحشيّة فيه: خذوا عروق الخطمىّ «٣» ولفّوا عليها من ورق الخسّ الرّطب، وانقعوها فى الشّيرج يوما ثمّ اطمروها فى التراب، فإنّها تنبت بعد سبعة أيّام إسفاناخا.
وأمّا طبعه وأفعاله
- فقال الشيخ: هو بارد رطب فى آخر الأولى، وهو مليّن، وفيه قوّة جالية غسّالة، ويقمع الصّفراء، وينفع من أوجاع الظّهر الدّمويّة ونافع من وجع الصّدر والرّئة.
وأمّا البقلة الحمقاء «١»
- وهى اليرسا «٢» ، وتسمّى الرّجلة «٣» والفرفحين «٤» -.
أمّا توليدها
- فقد قال «٥» : وان أردتم يرسا- وهى البقلة الحمقاء- فخذوا عروق القطن وورقه رطبين فدقّوهما دقّا يسيرا وغرّقوهما باللّبن الّذى قد أنبذ «٦» فيه الحمّص، ثمّ اطمروه فى الأرض، فإنّه بعد أسبوع تنبت منه هذه البقلة.
والذى نعرفه نحن من أمرها أنّها تنبت فى أرض قصب السكّر من غير معالجة.
وأمّا طبعها وفعلها
- فقال الشيخ الرئيس: إنّ طبعها بارد فى الثانية «٧» رطب فى آخرها، وإنّ فيها قبضا يمنع النّزف والسّيلانات المزمنة، وغذاؤها قليل غير
مذموم «١» ؛ وهى قامعة للصّفراء جدا؛ قال: ومن خاصّيّتها أنّها تحكّ بها الثّآليل «٢» فتقلعها؛ وهى ضماد للأورام الحارّة الّتى يتخوّف عليها الفساد، وللحمرة «٣» ، وتنفع البثور فى الرأس غسلا بها، وتسكّن الصّداع الحارّ الضّربانىّ؛ وتنفع من الرّمد، وتدخل فى الأكحال والإكثار منها يحدث الغشاوة؛ وتنفع التهاب المعدة شربا وضمادا؛ وتنفع الكبد الملتهبة، وتمنع القىء، وتنفع من أوجاع الكلى والمثانة وقروحهما، وتقطع شهوة الباه؛ وزعم ما سرجويه أنّها تزيد فى الباه. قال الشيخ: ويشبه أن يكون ذلك فى الأمزجة الحارّة اليابسة؛ وهى تحبس نزف الدّم من الحيض؛ وينفع ماؤها من البواسير الدّامية، ومن الحمّيات الحارّة؛ قال: وإن شويت وأكلت قطعت الإسهال.
وأمّا الحمّاض وما قيل فيه
- فقال ابن وحشيّة: وإن أردتم الحمّاض فخذوا من اليرسا «٤» ثلاثا أو أربعا فانقعوها فى ماء وخلّ ثلاثة أيّام، ثمّ خذوا عرقا
من عروقها أو عرقين فآجعلو هما فى الأرض، واجعلوا الطاقات المنقوعة فوقهما ثم صبّوا عليها ذلك الخلّ الممزوج، واطمروها، فإنّها تنبت لكم الحمّاض.
وقال الشيخ الرئيس: الحمّاض منه بستانىّ «١» ومنه برّىّ «يقال له: السّلق البرّىّ، وليس فى البرّىّ كلّه كما يقال حموضة، بل لعلّ فى بعضه حموضة؛ والبرّىّ أقوى فى كلّ شىء؛ وطبعه بارد يابس فى الثانية، وبزره بارد فى الأولى، يابس فى الثانية، وفيه قبض، وفى التّفه منه تحليل يسير، والحامض أقبض؛ والذى ليس شديد الحموضة أغذى، وهذا هو الشبيه بالهندبا؛ وكلّه يقمع الصّفراء؛ وخلطه محمود؛ وأصله بالخلّ ينفع لتقشير الأظفار؛ واذا طبخ بالشّراب نفع ضماده من البرص والقوباء؛ وقيل: إنّ أصله إذا علّق فى عنق صاحب الخنازير «٢» انتفع به؛ وأصله بالخلّ للجرب المتقرّح والقوابى «٣» ؛ وطبيخه بالماء الحارّ ينفع من الحكّة، وكذلك هو نفسه فى الحمّام؛ واذا تمضمض بعصارته نفع من وجع السّنّ، وكذلك بمطبوخه فى الشّراب؛ وينفع من الأورام الّتى تحت الأذن؛ وينفع من اليرقان الأسود بالشّراب؛ ويسكّن الغثيان؛ ويؤكل لشهوة الطّين؛ وبزره يعقل البطن؛ وقد
قيل: إنّ فى ورقه تليينا ما، وفى بزره عقل مطلق؛ وقال بعضهم: إنّ بزر الحمّاض غير مقلوّ فيه إزلاق وتليين؛ وأصله مدقوقا لسيلان الرّحم وتفتيت حصاة الكلية إذا شرب فى شراب، واللزّوجة الّتى فيه تنفع من السّحج العارض من يبس الثّفل «١» ؛ وهو ينفع من لسع العقرب، وخصوصا البرّىّ؛ وإن استعمل بزره قبل لسع العقرب لم يضرّ لسعها.
وأمّا الرّازيانج «٢» وما قيل فيه
- فقال ابن وحشيّة: ان أخذتم أخثاء «٣» الخنزير فخلطتموها بدمه، ولففتموها فى شىء من جلده، ثم طمرتموها بالتراب الّذى له نزّ وفيه رطوبة، خرج عن ذلك الرّازيانج.
قال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا: «والرّازيانج نبطىّ ورومىّ.
فأمّا النّبطىّ
- فمنه برّىّ، ومنه بستانى «٤» » ؛ والبرّىّ أشدّ حرارة ويبسا، وأولى بالثالثة؛ وأمّا البستانىّ فتكون حرارته فى الثانية؛ قال: والرّازيانج يفتّح السّدد
ويحدّ البصر، خصوصا صمغه؛ وينفع من ابتداء الماء، وزعم إبّقراطيس «١» أنّ الهوامّ ترعى بزر الرّازيانج الطّرىّ ليقوّى بصرها، والأفاعى والحيّات تحكّ أعيانها عليه إذا خرجت من مآويها بعد الشتاء استضاءة للعين، ورطبه يغزر اللّبن، وخصوصا البستانىّ، ويدرّ البول والطّمث؛ والبرّىّ خاصّة يفتّت الحصاة؛ وفيهما «٢» منفعة للكلية والمثانة؛ والبرّىّ ينفع من تقطير البول، وينقّى النّفساء؛ واذا أكل بزره مع أصله عقل؛ وينفع من الحميّات المزمنة؛ وطبيخه بالشّراب «٣» ينفع من نهش الهوامّ؛ ويدقّ أصله ويجعل طلاء من عضّة الكلب الكلب.
«وأمّا الرّومىّ «٤»
- وهو الّذى بزره الأنيسون» - فقال جالينوس: هو حارّ فى الثانية، يابس فى الثالثة. وقال الشيخ: هو مفتّح مع قبض يسير؛ وهو مسكّن للأوجاع، محلّل للرّياح، وخصوصا إن قلى، وفيه حدّة يقارب بها الأدوية المحرقة وينفع من التهيّج فى الوجه، وورم الأطراف؛ واذا بخّر به واستنشق برائحته «٥» سكّن الصّداع؛ وإن سحق وخلط به دهن الورد وقطر فى الأذن أبرأ ممّا يعرض فى باطنها
من صدع عن صدمة أو ضربة، وينفع من السّبل «١» المزمن، «ويسهّل النّفس «٢» » ويدرّ اللّبن، ويقطع العطش الكائن عن الرّطوبات البورقيّة؛ وينفع من سدد الكبد والطّحال، ومن الرّطوبات؛ ويدرّ البول والطّمث الأبيض، وينقّى الرّحم من سيلان الرّطوبات البيض؛ ويحرّك الباه، وربّما عقل البطن؛ وهو يفتّح سدد الكلى ويدفع ضرر السّموم والهوامّ، والله أعلم.
وقال ابن وكيع فى الرّازيانج:
أخذت من كفّ الغزال الأحور ... غصنا من البسباس «٣» ممطورا طرى «٤»
كأنّه فى عين كلّ مبصر ... مذبّة من الحرير الأخضر
وأمّا الكرفس وما قيل فيه
- فقال الشيخ الرئيس: الكرفس منه جبلىّ ومنه برّىّ، ومنه بستانىّ، ومنه ما ينبت فى الماء وبقربه؛ وهو أعظم من البستانى
وقوّته كقوّته «ومنه «١» نوع يسمّى سمرنيون «٢» » أعظم من البستانىّ أجوف السّاق إلى البياض، وقد يختلف بالبلاد، فمنه رومىّ، ومنه غيره؛ قال: وأقواه الرومىّ ثمّ «٣» الجبلىّ؛ وطبعه فى أولى الحرارة، وثانية اليبوسة. وقال روفس: البستانىّ رطب إلّا أصله، فهو يابس اتّفاقا؛ قال: وهو محلّل للنّفخ، مفتّح للسّدد، مسكّن للأوجاع؛ ومربّاه أوفق للمحرور؛ والبرّىّ ينفع لداء الثّعلب «٤» ، ولتشقيق الأظفار والثآليل «٥» وشقاق «٦» البرد؛ والبستانىّ مطيّب للنّكهة جدّا؛ والبرّىّ مقرّح إذا ضمد به ولذلك ينفع من الجرب والقوباء، ومن الجراحات الى أن تنختم، خصوصا سمرنيون «٧» وسمرنيون يوافق جميع أجزائه عرق النّسا؛ والكرفس البستانىّ يدخل فى أضمدة «٨» أوجاع العين؛ وينفع من السّعال، وخصوصا سمرنيون؛ وكذلك ضيق النّفس
وعسره؛ وهو من أدوية «١» أو رام الثّدى الحارّة؛ وينفع الكبد والطّحال؛ ويحرّك الجشاء لتحليله؛ وليس سريع الانهضام والانحدار؛ وفى بزر الكرفس تغثية وتقيىء إلّا أن يقلى؛ قال: وقال بعضهم: إنّ جميع أصله نافع للمعدة. ويقول روفس:
لا، بل قد يجلب إليها رطوبات رديئة حادّة؛ وقال جالينوس: إنّه ممّا يصلح أن يؤكل مع الخسّ، فإنّه يعدل برد الخسّ؛ وبزره ينفع من الاستسقاء، وينقّى الكبد ويسخّنها؛ وهو يدرّ البول والطّمث؛ وهو ردىء للحوامل؛ وهو ينقّى الكلية والمثانة والرّحم، وينفع من عسر البول، ويخرج المشيمة، خصوصا سمرنيون ويملأ الرّحم رطوبة حرّيفة إذا أدمن أكله. قال: وقال بعضهم: الكرفس يهيّج الباه، حتى قال: يجب أن تمنع المرضعة من تناوله لئلّا يفسد لبنها لهيجان شهوة الباه؛ والرّومىّ جيّد لقولون «٢» والمثانة والكلية؛ وطبيخه مع العدس يتقيّأ به بعد شرب السّمّ؛ واذا لسعت العقرب من أكله اشتدّ به الأمر. انتهى القسم الأوّل.
القسم الثانى من الفنّ الرابع فى الأشجار
وفيه ثلاثة أبواب
الباب الأوّل من هذا القسم من هذا الفنّ فيما لثمره قشر لا يؤكل
ويشتمل هذا الباب على اللّوز والجوز والجلّوز والفستق والشّاه بلّوط والصّنوبر والرّمّان والموز والنّارنج واللّيمون.
