الكامل في للغة والأدب

باب

ج ١ · ص ١٩٩

باب

لحسان بن ثابت يهجو مسافع بن عياض التيمي

قال أبو العباس: قال حسان بن ثابت يهجو مسافع بن عياض التيمي، من تيم بن مرة بن كعب بن لؤي، رهط أبي بكر الصديق رحمه الله:

لو كنت من هاشم أو من بني أسد أو عبد شمس أو اصحاب اللوا الصيد

أو من بني نوفل أو رهط مطلب لله درك لم تهمم بتهديدي

أو في الذؤابة من قوم ذوي حسب لم تصبح اليوم نكسا ثاني الجيد

أومن بني زهرة الأخيار قد علموا أومن بني جمح البيض المناجيد

أو في السرارة من تيم رضيت بهم أو من بني خلف الخضر الجلاعيد

يا آل تيم ألاينهى سفيهكم قبل القذاف بقول كالجلاميد

لولا الرسول فإني لست عاصية حتى يغيبني في الرمس ملحودي

وصاحب الغار إني سوف أحفظك وطلحة بن عبد الله ذو الجود

لقد رميت بها شنعاء فاضحة يظل منها صحيح القوم كالمودي

قوله: "لو كنت من هاشم" يريد هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة، والنضر أبو قريش، ومن كان من بني كنانة لم يلده النضر فليس بقرشي. وبنو أسد بن عبد العزى بن قصي. وعبد شمس هو عبد شمس، بن عبد مناف بن قصي. وأصحاب اللواء بنو عبد الدار بن قصي. واللواء ممدود إذا أردت به لواء الأمير، ولكنه احتاج إليه فقصره، وقد بينا جواز ذلك، فأما اللوى من الرمل فمقصور، قال امرؤ القيس:

بسقط اللوى بين الدخول وحومل

كذا يرويه الأصمعي، وهذه أصح الروايات.

ج ١ · ص ٢٠٠

وقوله: "أو من بني نوفل" فهو نوفل بن عبد مناف بن قصي. والمطلب الذي ذكره هو ابن عبد مناف بن قصي.

وقوله: "لم تصبح اليوم نكسا"، فالنكس الدنيء المقصر. ويقول بعضهم: إن أصل ذلك في السهام، وذلك أن السهم إذا ارتدع أو نالته أفة نكس في الكنانة ليعرف من غيره قال الحطيئة:

قد ناضلوك فأبدوا من كنانتهم

مجدا تليدا ونبلا غير أنكاس

قوله: "مجدا تليدا"، قالوا: نواصي الفرسان" الذين كان يمن عليهم.

وقوله: "ثاني الجيد" قد مر تفسيره في قول الله عز وجل: ﴿ثاني عطفه ليضل عن سبيل الله﴾ وقوله: "أو من بني زهرة"، فهو زهرة بن كلاب بن مرة. ويروى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "خلقت من خير حيين: من هاشم وزهرة" وبنو جمح بن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي.

وقوله: "الناجيد" مفاعيل، من النجدة، والواحدة منجاد، وإنما يقال ذلك في تكثير الفعل، كما تقول: رجل مطعان بالرمح، ومطعام للطعام.

وقوله:

أو في السرارة من تيم رضيت بهم

يقول: في الصميم منهم والموضع المرضي، وأصل ذلك في التربة، تقول العرب: إذا غرست فاغرس في سرارة الوادي، ويقال: فلان في سر قومه، والسرة مثل ذلك، قال القرشي:

هلا سألت عن الذين تبطحوا كرم البطاح وخير سرة واد

ج ١ · ص ٢٠١

وعن الذين أبو فلم يستكرهوا أن ينزلوا الولجات من أجياد

يخبرك أهل العلم أن بيوتنا منها بخير مضارب الأوتاد

وقوله: "أو من بني خلف الخضر"، فإنه حذف التنوين لالتقاء الساكنين.

