باب
للراعي في النسيب
قال أبو العباس: قال الراعي:
ومرسل ورسول غير متهم وحاجة غير مزجاة من الحاج
طاوعته بعد ما طال النجي بنا وظن أني عليه غير منعاج
ما زال يفتح أبوابا ويغلقها دوني، وأفتح بابا بعد إرتاج
حتى أضاء سراج دونه بقر حمر الأنامل عين طرفها ساج
يا نعمها ليلة حتى تخونها داع دعا في فروع الصبح شحاج!
لما دعا الدعوة الأولى فأسمعني أخذت بردي واستمررت أدراجي
قوله:
وحاجة غير مزجاة من الحاج
المزجاة: اليسيرة الخفيفة المحمل، قال الله عز وجل: ﴿وجئنا ببضاعة مزجاة﴾
1، والحاج: جمع حاجة، وتقديره فعلة وفعل، كما تقول: هامة وهام، وساعة وساع، قال القطامي:
وكنا كالحريق أصاب غابا فيخبو ساعة ويشب ساعا
فإذا أراد أدنى العدد قلت: ساعات، فأما قولهم: في جمع حاجة حوائج فليس من كلام العرب على كثرته على ألسنة المولدين، ولا قياس له، ويقال: في قلبي منك حوجاء، أي حاجة، ولو جمع، على هذا لكان الجمع حواج يا فتى، وأصله حواجي يا فتى، ولكن مثل هذا يخفف، كما تقول في صحراء: صحار يا فتى، وأصله صحاري.
وقوله:
طاوعته بعدما طال النجي بنا
يريد المناجاة، فأخرجه على لفظ: "فعيل"، ونظيره من المصادر الصهيل، والنهيق، الشحيج، ويقال: شب الفرس شبيبا، ولذلك كان "النجي" يقع على الواحد والجماعة نعتا، كما تقول: امرأة عدل ورجل عدل وقوم عدل: لأنه مصدر قال الله عز وجل: ﴿وقربناه نجيا﴾
، أي مناجيا، وقال للجماعة: ﴿فلما استيأسوا منه خلصوا نجيا﴾
أي متناجين.
وقوله: "منعاج": أي منعطف، يقال: عجت عليه أي عرجت عليه، وعجت إليه أعيج، أي عولت عليه.
وقوله: "بعد إرتاج" أي بعد إغلاق، يقال: أرتجت الباب إرتاجا، أي أغلقته إغلاقا، ويقال: لغلق الباب الرتاج، ويقال للرجل إذا امتنع عليه الكلام أرتج عليه.
وقوله:
حتى أضاء سراج دونه بقر
يعني نساء، والعرب تكني عن المرأة بالبقرة والنعجة، قال الله عز وجل: ﴿إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة﴾
وقال الأعشى:
فرميت غفلة عينه عن شاته فأصبت حبة قلبها وطحالها
وقوله: "عين"، إنما هو جمع عيناء، وهي الواسعة العين، وتقديره: "فعل"، ولكن كسرت العين لتصح الياء، ونحو ذلك بيضاء وبيض، وتقديره حمراء وحمر، ولو كان من ذوات الواو لكان مضموما على أصل الباب، لأنه لا إخلال فيه، تقول: سوداء وسود، وعور. وقوله: "طرفها ساج" ولم يقل: "أطرافها" لأن تقديرها تقدير المصدر، من طرفت طرفا، قال الله عز وجل: ﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم﴾
لأن السمع في الأصل مصدر. قال جرير:
إن العيون التي في طرفها مرض قتلننا ثم لم يحيين قتلانا
وقوله: "ساج "أي ساكن، قال الله عز وجل: ﴿والضحى، والليل إذا سجى﴾
وقال جرير:
ولقد رمينك يوم رحن بأعين يقتلن من خلل الستور سواج
وقال الراجز:
يا حبذا القمراء والليل الساج وطرق مثل ملاء النساج
وقوله: "حتى تخونها": يريد تنقصها، يقال: تخونني السفر، أي تنقصني، والداعي: المؤذن.
