الكامل في للغة والأدب

باب

ج ١ · ص ٢١١

باب

نبذ من كلام الحكماء

قال أبو العباس: قال عمر بن الخطاب رحمه الله: علموا أولادكم العوم والرماية، ومروهم فليثبوا على الخلل وثبا، ورووهم ما يجمل من الشعر. وفي حديث آخر: وخير الخلق للمرأة المغزل.

ويروى عن الشعبي أنه قال: قال عبد الله بن العباس: قال لي أبي: يا بني، إني أرى أمير المؤمنين قد اختصك دون من ترى من المهاجرين والأنصار، فاحفظ عني ثلاثا: لا يجربن عليك كذبا، ولا تغتب عنده مسلما، ولا تفشين له سرا، قال: فقلت له: يا أبه، كل واحدة منها خير من ألف، فقال كل واحدة منها خير من عشرة آلاف.

وحدثني العباس بن الفرج في إسناد ذكره قال: نظرإلى عمرو بن العاص على بغلة قد شمط وجهها هرما، فقيل له: أتركب هذه وأنت على أكرم ناخرة بمصر فقال: لا ملل عندي لدابتي ما حملت رجلي، ولا لامرأتي ما أحسنت عشرتي، ولا لصديقي ما حفظ سري، إن الملل من كواذب الأخلاق.

قوله: "على أكرم ناخرة" يريد الخيل، يقال للواحد ناخر، وقيل: ناخرة يراد جماعة، كما تقول: رجل بغال وحمار، والجماعة البغالة والحمارة، وكذلك تقول: أتتني عصبة نبيلة، وقبيلة شريفة، والواحد نبيل وشريف.

في مشاورة معاوية عمرو بن العاص في أمر عبد الله بن هاشم بن عتبة

وشاور معاوية عمرا في أمر عبد الله بن هاشم بن عتبة بن مالك بن أبي وقاص وكان هاشم بن عتبة أحد فرسان علي رحمه الله فإتي بابنه معاوية، فشاور عمرا فيه، فقال، أرى أن تقتله، فقال له معاوية: إني لم أر في العفو إلا خيرا، فمضى عمرو مغضبا، وكتب إليه:

ج ١ · ص ٢١٢

أمرتك أمرا حازما فعصيتني وكان من التوفيق قتل ابن هاشم

أليس أبوه يا معاوية الذي أعان عليا يوم حز الغلاصم

فقتلنا حتى جرى من دمائنا بصفين أمثال البحور الخضارم

وهذا ابنه، والمرء يشبه عيصه ويوشك أن تلفى به جد نادم

فبعث معاوية بأبياته إلى عبد الله بن هاشم، فكتب إليه عبد الله بن هاشم:

معاوية إن المرء عمرا أبت له ضغينه خب غشها غير نائم

يرى لك قتلي يا ابن هند وإنما يرى ما يرى عمرو ملوك الأعاجم

على أنهم لا يقتلون أسيرهم إذا كان منه بيعة للمسالم

فإن تعف عني تعف عن ذي قرابة وإن تر قتلي تستحل محارمي

فصفح عنه.

من كلام عمرو بن العاص لعائشة

وقال عمرو لعائشة رحمة الله عليهما: لوددت أنك كنت قتلت يوم الجمل فقالت: ولم لا أبا لك فقال: كنت تموتين بأجلك، وتدخلين الجنة، ونجعلك أكبر التشنيع على علي.

ج ١ · ص ٢١٢

ما قاله عمرو بن العاص حين احتضر

وحدثني العباس بن الفرج الرياشي في إسناد ذكره، آخره "ابن عباس" قال: دخلت على عمرو بن العاص وقد احتضر، فدخل عليه عبد الله بن عمرو فقال له: يا عبد الله، خذ ذلك الصندوق، فقال: لا حاجة لي فيه، قال إنه مملوء مالا، قال: لا حاجة لي به، فقال عمرو: ليته مملوء بعرا قال: فقلت:

ج ١ · ص ٢١٣

يا أبا عبد الله، إنك كنت تقول: أشتهي أن أرى عاقلا يموت حتى أسأله كيف يجد فكيف تجدك قال: أجد السماء كأنها مطبقة على الأرض وأنا بينهما، وأراني كأنما أتنفس من خرت إبرة، ثم قال: اللهم خذ مني حتى ترضى. ثم رفع يديه فقالت: اللهم أمرت فعصينا، ونهيت فركبنا فلا بريء فأعتذر، ولا قوي فأنتصر، ولكن لا إله إلا الله ثلاثا، ثم فاظ.