فأمّا اللّوز وما قيل فيه
- فقال الشيخ الرئيس فى طبيعته: الحلو معتدل إلى رطوبة، والمرّ حارّ يابس فى الثانية؛ وقال فى أفعاله وخواصّه: فى جميع أصناف اللّوز جلاء وتنقية وتفتيح، لكن الحلو أضعف من المرّ فى تفتيحه، لأنّه ملطّف، ودهنه أخفّ من جرمه؛ والمرّ ينفع من الكلف والنّمش والاثار، ويبسط تشنّج الوجه؛ وأصل المرّ اذا طبخ وجعل على الكلف كان دواء قويّا؛ وأكل اللّوز الحلو يسمّن؛ والمربّى بالشّراب جيّد للشّرى «١» ، ويطلى به بالعسل الساعية «٢» والنّملة ويطلى به بالخلّ أو بالشّراب على القوابى «٣» ، والمرّ أبلغ فى ذلك؛ وهو جيّد لوجع
الأذن والّدوىّ فيها، وخصوصا المرّ دهنا ومسحوقا [بحاله «١» ] وممسوحا «٢» ؛ واذا غسل الرأس به وبالشراب نقىّ الرّطوبة والحزاز «٣» ونوّم؛ واذا شرب المرّ قبل الشراب منع السّكر، وخصوصا خمسين عددا؛ وشجر اللّوز المرّ إذا دقّ ناعما وخلط بالخلّ ودهن الورد وضمد به الجبين نفع الصّداع، وكذلك دهن اللّوز المرّ ينفع منه؛ وهو يقوّى البصر؛ واللّوز المرّ مع نشا «٤» الحنطة جيّد لنفث الدّم؛ وينفع من السّعال المزمن والرّبو وذات الجنب، وخصوصا دهن الحلو؛ وسويق اللّوز نافع من السّعال ونفث الدّم؛ وهو يفتّح سدد الكبد والطّحال، وخصوصا المرّ، فإنّه يفتّح السّدد العارضة فى أطراف العروق؛ واذا أكل الطرىّ بقشره نقىّ بلّة المعدة؛ وهو عسر الهضم، جيّد الخلط، قليل الغذاء؛ واذا كان بالسّكّر انحدر سريعا؛ ودهن المرّ ينقّى الكلية والمثانة ويفتّت الحصاة، خصوصا مع الإيرساء «٥» شربا، وربّما نفع ضمادا معه ومع دهن
الورد «١» ؛ وينفع لأوجاع الرّحم وأورامها الحارّة وصلابتها وعسر البول ووجع الكلّى؛ ويحتمل «٢» فيدرّ الطّمث؛ والحلو نافع من القولنج لجلائه؛ والمرّ أنفع؛ ودهنه أخفّ من جرمه «٣» . قال: وينفع من عضّة الكلب الكلب.
وأمّا ما وصفه به الشعراء وشبّهوه
- فمن ذلك قول ابن المعتزّ:
ثلاثة أثواب على جسد رطب ... مخالفة الأشكال من صنعة الرّبّ
تقيه الرّدى فى ليله ونهاره ... وان كان كالمسجون فيها بلا ذنب
وقال آخر:
أما ترى اللّوز حين ترجله «٤» ... عن الأفانين كفّ مقتطف
وقشره قد جلا القلوب لنا ... كأنّها الدّرّ داخل الصّدف
وقال آخر «٥» :
جاء بلوز أخضر ... أصغره ملء اليد
كأنّما زئبره ... نبت عذار الأمرد
كأنّما قلوبه ... من توأم ومفرد
جواهر لكنّما ال ... أصداف من زبرجد
وقال أبو طالب المأمونىّ:
ومستجنّ عن الجانين ممتنع ... بحلّة لم تحكها كفّ نسّاج
درّ تكوّن من عاج تضمّنه ... فى البرّ لا البحر أصداف من السّاج
وقال آخر فى لوزة بقلبين:
ومهد إلينا لوزة قد تضمّنت ... لمبصرها قلبين فيها تلاصقا
كأنّهما حبّان فازا بخلوة ... على رقبة فى مجلس فتعانقا
وأمّا الجوز وما قيل فيه
- فقال الشيخ: هو حارّ، ودرياقه للمحرورين السّكنجبين، ولضعفاء المعدة المربّى بالخلّ، وهو حارّ فى الثانية «١» يابس فى أوّلها ويبسه أقلّ من حرّه، وفيه رطوبة غليظة تذهب إذا عتق.
وأمّا أفعاله وخواصّه
- ففى مقلّوه قبض؛ وورقه وقشره كلّه قابض للنّزف؛ وقشره المحرق مجفّف بلا لذع؛ ودهن العتيق منه كالزّيت العتيق، وجلاء العتيق قوىّ، ولبّه الممضوغ يجعل على الورم السّوداوىّ المتقرّح فينفع؛ وصمغه نافع للقروح الحارّة منثورا عليها وفى المراهم؛ وهو مع عسل وسذاب ينفع التواء العصب؛ وعصارة ورقه تفتّر وتقطر فى الأذن فتنفع من المدّة. وقيل: إنّه مثقّل للّسان مبثّر للفم، وعصارة قشره وربّه «٢» يمنع «٣» الخناق، ويضرّ بالسّعال؛ وهو عسر الهضم ردىء للمعدة، والمربّى والرّطب أجود للمعدة وأقلّ ضررا؛ والمربّى بالعسل نافع للمعدة
الباردة؛ وقشره يحبس نزف الطّمث؛ والمربّى نافع للكلية الباردة؛ ورماد قشره يمنع الطّمث شربا بالشراب وحملا «١» ؛ والجوز مع التّين والسّذاب دواء لجميع السّموم ومع البصل والملح ضماد على عضّة الكلب الكلب وغيره.
وأمّا ما وصفه به الشعراء وشبّهوه
- فمن ذلك قول شاعر:
جاء «٢» بجوز أخضر ... مكسّر «٣» مقشّر
كأنّما أرباعه ... مضغة علك الكندر»
وقال آخر:
والجوز مقشور يروق كأنّه ... لونا وشكلا مصطكى ممضوغ
وقال أبو طالب المأمونىّ:
ومحقّق التدوير يبعد نفعه ... من كفّ من يجنيه ما لم يكسر
درّ يسوغ لآكليه يضمّه ... صدف تكوّن جسمه من عرعر «٥»
متدرّع فى السّلم فوق غلالة «٦» ... درعا مظاهرة بثوب أخضر
وأمّا الجلّوز وما قيل فيه
- فالجلّوز، هو البندق؛ وقد سمّى ابن سينا الصّنوبر بالجلّوز، وقال فى البندق: هو إلى حرارة ما ويبوسة قليلة «١» ، وفيه من القبض أكثر ممّا فى الجوز؛ وفيه نفخ، ويولّد الرّياح فى البطن؛ واذا قلى وأكل مع فلفل قليل أنضج الزّكام؛ وقال إبّقراط «٢» : البندق يزيد فى الدّماغ، وإذا أكل بماء العسل نفع من السّعال المزمن، وهو بطىء الهضم، ويهيّج القىء، وينفع من النّهوش وخصوصا مع التّين والسّذاب «٣» للدغ العقرب.
وأمّا ما وصفه به الشعراء وشبّهوه
- فمن ذلك قول شاعر:
ولقد شربت مع الغزال مدامة ... صفراء صافية بغير مزاج
فتفضّل الظّبى الغرير ببندق ... شبّهته ببنادق من ساج
وكسرته فرأيت صوفا أحمرا ... قد لفّ فيه بنادق من عاج
وقال ابن رافع:
جلّوزة من كفّ ظبى غزل ... رمى بها نحوى كمثل جلجل
أو كرة قد ثلّثت من صندل ... تكسر عن حريرة لم تغزل
محمرّة فوق بياض يعتلى ... من حسنها «١» المستظرف المستكمل
فى مطعم الشّهد وعرف المندل
وأمّا الفستق وما قيل فيه
- فقال ابن وحشيّة فى توليده: وإن أردتم فستقا فخذوا كبد الماعز فشقّوها، وادفنوا فيها عظم صلب الطّاووس، وأهرقوا فوقها عصارة الشّاهترج «٢» ، واطمروها «٣» فى الأرض، فإنه بعد سبعة وعشرين يوما تخرج منها شجرة الفستق.
وقال الشيخ الرئيس: طبعه أشدّ حرارة من الجوز؛ وهو حارّ يابس «٤» فى آخر الثانية؛ وفيه رطوبة؛ وزعم بعضهم أنّه بارد، وقد أخطأ؛ وهو يفتّح سدد الكبد لمرارته وعطريّته؛ وفيه عفوصة؛ وغذاؤه يسير جدّا؛ وهو جيّد للمعدة، خصوصا الشامىّ الشبيه بحبّ الصّنوبر؛ وهو يفتّح منافذ الغذاء، ودهنه ينفع من وجع الكبد الحادث من الرطوبة والغلظ. قال [فإن «٥» ] قال قائل: «لم أجد له فى المعدة كبير
مضرّة ولا منفعة» أقول: بل يمنع الغثيان، وتقلّب المعدة، ويقوّى فمها؛ وهو ينفع من نهش الهوامّ، خصوصا اذا طبخ بالشّراب.
وأمّا ما وصفه به الشعراء وشبّهوه
- فمن ذلك ما قاله أبو إسحاق الصّابى:
والنّقل «١» من فستق حديث ... رطب تبدّى به الجفاف
لى فيه تشبيه فيلسوف ... ألفاظه عذبة خفاف
زمرّد صانه حرير ... فى حقّ عاج له غلاف
وقال آخر:
زمرّدة «٢» ملفوفة فى حريرة ... لها حقّ عاج فى غلاف أديم
وقال أبو بكر الصّنوبرىّ:
وحظّى من نقل اذا ما نعتّه ... نعتّ لعمرى منه أحسن منعوت
من الفستق الشامىّ كلّ مصونة ... تصان عن الأحداق فى بطن تابوت
زبرجدة ملفوفة فى حريرة ... مضمّنة درّا مغشّى بياقوت
وقال آخر:
وفستق مستلذّ ... من بعد شرب الرّحيق
كأنه حين ترنو ... إليه عين الرّموق
حقّ من العاج يحوى ... زبرجدا فى عقيق
وقال آخر يصف الضّاحك:
ومهد إلينا فستقا غير مطبق ... به زاد إحسانا على كلّ محسن
كأنّ انفتاحا منه دلّ على الّذى ... به من كمين فى حشاه مضمّن
ظماء من الأطيار حامت ففتّحت ... مناقيرها ثم استعانت بألسن
وقال آخر:
انظر الى الفستق المجلوب حين أتى ... مشقّقا فى لطيفات الطّوامير «١»
والقلب ما بين قشريه يلوح لنا ... كألسن الطّير من بين المناقير
وقال آخر:
كأنّما الفستق المملوح حين بدا ... مفتّح القشر موضوعا على طبق
وقد بدا لبّه للعين، ألسنة ... للطّير عطشى بها شىء من الرّمق
وقال آخر «٢» :
وضاحك أجفانه ... لم تكتحل بالوسن
لم أدر عن أفئدة ... تبسم أم عن ألسن
كعاشق كلّفه الغرام ... ما كلّفنى
إذا أخذت قلبه ... لم ينتفع بالبدن
وقال أبو بكر بن القرطبيّة:
صدف أبيض نقى ... ذو بهاء ورونق
مسفر «١» عن جوهر ... أخضر فيه مطبق
كلّ صيغ يعزى الى ... لونه قيل فستقى
وأمّا الشّاه «٢» بلّوط وما قيل فيه
- فالشّاه بلّوط هو القسطل؛ قال ابن وحشيّة: وان أردتم الشّاه بلّوط فخذوا كليتى الخنزير وقرنى غزال، فاغرزوا فى طرفى القرنين الكليتين، وادفنوا ذلك فى الأرض، واسقوه من الماء بقدر وصوله إليه، فإنّه ينبت فى أربعة وعشرين يوما شجرة تحمل الشّاه «٣» بلّوط...... «٤» .
قال شاعر يصفه:
يا حبّذا القسطل المجرّد عن ... قشريه بعد الجفاف فى الشجر
كأنّه أوجه الصّقالبة ال ... بيض وفيها تكرمش «٥» الكبر
وأمّا شجر الصّنوبر وما قيل فيه
- فشجر الصّنوبر صنفان، ذكر وأنثى؛ فالذّكر هو الأرز، وهو لا يثمر، ومنه القطران؛ والأنثى صنفان، صنف كبيرا لحبّ، وصنف صغيره، يسمّى قضم «١» قريش وقال أبو بكر بن وحشيّة فى توليده: خذوا من شجرة الخرنوب الشامىّ من عروقها الطّوال، فلفّوها على قرنى ثور، وانقعوها فى الزّيت سبعة أيّام، ثمّ اجعلوها فى الأرض، واسحقوا الكندر «٢» وذرّوه عليها اذا غرست، فانّها تنبت شجر الصّنوبر.
وقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا فيه «٣» - وسمّاه الجلّوز وقال: هو حبّ الصّنوبر الكبار، وهو أفضل «٤» غذاء من الجوز، لكنّه أبطأ انهضاما؛ وهو مركّب من جوهر مائىّ وأرضىّ، والهوائيّة فيه قليلة؛ قال: وفى لحاء شجره قبض كثير؛
والدّود الّذى فيه فى قوّة الذّراريح «١» ؛ ولحاؤه «٢» ينفع من إحراق الماء الحارّ، «ويلصق «٣» الجراحات ذرورا» ومن القروح «٤» الحرقيّة «٥» ؛ وفيه قوّة مدملة «٦» ؛ وفى لحائه من القبض ما يبلغ أن يشفى السّحج «٧» إذا وضع عليه ضمادا أو ذرورا؛ ويصلح لمواقع الضربة ويدمل؛ وورقه أصلح لذلك لأنّه أرطب؛ والغرغرة بطبيخ قشره تجلب بلغما كثيرا؛ واذا سلق لحاؤه بالخلّ وتمضمض به نفع وجع الأسنان؛ ودخانه نافع من انتثار الأشفار. قال: ويغذو غذاء قويّا غليظا غير ردىء؛ ويصلح للرّطوبات الفاسدة فى الأمعاء؛ وهو بطىء الهضم، ويصلح هضمه: أمّا للمبرودين فالعسل وللمحرورين فالطّبرزذ»
، ويزداد بذلك جودة غذاء؛ والمنقوع منه فى الماء تذهب
حدّته وحرافته ولذعه؛ ويبرىء من أوجاع العصب والظّهر وعرق النّسا؛ وهو نافع للاسترخاء، وينقّى الرّثة ويخرج ما فيها من القيح والخلط الغليظ، ويهيّج الباه، وخصوصا المربّى منه؛ وينفع من القيح والحصاة فى المثانة؛ وهو مع التّمر والتّين ينفع من لدغ العقرب.
وقال فى قضم «١» قريش: إنّه جيّد لقروح الكلى والمثانة.
وأمّا ما وصف به الصّنوبر وشبّه به من الشعر
- فمن ذلك قول بعض الشعراء:
صنوبر أطيب موجود ... نلت به غاية مقصودى
كأنّه حين حبانى به ... من خصّ بالإنعام والجود
حبّ لآل مشرق لونه ... فى جوف أدراج من العود
ونحوه قول الشاعر:
صنوبر ظلت به مولعا ... لأنّه أطيب موجود
كأنّه الكافور فى لونه ... تحويه أدراج من العود
وقال أبو بكر الصّنوبرىّ- وذكر انتسابه إليه-:
وإذ عزينا إلى الصّنوبر لم ... نعز إلى خامل من الخشب
لا بل «١» الى باسق الفروع علا ... مناسبا فى أرومة الحسب
مثل خيام الحرير تحملها ... أعمدة تحتها من الذّهب
كأنّ ما فى ذراه من ثمر ... طير وقوع على ذرا القضب
باق على الصّيف والشّتاء إذا ... شابت رءوس النّبات لم يشب
محصّن الحبّ فى جواشن «٢» قد ... أمنّ «٣» فى لبسها من الحرب
حبّ حكى الحبّ صين فى قرب «٤» ال ... أصداف حتّى بدا من القرب
ذو نثّة «٥» ما ينال من عنب ... ما نيل من طيبها ولا رطب
يا شجرا حبّه حدانى أن ... أفدى بأمّى محبّة وأبى
فالحمد لله إنّ ذا لقب ... يزيد فى حسنه على النّسب
وقال ابن رافع القيروانىّ:
يا حسنة فى العين من صنوبر ... يحكى لنا جماجما من عنبر
يفلق عن حبّ إذا لم يكسر ... مصندل إن شئت أو معصفر
كمثل أصداف نفيس الجوهر
وأمّا الرّمّان والجلّنار «١»
- فقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا: الرمّان الحلومنه بارد إلى الأولى رطب فيها؛ والحامض يابس «٢» فى الثانية؛ والحامض يقمع الصّفراء، ويمنع سيلان الفضول إلى الأحشاء، وخصوصا شرابه؛ وهو جلّاء مع القبض؛ وحبّ الرّمّان مع العسل طلاء للدّاحس «٣» والقروح الخبيثة؛ وأقماعه للجراحات، ولا سيّما المحرقة. قال: والحلو مليّن؛ وجميعه قليل الغذاء جيّده؛ والمزّ «٤» منه ربّما كان أنفع للمعدة من التّفّاح والسّفرجل، لكنّ حبّه ردىء؛ وأقبض أجزائه الأقماع. قال: وحبّ الرّمّان بالعسل ينفع من وجع الأذن؛ وهو طلاء لباطن الأنف؛ وينفع حبّه مسحوقا مخلوطا بالعسل من القلاع «٥» طلاء؛ وان طبخت الرّمّانة الحلوة بالشراب ثم دقّت كما هى وضمدت بها الأذن نفع من ورمها منفعة جيّدة؛ وشراب الرّمّان وربّه نافعان من الخمار؛ وعصارة الحامض تنفع من الظّفرة «٦» ؛ وهو يخشّن الصّدر والحلق؛ والحلو يليّنهما ويقوّى الصّدر؛ واذا سقى حبّ الرّمّان فى ماء المطر منع نفث الدّم؛ وجميعه ينفع من الخفقان، ويجلو الفؤاد؛ والمرّ ينفع
من التهاب المعدة؛ والحلو يوافق المعدة؛ والحامض يضرّها، ومع ذلك فحبّ الرّمّان يضرّ المعدة؛ وسويقه مصلح لشهوة الحبالى، وكذلك ربّه؛ خصوصا الحامض؛ ويمصّه المحموم بعد غذائه فإنّه يمنع صعود البخار. قال: والحامض أكثر إدرارا للبول من الحلو؛ وكلاهما مدرّ؛ وسويق الرّمّان ينفع من الإسهال الصّفراوىّ؛ وقشور أصل الرّمّان بالنّبيذ تخرج الدّيدان. قال: والحلو يضرّ أصحاب الحمّيات الحارّة.
وقال فى الجلّنار «١» : هو زهر رمّان برّىّ، فارسىّ او مصرىّ، قد يكون أحمر وقد يكون أبيض، وقد يكون مورّدا، وعصارته فى طبعها كعصارة لحية التّيس «٢» ؛ قوّته قوّة شحم الرّمّان؛ وطبعه بارد فى آخر الأولى، يابس فى الثانية؛ وأفعاله وخواصّه، هو مغرّ، حابس لكلّ سيلان، ويولّد السّوداء؛ وهو جيّد للّثة الدّامية ويدمل الجراحات والقروح والعقور والشّجوج ذرورا؛ وهو يقوّى الأسنان المتحرّكة؛ وهو يعقل، وينفع من قروح الأمعاء وسيلان الرّحم ونزفها.
وأمّا ما قيل فيهما من الشعر
- فمن ذلك ما وصف به الرّمّان وشبّه به، قال أبو هلال العسكريّ:
حكى الرّمّان أوّل ما تبدّى ... حقاق زبرجد يحشون درّا
فجاء الصيف يحشوه عقيقا ... ويكسوه مرور القيظ تبرا
ويحكى فى الغصون ثدىّ حور ... شققن غلائلا عنهنّ خضرا
وقال آخر:
خذوا صفة الرّمّان عنّى فإنّ لى ... بيانا عن الأوصاف غير قصير
حقاق كأمثال الكراة تضمّنت ... فصوص بلخش «١» فى غشاء حرير
وقال آخر:
لله رمّانة من فوق دوحتها ... مثالها ببديع الحسن منعوت
فالقشر حقّ نضار ضمّ داخله ... والشّحم قطن له والحبّ ياقوت
وقال آخر:
رمّانة صبغ الزّمان أديمها ... فتبسّمت فى خضرة «٢» الأغصان
فكأنّما هى حقّة من صندل «٣» ... قد أودعت خرزا من المرجان «٤»
وقال ابن قسيم الحموىّ:
ومحمرّة من بنات الغصو ... ن يمنعها ثقلها أن تميدا
منكّسة التّاج فى دستها ... تفوق الخدود وتحكى النّهودا
تفضّ فتفترّ عن مبسم ... كأنّ به من عقيق عقودا
كأنّ المقابل «١» من حسنها ... ثغور تقبّل منها خدودا
وقال آخر:
رمّانة مثل نهد الكاعب الرّيم ... تزهى بشكل ولون غير مذموم
كأنّها حقّة من عسجد ملئت ... من اليواقيت نثرا غير منظوم
وقال محمّد بن «٢» عمر المقرئ «٣» الكاتب:
ورمّان رقيق القشر يحكى ... ثدىّ «٤» الغيد فى أثواب لاذ «٥»
إذا قشّرته طلعت علينا ... فصوص من عقيق أو بجاذى «٦»
وقال آخر:
ولاح رمّاننا فأبهجنا ... بين صحيح وبين مفتوت
من كلّ مصفرّة مزعفرة ... تفوق فى الحسن كلّ منعوت
كأنّها حقّة فإن فتحت ... فصرّة من فصوص ياقوت
وقال آخر:
ولابسة صدفا أصفرا ... أتتك وقد ملئت جوهرا
حبوبا كمثل لثات الحبيب ... رضابا إذا شئت أو منظرا
وقال آخر:
طعم الوصال «١» يصونه طعم النّوى ... سبحان خالق ذا وذا من عود
فكأنّها والخضر من أوراقها ... خضر الثّياب على نهود الغيد
وأنشدنى الشيخ شهاب الدّين أحمد بن الجبّاس «٢» الدّمياطىّ لنفسه فى ذى الحجّة سنة ثلاث عشرة وسبعمائة فى رمّانة مشقوقة يتساقط منها الحبّ:
كتمت هوى قد لجّ فى أشجانها ... وحشت حشاها من لظى نيرانها
فتشقّقت من حبّها عن حبّها ... وجدا وقد أبدت خفا كتمانها
رمّانة ترمى «٣» بها أيدى النّوى ... من بعد ما رمّت «٤» على أغصانها
فاعجب وقد بكت «٥» الدّموع عقائقا ... لا من مآقيها ولا أجفانها
ومنه ما وصف به الجلّنار- قال أبو فراس الحمدانىّ:
وجلّنار مشرق ... على أعالى الشجره
كأنّ فى أغصانه ... أحمره وأصفره
قراضة من ذهب ... فى خرقة معصفره
وقال ابن وكيع:
وجلّنار بهىّ ... ضرامه يتوقّد
بدا لنا فى غصون ... خضر من الرّىّ ميد
يحكى فصوص عقيق ... فى قبّة من زبرجد
وقال آخر:
كأنّما الجلّنار لمّا ... أظهره العرض للعيون
أنامل كلّها خضيب ... تنشر لاذا «١» على الغصون
وقال أبو الحسن «٢» الشّمشاطىّ:
وبدا الجلّنار مثل خدود ... قد كساها الحياء لون عقار
صبغة الله كالعقيق تراه ... أحمرا ناصعا «٣» لدى الاخضرار
وأمّا الموز وما قيل فيه
- فقال أبو بكر بن وحشيّة فى توليده: وان خلطتم باليبروح «٤» مثل وزنه من التّمر، وعجنتموهما عجنا جيّدا، ثمّ زرعتموهما
وتعاهدتم ذلك بالسقى الكثير، خرج منه شجر الموز؛ وكذلك إن لجن القلقاس بالتّمر خرج منهما الموز، إلّا أنّ ما ينبت عن اليبروح أكبر موزا، وأشدّ حلاوة.
وقال الشيخ الرئيس: الموز مليّن؛ والإكثار منه يورث السّدد، ويزيد فى الصّفراء والبلغم بحسب المزاج؛ وهو نافع للخلق «١» والصّدر؛ وهو ثقيل على المعدة؛ ويجب أن يتناول المحرور بعده سكنجبينا «٢» بزوريّا، والمبرود عسلا. قال: وهو يزيد فى المنىّ، ويوافق الكلى، ويدرّ البول.