وقوله: "شحاج"، إنما هو استعارة في شدة الصوت، وأصله للبغل، والعرب تستعير من بعض لبعض، قال العجاج ينعت حمارا:
كأن في فيه إذا ما شحجا عودا دوين اللهوات مولجا
وقال جرير:
إن الغراب بما كرهت لمولع بنوى الأحبة دائم التشحاج
وقوله: "واتمررت أدراجي" أي فرجعت من حيث جئت، تقول العرب: رجع فلان أدراجه، ورجع في حافرته، ورجع عوده على بدئه، وإن شئت رفعت فقلت: رجع عوده على بدئه، أما الرفع فعلى قولك: رجع وعوده على بدئه، أي وهذه الحاله، والنصب على وجهين: أحدهما أن يكون مفعولا كقولك: رد عوده على بدئه، والوجه الآخر أن يكون حالا في قول سيبويه، لأن معناه رجع ناقضا مجيئه، ووضع هذا في موضعه، كما تقول: كلمته فاه إلي في، أي مشافهة، وبايعته يدا بيد، أي نقدا، ويجوز أن تقول: فوه إلى في: أي وهذه حاله، ومن نصب فمعناه في هذه الحال.
قال أبو العباس: فأما "بايعته يدا بيد "فلا يكون فيه إلا النصب، لأنك لست تريد بايعته ويد بيد كما كنت تريد في الأول، وإنما تريد النقد، ولا تبالي: أقريبا كان أم بعيدا.
لأعرابي يشكو حبيبته
ؤقال أعرابي:
شكوت فقالت كل هذا تبرما بحبي! أراح الله قلبك من حبي
فلما كتمت الحب قال: لشدما صبرت، وما هذا بفعل شجي القلب
وأدنو فتقصيني فأبعد طالبا رضاها، فتعتد التباعد من ذنبي
فشكواي تؤذيها وصبري يسوءها وتجزع من بعدي، وتنفر من قربي
فيا قوم من حيلة تعرفونها؟ أشيروا بها واستوجبوا الشكر من ربي
قوله: "كل هذا تبرما"، مردود على كلامه، كأنها تقول له: أشكوتني كل هذا تبرما ولو رفع رافع" كلا" لكان جيدا، يكون "كل هذا "ابتداء وتبرم خبره.
وشجي مخفف، من شددها فقد أخطأ، والمثل: "ويل للشجي من الخلي"، الياء في الشجي مخففة، وفي "الخلي" مثقلة، وقياسه أنك إذا قلت: فعل يفعل فعلا، فالاسم منه على فعل، فرق يفرق فرقا فهو فرق، وحذر يحذر حذرا فهو حذر، وبطر يبطر بطرا فهو بطر فعلى هذا شجي يشجى شجى فهو شج يا فتى، كما تقول: هوي يهوى فهو هو يا فتى.
وقوله:
فيا قوم هل من حيلة تعرفونها
موضع "تعرفونها" خفض، لأنه نعت للحيلة وليس بجواب، ولو كان ههنا شرط يوجب جوابا لا نجزم، تقول: ائتني بدابة أركبها، أي بدابة مركوبة، فإذا
أردت معنى: فإنك إن أتيتني بدابة ركبتها قلت: "أركبها"، لأنه جواب الأمر، كما أن الأول جواب الاستفهام، وفي القرآن: ﴿خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها﴾
، أي مطهرة لهم، وكذلك: ﴿أنزل علينا مائدة من السماء تكون لنا عيدا﴾
أي كائنة لنا عيدا، وفي الجواب: ﴿فذرهم يخوضوا ويلعبوا﴾
، أي إن تركوا خاضوا ولعبوا، وأما قوله عز وجل: ﴿ثم ذرهم في خوضهم يلعبون﴾
فإنما هو فذرهم في هذه الحال لأنهم كانوا يلعبون، وكذلك: ﴿ولا تمنن تستكثر﴾
، إنما هو [لا تمنن] مستنكثرا فمعنى هذا: هل معروفة عندكم؟
لأعرابي في الملح
وقال أعرابي أنشدنيه أبو العالية:
ألاتسأل ذا العلم ماالذي يحل من التقبيل في رمضان؟
فقال لي المكي: أما لزوجة فسبع، وأما خلة فثماني
قوله: "خلة" يريد ذات خلة، ويكون سماها المصدر، كما قالت الخنساء:
فإنما هي إقبال وإدبار
يجوز أن تكون نعتتها بالصدر لكثرته منها، ويجوز أن تكون أرادت ذات إقبال وإدبار، فحذفت المضاف وأقامت المضاف إليه مقامه، كما قال عز وجل: ﴿ولكن البر من آمن بالله﴾
فجائز أن يكون المعنى بر من آمن بالله، وجائز أن يكون ذا البر من آمن بالله، والمعنى يؤول إلى شيء واحد.