وقد روينا هذا الخبر من غير ناحية الرياشي بأتم من هذا، ولكن اقتصرنا على هذا لثقة إسناده.

قوله: "من خرت إبرة"، يعني من ثقب إبرة، يقال للدليل: خريت. وزعم الأصمعي أنه أريد به أنه يهتدي لمثل خرت الإبرة.

وقوله: "فاظ" أي مات، يقال: فاظ، وفاد، وفطس، وفاز، وفوز، كل ذلك في معنى الموت، ولا يقال: بالضاد إلا للإناء، قال رؤبة:

لا يدفنون منهم من فاظا

وقال ابن جريج: "أما رأيت الميت حين فوظه".

ومن قال ذلك للنفس قال: فاضت نفسه، يشببها بالأناء.

وحدثني أبو عثمان المازني أحسبه عن أبي زيد قال: كل العرب يقولون: فاضت نفسه إلا بني ضبة فإنهم يقولون: فاظت نفسه، وإنما الكلام الصحيح فاظ بالظاء إذا مات.

وفي الحديث أن امرأة سلام بن أبي الحقيق قالت: فاظ، وإله يهود.

نبذ من أقوال الحكماء

وحدثني مسعود بن بشر قال: قال زياد: الإمرة تذهب الحفيظة، وقد كانت من قوم إلي هنات جعلتها تحت قدمي، ودبر أذني، فلو بلغني أن أحدكم قد أخذه

ج ١ · ص ٢١٤

السل من بغضي ما هتكت له سترا ولا كشفت له قناعا حتى يبدي لي عن صفحته، فإذا فعل لم أناظره.

وسمع زياد رجلا يسب الزمان فقال: لو كان يدري ما الزمان لضربت عنقه، إن الزمان هو السلطان.

وفي عهد أزدشير: وقد قال الأولون منا: عدل السلطان أنفع للرعية من خصب الزمان.

وقال المهلب بن أبي صفرة لبنيه: إذا وليتم فلينوا للمحسن، واشتدوا على المريب، فإن الناس للسلطان أهيب منهم للقرآن.

وقال عثمان بن عفان رضي الله عنه: إن الله ليزع بالسلطان ما لا يزع بالقرآن.

قوله: "يزع" أي يكف، يقال: وزع يزع إذا كف، وكان أصله "يزع" مثل يعد فذهبت الواو لوقوعها بين ياء وكره واتبعت حروف المضارع الياء لئلا يختلف الباب، وهي الهمزة، والنون، والتاء، والياء نحو أعد ونعد، وتعد، ويعد، ولكن انفتحت في "يزع" من أجل العين لأن حروف الحلق إذا كن في موضع عين الفعل أو لامه فتحن في الفعل الذي ماضيه "فعل"، وإن وقعت الواو مما هي فيه فاء في "يفعل" المفتوحة العين في الأصل صح الفعل، نحو: وحل يوحل، ووجل يوجل، ويجوز في هذه المفتوحة ياحل وياجل وييحل وييجل، وكل هذا كراهية للواو بعد الياء، تقول: وزعته: كففته، وأوزعته: حملته على ركوب الشيء وهيأته له، وهو من الله عز وجل توفيق، ويقال: أوزعك الله شكره، أي وفقك له.

وقال الحسن مرة: ما حاجة هؤلاء السلاطين إلى الشرط فلما ولي القضاء كثر عليه الناس، فقال: لا بد للسلاطين من وزعة.