وأمّا ما وصف به وشبّه من الشّعر
- فمن ذلك قول ابن الرّومىّ:
إنّما الموز إذ تمكّن منه ... كاسمه مبدلا من الميم فاءا
وكذا فقده العزيز علينا ... كاسمه مبدلا من الزاى تاءا
فهو الفوز مثلما فقده المو ... ت لقد عمّ فضله الأحياءا
ولهذا التأويل سمّاه موزا ... من أفاد المعانى الأسماءا
نكهة عذبة وطعم لذيذ ... فنعيم متابع نعماءا
لو تكون القلوب مأوى طعام ... نازعته قلوبنا الأحشاءا
وقال فيه أيضا:
للموز إحسان بلا ذنوب ... ليس بمعدود ولا محسوب
يكاد من موقعه المحبوب ... يسلمه البلع إلى القلوب
وقال الصّاحب جمال الدّين علىّ بن ظافر:
كأنّما الموز إذا ... ما جاءنا بالعجب
أنياب أفيال صغا ... ر طلّيت بالذّهب
ونحوه قول الآخر- وكأنّه مأخوذ منه-:
موز حلا فكأنّه ... عسل ولكن غير جارى
ذو باطن مثل الأقاح «١» ... وظاهر مثل النّضار
يحكى إذا قشّرته ... أنياب أفيال صغار
وحكى صاحب (بدائع البدائه) أنّ الحسن بن رشيق ومحمّد بن شرف القيروانىّ اجتمعا فى مجلس المعزّ بن باديس وبين يديه موز، فاقترح على كلّ واحد منهما أن يعمل فيه شيئا، فقال ابن شرف:
يا حبّذا الموز وإسعاده ... من قبل أن يمضغه الماضغ
لان إلى أن لا محسّ له ... فالفم ملآن به فارغ
سيّان قلنا مأكل طيّب ... فيه وإلّا مشرب سائغ
إن قيل فيما قد حلا طيّب ... فالموز حلو طيّب بالغ
أحلى مذاقا من دماء العدا ... أمكن منها أسد والغ
وقال ابن رشيق- وتواردا فى المعنى والقافية-:
موز سريع سوغه ... من قبل مضغ الماضغ
مأكلة لاكل ... ومشرب لسائغ
فالفم من لين به ... ملان مثل فارغ
يخال وهو بالغ ... للحلق غير بالغ
ثمّ سألهما فى مثل ذلك، فقال محمد بن شرف:
هل لك فى موز إذا ... ذقناه قلنا حبّذا
فيه شراب وغذا ... يزيل كالماء القذى
لو مات من تلذّذا ... به لقلنا: ذا بذا
وقال ابن رشيق:
لله موز لذيذ ... يعيذه المستعيذ
فواكه وشراب ... به يفيق «١» الوقيذ «٢»
ترى القذى العين فيه ... كما يريها النّبيذ
فانظر إلى هذا التّوارد العجيب المرّة بعد المرّة.
وقال نجم الدّين بن إسرائيل يصفه:
أنعت لى موزا شهىّ المنظر ... مستحكم النّضج لذيذ المخبر
كأنّه فى جلده المعصفر ... لفّات زبد عجنت بسكّر
وأنشدنى الشيخ الفاضل شهاب الدّين أحمد بن منصور الدّمياطىّ- عرف بابن الجبّاس- فى ذى الحجّة سنة ثلاث عشرة وسبعمائة لنفسه وأجاد:
كأنّما الموز فى عراجنه «١» ... وقد بدا يانعا على شجره
فروع شعر برأس غانية ... عقّص من بعد ضمّ منتشره
كأنّ من ضمّه وعقّصه ... أرسل شرّابة «٢» على أثره
كأنّ أمشاطه مكاحل من ... زمرّد نظّمت على قدره
كأنّما زهره الأنيق وقد ... شقّق عنه كمام مستتره
نظام ثغر يزينه شنب «٣» ... ممتزج شهده بمعتصره
كأنّ قامات سوقه عمد ... حنت «٤» أواوينها على جدره
كأنّ أشجاره وقد نشرت ... ظلال أوراقها على ثمره
حاملة طفلها على يدها ... تقيه حرّ الهجير فى خمره
كأنّما ساقه الصّقيل وقد ... بدت عليه رقوم معتبره «٥»
ساق عروس أميط مئزرها ... فبان وشى الخضاب فى حبره «١»
تصاغ من جوهر «٢» خلاخلها ... فتنجلى والنّثار من زهره
حدائق خفّفت «٣» سناجقها «٤» ... كأنّها الجيش أمّ فى زمره
وكلّ آياته فباهرة ... تبين فى ورده وفى صدره
كأنّما عمره القصير حكى ... زمان وصل الحبيب فى قصره
كأنّ عرجونه المشيب أتى ... يخبر أن حانه «٥» انقضا عمره
كأنّه البدر فى الكمال وقد ... أصيب بالخسف فى سنا قمره
كأنّه بعد قطعه وقد اصفرّ ... لما نال من أذى حجره «٦»
متيّم قد أذابه كمد ... يبيت من وجده على خطره
معلّق بالرّجاء، ظاهره ... يخبر عمّا أجنّ من خبره
يطيب ريحا ويستلذّ جنى ... على أذى زاد فوق مصطبره
كأنّه الحرّ حال محنته ... يزيد صبرا على أذى ضرره
وأمّا ما وصف به وشبّه النّارنج «١»
- فمن ذلك قول شاعر:
لله أنجم نارنج توقّدها ... يكاد ينجاب عن لألائه الغسق
تبدو لعينيك فى لألائها ولها ... من الغصون بروج دوحها الأفق
تجنى به اليد جمرا ليس يطفئه ... غيث ولا اليد إذ تجنيه تحترق
كأنّه مستعار الشّبه من سفن «٢» ... مذهّب أو حباه لونه الشّفق
وقال آخر:
تأمّلها كرات من عقيق ... تروقك فى ذرا دوح وريق
صوالج من غصون ناعمات ... غذتها درّة العيش الأنيق
تخال غصونها فيها نشاوى ... بأيديهم كئوس من رحيق
عجبت لها شربن الماء ريّا ... وفى لبّاتها لهب الحريق
وقال آخر يصف نارنجة:
يا ربّ نارنجة يلهو النديم بها ... كأنّها كرة من أحمر الذّهب
أو جذوة حملتها كفّ قابسها ... لكنّها جذوة معدومة اللهب
وقال آخر:
ومورقة فى صيفها وشتائها ... يحار النّهى فى أرضها وسمائها
اذا ما زهى الكانون يوما بجمره ... نظرت إليه تحت فضل ردائها
أرى الماء يطفى كلّ نار ونارها ... تزيد حياة ما تغذّت بمائها
كرات عقيق أم خدود كواعب ... بدت وهى حمر من صباغ «١» حيائها
وقال آخر:
انظر إلى منظر يلهيك منظره ... بمثله فى البرايا يضرب المثل
نار تلوح على الأغصان فى شجر ... لا الماء يطفى ولا النّيران تشتعل
وقال آخر يصف نارنجة نصفها أحمر ونصفها أخضر:
وبنت أيك دنا من لمسها قزح «٢» ... فلاح منها على أرجائها أثر
يبدو لعينيك منها منظر عجب ... زبرجد ونضار صاغه المطر
كأنّ موسى كليم الله أقبسها ... نارا وجرّ عليها كفّه الخضر
وقال الصّاحب بن عبّاد:
بعثنا من النارنج ما طاب عرفه ... ونمّت على الأغصان منه نوافج «٣»
كرات من العقيان أحكم خرطها ... وأيدى النّدامى حولهنّ صوالج
وقال أبو الحسن الصّقلىّ:
تنعّم بنارنجك المجتنى ... فقد حضر السعد لمّا حضر
فيا مرحبا بقدود الغصون ... ويا مرحبا بخدود الشجر
كأنّ السماء همت بالنّضار ... فصاغت لها الأرض منه أكر
وقال ابن المعتزّ:
كأنّما النّارنج لمّا بدت ... صفرته فى حمرة كاللهيب
وجنة معشوق رأى عاشقا ... فاصفرّ ثمّ احمرّ خوف الرّقيب
وقال السّرىّ الرّفّاء:
وبديعة أضحى الجمال شعارها ... صبغ الحيا «١» صبغ الحياء إزارها
حلّت عقال نسيمها وتوشّحت ... وبالأرجوان وشدّدت أزرارها
فالعين تحسر إن رأت إشراقها ... والنفس تنعم إن رأت «٢» أخبارها
فكأنّها فى الكفّ وجنة عاشق ... عبث الحياء بها فأضرم نارها
محمولة حملت عجاجة عنبر ... فإذا سرى ركب النّسيم أثارها
أمنت على أسرارها ريح الصّبا ... وهنا «٣» فضيّعت الصّبا أسرارها
وكأنّما صافحت منها جمرة ... أمنت يمينك حرّها وشرارها
ما أحسب النّارنج إلّا فتنة ... هتك الزّمان لناظر أستارها
عشقت محاسنه العيون فلو رنت ... أبدا اليه ما قضت أو طارها
وقال آخر «٤» :
سقيا لأيّامنا ونحن على ... رءوسنا نعقد الأكاليلا
فى جنّة ذلّلت لقاطفها ... قطوفها الدّانيات تذليلا
كأنّ نارنجها «١» يلوح على ... أغصانها حاملا ومحمولا
سلاسل من زبرجد حملت ... من ذهب أحمر قناديلا
وقال آخر «٢» :
وأشجار نارنج كأنّ ثمارها ... حقاق عقيق قد ملئن من الدّرّ
تطالعنا بين الغصون كأنّها ... خدود غوان «٣» فى ملاحفها الخضر
أتت كلّ مشتاق بريّا حبيبه ... فهاجت له الأحزان من حيث لا يدرى
وقال آخر:
حدائق أشجار كإقبال دولة ... عليك أو البشرى أتت لقعيد
أنارت بنارنج لريّاه «٤» فى الحشا ... مواقع وصل من فؤاد عميد
اذا ما حنى أغصانه فكأنّه ... صوالجة الأصداغ فوق خدود
وقال آخر:
وأغصان مقوّمة حسان ... ومنها ما يرى كالصّولجان
كأنّ بها ثديّا ناهدات ... غلائلها صبغن بزعفران
وقال آخر «٥» يصف نارنجا مختلف الألوان:
رياض من النّارنج كالأمن والمنى ... جمعن ومثل النّوم بعد التسهّد
تجلّى العشا عن ناظرى كلّ ناظر ... وتجلو الصّدى عن قلب ذى اللّوعة الصّدى
فمن أخضر غضّ النّبات كأنّه ... مشارب مينا «١» أو حقاق زمرّد
ومن أحمر كالأرجوان إذا بدا ... وكالرّاح صرفا أو كخدّ مورّد
ومن أصفر كالصّبّ، يبدو كأنّه ... كرات أديرت من خلاصة عسجد
اذا لاح فى أشجاره «٢» فكأنّه ... شموس «٣» عقيق فى «٤» قباب زبرجد
وقال آخر:
أهدى لنا النّارنج عند قطافه ... أكرا تروق بمنظر وبمنخبر
ببواطن من ياسمين أبيض ... وظواهر من جلّنار أحمر
وقال آخر:
كانت هديّته لنا نارنجة ... كالفهر «٥» لفّت فى حرير أصفر
صفراء تحسب أنّها قد جدّرت ... فترى ببهجتها «٦» انتثار مجدّر «٧»
فسألتها عمّا يغيّر لونها ... قالت سألت فخذ جواب مخبّر
كنّا حبائب فوق غصن ناعم ... أوراقه مثل الفرند الأخضر
فرمى الزّمان وصالنا بتفرّق ... فلذاك صفرة وجنتى وتغيّرى
وقال ابن وكيع التّنّيسىّ:
انظر إلى النّارنج فى بهجاته ... يلوح فى أفنان هاتيك الشّجر
مثل دبابيس «١» نضار أحمر ... أو كعقيق خرطت منه أكر
وقال أبو الحسن الصّقلّىّ:
ونارنجة بين الرياض نظرتها ... على غصن رطب كقامة أغيد
اذا ميّلتها الرّيح مالت كأكرة ... بدت ذهبا فى صولجان زمرّد
وأمّا ما وصف وشبّه به اللّيمو «٢»
- فمن ذلك قول الشاعر:
انظر إلى اللّيمون فى شكله ... وحسنه لمّا بدا للعيان
كأنّه بيض دجاج وقد ... لطّخه العابث بالزّعفران
وقال السرىّ الرّفّاء:
واصطبحناها على نهر ... بصفو الماء يجرى
ظلّلته شجرات ... عطرها أطيب عطر
فلك أنجمه اللّيمو ... فمن بيض وصفر
أكر من فضّة قد ... شابها تلويح تبر
وقال آخر:
يا ربّ ليمونة حيّا بها قمر ... حلو المقبّل ألمى بارد الشّنب «٣»
كأنّها كرة من فضّة خرطت ... فاستودعوها غلافا صيغ من ذهب
الباب الثانى من القسم الثّانى من الفنّ الرابع فيما لثمره نوى لا يؤكل
ويشتمل هذا الباب على عشرة «١» أصناف، وهى النّخل وما يشبهه، وهو النّارجيل، والفوفل والكاذىّ «٢» والخزم، ثمّ الزّيتون والخرنوب والإجّاص والقراسيا «٣» والزّعرور والخوخ والمشمش والعنّاب والنّبق.