وفي هذا الشعر عيب، وهو الذي يسميه النحويون العطف على عاملين، وذلك أنه عطف "خلة" على اللام الخافضة لزوجة، وعطف "ثمانيا" على "سبع"، ويلزم من قال هذا أن يقول: مر عبد الله بزيد وعمرو وخالد، ففيه هذا القبح، وقد قرأ بعض القراء وليس بجائز عندنا: ﴿واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرض آيات﴾
فجعل "آيات" في موضع نصب وخفضها لتاء الجميع فحملها على "إن" وعطفها بالواو، وعطف "اختلافا" على "في" ولا أرى ذا في القرآن جائزا لإنه ليس بموضع ضرورة، وأنشد سيبويه لعدي بن زيد العبادي:
أكل امرىء تحسبين امرأ ونار توقد بالليل نارا
فعطف على "امرئ" وعلى المنصوب الأول.
"قال أبو الحسن: وفيه عيب آخر أن "أما" ليست من العطف في شيء، وقد أجرى"خلة" بعدها مجراها بعد حروف العطف حملا على المعنى، فكأنه قال: لزوجة كذا ولخلة كذا.
"وقوله: "أما لزوجة" فهذه مفتوحة، وهي التي تحتاج إلى خبر، ومعناها: إذا قلت: أما زيد فمنطلق مهما يكن من شيء فزيد منطلق. وكذلك: ﴿فأما اليتيم فلا تقهر﴾
إنما هي: مهما يكن من شيء فلا تقهر اليتيم، وتكسر إذا كانت في معنى "أو" ويلزمها التكرير، تقول: ضربت إما زيدا وإما عمرا، فمعناه ضربت زيدا أو عمرا، وكذلك: ﴿إما شاكرا وإما كفورا﴾
، وكذلك: ﴿إما العذاب وإما الساعة﴾
، و ﴿إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا﴾
، وإنما كررتها لأنك إذا
قلت: ضربت زيدا أو عمرا، أو قلت: اضرب زيدا أو عمرا فقد ابتدأت بذكر الأول، وليس عند السامع أنك تريد غير الأول، ثم جئت بالشك، أو التخيير، وإذا قلت: ضربت إما زيدا وإما عمرا، فقد وضعت كلامك بالابتداء على التخيير أو على الشك، وإذا قلت: ضربت إما زيدا وإما عمرا، فالأولى وقعت لبنية الكلام عليها، والثانية للعطف، لأنك تعدل بين الثاني والأول، فإنما تكسر في هذا الموضع.
وزعم سيبويه أنها إن ضمت إليها "ما" فإن اضطر شاعر فحذف "ما" جاز له ذلك لأنه الأصل، وأنشد في مصداق ذلك:
لقد كذبتك نفسك فاكذبنها فإن جزعا وإن إجمال صبر
ويجوز في غير هذا الموضع أن تقع "إما" مكسورة، ولكن "ما" لاتكون لازمة، ولكن تكون زائدة في "إن" التي هي للجزاء. كما تزداد في سائرالكلام نحو: أين تكن أكن، وأينما تكن أكن، وكذلك متى تأتني آتك، ومتى ما تأتني آتك، فتقول: إن تأتني آتك، وإما تأتني آتك، تدغم النون في الميم لاجتماعهما في الغنة، وسنذكر الإدغام في موضع نفرده به إن شاء الله، كما قال امرؤالقيس:
فإما تريني لاأغمض ساعة من الليل إلا أن أكب فأنعسا
فيارب رب مكروب كررت وراءه وطاعنت عنه الخيل حتى تنفسا
وفي القرآن: ﴿فإما ترين من البشر أحدا﴾
وقال: ﴿وإما تعرضن عنهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها﴾
فأنت في زيادة "ما" بالخيار في جميع حروف الجزاء، إلا في حرفين، فإن "ما" لابد منها لعلة نذكرها إذا أفردنا بابا للجزاء إن شاء الله، والحرفان: حيثما تكن أكن، كما قال الشاعر:
حيثما تستقم يقدرلك الله نجاحا في غابر الأزمان
والحرف الثاني" إذاما" كما قال العباس بن نرداس:
إذ ما أتيت على الرسول فقل له حقا عليك إذا اطمأن المجلس
لايكون الجزاء في" حيث" و"إذ" إلا بما.