ج ١ · ص ٢١٥

خطبة الحجاج في أهل العراق

وخطب الحجاج بن يوسف ذات يوم، يوم جمعة، فلما توسط كلامه سمع تكبيرا عاليا من ناحية السوق، فقطع خطبة التي كان فيها، ثم قال: يا أهل العراق، ويا أهل الشقاق، ويا أهل النفاق، وسيئي الأخلاق، يا بني اللكيعة، وعبيد العصا، وأولاد الإماء، إني لأسمع تكبيرا ما يراد الله به، إنما يراد به الشيطان، وإن مثلي ومثلكم قول ابن براقة الهمداني:

وكنت إذا قوم رموني رميتهم فهل أتا في ذا يال همدان ظالم

متى تجمع القلب الذكي وصارما وأنفا حميا تجتنبك المظالم

[ثم نزل فصلى بهم].

قوله: "يا أهل الشقاق"، فالمشقة المعاداة، وأصله أن يركب ما يشق عليه، ويركب منه مثل ذلك. والنفاق أن يسر خلاف ما يبدي، هذا أصله، وإنما أخذ من النافقاء، وهو أحد أبواب: جحر اليربوع، وذلك أنه أخفاها فإنما يظهر من غيره، ولجحره أربعة أبواب: النافقاء والراهطاء والداماء والسابياء، وكلها ممدودة، ويقال للسابياء: القاصعاء، وإنما قيل له السابياء لأنه لا ينفذه فيبقي بينه وبين إنفاذه هنة من الأرض رقيقة، وأخذ من سابياء الولد، وهي الجلدة الرقيقة التي يخرج فيها الولد من بطن أمه. قال الأخطل يضرب ذلك مثلا ليربوع بن حنظلة لأنه سمي باليربوع:

تسد القاصعاء عليك حتى تنفق أو تموت بها هزالا

والعرب تزعم أنه ليس من ضب إلا وفي جحره عقرب، فهو لا يأكل ولد العقرب، وهي لا تضربهفهي مسألمة له، وهو مسالم لها، وأنشد:

ج ١ · ص ٢١٦

وأخدع من ضب إذا خاف حارشا أعد له عند الذنابة عقربا

وقوله: "بنو اللكيعة" يريد اللئيمة، وقد مر تفسير هذا في موضعه، قال ابن قيس الرقيات يذكر قتل بن الزبير:

إن الرزية يوم مس كين والمصيبة والفجيعة

بأبن الحواري الذي لم يعده أهل الوقيعه

غدرت به مضر العرا ق، وأمكنت منه ربيعه

فأصبحت وترك يا ربي ع وكنت سامعة مطيعة

يا لهف لو كانت له بالطف يوم الطف شيعه

أولم يخونوا عهده أهل العراق بنو اللكيعه

لو جدتموه حين يغ ضب لا يعرج بالمضيعه

وقوله: "عبيد العصا "يريد أنهم لا ينقادون إلا بالإذلال، كما قال ابن مفرغ الحميري:

العبد يقرع بالعصا والحر تكيفه الملامه

وقال جرير يهجو التيم:

ألا إنما تيم لعمرو ومالك عبيد العصا لم يرج عتقا قطينها

ج ١ · ص ٢١٧

من كلام بن الأشعث حين ظهور الحجاج عليه

وخطب الناس عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث بالمربد عند ظهور أمر الحجاج عليه فقال: أيها الناس، إنه لم يبق من عدوكم إلا كما يبقى من ذنب الوزغة تضرب به يمينا وشمالا فلا تلبث أن تموت. فسمعه رجل من بني قشير بن كعب بن عامر بن صعصعة فقال: قبح الله هذا: يأمر أصحابه بقلة الاحتراس من عدوهم ويعدهم الغرور.