وليس بالوجه، وإنما يحذف من الحرف لالتقاء الساكنين حروف المد واللين، وهي الألف، والياء المكسور ما قبلها، والواو المضموم ما قبلها، نحو قولك: هذا قفا الرجل، وقاضي الرجل، ويغزو القوم، فلأما التنوين فجاز فيه هذا. لأنه نون في اللفظ، والنون تدغم في الياء والواو، وتزاد كما تزاد حروف المد واللين، ويبدل بعضها من بعض، فتقول: رأيت زيدا فتبدل الألف من التنوين، وتقول في النسب إلى صنعاء وبهراء صنعاني وبهراني، فتبدل النون من ألف التأنيت، وهذه جملة وتفسيرها كثير، فلذلك حذف، ومثل هذا من الشعر:

عمرو الذي هشم الثريد لقومه ورجال مكة مسنتون عجاف

وقال آخر:

حميد الذي أمج داره أخو الخمر ذو الشيبة الأصلع

وقرأ بعض القراء: ﴿قل هو الله أحد، الله الصمد﴾ وسمعت عمارة بن عقيل يقرأ: ﴿ولا الليل سابق النهار وكل في فلك يسبحون﴾ ، فقلت: ما تريد ؟ فقال: "سابق النهار". وقوله: "أواصحاب اللوا"، فإنما خفف الهمزة،

ج ١ · ص ٢٠٢

وتخفف إذا كان قبلها ساكن، فتطرح حركتها على الساكن وتحذف، كقولك: من أبوك؟ وقوله عز وجل: ﴿الذي يخرج الخبء في السماوات والأرض﴾ .

وخلف الذي ذكره من بني جمح بن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي.

وقوله: "الخضر الجلاعيد" يقال: فيه قولان: أحدهما أنه يريد سواد جلودهم، كما قال الفضل بن العباس بن عتبة بن أبي لهب:

وأنا الأخضر من يعرفني أخضر الجلدة في بيت العرب

فهذا هو القول الأول. وقال آخرون: شبههم في جودهم بالبحور. وقوله: "الجلاعيد"، يريد الشداد الصلاب، واحدهم جلعد، وزاد الياء للحاجة، وهذا جمع يجيء كثيرا، وذلك أنه موضع تلزمه الكسرة، فتشبع فتصير ياء، يقال في خاتم: خواتيم، وفي دانق دوانيق، وفي طابق طوابيق قال الفرزدق في مثل هذا الجمع:

تنفي يداها الحصى في كل هاجرة نفي الدراهيم تنقاد الصياريف

وقوله: "قبل القذاف" يريد المقاذفة، وهذه تكون من اثنين فما فوقهما، نحو المقاتلة والمشاتمة، فباب "فاعلت" إنما هو للاثنين فصاعدا، نحو قاتلت وضاربت، وقد تكون الألف زائدة في فاعلت فتبنى للواحد، كما زيدت الهمزة أولا في "أفعلت "فتكون للواحد، نحو عاقبت اللص، وعافاه الله، وطارقت نعلي.

وقوله: "وصاحب الغار"، يعني أبا بكر رحمه الله، لمصاحبته النبي صلى الله عليه وسلم في الغار، وهذا مشهور لايحتاج إلى تفسيره.

وطلحة بن عبيد الله نسبه إلى الجود لأنه كان من أجود قريش. وحدثني التوزي قال: كان يقال لطلحة بن عبيد الله: طلحة الطلحات، وطلحة الخير، وطلحة الجود. وذكر التوزي عن الأصمعي أنه باع ضيعة له بخمسة عشر ألف

ج ١ · ص ٢٠٣

درهم، فقسمها في الأطباق. وفي بعض الحديث أنه منعه أن يخرج إلى المسجد أن له بين ثوبين.

وحدثني العتبي في إسناد ذكره قال: دعا طلحة بن عبيد الله أبا بكر وعمر وعثمان رحمة الله عليهم، فأبطأ عنه الغلام بشيء أراده، فقال طلحة: يا غلام، فقال الغلام: لبيك فقال طلحة: لا لبيك فقال أبو بكر: ما يسرني أني قلتها وأن لي الدنيا وما فيها. وقال عمر: ما يسرني أني قلتها ولي نصف الدنيا. قال عثمان: ما يسرني أني قلتها وأن لي حمر النعم قال: وصمت عليها أبو محمد، فلما خرجوا من عنده باع ضيعة بخمسة عش ألف درهم، فتصدق بثمنها.

