[الحديث الخامس عشر]
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ أَنَّ رسُولَ الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
"مَنْ كانَ يُؤمنُ بالله واليوم الآخر، فليقُلْ خَيرًا أو لِيَصْمُتْ، وَمَنَ كانَ يُؤمن بالله واليوم الآخر، فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كان يُؤمِنُ بالله واليَوم الآخِر، فَلْيُكْرِم ضَيْفَهُ". رواه البخاري ومسلم.
* * *
[[تخريج الحديث].]
هذا الحديث خرّجاه من طرق عن أبي هريرة (١) وفي بعض ألفاظها: فلا يؤذي جاره"
أخرجه البخاري في كتاب الأدب باب من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره ١٠/ ٤٤٥ - عن قتيبة بن سعيد عن أبي الأحوص، عن أبي حصين، عن أبي صالح عن أبي هريرة أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: عن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليرم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت وأخرجه في باب إكرام الضيف وخدمته إياه بنفسه وقوله تعالى ﴿ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ﴾
من الكتاب ١٠/ ٥٣٢ - عن عبد الله بن محمد السندي عن عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان الثوري عن أبي حصين به وباللفظ ذاته.
وفي الباب نفسه - عن عبد الله بن محمد عن هشام بن معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
"من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليصل رحمه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الأخر فليقل خيرًا أو ليصمت".
وأخرجه البخاري في كتاب الرقاق: باب حفظ اللسان ١١/ ٣٠٨ - عن عبد العزيز بن عبد الله، عن إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه".
وأخرجه مسلم في كتاب الإيمان: باب الحث على إكرام الجار والضيف ولزوم الصمت إلا عن الخير وكون ذلك كله من الإيمان ١/ ٦٨ - ٦٩ من طريق ابن شهاب الزهري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه".
وهذه هي رواية الحديث الخامس عشر.
وأخرجه مسلم عقب هذه الرواية - عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن أبي الأحوص، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليسكت".
ثم أخرجه من طريق عيسى بن يونس، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة بمثل حديث أبي حصين، غير أنه قال: فليحسن إلى جاره".
وفي بعضها: "فليحسن قرى ضيفه" وفي بعضها: "فليصل رحمه" بدل ذكر الجار.
• وخرجاه أيضًا بمعناه من حديث أبي شريح الخزاعي (١) عن النبي - صلى الله عليه وسلم -.
• وقد رُوي هذا الحديث عن النبي - صلى الله عليه وسلم - من حديث عائشة (٢)، وابن مسعود (٣)، وعبد الله بن عمرو (٤) وأبي أيوب الأنصاري (٥)، ..............................
عقب الروايات السابقة في كل من الصحيحين، كما أخرج مسلم رواية أبي صريح في كتاب اللقطة: باب الضيافة ونحوها ٣/ ١٣٥٢ - ١٣٥٣.
حديث عائشة رضي الله عنها أخرجه أحمد في المسند ٦/ ٦٣ (الحلبي) عن الحكم بن موسى، عن عبد الرحمن بن أبي الرجال، عن أبيه، عن أمه عمرة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه". وقد أورده الهيثمي في المجمع ٨/ ١٦٧ من حديث عائشة رضي الله عنها وقال: رواه أحمد ورجاله ثقات.
حديث عبد الله بن مسعود أورده السيوطي في الجامع الكبير عن الخرائطي في مكارم الأخلاق ح ٢٢٩٢١ من جامع الأحاديث. وهو في المكارم ١/ ٣٢٢ ح ٣٠٨ بإسناد ضعيف.
ب: "عبد الله بن عمر" والحديث في ذلك مروي عن عبد الله بن عمر، وعبد الله بن عمرو كليهما، فحديث ابن عمر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "من كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه كثرت ذنوبه، ومن كثرت ذنوبه كانت النار أولى به فمن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت". قال الهيثمي بعد إيراده لهذا الحديث في المجمع (١٠/ ٣٠٢) رواه الطبراني في الأوسط - وفيه ضعفاء وثقوا. وكأنه يشير إلى الحكم عليه بالحسن. وحديث عبد الله بن عمرو رواه أحمد في المسند (١٠/ ١١٤) المعارف وقد صحح محققه إسناده وذكر تحسين الهيثمي له في المجمع ٨/ ٢١٦٧ وقد أورده الهيثمي في هذا الموضع وفي ٨/ ١٧٧ عن أحمد والطبراني وحسن الحديث عنهما وقد رواه أحمد من طريق ابن لهيعة، عن حي بن عبد الله عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحفظ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت".
