المقالة الثالثة
من الجزء الأول من كتاب البيطرة كامل الصناعتين المعروف بالناصري تأليف
أبي بكر بن البدر البيطار لخزانة الملك الجليل السلطان الأعظم الملك الناصر محمد بن
قلاوون رحمه الله تعالى» تحتوي على عشرة أبواب .
الباب الأول : فيما يجب ارتباطه من الخيل .
الباب الثاني: فيما يكره ارتباطه من الخيل .
الباب الثالث: في الدوائر التي ذكرتها العرب وتبركوا بها.
الباب الرابع: في معرفة الفرس العتيق والصبور.
الباب الخامس: فيها يخالف فيه الذكر الأنش .
الباب السادس: في معرفة أصوات الخيول وأعدادها .
الباب السابع: في حد الدواب وصفاتها .
الباب الثامن: ني التفرس في المهارة في مداورها .
الباب التاسع: في معرفة نتاج الأكاديش والبراذين .
الباب العاشر: في معرفة نتاج البغال والحمير.
الباب الأول : فيما يجب ارتباطه من الخيل .
فأما ما يجب ارتباطه من الخيل فقد ذكر ابن أخي حزام عن حكاء الحند أنه
يستحب منها ما كان لونه شبيها بالبيضاني من الطيرء يعني الاشهب الابيض. وهو
العروف عندنا اليوم بالرشوش. فهو آفره الدواب وأرفعها وأشرفها ني الحروب أفعالا
واعلاها درجة. وهو من مراكب اللوك وأنفعها في امحروب. ولايزال صاحبه مظفرا
ويقضي عليه الحوائج. وما كان منها كميتا آمر آو اصدا اشقر. أو ما كان منها لون
شعرته كزهرة الكتان. وهو الذي عندنا اليوم يعرف بالاخضر. وما كان لونه كلون
السك يعني الأدهم الجون, وما كان منها لونه كلون حمار الوحش يعني السمند وقوائمه
سود. ومنبا ما كان آدهم حالك السواد. وما كان منها اصفر آزرق العينين, وما كان
منها في جميع بدنه نقط صغار بيض ور وهو الذي يعرف عندنا البوم بالاشهب
الذباني . فهذه أيمن ألوان.الخيول وأنفعها .
وأما ما يستحب فيها من الدوائر فقد ذكر المنود أيضا أنه يستحب منها ما كان
في موضم خكمته دارة آو عل حجفلته العليا دارق " أوفي عنقه آو علي خاصرته
أو على مذبحه دارة» أو على مخطمته دارة. فهذه أتم نسبة المستحب منبا في الالوان
والدوائر, والله أعلم.
الباب الثاني: فيما يكره ارتباطه من الخيل .
وآما ما يكره ارتباطه من الخيل فقد ذكرت الهند أنه يكره متها ما كان لونه كلون
الراج وهو الصنابي المبقع وما كان منها كلون العرس أو كلون الذئب أو كلون القرد
أو كلون الفيل أو كلون الاسد.”
أو كان في بطنه شعر منتشرء أو كانت أسنانه أكثر من الأربعين. أو كانت
أسنانه؛ ثابتة ظاهرة خارجة من رأس شفته. أو ما كان لونه أدهم. أو داخل هواته””
وشفته نقط بيض . أو في خصيتيه وبر مخالف للونه الذي هو عليه. أو في جبهته
شعرات مخالفة للونه أيضاء أو كان حين ينتج ترى خصيته ظاهرة. وأما الذي يكره
من الدواب فهو ما كان أسفل عينيه دارة» أو في أصل ذنيه من الجانبين دارتين» أو
على مرابضه دارة. أو في جحفلته السفل دار أو على ملتقى لحييه دارة» أو كانت
آسنانه نابتة كأنياب الخنزيرء أو في أسنانه خطط سود معارضة .
فهذه العلامات لا ينبغي آن يرتبط منها شي ويكره . وم بقع على هذا تجربتي ولا
قياسي ولكنني أثيت في كتابي هذا جميع ما ذكرته الهند والفرس والعرب ليكون
الكتاب كاملا من جميع علوم الحكاء والفضلاء والزرادقة وغيرهم والله اعلم.