وقوله:

يظل منها صحيح القوم كالمودي

فالمودي في هذا الموضع الهالك، وللمودي موضع آخر يكون فيه القوي الجاد، حدثني بذلك التوزي في كتاب الأضداد، وأنشدني:

مودون السبيل السابلا

لرجل من العرب يرثي

وقال رجل من العرب:

خليلي عوجا بارك الله فيكما على قبر أهبان سقته الرواعد

فذاك الفتى كل الفتى كان بينه وبين المزجى نفنف متباعد

إذا نازع القوم الأحاديث لم يكن عييا ولا عبئا على من يقاعد

ج ١ · ص ٢٠٤

قوله: "على قبر أهبان" فهذا اسم علم كزيد وعمرو، واشتقاقه من وهب يهب، وهمز الواو لانضمامها، كقوله عز وجل: ﴿وإذا الرسل أقتت﴾ فهو" فعلت"، من الوقت. وقد مضى همز الواو إذا انضمت. وهو لاينصرف في المعرفة وينصرف في النكرة، وكل شيء ينصرف فصرفه في الشعر جائز، لأن أصله كان الصرف، فلما احتيج إليه رد إلى أصله، فهذا قول البصريين. وزعم قوم أن كل شيء لاينصرف فصرفه في الشعر جائز، إلا" أفعل" الذي معه" منك"، نحو: أفضل منك، وأكرم منك. وزعم الخليل وعليه أصحابه أن هذا إذا كانت معه" منك" بمنزلة" أحمر" لأنه إنما كمل أن يكون نعتا" منك"، وأحمر لا يحتاج إليها، مع" منك" بمنزلة" أحمر" وحده، قال: والدليل على أن" منك" ليست بمانعته من الصرف أنه زال عن بناء" أفعل" انصرف، نحو قولك: مررت بخير منك، وشر منك، فلو كانت" منك" هي المانعة لمنعت هنا، فهذا قول بين جدا.

وقوله: " المزجى"، فهو الضعيف: يقال: زجى فلان حاجتي: أي خف عليه تعجيلها، والمزجاة من البضائع: اليسيرة الخفيفة المحمل. والنفنف وجمعها النفانف: كل ما كان بين شيئين عال ومنخفض، قال ذو الرمة: "في نفنف يتطوح. "

وقوله: "ولا عبئا على من يقاعد"، فالعبء: الثقل، يقال حمل عبئا ثقيلا، ووكده بقوله:" ثقيلا"، ولو لم يقله لم يحتج إليه.

لرجل يذكر ابنه

وقال آخر يذكر ابنه:

ألايا سمية شبي الوقودا لعل الليالي تؤدي يزيدا

ج ١ · ص ٢٠٥

فنفسي فداؤك من غائب إذا ما المسارح كانت جليدا

كفاني الذي كنت أسعى له فصار أبا لي وصرت الوليدا

قوله: " شبي"، يقال: شببت النار والحرب إذا أوقدتهما، يقال: شب يشب شبا، قال الأعشى:

تشب لمقرورين يصطليانها وبات على النار الندى والمحلق

وقوله:

ذا ما المسارح كانت جليدا

فالمسارح الطرق التي يسرحون فيها، واحدها مسرح، والجليد يقع من السماء، وهو ندى فيه جمود، فتبيض له الأرض، وهو دون الثلج، يقال له: الجليد، والضريب، والسقيط، والصقيع.

وقالو في قوله:

رجلا عقاب يوم دجن تضرب

أي يصيبها الضريب.

وقوله: " وصرت الوليد"،الوليد: الصغير، وجمعه ولدان، وهو في القرآن.

ونظير وليد وولدان ظليم وظلمان، وقضيب وقضبان، وباب" فعال فعلان"، نحو عقبان وذبان وغربان. وقولهم: "أمر لاينادى وليده"، يقال فيه قولان يتقاربان، فأحدهما أنه لا يدعى له الصغار، والوجه الآخر لأصحاب المعاني، يقولون: ليس فيه وليد فيدعى، ونظير ذلك قول النابغة الجعدي:

سبقت صياح فراريجها وضرب نواقيس لم تضرب

ج ١ · ص ٢٠٦

أي ليست ثم، ولكن هذا من أوقاتها.وقالت أخت طرفة بن العبد:

عددنا له ستا وعشرين حجة فلما توفاها استوى سيدا ضخما

فجعنا به لما رجونا إيابه على خير حال لا وليدا ولا قمحا

الوليد: ما ذكرنا، والقحم: الرجل المتناهي سنا ويقال ذلك في البعير قحم وقحر ومقلحم، ويقال للبعير خاصة: قحارية، في وزن قراسية، وأنشد الأصمعي:

رأين قحما شاب واقلحما طال عليه الدهر فاسلهما

المسلهم: الضامر.