قال أبو العباس: وأنشدني أبو العالية:
سل المفتي المكي هل في تزاور ونظرة مشتاق الفؤاد جناح
فقال: معاذ الله أن يذهب التقى تلاصق أكباد بهن جراح
وأنشد لبعض المحدثين:
تلاصقنا وليس بنا فسوق ولم يرد الحرام بنا اللصوق
ولكن التباعد طال حتى توقد في الضلوع بنا حريق
فلما أن أتيح لنا التلاقي تعانقنا كما اعتنق الصديق
وهل حرجا تراه أو حراما مشوق ضمه كلف مشوق
وأنشدني غيره:
وماهجرتك النفس يامي أنها قلتك ولا أن قل منك نصيبها
ولكنهم يا أملح الناس أولعوا بقول إذا ما جئت: هذا حبيبها
أنها في موضع نصب، وكان التقدير "لأنها"، فلما حذفت اللام وصلا الفعل، فعمل، تقول: جئتك أنك تحب الخير، فمعناه لأنك، وكذلك أتيتك أن تأمر لي بشيء، أي لأن وتقديره في النصب أن: "أن" الخفيفة والفعل مصدر: نحو:
أريد أن تقوم يافتى، أى قيامك و"أن" الثقيلة واسمها وخبرها مصدر، تقول بلغني أنك منطلق، أي انطلاقك، فإذا قلت: جئتك أنك تريد الخير، فمعناها إرادتك الخير: أي مجيئي لأنك تريد الخير إرادة يافتى، كما قال الشاعر:
وأغفر عوراء الكريم ادخاره وأعرض عن شتم اللئيم تكرما
قوله:
وأغفرعوراء الكريم ادخاره
أي أدخره ادخارا، وأضافه إليه، كما ثقول: ادخارا له، وكذلك قوله:" تكرما" إنما أراد للتكرم فأخرجه مخرج أتكرم تكرما.
قال أبو العباس: وأنشدني أبو العالية:
مازلت أبغي الحي أتبع ظلهم حتى دفعت إلى ربيبة هودج
قالت: وعيش أبي وأكبر إخوتي لأنبهن الحي إن لم تخرج
فخرجت خفية قولها، فتبسمت فعلمت أن يمينها لم تخرج
فلثمت فاها آخذا بقرونها شرب النزيف ببرد ماء الحشرج
وزاد فيها الجاحظ عمرو بن بحر:
وتناولت رأسي لتعرف مسه بمخضب الأطراف غير مشنج
تقول العرب: هودج، وبنو سعد زيد مناة ومن وليهم يقولون فودج. وقوله:
فعلمت أن يمينها لم تحرج
يقول: لم تضق عليها، يقال: حرج يحرج إذا دخل في مضيق والحرجة: الشجر الملتف المتضايق ما بينه، قال الله عز وجل: {فلا يكن في
صدرك حرج منه} وقال تعالى: ﴿يجعل صدره ضيقا حرجا﴾
وقرىء "حرجا"، فمن قال: "حرجا "أراد التوكيد للضيق، كأنه قال: ضيق شديد الضيق. ومن قال: "حرجا" جعله مصدرا، مثل قولك: ضيق ضيقا. وقوله: "ببرد ماء الحشرج" فهو الماء الجاري على الحجارة.
لقيس بن معاذ في النسيب
وقال قيس بن معاذ أحد بني عقيل بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة وهو المجنون وحدثني عبد الصمد بن المعذل قال: سمعت الأصمعي يثبته ويقول: لم يكن مجنونا، إنما كانت به لوثة كلوثة أبي حية:
ولم أر ليلى بعد موقف ساعة ببطن منى ترمي جمار المحصب
ويبدي الحصا منها إذا قذفت به من البرد أطراف البنان المخضب
فأصبحت من ليلى الغداة كناظر مع الصبح في أعقاب نجم مغرب
ألا إنما غادرت يا أم مالك صدى أينما تذهب به الريح يذهب
هذا البيت من أعجب ما قيل في النحافة.
ومما يستطرف في هذا الباب قول عمر بن أبي ربيعة:
رأت رجلا أما إذا الشمس عارضت فيضحى وأما بالعشي فيخصر
أخا سفر جواب أرض تقاذفت به فلوات فهو أشعث أغبر
قليلا على ظهر المطية ظله سوى ما نفى عنه الرداء المحبر
ومن هذا الباب قول القائل:
فأصبحت في أقصى البيوت يعدنني بقية ما أبقين نصلا يمانيا
بقية بدل من الياء في يعدنني بدل الاشتمال
تجمعن من شتى، ثلاث وأربع وواحدة حتى كملن ثمانيا
يعدن مريضا هن هيجن ما به ألا إنما بعض العوائد دائيا
وفي هذا الباب أشياء كثيرة تأتي في موضعها إن شاء الله تعالى، ومن الإفراط فيه قوله:
فلو أن ما أبقيت مني معلق بعود ثمام ما تأود عودها
الثمام: نبت ضعيف، واحدته ثمامة، وهذا متجاوز كقول القائل:
ويمنعها من أن تطير زمامها
وأحسن الشعر ما قارب فيه القائل إذا شبه، وأحسن منه ما أصاب به الحقيقة، ونبه فيه بفطنته على ما يخفى عن غيره، وساقه برصف قوي واختصار قريب.