فأمّا النّخل وما قيل فيه
- فقال الله تعالى: وَالنَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضِيدٌ رِزْقاً لِلْعِبادِ
؛ وقال عبد الله بن عمر- رضى الله عنهما-:
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: «إنّ من الشجر شجرة لا يسقط ورقها، وإنّها مثل المسلم؛ فحدّثونى ما هى» ؟ فوقع الناس فى شجر البوادى؛ قال عبد الله:
ووقع فى نفسى أنّها النّخلة، فاستحييت؛ ثمّ قالوا: حدّثنا ما هى يا رسول الله؟ قال:
«هى النخلة» ؛ قال عبد الله: فحدّثت أبى بما وقع فى نفسى؛ فقال: لأن تكون قلتها أحبّ إلىّ من كذا وكذا.
وفى لفظ عنه، قال: كنّا عند النّبىّ صلّى الله عليه وسلّم فأتى بجمّار، فقال:
«إنّ من الشجر شجرة مثلها كمثل المسلم» الحديث.
وفى لفظ عنه- رضى الله عنه- أنّ النبىّ صلّى الله عليه وسلّم قال: «إنّ من الشجر لما بركته كبركة المسلم» وساق الحديث.
وللنّخلة أسماء نطقت بها العرب من حين تبدو صغيرة إلى أن تكبر، وكذلك الرّطب من حين يكون طلعا إلى أن يصير رطبا؛ تقول العرب لصغار النخل:
الجثيث والهراء والودىّ والفسيل والأشاء «١» .
وقال الثّعالبىّ فى (فقه اللّغة) : إذا كانت النخلة صغيرة فهى الفسيلة والوديّة.
فاذا كانت قصيرة تناولها اليد فهى القاعد؛ «وفى «٢» (غريب المصنّف) : العضيد، والجمع:
عضدان» . فإذا صار لها جذع [لا «٣» ] يتناول منه المتناول فهى جبّارة. فإذا ارتفعت عن ذلك فهى الرّقلة والعيدانة. فاذا زادت فهى باسقة. فاذا تناهت فى الطّول مع انجراد فهى سحوق.
[فصل فى نعوتها]
اذا كانت النخلة على الماء فهى كارعة ومكرعة. فاذا حملت فى صغرها فهى مهتجنة. فاذا كانت تدرك فى أوّل النخل فهى بكور. فاذا كانت تحمل سنة وسنة
لا تحمل فهى سنهاء. فاذا كان بسرها ينتثر وهو أخضر فهى خضيرة. فاذا دقّت من أسفلها وانجرد كربها فهى صنبور. فاذا مالت فبنى تحتها دكّان تعتمد عليه فهى رجبيّة «١» . فاذا كانت منفردة عن أخواتها فهى عوانة.
ويقال للطّلع «٢» : الكافور، والضّحك «٣» ، والإغريض. فإذا انعقد سمّته «٤» السّياب «٥» .
فاذا اخضرّ قبل أن يشتدّ سمّته الجدال. فإذا عظم فهو البسر. فإذا صارت فيه طرائق فهو المخطّم. فاذا تغيّرت البسرة إلى الحمرة فهى شقحة. فاذا ظهرت الحمرة فهو الزّهو «٦» ، وقد أزهى. فاذا بدت فيه نقط «٧» من الإرطاب نصفها فهى المجزّع «٨» . فإذا بلغ ثلثيها فهى حلقانة. فإذا جرى الإرطاب فيها فهى منسبتة.
وللشّعراء فى النّخل أوصاف، فمن ذلك ما أنشده الأصمعىّ «٩» :
غدت سلمى تعاتبنى وقالت ... رأيتك لا تريغ «١٠» لنا معاشا
فقلت لها: أما يكفيك دهم ... اذا أمحلت «١» كنّ لنا رياشا «٢»
بوارك ما يبالين اللّيالى ... ضربن «٣» لنا وللأيّام جاشا «٤»
اذا ما الغاديات ظلمن «٥» مدّت ... بأسباب ننال بها انتعاشا
ترى أمطاءها «٦» بالبسر هدلا «٧» ... من الألوان ترتعش ارتعاشا
وعن الشّعبىّ قال: كتب قيصر إلى عمر بن الخطّاب- رضى الله عنه- إنّ «٨» رسلى أخبرونى أنّ بأرضك شجرة كالرجل القائم تفلّق عن مثل آذان الحمر، ثمّ يصير مثل اللّؤلؤ، ثم يعود كالزّمرّد الأخضر، ثمّ يصير كالياقوت الأحمر والأصفر
ثمّ يرطب فيكون كأطيب فالوذ «١» اتّخذ، ثمّ يجفّ فيكون عصمة «٢» للمقيم، وزادا للمسافر فإن كان رسلى صدقونى فهى الشجرة الّتى نبتت على مريم بنت عمران. فكتب اليه عمر- رضى الله عنه-: إنّ رسلك صدقوك، وهى الشجرة الّتى نبتت على مريم، فاتق الله، ولا تتّخذ عيسى إنّ رسلك صدقوك، وهى الشجرة الّتى نبتت على مريم، فاتق الله، ولا تتخذ عيسى إلها من دون الله.
أخذ عبد الصّمد بن المعدّل هذه التشبيهات، فقال يصف النّخل فى أرجوزة أوّلها:
حدائق ملتفّة الجنان ... رست بشاطى ترع ريّان
تمتار «٣» بالأعجاز للأذقان ... لا ترهب المحل من الأزمان
إن هى أبدت زينة المردان «٤» ... لا حت بكافور على إهان «٥»
يطلع منها كيد الإنسان ... إذا بدت ملمومة البنان
علّت بورس «٦» أو بزعفران ... حتّى اذا شبّه بالآذان
من حمر الوحش لدى العيان ... شقّقه علجان ماهران
عن لؤلؤ صيغ على قضبان ... مصوغة «١» من ذهب خلصان
ثمّ يرى للسّبع والثّمانى ... قد حال مثل الشّذر «٢» فى الجمان
يضحك عن مشتبه الأقران ... كأنّه فى ناضر الأغصان
زمرّد لاح على تيجان ... حتّى إذا تمّ له شهران
وانسدلت عثاكل القنوان ... كأنّها قضب من العقيان
فصّلن بالياقوت والمرجان ... رأيته مختلف الألوان
من قانىء أحمر أرجوانى ... وفاقع أصفر كالنّيران
مثل الأكاليل على الغوانى «٣»
ونحوه قول أبى هلال العسكرىّ:
ونخيل وقفن فى معطف الرّم ... ل وقوف الحبشان فى التّيجان
شربت بالأعجاز حتّى تروّت ... وتراءت بزينة الرّحمن
طلع الطّلع فى الجماجم منها ... كأكفّ خرجن من أردان
فتراها كأنّها كمت «٤» الخي ... ل توافت مصرّة «٥» الآذان
أهو الطّلع أم سلاسل عاج ... حملت فى سفائن العقيان
ثمّ عادت شبائها تتباهى ... بأعل شبائه أقران
خرزات من الزّبرجد خضر ... وهبتها السّلوك للقضبان
ثمّ حال النّجار واختلف الشّكل ... فلاحت بجوهر ألوان
بين صفر فواقع تتباهى ... فى شماريخها وحمر قوانى
وقال النّمر بن تولب:
ضربن العرق فى ينبوع عين ... طلبن معينه حتّى روينا
بنات الدّهر لا يخشين محلا ... اذا لم تبق سائمة بقينا
كأنّ فروعهنّ بكلّ ريح ... عذارى بالذوائب ينتضينا «١»
وقال النابغة:
صغار النّوى مكنوزة ليس قشرها ... اذا طار قشر التّمر عنها بطائر
من الواردات الماء بالقاع تستقى ... بأعجازها قبل استقاء الحناجر
وقال السّرىّ الرّفّاء:
وكأنّ ظلّ النّخل حول قبابها ... ظلّ الغمام إذا الهجير توقّدا
من كلّ خضراء الذّوائب زيّنت ... بثمارها جيدا لها ومقلّدا
خرقت أسافلهنّ أعماق الثّرى ... حتّى اتّخذن البحر فيه «٢» موردا
شجر إذا ما الصّبح أسفر لم ينح ... للأمن طائره ولكن غرّدا
وقال شهاب الدّين الشّطنوفىّ:
كأنّ النّخيل الباسقات وقد بدت ... لناظرها حسنا قباب زبرجد
وقد علّقت من حولها [زينة لها] ... قناديل ياقوت بأمراس عسجد
وأمّا الجمّار وما قيل فيه- فالجمّار، هو رأس النّخل، واذا قطعت الجمّارة لا تعيش النخلة بعدها أبدا.
وقال الشيخ الرئيس: طبعه بارد فى الثانية، يابس فى الأولى؛ وهو قابض؛ وينفع من خشونة الحلق؛ ويقبض الإسهال والنّزف؛ وينفع من لسع الزّنبور ضمادا.
وقال شاعر يصفه:
جمّارة كالماء تبدو لنا ... ما بين أطمار من اللّيف
جسم رطيب اللّمس لكنّه ... قد لفّ فى ثوب من الصّوف
وأمّا ما وصف به الطّلع- فمن ذلك قول كشاجم:
أفدى الّذى أهدى إلينا طلعة ... أهدت إلى قلب المشوق بلابلا
فكأنّما هى زورق من صندل ... قد أو دعوه من اللّجين سلاسلا
وقال ابن وكيع:
طلع هتكنا عنه أستاره ... من بعد ما قد كان مستورا
كأنّه لمّا بدا ضاحكا ... فى العين تشبيها وتقديرا
[درج «١» من الصّندل قد أودعت ... فيه يد العطّار كافورا]
وقال محمّد بن القاسم العلوىّ:
وطلع هتكنا عنه جيب قميصه ... فيا حسنه فى لونه حين هتّكا
حكى صدر خود من بنى الرّوم هزّها ... سماع فشقّت عنه ثوبا ممسّكا
وقال كشاجم «١» :
ولا بس ثوبا من الحرير ... مضمّخ الظاهر بالعبير
مضمّن الباطن ثوب «٢» نور ... يفترّ عن مكنونة الثّغور
كأنّما فتّ من الكافور
وقال أيضا:
قد أتانا الّذى بعثت إلينا ... وهو شىء فى وقتنا معدوم
طلعة غضّة أتتنا تحاكى ... سفطا فيه لؤلؤ منظوم
وقال الرّبيع «٣» بن أبى الحقيق اليهودىّ يرثى كعب بن الأشرف:
ذو «٤» نخيل فى تلاع جمّة ... تخرج الطّلع كأمثال الأكف
وأمّا البلح والبسر والتّمر
- فروى عن عامر بن سعد عن أبيه قال:
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: «من تصبّح كلّ يوم سبع تمرات- يعنى «١» عجوة- لم يضرّه فى ذلك اليوم سمّ ولا سحر» خرّجه البخارىّ فى صحيحه.
وقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا: إنّ طبعهما «٢» بارد يابس فى الثانية؛ والبسر أقبض من القسب «٣» ؛ واذا أكل وشرب الماء على أثره نفخ، وان كان أوّل ما يحلو قرقر أكثر، ويحدثان السّدد فى الأحشاء؛ وطبيخ البسر يسكّن اللهيب مع حفظ الحرارة الغريزيّة؛ والإكثار منهما يولّد فى البدن أخلاطا غليظة؛ والبسر يصدّع، وكثيره يسكر؛ وهما رديئان للصّدر والرّئة، ويحدثان السّدد فى الكبد، وهضمهما بطىء؛ والهشّ أقلّ هضما؛ وغذاؤهما يسير، وكلّ واحد منهما يعقل البطن. قال: والبلح يغزر البول؛ واذا شرب بخلّ عفص منع سيلان الرّحم ونزف البواسير؛ وكثرة استعمالهما توقع فى القشعريرة «٤» .
[وقد وصف الشعراء البلح والبسر فى أشعارهم]
- فمن ذلك ما قاله ابن وكيع التّنّيسىّ فى البلح:
أما ترى النّخل طارحا «٥» بلحا ... جاء بشيرا بدولة الرّطب
كأنّه والعيون تنظره ... إذا بدا زهره على القضب
مكاحل من زمرّد خرطت ... مقمّعات الرءوس بالذّهب
وقال عبد الصمد:
كأنّه فى ناضر الأغصان ... زمرّد لاح على تيجان
وقال كمال الدّين بن بشائر الإخميمىّ- وهو عصرىّ-:
حيّا بها رائحة ... كالمسك للمستنشق
وقال شبّهها لنا ... فقلت غير مطرق
مكحلة مخروطة ... من دهنج «١» موثّق
سدادها من ذهب ... وميلها من ورق «٢»
وقال شاعر يصف البسر الأحمر:
أما ترى النّخل حاملات ... بسرا حكى لونه الشّقيقا
كأنّما خوصه عليه ... زمرّد مثمر عقيقا
[وقال ابن «٣» المعتزّ] :
كقطع الياقوت يانعات ... بخالص التّبر مقمّعات
[وقال فى «٤» الأصفر] :
أما ترى البسر الّذى ... قد حاز كلّ العجب
كيف غدا فى لونه ... كعاشق مكتئب
مكاحل من فضّة ... قد طليت بالذّهب
ووصفوا الرّطب والتّمر- فمن ذلك ما قاله محمد بن شرف القيروانىّ:
ومطبوخ بغير عقيد «١» نار ... عزمت على جناه بآبتكار
توابيت تبدّت من عقيق ... مقمّعة بمسبوك النّضار
ترى لصفاء جوهرها نواها ... كألسنة العصافير الصّغار
وقال ابن الرّومىّ:
بعثت ببرنىّ «٢» جنىّ كأنّه ... مخازن تبر قد ملئن من الشّهد
مختّمة الأطراف تنقدّ قمصها ... عن العسل الماذىّ «٣» والعنبر الهندى
تنقّل من خضر الثياب وصفرها ... الى حمرها ما بين وشى الى برد
فكم لبثت فى شاهق لا ترى به ... ولا تجتنى باللّحظ إلّا من البعد
ألّذ من السّلوى وأحلى من المنى ... وأعذب من وصل الحبيب على الصّمدّ
وقال محمد بن شرف القيروانىّ [فى التّمر «٤» ] :
أما ترى التّمر يحكى ... فى الحسن للنّظّار
مخازنا من عقيق ... قد قمّعت بنضار
كأنّما زعفران ... فيه مع الشّهد جارى
يشفّ مثل كئوس ... مملوءة من عقار
[وحيث «١» ] انتهينا من وصف النخل وثمرته على اختلافها إلى ما وصفناه فلنذكر أعجوبة نقلها محمّد بن علىّ «٢» بن يوسف بن جلب راغب فى تاريخ مصر فى حوادث سنة اثنتين وسبعين وثلاثمائة فقال: اتّفق يوم النّوروز «٣» فى هذه السنة لسبع خلون من شهر ربيع الأوّل، فأكل الناس الرّطب قبل النّوروز، ولم يبق فى النّخل شىء من الرّطب، ثمّ حمل النّخل حملا ثانيا، فأكل الناس البلح والبسر مرّة ثانية؛ ولم يتّفق مثل هذا فى سنة من السّنين، ولا سمع فى تاريخ إلى وقتنا هذا.
ولنصل ذكر النخل بما يشبهه، وهو النّارجيل والفوفل والكاذىّ والخزم.
فأمّا النّارجيل
- ويسمّى الرّانج، وسمّاه ابن سينا الجوز الهندىّ، وهو المشهور من أسمائه على ألسنة العوامّ- فهى نخلة طويلة تميل بمرتقيها حتّى تدنيه من الأرض للينها، ولها أقناء، يكون فى القنو الكريم ثلاثون نارجيلة، ولها لبن يسمّى
الأطواق «١» ، يشرب، حلو، يسكر سكرا معتدلا؛ وأهل الهند يصنعون من النّارجيل الرّطب سكّرا، إلّا أنّه لا ييبس ويكون كالرّمل «٢» .
وقال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا فيه: جيّده الطرىّ الشديد البياض؛ ويجب أن يؤخذ عنه قشر لبّه. قال: وطبعه حارّ فى أوّل الثانية، يابس فى الأولى، وفيه رطوبة فضليّة؛ والرّطب منه رطب فى الأولى. وقال فى أفعاله وخواصّه: هو ثقيل، غير ردىء الغذاء؛ وقشر لبّه لا ينهضم. قال: ويجب ألّا يتناول عليه الطعام إلّا بعد ساعة؛ ودهنه الطرىّ أفضل كيموسا من السّمن، ولا يلزج المعدة؛ ودهنه للبواسير، وخصوصا دهن العتيق منه، لا سيّما مع دهن المشمش مشروبا من كلّ واحد مثقال.
وقال كشاجم يصفه:
وذات قشر أسود حشوها ... كافورة موموقة المنظر
قد نشرت فى رأسها وفرة ... تسترها عن ناظر المبصر
كأنّها جمجمة ألبست ... ذوائبا من خالص العنبر
وأمّا الفوفل
- فقال أبو حنيفة: هى نخلة مثل نخلة النّارجيل، تحمل كبائس فيها الفوفل مثل التّمر، فمنه أسود، ومنه أحمر. وقال الشيخ الرئيس: قوّة الفوفل قريبة من قوّة الصّندل؛ وهو مبرد بقوّة، قابض؛ وهو جيّد للأورام الحارّة الغليظة؛ وموافق لمن به التهاب فى عينه.
وأمّا الكاذىّ «١»
- فقال «٢» : هى نخلة، إلّا أنّها لا تطول طول النّخل، فاذا أطلعت الطّلعة قطعت قبل أن تنشقّ، ثمّ تلقى فى الدّهن، وتترك حتّى يأخذ الدّهن رائحتها، فيتطيّب به، فإن تركت الطّلعة حتّى تنشقّ صار بلحا، ويتناثر ولم توجد له رائحة.
وأمّا الخزم «٣»
- فقال «٤» : هو شجرة كالدّوم، له أقناء وبسر أسود إذا أينع إلّا أنّه مرّ عفص لا يأكله الناس؛ وتتّخذ من خوصه وعسبه «٥» الحبال، فلا يكون شىء أقوى منها.
وأمّا الزّيتون وما قيل فيه
- فقال الشيخ الرئيس: الزّيتون يغذو قليلا؛ وورق البرّىّ جيّد للدّاحس «٦» ، ويمنع العرق مسحا؛ وصمغ البرّىّ ينفع من
الجرب المتقرّح والقوابى «١» ، وينفع الغشاوة والبياض، ويجلو العين ووسخ قروحها ويخرج الجنين.
وماء الزّيتون المملّح يحقن به لعرق النّسا؛ وورقه يطبخ بماء الحصرم حتّى يصير كالعسل، وتطلى به الأسنان المتأكّلة فينفعها «٢» ؛ وعصارة ورقه للجحوظ.
قال: والزّيتون الأسود مع نواه من جملة البخورات للرّبو وأمراض الرئة؛ والزّيتون الغليظ المملوح يثير الشهوة، ويقوّى المعدة، ويولّد كيموسا قابضا؛ والمخلّل أقبل الجميع للهضم وأسرعه.
وقال ابن وكيع يصفه:
انظر إلى زيتوننا ... فيه شفاء المهج
بدا لنا كأعين ... شهل «٣» وذات دعج
مخضرّه زبرجد ... مسودّه من سبج «٤»
وأمّا الخرنوب وما قيل فيه
- فقال الشيخ الرئيس: أصلحه الخرنوب الشامىّ المجفّف؛ وهو قابض، والرّطب منه مطلق. قال: واذا دلكت الثآليل
بالخرنوب النّبطىّ الفجّ دلكا شديدا أذهبها ألبتّة؛ والمضمضة بطبيخه جيّدة لوجع الأسنان؛ والرّطب من الشامىّ ردىء «١» للمعدة لا ينهضم؛ واليابس أبطأ انهضاما. قال:
والجلوس فى طبيخه يقوّى المعدة «٢» ؛ وفيه إدرار؛ والنّبطىّ نافع من سيلان الطّمث المفرط أكلا واحتمالا «٣» . وقال جالينوس: ليت «٤» هذه الشجرة لم تجلب إلى بلاد «٥» أخرى. وحكى أنّ سليمان عليه السّلام كان من عادته أن يعتكف فى البيت المقدّس المدد الطّوال، وكانت تخرج له فى كلّ يوم من محرابه شجرة، فيسألها عن اسمها فتخبره، فخرجت له شجرة الخرنوب، فسألها عن اسمها، فأخبرته، فبكى، وقال:
نعيت إلىّ نفسى؛ فقيل له فى ذلك، فقال: الخرنوب خراب؛ ومات بعد ذلك بقليل؛ وقال شاعر فيه:
لمّا أتى الخرنوب فى طبق ... حنّت اليه النّفوس والمهج
كأنّه فى كمال حالته ... حبّ عقيق أصدافها سبج
وأمّا الإجّاص «١» وما قيل فيه
- فقال أبو بكر بن وحشيّة فى توليده:
إن خلطتم اليبروح «٢» بورق العنّاب ومثل نصف وزن اليبروح كندسا «٣» ، وزرعتموه فى أىّ البلاد، خرج عن ذلك شجر الإجّاص الحامض؛ وإن أردتموه حلوا فاخلطوا مع اليبروح خمير دقيق الشعير والحنطة مختلطين، وقد طال اختمارهما حتى حمضا، فإنّه يخرج عنه شجر الإجّاص الحلو، وذلك بعد أن يخلط بما تقدّم، ومن الخمر الحديث برطل.
وقال الشيخ الرئيس فى الإجّاص: البستى منه أقوى من الأسود، والأصفر أقوى من الأحمر، والأبيض الكبير «٤» ثقيل قليل الإسهال، والأرمنىّ أحلى الجميع
وأشدّه إسهالا، وأجوده الكبار السّمينة؛ وطبعه بارد فى أوّل الثانية رطب فى آخرها. وقال فى أفعاله وخواصّه: صمغه ملطّف قطّاع مغرّ؛ وفى الدّمشقىّ عقل وقبض عند ديسقوريدس؛ وقال «١» جالينوس: والذى لم ينضج فيه قبض وغذاؤه قليل، وليؤكل قبل الطعام، ويشرب المرطوب بعده ماء العسل والنّبيذ وصمغه ملحم للقروح، وبالخلّ يقلع القوباء. وخاصّة إن كان معه عسل أو سكّر وخصوصا فى الصّبيان؛ وورقه اذا تمضمض بمائه منع من النوازل الى اللّوزتين «٢» واللهاة؛ واذا اكتحل بصمغه قوّى البصر؛ والمزّ «٣» منه يسكّن التهاب القلب، وهو أشدّ قمعا للصّفراء؛ والحلو منه يرخى المعدة بترطيبه ويبردها؛ وبالجملة لا يلائمها؛ والحلو منه أشدّ إسهالا للصّفراء؛ والرّطب أشدّ إسهالا من اليابس؛ والدّمشقىّ يعقل البطن عند بعضهم؛ والبرّىّ ما دام لم ينضج جدّا «٤» ففيه قبض إجماعا. وقال جالينوس: إنّ ديسقوريدس أخطأ فى قوله: إنّ الدّمشقىّ يقبض، بل هو مسهل وصمغه يفتّت الحصاة، وماؤه يدرّ الطّمث، وكلّما صغر كان أقلّ إسهالا.
