المقالة الثانية
من الحزء الأول من كتاب البيطرة كامل الصناعتين العروف بالناصري
تأليف أبي بكر ابن البدر البيطار بخزانة الملك الجليل السلطان الأعظم الملك الناصر
محمد بن قلاوون رحمه الله .
يحتوي على عشرة أبواب في الالوان نفع الله تعالى به:
الباب الاول: في معرفة اللون الادهم وعدد أنواعه .
الباب الثاني : اف معرفة اللون الاشقر وعدد آنواعه .
الباب الثالث : في معرفة اللون الاحمر وعدد آنواعه .
الباب الرابع : في معرفة اللون الاشهب وعدد أنواعه .
الباب الخامس: في معرفة اللون الاصفر وعدد أنواعه .
الباب السادس : في معرفة اللون الاخضر وعدد أنواعه .
الباب السابع : في معرفة اللون الابلق وعدد أنواعه .
الباب الثامن: في معرفة اللون الابرش وعدد أنواعه .
الباب التاسع : في معرفة جميع ألوان البغال.
الباب العاشر: في معرفة جميع ألوان الجمير.
الباب الاول: في معرفة اللون الادهم وعدد أنواعه .
في معرفة اللون الأدهم وعدد أنواعه
وأما اللون الأدهم'' فهو أول اعداد الخيل في الالوان,”' وكثير من المتفلسفين
والعرب زعموا أن اللون الأحمر في النعت قبل الادهم, وقد جاء بالرد عليهم في ذلك
أخبار عن رسول الله يء فمن ذلك : عن أبي حبيب رضى الله عنه أن رسول الله ي
قال: الخير في الخيل الادهم الاقرح" الارئم”" محجل الثلاث طليق اليمين أغر بهيم؛
فان لم يكن أدهم فكميت على هذه الصفة. '' ففي الخبر دليل على أن الادهم في
النعت قبل الاحمر.
وعن موسى بن رباح النخمي عن أبيه قال: جاء رجل إلى رسول الله كل
فقال: : يارسول الله اي أريد أن أبتاع فرسا أو أرتبط فرسا فقال له : عليك به أدهم
آقرح آرئم محجل الثلاث طليق اليمين.
وعن مكحول آن رسول اله و2 اجري اليل يوما فجاء فرس له آدهم سابقها
وآشرف عل الناس فقالوا: الادهم الادهم ومر علي رسول الله يك وقد انتشر ذنبه
وكان معقودا. فجثا رسول الله يو وقال : انه لبحر سايق .
وأما الوان اخيل الدهم فتنقسم ي خسة آلوان: آحدها الادهم احالك»
والثاني الادهم امبحون. والثالث الادهم الاحوي, والرابع الادهم الاصبح , والخامس
الادهم الاحم .3
فهذه صفة الأدهم الحالك " وهو آشد اليل كلها دهمة وسوادا وأصفاها شعرةء
حتى كأنه يبرق من شدة سواد وهو المعروف بالنوبي .
وأما الأدهم ال حون فهو أقل من الادهم النوبي في السواد وأصفى لوتا منه إلى
الحمرة قليلا.
وأما الأدهم الأحم فهو أقل سوادا من الجن ومناخيره وخواصره حمراء إلى
السواد.
وأما الأدهم الأحوى فهو أيضا أقل سوادا من الاحمء ويرى مناخيره حمر
وشاكلته صفراء يشاكل الحمرة .
وأما الأدهم الأصبح فهو أن تحمر مناخيره ويضرب إلى لون الاحوى. ويكون
ساثر جسده آسود كدرا ليس بالصاني (وهذه صفته) .
الباب الثاني : اف معرفة اللون الاشقر وعدد آنواعه .
وأما اللون الأشقر””' فهو تابع للأدهم . وقد ورد ي فضائله عدة من الاخبار.
فمن ذلك عن يزيد بن صفوان آن النبي و كان يحب الخيل الشقر. وعن عمرو بن
الحارث (رضى الله عنه) قال: قال رسول الله وك : لوأن خيل العرب جمعت في صعيد
واحد. ثم أرسلت لكان سابقها أشقر. ' وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضى
الله عنهما قال : قال رسول الله يك : خير الخيل الاشقر وإلا فالأدهم أغر محجل .