الباب الثالث: في معرفة الدوائر التي ذكرتها العرب وتبركوا بها.
فأما الدوائر التي ذكرتها العرب وتحدئت عليها فهي ثانية عشر دائرة على رأي
المتقدمين منها ما استحبوها ومنها ما كرهوها ومنها ما سكتوا عليها .
فأما التي استحبوها من ذلك وتبركوا بها فهي ثلاث دواثر: " آحدها داثرة
العوذة وتعرف بداثرة القود. وهي التي نكون في وسط عنق الفرس. موضع القلادة
قريبا من العرفة وهي ظاهرت. وداثرة امقعة وهي التي تكون في عرض زوره من ناحية
واحدة . فان كانت من الناحيتين فيقال لا النافذة . ©
وأما التي كرهوها فأربع دوائر: أحدها دائرة النطيح وهي التي تكون في وسط
الجبهة. وداثرة اللهازم" التي تكون في اللهزمة وتحت الزردمة ودائرة القالع 2 وهي
التي تكون ني حارك الفرس من خلف. ودائرة الناخس وهي التي تكون على الجاعرتين
وهما ملتقي الفخذين من جلف.
وأما التي سكتوا عنها فهي احدى عثرة دائرة: أحدها داثرتا التنفس" وهما
الدائرتان اللتان تكونان في منخر الفرس من أسفل» ودائرتا الصقر ين" اللتان تكونان
بين الحجبتين' '' والصقرين وهو غلاف الخصيتين. ودائرة الناحر وهي التي تكون في
جران الفرس إلى أسفل بيت القردان» ودائرة اللطاة وهي التي تكون في جبهة
الفرس. ودائرة المحيا وهي التي تكون لاصقة بناصية الفرس من تحت العروق.
فافهم ذلك ان شاء الله تعالى والله أعلم .
الباب الرابع: في معرفة الفرس العتيق والصبور.
فأما الجواد العتيق والصبور فيحتاج إلى ذكره وتبينه» لأن جميع من مضى من
فرسان الجاهلية قد نعتت الخيل في أشعارها وذكرتها بصفاتها.
وقد فضلها رسول الله ة على من سواها من الخيل» لأنه ي عرب العربي
وهجن الهجين, فجعل للفرس العربي سهمين وللفرس غير العربي سههما واحدا .
وروي عن رسول الله ية في نعت الفرس العتيق : لاتتخايل الجان لأحد في
دار فيها فرس عتيق .2
ثم أن الفارس يحتاج الى معرفة ذلك الفرس. واول حاجته ل معرفته آن يختار
لنفسه فرسا صبورا جوادا يلقئ عليه عدوه. فان م يكن له من النظر والعرفة ما يعرفه
به لم يأمن على نفسه أن يختار بغير علم ما يتخلف به وقت حاجته ويصرعه بضعفه
وينقطع به عند جريه, فيتلف هو وفارسه جميعا.
وبذلك قد جاءت الأخبار عمن تقدم من أهل الفروسية أنهم لم يكونوا يلقو:
الا على جياد الخيول وصبورها.
وربما من لم يكن له معرفة بالخيول أن يناظر بعض الفرسان أو من له بصر
بالخيول في حال من حالات الدواب, فان لم يجبه بها يوافق الحق وإحكام البصر. والا
كان عليه في ادعاه من كمال الفروسية نقص وهجنه .
وقد ذكرنا في كتابنا هذا من صفات الخيول ما نرجو أن يكون هداية لمن أراد
العلم بالفروسية وأسبابها وبالدواب وأحواها .
ونبدأ بصفات العتاق من الخيل» إذ كانت أصير الدواب كلها وأشدها قوة
وأخفها مؤنة في العلف والمشرب في المفاوز والسرايا والأسفار.
وقد ذكر المتقدمون في كتبهم أنه أشد البهائم. لأن البعير البازل”" أكثر ما
يحمل ألف رطل. فاذا حمل هذا المقدار لم ينبض به الا بعد الجهد والحيلة ولا يجري
بحمله ذلك. ورآينا الفرس يحمل من فارسه والته وسلاحه وتحافيفه وزاده وعلفه
وسنجقه3 ان كان في يده في يوم ريح زهاء ألف رطل. ويجرى بذلك يوما كاملا لا
يمل ولا مجد جوعا ولا عطشا. فعلمنا آنه لا شي. من البهائم آشد ولا آصبر ولا آفوي
ولا أجود من الفرس .