لرجل آخر يرثي ابنه

وقال آخر لابنه يرثيه:

ومن عجب أن بت مستشعر الثرى وبت بما زودتني متمتعا

ولو أنني أنصفتك الود لم أبت خلافك حتى ننطوي في الثرى معا

ابراهيم بن عبد الله يرثي أخاه

وقال إبراهيم بن عبد الله بن حسن بن حسن يرثي أخاه محمدا:

أبا المنازل يا عبر الفوارس من يفجع بمثلك في الدنيا فقد فجعا

الله يعلم أني لو خشيتهم أو آنس القلب من خوف لهم فزعا

لم يقتلوك ولم أسلم أخي لهم حتى نعيش جميعا أو نموت معا

قوله: "يا عبر الفوارس، يصفه بالقوة منهم وعليهم، كما يقال: ناقة عبر الهواجر وعبر السرى".

وقوله:

أوآنس القلب من خوف لهم فزعا

ج ١ · ص ٢٠٧

يقول: أحس، وأصل الإيناس في العين، يقال آنست شخصا، أي أبصرته من بعد وفي كتاب الله عز وجل: ﴿آنس من جانب الطور نارا﴾ .

لمتمم بن نويرة يرثي أخاه

وقال متمم بن نويرة:

وقالوا: أتبكي كل قبر رأيته لميت ثوى بين اللوى والدكادك

فقلت لهم: إن الأسى يبعث البكا ذروني فهذا كله قبر مالك

الأسى: الحزن وقد مر تفسيره.

لعلي بن عبد الله بن العباس يفخر

قال علي بن عبد الله بن العباس بن عبد المطلب رحمة الله ورضوانه عليه:

أبي العباس قرم بني قصي وأخوالي الملوك بنو وليعه

هم منعوا دماري يوم جاءت كتائب مسرف وبنو اللكيعة

أراد بي التي لا عز فيها فحالت دونه أيد منيعه

قوله: "بنو وليعة"، فهم أخواله من كندة، وأمه زرعة بن مشرح الكندية ثم إحدى بني وليعة.

وقوله: "كتائب مسرف" يعني مسلم بن عقبة المري صاحب الحرة، وأهل الحجاز يسمونه مسرفا وكان أراد أهل المدينة جميعا على أن يبايعوا يزيد بن معاوية على أن كل واحد منهم عبد قن له إلا علي بن الحسين، فقال حصين بن نمير السكوني من كندة: "ولا يبايع ابن أختنا علي بن عبد الله إلا على ما يبايع عليه علي بن الحسين، على أنه ابن عم أمير المؤمنين، وإلا فالحرب بيننا، فأعفي علي بن عبد الله، وقبل منه ما أراد، فقال هذا الشعر لذلك.

ج ١ · ص ٢٠٨

وقوله: "بنو اللكيعة"، فهي اللئيمة، ويقال في النداء للئيم: يا لكع، وللأنثى: يا لكاع، لأنه موضع معرفة، كما يقال: يا فسق ويا خبث، فإن لم ترد أن تعدله عن جهته قلت للرجل: يا ألكع، وللأنثى يا لكعاء، وهذا موضع لا تقع فيه النكرة، وقد جاء في الحديث والأصل ما ذكرت لك: "لا تقوم الساعة حتى يلي أمر الناس لكع ابن لكع"، فهذا كناية عن اللئيم ابن اللئيم، وهذا بمنزلة عمر ينصرف في النكرة، ولا ينصرف في المعرفة. ولكاع يبنى على الكسر، وسنشرح باب"فعال" للمؤنث على وجوهه الأربعة عند أول ما يجري من ذكره إن شاء الله. وقد اضطر الحطيئة فذكر" لكاع"في غير النداء، فقال يهجو امراته:

أطوف ما أطوف ثم آوي إلى بيت قعيدته لكاع

قعيدة البيت: ربة البيت، وإنما قيل قعيدة لقعودها وملازمتها، ويقال للفرس قعدة من هذا، وهو الذي يرتبطه صاحبه فلا يفارقه، قال الجعفي:

لكن قعيدة بيتنا مجفوة باد جناجن صدرها، ولها غنى

الجناجن: ما يظهر عن الهزال من أطراف الصدر، واحداها جنجن.