وفي الأمثال السائرة : إذا قيل رؤى أشقر طائرا صدق.
وأما الوان الشقر فتنقسم الى سبعة أقسام :””' احدها الأشقر المعروف."”
والثاني الأشقر الخلوقي . والثالث الأشقر الأدبس. والرابع الاشقر الأدمي . والخامس
الاشقر الأمغر. والسادس الأشقر الاوضح. والسابع الاشقر الاصدا.
فأما الاشقر اخلوقي"" فهو الذي اشتدت شقرته وتعلوها صفرة كلون
الزعفران» وربا كان في ظهره غمامة سوداء تخالف سائر بدنه من معرفته الى ذنبه .
وأما الأشقر الأدبس فهو الذي اشتدت شقرته حتى علاها سواد. وناصيته
وذنبه ومعرفته أقل سوادا من لون جسده. وهو اللون الذي يعرف عندنا اليوم
بالباغر. ”°
وأما الأشقر المدمى” “ فهو الذي شقرته تعلوها صفرة ة كلون الكميت
الاحم.” “ وأصول شعرته كأنها حضبت بالخناء قريبة من الصفرة .
وأما الأشقر الأمغر”'' فهو الذي ليس بصافي الحمرة ولا إلى الصفرة» بل لونه
يشبه لون الغرة الصافية. فلذلك سمي الامخر ويكون لون ناصيته وذنيه ومعرفته
صهباء .
وأما الأشقر الأوضح ”" فهو الذي أطراف شعرته حمر وأصول شعرته بيض
وناصيته وعرفه وذنبه بيض . 3
وأما الأشقر الأصدأ فهو الذي يشبه الأدبس » إلا أنه أصفى لونا من الادبس»
وكل ما أشبه من الشقر والحمر لون صدا الحديد دعي أصدا .
فافهم ذلك ان شاء الله تعالى. ”
الباب الثالث : في معرفة اللون الاحمر وعدد آنواعه .
وأما اللون الأحمر””' فهو الذي بعد هؤلاء في عدة الالوان بسبب الاخبار النبوية
التي ذكرناها. ولانه استثناه بعد ذكر الادهم . وقد مدحت العرب الاحمر لشدته وصيره
وقوته . وزعم بعضهم أنه أقوى الخيل وأشدها وأصبرها. وعن مسعود بن حراش أنه
سأل عمر العبسي : أي الخيل وجدتموها أصبر في حروبكم؟ فقال: الكميت. "' وقد
اسناه رسول الله ين في قوله : فان لم يكن أدهم فكميت.
وقد قيل في الامثال السايرة: إذا قيل أن الا حمر وقع من أعلى جبل وسلسم
فصدق.
واللون الأحمر ينقسم إلى عشرة أقسام : أحدها الكميت الأحمر. والثاني
الكميت الذهب. والثالث الكميت الاكلف» والرابع الكميت الاحوي. والخامس
الكميت الاحم» والسادس الكميت الامي والسابع الكميت المشوي . والثامن
الايكر, والتاسم الورد. والعاشر الاصدا.
فأما الكميت الأحمر"' فهو معروف وهو الذي لا يخالط حرته لون من الالوان
لا من سواد ولا من شقرة ولا من صفرة ولا من غير ذلك » بل يكون أحمر صافياء وهو
الذي يقال له الااصم . وقليل في هذا الذي يكون محجلا اوله غرة وأكثرهم يكون
فيه البياض في رجل واحدة خلاف اليدين لا يكون بهيا بياض. وأكثرهم تكون غرته
شعرات. وقليل منم نجد له غرة تامة .
وأما الكميت الذهب فهو الذي تعلو آطراف حرته صفرة تشبه الذهب. وتراه
يبرق في الشمس.
وأما الكميت الأكلف فهو الذي ترى في أصول شعرته الحمراء سوادا يكلفها.
وتكون حمرته تضرب إلى السواد. فلأجل ذلك سمي الاكلف.
وأما الكميت الأحوى فهو الذي ترى شعرته الحمراء قد غلبت عليها شعرة
سوداء» أعني أن كل شعرة حراء بإزائها شعرة سوداء» وهو الذي يعرف عندنا اليوم
بالأيكر.