كلام عرار بن شأس لعبد الملك حينما حمل إليه رأس ابن الأشعث

وروت الرواة أن الحجاج لما أخذ رأس ابن الأشعث وجه به إلى عبد الملك بن مروان مع عرار بن عمرو بن شأس الأسدي وكان أسود دميما فلما ورد به عليه جعل عبد الملك لا يسأل عن شيئ من أمر الوقعة إلا أنبأه به عرار، في أصح لفظ، وأشبع قول، وأجزاء اختصار، فشفاه من الخبر، وملأ أذنه صوابا وعبد الملك لا يعرفه، وقد اقتحمته عينه حيث رآه فقال متمثلا:

أرادت عرارا بالهوان ومن يرد لعمري عرارا بالهوان فقد ظلم

وإن عرارا إن يكن غير واضح فإني أحب الجون ذا المنكب العمم

فقال له عرار: أتعرفني با أمير المؤمنين قال: لا، قال: فأنا والله عرار فزاده في سروره، وأضعف له الجائزة.

كتاب صاحب اليمن إلى عبد الملك في وقت محاربته ابن الأشعث

وكتب صاحب اليمن إلى عبد الملك وقت محاربته ابن الأشعث: إني قد وجهت إلى أمير المؤمنين بجارية اشتريها بمال عظيم لم ير مثلها قط، فلما دخل بها عليه رأى وجها جميلا وخلقا نبيلا فألقى إليها قضيبا كان في يده فنكست لتأخذه فرأى منها جسما بهره، فلما هم بها أعلمه الآذن أن رسول الحجاج بالباب، فأذن له، ونحى الجارية، فأعطاه كتابا من عبد الرحمن، فيه سطور أربعة:

سائل مجاور جرم: هل جنيت لها حربا تزيل بين الجيرة الخلط

ج ١ · ص ٢١٨

وهل سموت بجرار له لجب جم الصواهل بين الجم والفرط

وهل تركت نساء الحي ضاحيه في ساحة الدار يستوقدن بالغبط

وتحتها:

قتل الملوك وسار تحت لائه شجر العرى وعراعر الأقوام

قال: فكتب إليه عبد الملك كتابا، وجعل في طيه جوابا لابن الأشعث:

ما بال من أسعى لأجبر عظمه حفاظا وينوي من سفاهته كسري

أظن خطوب الدهر بيني وبينهم ستحملهم مني على مركب وعر

وإني إياهم كمن نبه القطا ولو لم باتت الطير لا تسري

أناة وحملما وانتظر بهم غدا فما أنا بالواني ولا الضرع الغمر

وينشد: "بالفاني". ثم بات يقلب كف الجارية ويقول: ما أفدت فائدة أحب إلي منك، فتقول: فما بالك ياأمير المؤمنين وما يمنعك فقال: [يمنعني] ما قال الأخطل لأني إن خرجت منه كنت ألأم العرب:

قوم إذا حاربوا شدوا مآزرهم دون النساء ولو باتت بأظهار

فما إليك سبيل أو يحكم الله بيني وبين عدو الرحمن، ابن الأشعث، فلم يقربها حتى قتل عبد الرحمن.

قوله:" فرأى منها جسما بهره"، يقال: بهر الليل إذا سد الأفق بظلمته، وبهر القمر إذا ملأ الأرض ببهائه، ومن ثم قيل: القمر الباهر، أنشدني المازني لرجل من بني الحارث بن كعب:

والقمر الباهر السماء لقد زرنا هلالا بجحفل لجب

ج ١ · ص ٢١٩

تسمع زجر الكماة بينهم: قدم، وأخر، وأرحبي، وهبي

من كل هداءة كعالية الر مح أمون وشيظم سلب

وقال طفيل الغنوي يصف كيف تزجر الخيل، فجمعه في بيت واحد:

وقيل اقدمي واقدم وأخ وأخري وها، وهلا واضرح وقادعها هبي

قال أبو الحسن: وأج.

ومن زجر الخيل أيضا: "هقب وهقط"، وأنشدني المازني:

لما سمعت زجرهم هقط علمت أن فارسا منحط

وقوله: "بين الجم والفرط" هما موضعان بأعيانهما.