وقال سليمان «٥» بن بطّال الأندلسىّ يصفه:
بعثت ما يندر لكنّه ... فى وصفه النّاعت لم يبرر «٦»
جيشا من الزّنج ولكنّه ... جيش متى يلقى العدا يقهر
ينفى لك الصّفراء مهزومة ... والزّنج أعداء بنى الأصفر
وقال آخر:
كأنّما الإجّاص فى صبغه ... مسترق فى اللّون صبغ المهج
لم يخط «١» فى لون وفى منظر ... مستحسن الوصف وعرف «٢» أرج
قطائع «٣» العنبر ملمومة ... أو خرزات خرطت من سبج «٤»
وممّا وصف به القراسيا «٥»
- قال شاعر:
وحبوب كأنّها حدق الأع ... ين سود دموعهنّ دماء
مائلات «٦» مثل النّجوم علينا ... فى بروج لها الغصون سماء
واذا ما نثرتها ففصوص ... صبغتها بمائها الظّلماء
من يذقها يذق رضاب غزال ... فهى والخمر فى المذاق سواء
وأمّا الزّعرور وما قيل فيه
- فقال الشيخ الرئيس: الزّعرور يسمّى مثلّث العجم «١» ، ومنه نوع تسمّيه اليونانيّون هيقيليمون «٢» ، وربّما سمّوه التّفاح البرّىّ؛ وشجره يشبه شجر التّفاح حتّى فى ورقه، إلّا أنّه أصغر منه، عفص الطّعم؛ وهو قابض، يقمع الصّفراء، ويحبس السيلانات أكثر من كلّ ثمرة.
وفى وصفه يقول ابن رافع:
كأنّما الزّعرور لمّا بدا ... فى حسن تقدير ومرأى أنيق
جلاجل مخضوبة عندما «٣» ... أو خرزات خرطت من عقيق
يضوع من ريّاه إمّا هفا ... به نسيم الرّيح مسك فتيق
وقال أيضا فيه:
انظر إلى زعرورنا المنعوت ... نكهته كالعنبر المفتوت
كأنّه فى الوصف والنّعوت ... بنادق من أحمر الياقوت
وأمّا الخوخ وما قيل فيه
- فالشاميّون يسمّونه الدّراقن-؛ قال الشيخ الرئيس: طبع الخوخ بارد فى أوّل الثانية، رطب فى الأولى دون آخرها، ورطوبته سريعة العفونة؛ وهو مليّن، وفيه قبض ما، وأقبضه المقدّد، وفيه منع للسّيلان؛ والفجّ منه قابض أيضا؛ واذا قطر ماء ورقه فى الأذن قتل الدّيدان؛ ودهنه ينفع من الشّقيقة «١» وأوجاع الأذن الحارّة والباردة؛ والنّضيج منه جيّد للمعدة «٢» ، وفيه تشهية للطّعام؛ ويجب ألّا يؤكل على غيره فيفسد عليه ويفسده، بل يقدّم على الطّعام؛ وقديده بطىء الهضم ليس بجيّد الغذاء. قال: واذا ضمدت بورقه السّرّة قتل ديدان البطن، وكذلك إن شربت عصارة فقّاحه «٣» وورقه؛ والنّضيج منه يليّن البطن؛ والفجّ عاقل. قال: وقد قال بعضهم: إنّه يزيد فى الباه، ويشبه أن يكون ذلك للأبدان الحارّة «٤» .
وأمّا ما وصف به من الشّعر
- فمن ذلك قول شاعر:
فى الخوخ أعجوبة لناظره ... ما مثلها جاء فى الأحاديث
كأنّه وجنة الحبيب وقد ... أثّر فيها قرص البراغيث
وقال أبو بكر الصّنوبرىّ:
أهدى الينا الزمان خوخا ... منظره منظر أنيق
من كلّ مخصوصة بحسن ... معناه فى مثلها دقيق
صفراء حمراء مستفيد ... بهجتها «١» التّبر والعقيق
ذات أديمين ذا بهار «٢» ... لمجتنيه، وذا شقيق «٣»
كوجنة ألبست خلوقا «٤» ... فزال عن بعضها الخلوق
وقال أبو بكر بن القرطبيّة:
وطيّب الرّيق عذب آب فى آب «١» ... وزار مشتملا فى زىّ أعراب
فى مخمل الثّوب لم تخمل رآسته ... بين الفواكه من نقص ولا عاب
خالسته نظرى فآحمرّ من خجل ... ثمّ انثنى معرضا عنّى كمرتاب
من اسمه فيه مقلوبا ومبتدأ ... أربى على اللّوز فى تطريز جلباب
وقال أيضا:
وبنت ندى مخطّطة الأعالى ... بمجمرّ كلون الأرجوان
كوجنة غادة خافت رقيبا ... فغطّتها بمجمرّ البنان
وقال أبو هلال العسكرىّ:
وخوخة ملء يد الجانية ... تملك لحظ الأعين الرّانيه
مصفرّة الوجنة محمرّة ... كأنّها عاشقة ساليه
وأمّا المشمش وما قيل فيه
- فقال الشيخ الرئيس: أجود المشمش الأرمنىّ، فإنّه لا يسرع إليه الفساد ولا الحموضة؛ واذا أكل المشمش فيجب أن يؤخذ من المصطكا والأنيسون بالسويّة وزن درهم أو درهمين فى خمر صرف أو نبيذ زبيب أو نبيذ عسل. قال: وطبعه بارد رطب فى الثانية، ودهن نواه حارّ يابس فى الثانية «٢» ، وخلطه سريع العفونة؛ وهو «٣» يسكّن العطش؛ ودهن نواه ينفع
من البواسير؛ وهو يولّد الحمّيات لسرعة تعفّنه؛ ونقيع المقدّد منه ينفع من الحمّيات الحارّة.
وقد وصفه الشعراء وشبّهوه
- فمن ذلك قول بعض الشعراء:
افدى حبيبا جاءنى متحفا ... بمشمش أحلى من السّكّر
فخلته حين تأمّلته ... بنادقا من ذهب أحمر
وقال ابن وكيع:
بدا مشمش الأشجار يذكو شهابه ... على خضر أغصان من الرّىّ ميّد
حكى وحكت أشجاره فى اخضرارها ... جلاجل تبر فى قباب زبرجد
وقال ابن رشيق:
كأنّما المشمش لمّا بدت ... أشجاره وهو بها يلتهب
خضر قباب الملك حفّت بها ... جلاجل مصقولة من ذهب
وقال ابن المعتزّ:
ومشمش بان منه أعجب العجب ... يدعو النفوس الى اللّذّات والطّرب
كأنّه فى غصون الّدوح حين بدا ... بنادق خرطت من خالص الذّهب
وقال ابن الرّومىّ:
قشر من الذّهب المصفّى حشوه ... شهد لذيذ طعمه للجانى
ظلنا لديه ندير فى كاساتنا ... خمرا تشعشع «١» كالعقيق القانى
وكأنّما الأفلاك من طرب بنا ... نثرت كواكبها على الأغصان
وقال أيضا يذمّه:
اذا ما رأيت الدّهر بستان مشمش ... فأيقن يقينا أنّه لطبيب
يغلّ له ما لا يغلّ لربّه ... يغلّ مريضا حمل كلّ قضيب
وأمّا العنّاب وما قيل فيه
- فقال أبو بكر بن وحشيّة فى توليده: وإن أردتم العنّاب الكبار فخذوا بطّيخة هنديّة فقوّروا رأسها من جهة الرأس، واحشوا اليبروح «١» فيها، وأعيدوا القوارة فى موضعها، وصبّوا اللّبن الحامض بزبده عليها وازرعوها فى الأرض، وعمّقوا لها الحفر قليلا، واسقوها فى أوّل زرعها، فإنّها تخرج شجرة تحمل عنّابا كبارا كأمثال الإجاص اللّطيف.
وقال الشيخ: أجود العنّاب أعظمه؛ وطبعه بارد إلى الأولى معتدل فى اليبوسة والرطوبة، وهو إلى قليل رطوبة؛ وينفع حدّة الدّم الحارّ. قال: أظنّ ذلك لتغليظه «٢» الدّم، وتلزيجه إيّاه. قال: والّذى يظنّ من أنّه يصفّى الدّم ويغسله ظنّ لست أميل اليه؛ وغذاؤه يسير، وهضمه عسير. قال: والقول الجيّد فيه ما قاله جالينوس:
«ما وجدت للعنّاب فى حفظ الصّحّة ولا إزالة المرض أثرا، لكن وجدته عسير الهضم، قليل الغذاء» . قال الشيخ: والعنّاب ينفع الصّدر والرّئة، وهو ردىء للمعدة. وقيل: إنّه نافع لوجع الكلية والمثانة؛
وقد وصفه الشعراء وشبّهوه
- فمن ذلك قول ابن القرطبيّة:
أما ترى شجر العنّاب موقرة ... بكلّ أحمر لمّاع من الخرز
وقد تدلّت به الأغصان مائلة ... مثل العثا كيل من صدر إلى عجز
وقد حمته عن الأيدى أسنّتها ... حذار مفترس أو خوف منتهز
وقال أبو طالب المأمونىّ:
يروقنى العنّاب ... فبى اليه انصباب «١»
اذ لاح لى منه أطرا ... ف من أحبّ الرّطاب
يحكى فرائد درّ ... لها العقيق إهاب
وقال ابن رافع:
أحبب بعنّاب بدا أنيق ... كمثل لون وجنة المعشوق
أو خرز لمّت من العقيق ... أو كقلوب الطّير فى التحقيق
جاءت بها شغواء «٢» رأس نبق «٣» ... كأنّما اشتقّ من الشّقيق
أو كان يسقى بجنى الرّحيق ... أحلى من السّكّر فى الحلوق
فى نكهة العنبر والمخلوق
وقال أيضا فيه:
كأنّما العنّاب لمّا بدا ... يلوح فى أعطاف غصن أنيق
تطريف من تطريفها من دمى ... أو خرزات خرطت من عقيق
أو كقلوب الطّير جاءت بها ... أفراخها شغواء فى رأس نيق
وقال فيه:
كأنّما العنّاب فى دوحه ... لمّا تناهى حسنه واستتم
أقراط ياقوت تبدّت لنا ... أو انمل قد طرّفت بالعنم
وأمّا النّبق وما قيل فيه
- فقال الشيخ الرئيس: الرّطب من النّبق واليابس فيهما تجفيف وتلطيف؛ ودخان السّدر شديد القبض؛ والنّبق قابض وخصوصا سويقه «١» ، ويمنع تساقط الشّعر، ويطوّله، ويقوّيه، ويليّنه؛ وورق السّدر يليّن الورم الحارّ ويحلّله؛ وينفع من الرّبو وأمراض الرّئة؛ وهو مقوّ للمعدة عاقل للطبيعة؛ وينفع من نزف الحيض والطّمث، ومن قروح الأمعاء، خصوصا سويقه؛ وينفع من الإسهال الكائن بسبب ضعف المعدة. قال: والسّدر يحتقن بطبيخه، ويشرب لهذه العلل، ولسيلان الرّحم.