وأما الكميت الأحم فهو يشاكل الأحوى. إلا أن الاحم سائر جسده وشعرته
وبشرته آشد سوادا من الاحوي لشدة جرته .
وآما الكميت الدمي فهو آن تري آطراف شعرته حراء قانية كانه لون
الزنجفر 2" ومناخبره وأفخاذه خضراء .
وأما الكميت المشوي فهو الذي تكون حمرته قانية وليس في جسده شيء من البياض
اصلا.
وأما الورد3" فهو الذي يعلو مرته شقرة خلوقية وجلده وأصول شعرته
سوداء» ومن حاركه الى ذنبه خحطة صهباءء وربا كانت في قوائمه شطب بيض على ما
ذكرناه .
وأما الاصدأ فقد ذكرنا أنه كل لون يشبه صدأ الحديد من الاحمر والاشقرء
فيقال له أصدأ.
الباب الرابع : في صفة اللون الاشهب وعدد أنواعه .
وآما اللون الاشهب" فهو من مراكيب اللوك. وفيه جنس يقال له الذباني وهو أفره
اخيل» وهو الذي يشبهه الاوائل بالبيضاني من الطبر والتصوص عليه من القدماء
بالفراهة واليمن .
والأشهب ينقسم إلى سبعة أقسام أو ألوان : أحدها الأشهب الأبيض. والثاني
القرطاسي » والثالث الأمعط والرابع الرشوش وهو الذي يعرف بالذباپي والخامس
البوز. والسادس المدنر بوز» و الذي يسمي السوسني .
فأما الأشهب الأبيض فهو اللون الأشهب الى الشقرة ليس بالبياض الصافي .
وان كان في جسده مع البياض شعرات قلائل حمراء وسوداء قيل أشهب ملمع . وان
كان في بدنه شعرات سود بلا حمرة متفرقة قيل له خلجون إذا لم يكن فيه من الحمرة
وأما الأشهب القرطاسي فهو الذي يشتد بياضه حتى يصير مثل بياض
الأوضاح. لأن الأوضاح أشد ما يكون من البياض واصفاه ولا يخالطه شيء من
الالوان» ويكون جلده أبيض . وربما كان هذا اللون أزرق العينين او العين الواحدة.
فان كانت عيناه سوداء فيقال له الأشهب الاكحل . ”" .
وأما الأشهب الأمعط فهر الذي تري بوزه وحاجر عينيه وقبله ودبره نما
تضرب إلى الحمرة, وهذا اللون الذي يستعمل له البراقع والدبات لان الطير متى
ما وقع عليه ثوره. وان لدغه فصده.
وآما الاشهب الرشوش فهو الذي تراه منقطا بشعر خالف لبياضه إما أحمر
وما آسود . وهو آفره اخيل ويعرف بالذباني.
وأما الأشهب البوز فهو معروف. فان كان شعره مر قيل بوز بحمرة وان
كان شعره سود قيل بوز كحلي . 1
وأما المدنر بوز فهو كهيئة البوز إلا أن بدنه تراه مدنرا وحرته تراها تبرق»
فلذلك يقال المدئر.
وأما الأشهب السوسني فهو الذي تعلو أطراف شعرته البيضاء صفرة قريبة من
الحمرة» وتكون عيناه شهلاوين» وربا كان أزرق» ولا تكون عيناه سودا أصلاء
فلذلك يقال له السوستي :
الباب الخامس: في معرفة اللون الاصفر وعدد أنواعه .
وأما اللون الأصفر”' فينقسم الى سبعة أقسام : أحدها الاصفر المعروف به
والثاني الا صفر الدنن والثالث الاصفر السمند والرابع الحبشى. والخامس العرسي .
والسادس القلةء والسابع ال هروي
فأما الأصفر المعروف فهو الشديد الصفرة يشبه الذهب المجلى . وربما كان عليه
شعرات سود مخالطة للصفرة» ومعرفته وذنبه وناصيته صهب. 0
وأما الأصفر المدر فهو الذي يرى بدنه فيه بقع مثل الدنانيرء ولونها ولون
جسده واحد. وناصيته وعرفه وذنبه بيضاء .