وقد ذكر بعض الفلاسفة آن للفرس جناحين. فاذا نشرهما لا يبالي بها عليه من
الثقل .
وأما صفة ذلك الفرس العتيق فهو من اشتد نفسه. واتسع جوفه ومناخيره»
وطال عنقه . واشتد مركبها في حاركه وعظم فخذاه واشتد حقواه ”'' وأمحصت”"
فصوصه. وصلبت حوافره .
واعلم أن هذه الصفات لا تتم احداهما الا بأختها حتى يكون الفرس كاملا .
لأنه متى اشتد نفسه وكان متنفسه ضيقا لم ينتفع بشدة نفسه, لانه (ذا طول
عليه الجري واحتاج الى الصبر يزداد نفسه في جوفه ولم يخرج» فينبهر ويكرب وينقطع
عن الجري .
وان كان شديد النقس واسع التتفس ولم يكن واسع الجوف لم يدر النفس في
جوفه ولم يصبر على البعد والغاية الطويلة .
وأما طول عنقه فليستعين بها في جريه ويتساند”'' اليها.
وأما عظم فخذيه فلاعتاده عليهما.
وأما إحاص فصوصه فللزوم العصب بها ولثلا يكون فيهيا غلظ ولا جساوق "“
وآما قوة حافره فلأنها الدعائم التي بلاقي مها الارض والصخور.
وقد قيل أن أبين شاهد في معرفة الجواد العتيق الصبور لين شكيرته.
والشكيرة هي أصل معرفته بأن تكون ليئة ناعمة كشبه الحرير المندوف.”"' فان كانت
كذلك فهو جواد عتيق صبور.
وان كان فيها خشونة فلا خلومن التهجين يعني التجنيس إما من أبيه وإما من
آمه .
فاذا خفي عليك معرفة العتيق من الخيل فادع بباء في إناء مبسوط. ثم اسق
منه الفرس. فان شرب وا يحن ركبته ولم يثن سنبكه فهو جواد عتيق لأن الفرس العتيق
يشرب وهو واقف ولا يثني سنبكه" " ويكتحل بطرف آذنيه .
فهذه جملة الكلام على الجواد العتيق والصبور عل ما شرحناه من ذلك فا تقدم
ان شاء الله تعال .
الباب الخامس: فيما بخالف فيه الذكر للأنشى
فأما ما يستحب في الذكر ويكره في الأنئى ويستحب في الانثى ويكره في الذكر
فسنذكره هاهنا ليكون الكلام علي نسق القسمة.
اعلم أن الحجورة لها أوفى قسم ونصيب في نعت الخيول .
وقد ورد عن رسول الله يك أنه قال: عليكم بإناث الخيل فان ظهورها عز”"”
وبطونها كنز.
وقد ذكر أن خالد بن الوليد كان لا يقاتل إلا على أنثى , لأنها تدفع البول وهي
تجري» وهي آفل صهيلا. والفحل بحصر البول في جوفه حتى يتفتق . ""'
وروى عن عبادة بن نسي أو ابن محيريز أنهم كانوا يستحبون إناث الخيل في
الغارات والبيات وما خفي من أمر الحرب .
وأما الذي يستحب في الحجرة ويكره في الفحل :
فجميع ما يستحب في الفحل يستحب في الحجرة» إلا طول القيام في المعلف
فانه يستحب من الأنثى ويكره في الذكر. ومثال ذلك عند العامة : فرسا نواما ويغلا
قواما .
ويستحب منها قلة لحم اللهزمة» وهي : موضع القلادةء والشفة» وا لجهر
وهي : اخدود. والطيش. وهو: البوز.
وكذلك يكره من الذكرء ويستحب من الانثى قرب ما بين رجليها وصغر
عجانهاء والعجان: العجز, وهو المؤخر لآن الأنثى إذا اتسع عجانها مثل الحصان
استرعت رجلاها وأدركها الضعف وداخلها الريح . وينبغي للحجرة أن يكون
حضرها وثبا لا مغط” " كيا يتمغط الفحل وتمتدء وألا تكون سمينة كسمن الحصان .