وقال قيس بن معاذ:
وأخرج من بين الجلوس لعلني أحدث عنك النفس في السر خاليا
وإني لأستغشي وما بي نعسة لعل خيالا منك يلقى خياليا
وفي هذا الشعر:
أشوقا ولما تمض لي غير ليلة رويد الهوى حتى تغب لياليا
هذا من أحسن الكلام واوضحه معنى.
ويستحسن لذي الرمة قوله في مثل هذا المعنى:
أحب المكان القفر من أجل أنني به أتغنى باسمها غير معجم
لبعض القرشيين
وأنشد ابن عائشة لبعض القرشيين:
وقفوا ثلاث منى بمنزل غبطة وهم على غرض هنالك ما هم
متجاورين بغير دار إقامة لو قد أجد تفرق لم يندموا
ولهن بالبيت العتيق لبانة والركن يعرفهن لو يتكلم
لو كان حيا قبلهن ظعائنا حيا الحطيم وجوههن وزمزم
وكأنهن وقد صدرن لواغبا بيض بأفنية المقام مركم
اللاغب المعيي، قال الله عز وجل: ﴿وما مسنا من لغوب﴾
والمركم: الذي بعضه على بعض، والمرأة تشبه ببيضة النعامة كما تشبه بالدرة، قال الله عز وجل: ﴿كأنهن بيض مكنون﴾
والمكنون: المصون، والمكن: المستور، يقال: أكننت السر، قال الله عز وجل: ﴿أو أكننتم في أنفسكم﴾
وقال أبو دهبل، وأكثر الناس يرويه لعبد الرحمن بن حسان:
وهي زهراء مثل لؤلؤة الغو اص ميزت من جوهر مكنون
وقال ابن الرقيات:
واضح لونها كبيضة أدحي لها في النساء خلق عميم
العميم: التام، والأدحي: موضع بيض النعامة خاصة، وشعر عبد الرحمن هذا شعر مأثور مشهور عنه.
لعبد الرحمن بن الأشعث في بنت معاوية
وروى بعض الرواة أن أبا دهبل الجمحي كان تقيا وكان جميلا، فقفل من الغزو ذات مرة، فمر بدمشق، فدعته امرأة إلى أن يقرأ لها كتابا، وقالت: إن صاحبته في هذا القصر، وهي تحب أن تسمع ما فيه، فلما دخلت به برزت له امرأة جميلة، وقالت له: إنما احتلت لك بالكتاب حتى أدخلتك. فقال لها: أما الحرام فلا سبيل إليه، فقالت: فلست تراد حراما، فتزوجته، وأقام عندها دهرا حتى نعي بالمدينة، ففي ذلك يقول وقد استأذنها ليلم بأهله ثم يعود، فجاء وقد اقتسم ميراثه، فلما هم بالعود إليها نعيت له، فهذا ما روي من هذا الوجه والذي كأنه إجماع أنه لعبد الرحمن بن حسان، وهو في بيت معاوية:
صاح حيا الإله أهلا ودارا عند أصل القناة من جيرون
هن يساري إذا دخلت من البا ب وإن كنت خارجا فيميني
فبتلك ارتهنت بالشأم حتى ظن أهلي مرجمات الظنون
وهي زهراء مثل لؤلؤة الغوا ص ميزت من جوهر مكنون
إذا ما نسبتها لم تجدها في سناء من المكارم دون
ثم خاصرتها إلى القبة الخضر راء تمشي في مرمر مسنون
تجعل المسك واليلنجوج والن د صلاء لها على الكانون
قبة من مراجل ضربتها عند برد الشتاء في قيطون
المسنون: المصبوب على استواء. والمراجل: ثياب من ثياب اليمن، قال العجاج:
بشية كشية الممرجل
والقيطون: البيت في جوف بيت.
وقال آخر:
وأبصرت سعدى بين ثوبي مراجل وأثواب عصب من مهلهلة اليمن
ويروى أن يزيد بن معاوية قال لمعاوية: أما سمعت قول عبد الرحمن بن حسان في ابنتك؟ قال: وما الذي قال؟ قال: قال:
وهي زهراء مثل لؤلؤة الغوا ص ميزت من جوهر مكنون
قال معاوية: صدق، فقال يزيد: وقال:
وإذا ما نسبتها لم تجدها في سناء من المكارم دون
قال: "صدق، فقال" إنه قال:
ثم حاصرتها إلى القبة الخضر راء تمشي في مرمر مسنون
قال معاوية: كذب.