وأما الاصفر السمند" " فهو الذي ترى صفرته تضرب الى الحمرة أصفى من لون القلة
فليلاء ويكون من حاركه الى ذنبه خطة سوداء يقال لها الغهامة .
وأما الأصفر الحبشي فهو الذي يكون صفرته على ما وصفناه في لون الاصفر.
إلا أن هذا اللون يكون مرافقه وعراقيبه سوداء . وكذلك ذنبه ومعرفته سود أيضا .
وأما العرسي" " فهو الذي اشتدت صفرته حتي تكاد آن تحمر ويكون كلون
العرس فلاجل ذلك سمي العرسي» وبعض الناس يسمي هذا اللون الورد .
وأما القلة فهو الذي بون العرسي والسمندء وهو معروف .
وأما الاصفر افروي" فهو الذي صفرته تضرب ال البياضص. وعرفه وذنه
صهب.
الباب السادس : في معرفة اللون الاخضر وعدد أنواعه .
وأما اللون الأخضر"' فينقسم إلى خمسة أقسام: أحدها الأخضر الأحم.
والثاني الديزج. والثالث الأخضر الاطحل . والرابع الأورق» والخامس الحرسح يرد
فأما الأخضر الأحم فهو الذي يكون جميع بدنه أخضر خضرة صافية أصفى
من الديزج. وتعلو حضرته زرف وترى مناخره وبوزه واذانه تعلوها خضرة ظاهرة .
وأما الأخضر الأطحل فهو الذي يعلو حضرته صفرة علي ساثر جسده .
وأما الأورق فهو الذي تكون خضرته كلون الرماد إلى اللازوردية. ويكون من
حاركه الى أصل ذنبه خطة سوداء شديدة السواد.
وأما الديزج”” فهو الذي يكون بدنه على ما وصفناه. ويكون لون وجهه وأذنيه
ومنخريه كلون الرماد وربها كان جميع بدنه على هذه الصفة وهو الديزج فافهم ذلك .
الباب السابع : في معرفة اللون الابلق وعدد أنواعه .
فأما اللون الأبلق'"' فينقسم إلى عشرة ألوان: أحدها أبلق أدرع. والثاني أبلق
مطرف. والرابع أبلق أجوف,. والخامس أبلق ملمع . والسادس
أبلق مبرزش."" والسابع أبلق ان والثامن بلق آخرج. والتاسع أبلق الطان.
والعاشر السيس .
فأما الأبلق الأدرع فهو الذي كثر البياض في سائر جسده وسلم رأسه وعنقه
من البياض» فهو الادرع .
وأما الأبلق المطرف فهو الذي أبيض رأسه وجسده جميعا ويكون بلق جسده
على أي الاصناف, الا ان رأسه وذنبه يكونان بيضاء لذلك يقال له المطرف.
وأما الأبلق المنقط فهو الذي تكون الدوائر في سائر جسده على مقدار واحد.
وتكون عل أي الألوان. إما سوداء واما صفراء واما حراء.
وأما الأبلق الاجوف"" فهو الذي يكون بطنه خاصة أحمر أو أسود جميعه خلاف
سائر جسده.
وآما الابلق اللمع فهو الذي تكون بلقته مطاولة. ويكون بياضه وحرته
وأما الأبلق المبرش'''' فهو الذي تحمر آذناه وناصيته خاصة خلاف جسده.
ويكون بدنه على أي أصتاف البلق .
وأما الأبلق الانبط فهو الذي يكون بطنه جميعه أبيض خلاف سائر بدنه .
وأما الابلق الاخرج"" فهوالذي يبيض ظهره وبطنه جيعا خلاف جنبيه آو كفله
ورقبته .
وأما الطان فهو الذي تري كفله مبقعا بقعا سودا آو بيضا علي قدر واحد. وربا
كان فيه لون أشقر أو أحمرء أو ربيا كان التبقيع في سائر جسده على قدر واحد.
وأما السيس فهو الذي يكون في بوزه وتحاجر عينيه وكفله نقط مرشوشة صغار
وكبار. فهو السيس .
واعلم أن الأبلق يدعى لجميع الألوان فيقال: أحمر أبلق. وأشقر أبلق»
وأصفر أبلق » وأدهم أبلق.