لهشام أخي ذي الرمة

وقال هشام أخو ذي الرمة:

تعزيت عن أوفى بغيلان بعده عزاء وجفن العين بالماء مترع

ولم تنسني أوفى المصيبات بعده ولكن نكء القرح بالقرح أوجع

غيلان: هو ذو الرمة، وكان هشام من عقلاء الرجال. حدثني العباس بن الفرج في إسناده له يعزوه إلى رجل أراد سفرا، فقال: قال لي هشام بن عقبة.

إن لكل رفقة كلبا يشركهم في فضله الزاد، ويهر دونهم، فإن قدرت ألا تكون كلب الرفقة فافعل، وإياك وتأخير الصلاة عن وقتها، فإنك مصليها لا محالة، فصلها وهي تقبل منك.

ج ١ · ص ٢٠٩

لحسان بن ثابت الأنصاري في لهوه

وقال حسان بن ثابت الأنصاري:

تقول شعثاء لو صحوت عن ال كأس لأصبحت مثري العدد

أهوى حديث الندمان في قلق الص بح وصوت المسامر الغرد

لا أخدش الخدش بالجليس ولا يخشى نديمي إذا انتشيت يدي

يأبى لي السيف واللسان وقو م لم يضاموا كلبدة الأسد

لبيدة الأسد: ما يتطارق من شعره بين كتفيه، ويقال: أسد ذو لبدة وذو لبيد.

لجرير في مرضه حين عادته قيس

وحدثني عمارة قال: مرض جرير مرضة شديدة، فعادته قيس، فقال:

نفسي الفداء لقوم زينوا حسبي وإن مرضت فهم أهلي وعوداي

لو خفت ليثا أبا شبلين ذا لبد ما أسلموني لليث الغابة العادي

إن تجر طير بأمر فيه عافية أو بالرحيل فقد أحسنتم زادي

لعبد الرحمن بن ثابت يهاجي عبد الرحمن بن الحكم

وقال عبد الرحمن بن حسان بن ثابت بن المنذر بن حرام، وهو يهاجي عبد الرحمن بن الحكم بن أبي العاصي بن أمية بن عبد شمس:

فأما قولك: الخلفاء منا فهم منعوا وريدك من وداجي

ولولا هم لكنت كحوت بحر هوى في مظلم الغمرات داج

وكنت أذل من وتد بقاع بشجج راسه بالفهر واجي

فكتب معاوية إلى مروان أن يؤدنهما وكانا تقاذفا، فضرب عبد الرحمن بن حسان ثمانين، وضرب أخاه عشرين، فقيل لعبد الرحمن بن حسان: قد أمكنك في مروان ما تريد، فأشد بذكره، وارفعه إلى معاوية، فقال: إذا والله

ج ١ · ص ٢١٠

لا أفعل، وقد حدني كما تحد الرحل الأحرار، وجعل أخاه كنصف عبد. فأوجعه بهذا القول.

ويروى أن عبد الرحمن بن حسان لسعه زنبور فجاء أباه يبكي، فقال له: ما لك فقال: لسعني طائر كأنه ملتف في بردي حبرة. قال: قلت والله الشعر: ويروى أن معلمه عاقب صبيانا على ذنب وأراده بالعقوبة، فقال:

الله يعلم أني كنت منتبذا في دار حسان أصطاد اليعاسيبا

وأعرق قوم كانوا في الشعر آل حسان فإنهم كانوا يعتدون ستة في نسق كلهم شاعر، وهم سعيد بن عبد الحمن بن حسان بن ثابت بن المنذر بن حرام، وبعد هؤلاء في الوقت آل أبي حفصة، فإنهم أهل بيت كلهم شاعر، يتوارثونه كابرا عن كابر.

ويروى أن ابنة لابن الرقاع وقف بباب أبيها قوم يسألون عنه، فقالت: ما تريدون فقالوا: جئنا لنهاجيه فقالت وهي صبية.

تجمعتم من كل أوب ووجهة على واحد لا زلتم قرن واحد

فهذه بلغت بطبعها على صغرها مبلغ الأعشى في قلب هذا المعنى، حيث يقول لهوذة بن علي

يرى جمع ما دون الثلاثين قصرة ويعدو على حمع الثلاثين واحدا