فهذا جميع ما يخالف فيه الذكر للأنثى على أتم الوصايا والله أعلم .
الباب السادس: في معرفة أصوات الخيول وأعدادما
فأما أصوات الخيول فتنقسم إلى خمسة أصوات:
آحدها احمحمة. والثاني الصهيل. والثالث الصلصلت والرابع الجلجلةء
والخامس الأجش .
وأما الحمحمة فهو الصوت الذي يقصر عن الصهيل شبيه بالنحنحة .
وأما الصهيل فهو معروف, وهو المتوسط الصافي الحس .
وأما الصلصلة فهو الذي حد ودق.
وأما المجلجل فهو الذي صفا صهيله ول يدق ول يبح » وهو أحسن الصهيل .
وأما الأجش فهو الذي خحشن وبح e
فهذه جميع أصناف الأصوات على أتم الصفات .
الباب السابع: في معرفة حد الدواب وصفاتها والمباهر واعدادهما
أما الزيادات التي تكون في الخيول فقد رأيت من الخيول من له في رأسه قرنان
صغيران خلف آذنيه وقطعتهيا مرارا. وهم يطلعون كشبه نبات القرون.
ورأيت من الخيول من هو خنثى له فرج وتخرج .
ورأيت من له بيضة واحدة . وذكر أن من الخيول من له غلاف ولم يكن فيه شيء
من البيض الا معلقين في ظهره كشبه الديوك .
وذكر صاحب الفلاحة في كتابه أن الفرس لم يكن له طحال, والجمل لم يكن
له مرارة, *" فلاجل ذلك قل عطشه بسبب عدم الحرارة في جوفه , والحوت لم يكن له
رئة لأنه لا يتنفس .
وذكر ابن أخي حزام أن التفرع الذي يكون في يدي الخيول وهو المعروف
بالظفر أنه يكون من حدة حوافر رجليهم. لانجم يكونون في بطون آمهاتهم باركين .
وليس الامر كذلك. بل التفرع الذي يكون في يد الفرس هو موضع مناخيره. لانه
يكون في بطن أمه رأسه بين يديه فيحترق ذلك الموضع من حرارة نفسه» والتفرع الذي
يكون في رجليه فوق عراقيبه وهو من حدة أطراف حوافر رجليه. لانه موضعها
بحسب البروك .
وأما حد"" الدواب فان الفيول اجازية ها حسن الأحداق وسوادها ورقة
البوز وامححافل. وطول الا ذان. وصلابة امحوافر وجودة الارساغ .
وأما الخيل النجدية فلها طول الأعناقء وقلة لحوم الخدود. وتدوير الرژوس.
وعرض الاكفال, ورحب البطون. ودقه القوائ 0 وغلظ الأفخاذ.
وأما الخيل اليمنية فلها التدوير في أبدانهاء والخشونة. وغلظ القوائم. وحدة
الأكفال وخفه الأجناب وقصر الأرقاب .
وأما الخيول الشامية فلها حسن الألوان. ولين ال حوافر. والصلع في الجبهة.
وكبر الأحداق.: واتساع الأشداق.
وأما الخيول الحزيرية فلها جودة المؤخرء وكثرة الشعور. وعرض الأوظفة أعني
مقادم الركب وعرض الأكفال. وجودة الاحداق.
وأما احيول البرقية فلها خشونة الأبدان. وتلحيم الصدور. وكبر الرؤوس»
وغلظ القوائم. واتساع الوافر.
وآما امخيول الصرية فلها طول الاعناق . وحدة الآذان. ودقة القوائم وطول
الارساغ أعني الأصابع وقلة الشعر. وخبت اوافر والصدف" " في آكثرها.
وأما الخيول الخفاجية فلها الصلع في الجبهة. وقصر الوجوه. وقلة وم
الخدودء وتدوير الأكفال وانتصاب العراقيب» ومسح الركب ورقة الجحافل .