وقوله:

"في ساحة الدار يستوقدن بالغبط"

يقال فيه قولان متقاربان: أحدهما أنهن قد يئسن من الرحيل فجعلن مراكبهن حطبا، هذا قول الأصمعي. وقال غيره: بل قد منعهن الخوف من الاحتطاب، والغبيط من مراكب النساء: وكذلك الحدج قال امرؤ القيس:

تقول وقد مال الغبيط بنا معا: عقرت بعيري يا امرأ القيس فانزل

فأعلمك أن الغبيط لها، والمحامل إنما أول من اتخذها الحجاج، ففي ذلك يقول الراجز:

أول عبد عمل المحاملا أخزاه ربي عاجلا وآجلا

وقوله: "شجر العرا" فالعرا: نبت إن ضم العين، والعراء ممدودا وجه الأرض، قال الله عز وجل: ﴿لنبذ بالعراء وهو مذموم﴾ . وقال الهذلي:

ج ١ · ص ٢٢٠

رفعت رجلا لا أخاف عثارها ونبذت بالبلد العراء ثيابي

وهذا التفسير والإنشاد عن أبي عبيدة.

وقوله:

"دون النساء ولو باتت بأطهار"

معناه أنه يجتنبها، في طهرها، وهو الوقت الذي يستقيم له غشيانها فيه، وأهل الحجاز يرون" الأقراء" الطهر، وأهل العراق يرونه الحيض، وأهل المدينة يجعلون عدد النساء الأطهار، ويحتجون بقول الأعشى:

وفي كل أنت جاشم غزوة تشد لأقصاها عزيم عزائكا

مؤرثه مالا، وفي الحي رفعة لما ضاع فيها من قروء نسائكا

وقوله: "ولو باتت بأطهار"، ف" لو" أصلها في الكلام أن تدل على وقوع الشيء لوقوع غيره، تقول: لو جئتني لأعطيك، ولو كان زيد هناك لضربته، ثم يتسع فتصير في معنى" إن" الواقعة للجزاء تقول: أنت لا تكرمني ولو أكرمتك، تريد"وإن" قال الله عز وجل: ﴿وما أنت بمؤمن لنا ولو كنا صادقين﴾ ، فأما قوله عز وجل: ﴿فلن يقبل من أحدهم ملء الأرض ذهبا ولو افتدى به﴾ فإن تأويله عند أهل اللغة: لا يقبل أن يتبرأ به وهو مقيم على الكفر، ولا يقبل إن افتدى به، ف"لو" في معنى "إن" وإنما منع "لو" أن تكون من حروف المجازاة فتجزم كما تجزم "إن" أن حروف المجازاة إنما تقع لما لم يقع، ويصير الماضي معها في معنى المستقبل تقول: إن جئتني أعطيتك، وإن قعدت عني زرتك، فهذا لم يقع.،وإن كان لفظ الماضي لما أحدثته فيه "إن "وكذلك متى أتيتني أتيتك، و"لو" تقع في معنى الماضي، تقول: لو جئتني أمس لصادفتني، ولو ركبت إلي أمس لألفيتني، فلذلك خرجت من حروف الجزاء، فإذا أدخلت معها "لا" صار معناها أن الفعل يمتنع لوجود غيره، فهذا خلاف ذلك المعنى، ولا تقع إلا على الأسماء، ويقع الخبر محذوفا لأنه لا يقع فيها الأسم إلا وخبره مدلول عليه، فاستغني عن

ج ١ · ص ٢٢١

ذكره، لذلك تقول: لولا عبد الله لضربتك، والمعنى في هذا المكان: من قرابتك، أوصداقتك، أو نحو ذلك، فهذا معناها في هذا الوضع، ولها موضع آخر تكون فيه على غير هذا المعنى، وهي "لولا"التي تقع في معنى"هلا" للتحضيض، ومن ذلك قوله: ﴿لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون والمؤمنات بأنفسهم خيرا﴾ ، أي هلا، وقال الله عز وجل: ﴿لولا ينهاهم الربانيون والأحبار عن قولهم الأثم﴾ . فهذه لا يليها إلا الفعل.، لأنها للأمر والتحضيض، مظهرا أو مضمرا.،كما قال:

تعدون عقر النيب أفضل مجدكم بني ضوطري لولا الكمي المقنعا

أي هلا تعدون الكمي المقنعا،"ولولا "الأولى لا يليها إلا الاسم على ما ذكرت لك.،ولا بد في جوابها من اللام أو معنى اللام، تقول: لولا زيد فعلت، والمعنى لفعلت، وزعم سيبويه أن"زيدا "من حديث "لولا" واللام والفعل حديث معلق بحديث "لولا"، وتأويله أنه للشرط الذي وجب من أجلها وامتنع لحال الاسم بعدها، و"لو "لا يليها إلا الفعل مضمرا أو مظهرا.، لأنها تشارك حروف الجزاء في ابتداء الفعل وجوابه، تقول: لو جئتني لأعطيتك.، فهذا ظهور الفعل، وإضماره، قوله عز وجل: ﴿قل لو أنتم تملكون خزائن رحمة ربي﴾ . والمعنى والله أعلم: لو تملكون أنتم.، فهذا الذي رفع "أنتم" ولما أضمر ظهر بعده ما يفسره، ومثل ذلك: "لو ذات سوار لطمتني" أراد لو لطمتني ذات سوار، ومثله:

ولو غير أخوالي أرادوا نقيصتي جعلت لهم فوق العرانين ميسما

ج ١ · ص ٢٢٢

وكذلك قول جرير:

لو غيركم علق الزبير بحبله أدى الجوار إلى بني العوام

فنصب بفعل مضمر يفسره ما بعده، لأنها للفعل، وهو في التمثيل: لو علق الزبير غيركم، وكذلك كل شيء للفعل نحو: الاستفهام، والأمر، والنهي، وحروف الفعل نحو: "إذ وسوف" وهذا مشروح في الكتاب "المقتضب" على حقيقة الشرح.

وأما قوله: "وعراعر الأقوام "فمعناها رؤوس الأقوام، الواحد عرعرة، وعرعرة كل شيء أعلاه، من ذلك كتاب يزيد بن المهلب إلى الحجاج بن يوسف: "وإن العدو نزلوا بعرعرة الجبل، ونزلنا بالحضيض"، فقال الحجاج: ليس هذا من كلام يزيد، فمن هناك؟ قيل: يحيى بن يعمر، فكتب إلى يزيد أن يشخصه إليه.

الحجاج ويحيى بن يعمر

وزعم التوزي قال: قال الحجاج ليحيى بن يعمر: أتسمعني ألحن؟ قال: الأمير أفصح من ذلك! قال: فأعاد عليه القول وأقسم. فقال نعم، تجعل "أن" مكان "إن"، فقال له: ارحل عني ولا تجاورني.

قال أبو العباس: هذا على أن يزيد لم تؤخذ عليه زلة في لفظ إلا واحدة، فإنه قال على المنبر - وذكر عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب - فقال: "هذه الضبعة العرجاء"، فاعتدت عليه لحنا، لأن الأنثى إنما يقال لها الضبع، ويقال للذكر الضبعان، فإذا جمع قيل ضبعان، وونما جمع على التأنيث دون التذكير، والباب

على خلاف ذلك، لأن التأنيث لا زيادة فيه، وفي التذكير زيادة الألف والنون، فثني على الأصل، وأصل التأنيث أن يكون زائدا على بناء التذكير، أنه منه يخرج، مثل قائم وقائمة وكريم وكريمة، فمن حيث قلت للأنثى والذكر في التثنية كريمان على حذف الزيادة قلت: ضبعان، وتقول: له ابنان إذا

ج ١ · ص ٢٢٣

أردت: له ابن وابنة، ولا تقول: في الدار رجلان إذا أردت رجلا وامرأة، إلا على قول من قال للأنثى رجلة.، فقد جاء ذلك، قال الشاعر:

كل جار ظل مغتبطا غير جيراني بني جبله

خرقوا جيب فتاتهم لم يبالو حرمة الرجله

ولا يقال للناقة والجمل جملان، ولا الثوران للثور والبقرة، لاختلاف الاسمين، إنما يكون ذلك فيما ذكرنا إلا في قول من قال للأنثى: ثورة، قال الشاعر:

جزى الله الأعورين ملامة وعبدة ثفر الثورة المتضاجم

قال أبو الحسن: المتضاجم: المتسع.