وقد وصفه الشعراء وشبّهوه
- فمن ذلك قول شاعر:
وأشجار نبق قد تكامل حسنها ... أتت بغريب فى الثّمار بديع
فمن أحمر قان وأصفر فاقع ... ويانع مخضرّ كزهر ربيع
[وقال آخر] :
وسدرة كل يوم ... من حسنها فى فنون
كأنّما النّبق فيها ... وقد بدا للعيون
جلاجل من نضار ... قد علّقت فى الغصون
وقال كشاجم من أبيات:
فى ظلّ سدر مثمر دانى العذب ... فيه لأنواع من الطّير صخب
اذا الرّياح زعزعت تلك الشّعب ... أهدى لنا بنادقا من الذّهب
وقال عبد الله بن المعتزّ:
انظر إلى النّبق الّذى ... فيه الشّفاء لكلّ ذائق
فكأنّه فى دوحه ... واللّيل ممدود السّرادق
ذهب تبهرجه الصّيارف ... صار حبّا للمخانق «١»
وقال أبو الفرج الببغاء:
انظر إلى النّبق البديع المنظر ... الطّيّب الرّيح اللّذيذ المخبر
أحلى مذاقا من مذاق السّكّر ... كخرز من كهرباء أصفر
الباب الثالث من القسم الثانى من الفنّ الرابع فيما ليس لثمره قشر ولا نوى
ويشتمل هذا الباب على ثمانية أصناف، وهى العنب والتّين والتّوت والتّفّاح والسّفرجل والكمّثرى واللّفّاح والأترجّ
فأمّا العنب وما قيل فيه
- فشجرة العنب: الكرمة، والجمع كرم وكروم. والجفنة: الكرمة؛ ويقال فيها: الجفنة بفتحتين «١» . ويقال للقضيب منها: الحبلة وقيل: الحبلة، أصل الكرمة: والقضيب: السّرغ بغين معجمة، والجمع سروغ، رواه أبو عمرو عن ثعلب؛ وقال أبو بكر: السّرغ بعين غير معجمة: قضيب من قضبان الكرم. وفى القضيب الأبنة، والجمع أبن، وهى العقد التى تكون فيه. فاذا أخرج القضيب ورقه قيل: قد أطلع. فاذا ظهر حمله قيل: قد أحثر «٢» وحثر. فاذا صار حصرما قيل: حصرم؛ ويقال للحصرم: الكحب، الواحدة كحبة؛ ولما تساقط من العنب: الهرور. فاذا اسودّ نصف حبّه «٣» قيل: شطّر تشطيرا. فإذا اسودّت الحبّة إلّا دون نصفها قيل: قد حلقم يحلقم. فاذا اسودّ بعض حبّه قيل: قد أوشم
إيشاما؛ ولا يقال للعنب الأبيض: أوشم. فاذا فشا فيه الإيشام قيل: قد أطعم.
فاذا أدرك غاية الإدراك قيل: ينع وأينع وطاب. والعنقود معروف ما دام عليه حبّه. فاذا أكل فهو شمراخ. ويقال لمعلق الحبّ من الشّمراخ: القمع؛ ويقال اذا جنى: قد قطف قطافا. فاذا يبس، فهو الزّبيب والعنجد «١» . والقطف: العنقود؛ وفى التنزيل: (قطوفها دانية) .
قال الشيخ الرئيس أبو علىّ بن سينا: الأبيض أحمد من الأسود اذا تساويا فى سائر الصّفات من المائيّة والرّقّة والحلاوة وغير ذلك؛ والمتروك بعد القطف يومين أو ثلاثة خير من المقطوف فى يومه.
وأمّا طبعه
- فإنّ قشره بارد يابس بطىء الهضم؛ وحشوه حارّ رطب؛ وحبّه بارد يابس؛ والمقطوف منه فى الوقت ينفخ؛ والمعلّق حتّى يضمر قشره جيّد الغذاء، مقوّ للبدن؛ وغذاؤه شبيه بغذاء التّين فى قلّة الرّداءة وكثرة الغذاء، وان كان أقلّ من غذاء التّين؛ والنّضيج أقلّ ضررا من غير النّضيج؛ واذا لم ينهضم العنب كان غذاؤه فجّا نيئا؛ وغذاء العنب بحاله أكثر من غذاء عصيره، ولكنّ عصيره أسرع نفوذا وانحدارا. قال: والزّبيب صديق الكبد والمعدة؛ والعنب والزّبيب بعجمهما جيّد «٢» لأوجاع المعى؛ والزّبيب ينفع الكلى والمثانة؛ والعنب المقطوف فى الوقت يحرّك البطن وينفخ؛ وكلّ عنب فإنّه مضرّ للمثانة؛ والله أعلم.
وأمّا ما وصفت به الكروم والأعناب نظما ونثرا
- فمن ذلك ما قاله مؤيّد الدّين الطّغرائىّ:
وكرمة أعراقها فى الثّرى ... بعيدة المنزع والمضرب
كريمة تلتفّ أغصانها الغضّة ... بالأقرب فالأقرب
تمتاح من قعر الثّرى ريّها ... أشطانها «١» عفوا «٢» ولم تجذب «٣»
ألقحها الرّيح وصوب الحيا ... والشمس فى المشرق والمغرب
فأعقبت حائلها «٤» بعد ما ... عاشت زمانا وهى لم تعقب
ووضعتها «٥» نخبا تنتمى ... الى أب أكرم به من أب
وألحفتها خضر أوراقها ... مغذوّة بالحلب الأعذب
وأسلمتها الشمس من صبغة ... التلويح للأغرب «٦» فالأغرب
فمهرت فيها «٧» وجاءت بما ... يبهر من مستحسن معجب
وبدّلت خضر عناقيدها ... بالأدهم اليحموم «١» والأشهب
واستسلفت ماء وجاءت به ... مدامة كالقبس الملهب
ولم تزل بالرّفق حتّى اكتسى ... لجينها من صبغها المذهب
فالأشقر المنتوج من نسلها ... سليل ذاك الأشهب المنجب
ترى الثّريّا من عناقيدها ... تلوح فى أخضر كالغيهب
ألقابها شتّى وألوانها «٢» ... متّفقات النّجر والمنصب
كم درّة فيها وكم جزعة «٣» ... صحيحة التّدوير لم تثقب
كأنّما الحالك منها لدى ... أبيضها اللامع كالكوكب
جيلان «٤» من زنج وروم غدت ... فى جنن خضر لها تختبى «٥»
كأنّما تحمل حبّاتها ... أكارع النّغران «٦» بالمخلب
أطيب بها حلّا «٧» ومحظورة ... فى كرمها أو كأسها أطيب
وقال آخر «١» :
رحنا إلى حديقة ... بكلّ حسن محدقه
كأنّما عنقودها ... زنج جنوا فى سرقه
فأصبحت رءوسهم ... على الذّرا معلّقه
وقال ابن المعتزّ:
ظلّت عنا قيدها يخرجن من ورق ... كما احتبى الزّنج فى خضر من الأزر
وقال النّاجم:
معرّش للكروم منتشر ... أوراقه الخضر دون مرآها
فكلّ كرم هو السماء دجى ... وكلّ عنقوده «٢» ثريّاها
وقال الرّفّاء:
يحملن «٣» أوعية المدام كأنّما ... يحملنها بأكارع النّغران «٤»
وقال الصّاحب بن عبّاد:
وحبّة من عنب قطفتها ... تحسدها العقود فى التّرائب
كأنّها من بعد تمييزى لها ... لؤلؤة قد ثقبت من جانب
وقال ابن المعتزّ:
وحبّة من عنب ... من المنى متّخذه
كأنّها لؤلؤة ... فى بطنها زمرّذه
وقال البادنىّ «١» :
وعناقيد تراها ... اذ تمايلن مميلا
ركّبت فيها لآل ... لم تثقّب فتزولا
وقال عبد المحسن الصورىّ يصف عنبا أهدى إليه وهو مغطّى بورقه:
جاءنا منك تحفة أنا «٢» منها ... أبدا فى تضاعف السّرّاء
عنب أسود كأنّ عليه ... حللا من حنادس الظّلماء
خلته فى خلال أوراقه الخض ... ر ولون اسوداده والصّفاء
كقموع «٣» على أنامل خود ... لحن من كمّ لاذة «٤» خضراء
وقال ابن الرومىّ يصف العنب الرّازقىّ «٥» :
كأنّ الرازقىّ وقد تباهى ... وتاهت بالعناقيد الكروم
قوارير بماء الورد ملآى ... تشفّ ولؤلؤ فيها يعوم
وتحسبه من العسل المصفّى ... اذا اختلفت عليك به الطّعوم
فكلّ مجمّع منه ثريّا ... وكلّ مفرّق منه نجوم
وقال فيه أيضا:
ورازقىّ مخطف «١» الخصور ... كأنّه مخازن البلّور
قد ضمّنت مسكا إلى الشّطور ... وفى الأعالى ماء ورد جورى «٢»
لم يبق منه وهج الحرور ... إلّا ضياء فى ظروف نور
له مذاق العسل المشور «٣» ... ورقّة الماء على الصّدور
ونفحة «٤» المسك مع الكافور ... لو أنّه يبقى على الدّهور
قرّط آذان الحسان الحور ... بلا فريد وبلا شذور
وقال أبو الوليد بن زيدون وقد أهداه:
قد بعثناه ينفع الأعضاء ... حين يجلو بلطفه السّخناء «٥»
جاء يزهى بمستشفّ رقيق ... خدع العين رقّة وصفاء
تنفذ العين منه فى ظرف نور ... ملأته أيدى الشّموس ضياء
اكسبته الأيّام برد هواء ... فهو جسم قد صيغ نارا وماء «٦»
منظر يبهج القلوب وطعم ... يسكر النفس شهده استمراء
فضل السابق المقدّم فى السّنخ «١» ... فأزرى بطعمه إزراء
غير أنّى بعثت هذا غذاء ... يشتهيه الفتى وذاك دواء
ملطف يبرد المزاج اذا جا ... ش بحرّ ويقمع الصفراء
ومعين لواصل الصّوم يسرى ... برده فى الحشا ويروى الظّماء
فاقبل النّزر شافعا لأياديك ... الّتى بعضها يفوت الثّناء
وقال أبو طالب المأمونىّ يصف الزّبيب الطّائفىّ:
وطائفىّ من الزّبيب به ... ينتقل الشّرب «٢» حين ينتقل
كأنّه فى الإناء أوعية ... من النّواجيد «٣» ملؤها عسل
وأمّا التّين وما قيل فيه
- فقال ابن وحشيّة فى توليده: وإن خلطتم من اليبروح «٤» الرّطب أصلا وفرعا، ومثل وزنه من العسل والشّمع، وزرعتموه فى الأرض كما تزرعون سائر الأشياء، وصببتم عليه وقت زرعه من الماء ما تعلمون أنه قد وصل اليه، ثمّ تركتموه ولم تزيدوه، خرج من ذلك التين الأصفر الشديد الحلاوة؛ وإن خلطتم باليبروح أربع ثومات وبصلة، وسحقتم الجميع، وزرعتموه
خرج عن ذلك التّين الأسود المتوسّط بين السواد الشديد، والأحمر، وهو الّذى ينفط «١» الفم. وأخبرنى من يرجع إلى قوله ويوثق بنقله من حكّام المسلمين أنّ بثغر الإسكندريّة صنفا من التّين أسود يسمّى الغرابىّ، اذا نضج يكتب بالبياض فربّما وجد فى بعضه مكتوبا اسم الله تعالى؛ وأخبرنى أيضا أنّه رأى ذلك كثيرا؛ وأخبرنى أنّه أخبر من ثقات أنّه فيه ما يوجد مكتوبا عليه: (لا إله إلّا الله محمد رسول الله) ؛ وسألته: هل يتحيّل على ذلك بشىء؟ فقال: لا، وأنّه خلقة من الله تعالى؛ فسبحان القادر على كلّ شىء.
وأمّا المختار من التّين وما قيل فى طبعه وخواصّه
- فقد قال الشيخ الرئيس: أجود التّين الأبيض ثمّ الأحمر ثمّ الأسود؛ والشديد النّضج منه خيره، وقريب من ألّا يضرّ؛ واليابس محمود فى أفعاله، إلّا أنّ الّدم المتولّد منه غير جيّد إلّا أن يكون مع الجوز فيجود كيموسه، وبعد الجوز اللّوز؛ وأخفّ الجميع الأبيض. وطبعه: الرّطب منه حارّ قليلا؛ ورطبه كثير المائيّة، قليل الدّوائيّة؛ والفجّ منه جلّاء إلى البرد ما هو إلّا لبنه؛ واليابس منه حارّ فى الأولى فى آخرها لطيف. قال: واليابس منه قوىّ الجلاء، منضج محلّل؛ واللّحيم أكثر إنضاجا؛ وفيه تغرية وتقطيع وتلطيف. قال: والتين أغذى من سائر الفواكه؛ وعصارة ورقه قويّة التسخين والجلاء؛ وفيه تليين نافع «٢» يدفع العفونات إلى الجلد. قال:
وفى تناوله تسكين للحرارة؛ ولبنه يجمد الذوائب من الدّماء والألبان، ويذيب الجامد؛ والرّطب منه سريع الغور والنّفوذ فى المعدة وفى البدن. قال: وشراب التّين لطيف