الباب الثامن: في معرفة اللون الابرش وهو الذي يعرف بالصنابي
أعلم أن الصنابي”'' هو اللون المجتمع من سائر الألوان؛ لان من الخيول ما ترى قد
اجتمع في بدنه سائر الالوان. فترى فيه الشعر الأحمر والأسود والأصفر والأبييض».
وتراه مدنراء وترى فيه نقطا بيضاء. وشامات في بدن الحيوان الواحد . فاذا كان على
هذه الألوان المجتمعة فيعرف بالصنابي .
وهو ينقسم الى ثلاثة أقسام .
أحدها الصنابي وهو اللون المجتمع الذي قد ذكرناهء والثاني الملمع . والثالث
الأبرش.
فأما الملممع”" فهو الذي يكون فيه لمع بيض كبار مثل الشامات مع الحمرة
والشقرة. فاذا تساوي الشعر الاببض والاحمر أو الاشقر في الرأس بالمقدار فيقال له:
الشال.
وآما الأبرش"" فهو الذي يكون جميع بدنه مرشوشا بنقط بيض كثبرة مع سواد»
فاذا تساوي الشعر الأبيض والأسود بالقدار في بدنه فيقال له : القبر. ثم 8 يبق بعد
الشال والقير نسبة في هذا اللون الا أن يقال: أصفر صنابي أو أخضر صنابي لا غي
والله تعالى أعلم بالصواب .
الباب التاسع : في معرفة جميع ألوان البغال
وإذا قد شرحنا جميع ألوان الخيول وأعدادها فلنأخذ الآن في صفة ألوان البغال
وأعدادها 5
فأما آلوان البخال فتقسم الى سبعة ألوان: أحدها الأحمر. والثاني الأدغم وهو
الذي يعرف بالرمادي. والثالث الاشقر. والرابم الاشهب. والخامس الأقمرء
والسادس القلة. والسابع الديزج.
فأما الأحمر فهو الذي احمر لونه ى] وصفنا في حمرة الخيل .
وأما الأدغم فهو الذي يشبه الرمادي ويضرب الى السواد والخضرة .
وأما الأشقر فهو ى) وصفناه في شقرة الخيل فلا نعيده. وكذلك الاشهب.
وأما الديزج فهو من كلام العجم. وهو الذي خضرته أصفى من الأدغم.
ويكون له غهامة .
وتدعى ألوان البغال مثل ما تدعى ألوان الخيول بالسمندية والوردية والصنابية .
والتحجيل والغرر مثل ما وصفناه في الخيل. الا القلة والأقمر فانها للبغال
خاصة دون الخيول. لأنه إذا كان فيه مع الحمرة قمرة قبل : أحر أقمر» وأشقر أقمرء
وأخضر أقمر. ويدعى بالبلق والغرر والتحجيل .
فافهم ذلك ان شاء الله تعالى .
الباب العاشر: في معرفة جميع ألوان الجمير. وأنواعها
وأما ألوان الحمير فتنقسم الى سبعة ألوان : أحداها الأشهب . والثاني الأسود.
والثالت الاصحر. والرابع الابرق» والخامس الأحضر. والسادس الزيتوني. والسابع
احجري 0
فاما الأشهب فهو إلى الشهبة والحمرة .
وآما الأسود فهو الذي تبيض بطنه وبوزه وحاجر عينيه ويكون ساثر جسده
آسود
وأما الأصحر فهو الذي بين الشقرة والخضرة .
وأما الأبرق فهو الذي بين الحمرة والشهبة ويكون بدنه مدنرا.
وأما الأشقر فهو الأشقر الصاني. وربما غلب شقرته خمرة.
وأما الزيتوني فهو بين الأسود والأشقر.
ويدعى بجميع الغرر والتحاجيل والبلق كا يدعى غيره من الدواب, إلا
الاسود والزيتوني والابرق. فانه يقال له مار آسود. ولا يقال فرس آسود ولا أبرق»
ويقال مار زيتوني ولا يقال بغل زيتوني ولا صحر.
فافهم ذلك ان شاء الله تعال .
تمت القالة الثانية من كتاب كامل الصناعتين. ويتلوها القالة الثالثة .