وأما الخيول الغر بية فلها عظم الأعناق. وغلظ القوائم . وتدوير الأوظفة. أعني
الركب» والعتوفي وجوه أكثرهاء وضيق المناخير.
وأما الخيول الا فرنجية فلها غلظ الابدان وعظم الرقاب والصدور وصغر
الاكفال. وتاخر الانفس. اي آنها لا تقدم علي الهول. ومنها ما ينفطر وينفجر دما.
فافهم ذلك ان شاء الله تعالي .
الباب الثامن: في التفرس في المهارة
وأما التفرس في المهارة الرضيعة التي في مداورهاء وتعرف ما يعقب منها إلى
الجودة» فليس يقع على حقيقة من الأمر والمعرفة .
وذلك لأنه يتغير عند كبره. فيقبح منه ما كان حسناء ويحسن منه ما كان قبيحاء
ويطول منه ما كان قصيراء ويقصر منه ما كان طويلاء فيقبح منه ا حسن ويحسن منه
القبيح » » أو يزداد حسنا أو يزداد قبحا. وانما الفراسة الصادقة في المهر إذا كبر وغلظ
واسترمك”" وأكل الشعير وكام العلف. فعندها تصح فيه الفراة .
ومن علامة الحودة في المهر الرضيع : : وثوبه على أمه واعتلافه بها في معلفها.
وأما وقت ركوبه فبعد السنة ونصف من عمره .
فافهم ذلك ان شاء الله تعالسي .
الباب التاسع: في معرفة نتاج الأكاديش والبراذين
أما في معرفة نتاج الأكاديش والبقاعيات فينبغي في ذلك أن يحمل الرذون
المخراساني. يعني الرومي . على البقاعي وهو أجود من شيل البقاعي على الخراساني .
ويقال آن آول من ابتدع نتاج هؤلاء الأكاديش كسرى» وذلك لأنه شال الفرس
عل البقر لقوة أعضائه وشدة صيره » وقصد في ذلك ما قصد الاسكندر في نتاج البغال
من شيل الحمير على الخيل. فنتجت له الأبقار عند ذلك برذونا مدور الخلقة غليظ
القوائم كبير الرأس
فلاجل ذلك دخل على هؤلاء الدخيل في النتاج من الجن وصار منهم السليماني
والعادي . وهم من مراكيب الحان التي يقال عنبا وتراه بعضص الناس.
وأما الفرس العربي الأصيل فلا تقربه الجان أبدا ولا تركبه لقول رسول الله
بك : لا تتخايل الجن لأحد في دار فيها فرس عتيق . ”“
فاعلم ذلك .
الباب العاشر: في معرفة نتاج البغال والحمير.
وأما نتاج البغال فأجود البغال للأحال ما نتج بأرمينية. وبعدها البغال
المغربية .
وينبغي في نتاجها أن تشيل الحار التام الخلقة الطويل الأذان العريضها عل
الرمكة. فان في هذه الحال بي . النتاج بغلا كبير! تاما كامل الخلقة . وان كانت الحجرة
رومية أو بقاعية فهو أجود البغال, لأنه يجيء بغلا قوي التراكيب. عريض الظهر
والكفل. غليظ القوائم . صبورا عل الاأحمال والأثقال والاعمال .
وأما إذا حمل الفرس على الحمارة فان أكثرهم ينتج بغلا صغيرا قصير الراس
أفطس» وربها جاء سالما من هذه العيوب» الا أنه لا يلحق نتاج الحجرة في شكله
وصبره وحسته . وذلك لاتساع بطن الحجرة وهذا لضيق بطن الحارة.
وأجود النتاج لجميع الأصناف في المروج والارض التسعة لتنسل آنفسها
بالفضاء واطواء .
والذي أرى ألا يستنتج كل من هؤلاء الا الشديد الخلق الحسن الفراهة
والحودة . والاشارة على ما وصفته لك فيما تقدم فتستفحله , 23
وأما نتاج احمير فأجودها الصرية. وهي التي تنتج بالصعيدء وبعدها اليهانية
ثم المغربية .
وينبغي أن يقصد في استنتاجهم ما نقصده في نتاج غيرهم على ما ذكرته لك في
هذا الكتاب وشرحته .
فافهم ذلك ان شاء الله تعالى .