حديث أبي أيوب الأنصاري رواه الطبراني في الكبير ٤/ ١٢٤ عن مطلب بن شعيب الأزدي، عن عبد الله بن صالح، عن الليث، عن يحيى بن أيوب. عن يعقوب بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن جبير، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل القرشي أن عبد الله بن يزيد الخطمي حدثه عن أبي أيوب الأنصاري أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر من نسائكم فلا تدخلن الحمام". وقد أورده الهيثمي في مجمع الزوائد ١/ ٢٧٨ عن الطبراني في الكبير والأوسط وقال: فيه عبد الله بن صالح كاتب الليث وقد ضعفه أحمد وغيره وقال عبد الملك بن شعيب بن الليث ثقه مأمون. وعلى هكذا فالحديث حسن. ورواه ابن حبان في صحيحه من وجه آخر عن أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي، عن يحيى بن معين، عن عمرو بن الربيع عن يحيى بن أيوب، عن يعقوب بن إبراهيم، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل عن =
وابن عباس (١)، وغيرههم من الصحابة رضي الله عنهم (٢).
* * *
[[الإيمان وخصاله].]
• فقوله - صلى الله عليه وسلم -: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر" فليفعل كذا وكذا يدل على أن هذه الخصال من خصال الإيمان، وقد سبق أن الأعمال تدخل في الإيمان.
وقد فسر النبي - صلى الله عليه وسلم - الإيمان بالصبر والسماحة، قال الحسن: المراد: الصبر عن المعاصي، والسماحة: بالطاعة.
• وأعمال الإيمان تارة تتعلق بحقوق الله كأداء الواجبات، وترك المحرمات. ومن ذلك قول الخير، والصمت عن غيره. وتارة تتعلق بحقوق عباده كإكرام الضيف، وإكرام الجار، والكف عن أَذاه: فهذه ثلاثة أشياء يؤمر بها المؤمن.
* * *
[قول الخير من الإِيمان].
أحدها: قول الخير، والصمت عما سواه، وقد روى الطبراني من حديث أسود بن أصرم المحاربي قال:
= عبد الله بن يزيد الخطمي، عن أبي أيوب الأنصاري أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل، الحمام إلا بمئزر، ومن كان يؤمن بالله واليوم والآخر فليقل خيرًا أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر من نسائكم فلا تدخلن الحمام". قال: فنميت بذلك إلى عمر بن عبد العزيز في خلافته، فكتب إلى أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم أن سل محمد بن ثابت عن حديثه فإنه رضا فسأله ثم كتب إلى عمر فمنع النساء عن الحمام". راجع الإحسان ٧/ ٤٤٥. ورواه الخرائطي في مكارم الأخلاق ١/ ٢٢٤ ح ٢٢١ و ٣٢١ ح ٣٠٧ بإسناد ضعيف.
حديث ابن عباس رواه البزار في مسنده - عن الفضل بن سهل عن عبد الله بن صالح عن مسلم، عن مندل، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليسكت". كشف الأستار (٢/ ٣٩١). وقد أورده الهيثمي في المجمع ٨/ ١٧٦ عن البزار في هذا الموضع وقال: رواه البزار وفي بعض رجاله ضعف وقد وثقوا. وهو عند الخرائطي في المكارم ١/ ٢٢٦ ح ٢١٣ بإسناد ضعيف.
يروى في ذلك عن أنس وزيد بن خالد وأبي مسعود وأبي سعيد الخدري، وطائفة من الصحابة. يراجع في ذلك مسند أحمد ٣/ ٧٦ (الحلبي) و ٥/ ٢٤، ٤١٢ وكشف الأستار ٢/ ٣٩١، ومجمع الزوائد ٨/ ١٦٦، ١٦٩، ١٧٦.
قلت: يا رسول الله! أَوصني.
قال: "هَلْ تملك لسانَكَ؟ " قلت: ما أملِكُ إذا لم أملك لِساني؟.
قال: "فهل تَمْلِكُ يَدَكَ "؟ قلت: فما أملِكُ إذا لم أَملِك يدِي؟.
قال: "فلا تَقُلْ بلسَانكَ إلا معْرُوفًا، ولا تبْسطْ يَدك إلا إلى خير (١) ".
* * *
[استقامة اللسان من الإِيمان].
وقد ورد أن استقامة اللسان من خصال الإِيمان، كما في المسند عن أنس رضي الله عنه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
"لا يستَقيمُ إيمانُ عبد حتَّى يستقيمَ قلبُه ولا يستقيمُ قلبُه حتى يستقيمَ لسانه" (٢).
• وخرّج الطبراني من حديث أنس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا يبلغُ عَبْدٌ حقيقةَ الإِيمانِ حتى يخْزُنَ مِنْ لسانِه" (٣).
[[فضيلة الصمت عما عدا الخير].]
• وخرج الطبراني من حديث معاذ بن جبل عن النبي، - صلى الله عليه وسلم - قال:
أخرجه الطبراني في الكبير ١/ ٢٨١ - ٢٢ من وجهين بنحوه وإسناد أحدهما إسناد حسن والإسناد الثاني قال عنه البخاري في التاريخ الكبير ١/ ١/ ٢٤٤: فيه نظر. وأخرجه ابن أبي الدنيا في الصمت ص ٣٦ - ٣٧. وانظر مجمع الزوائد ٤/ ١٠٥ - ١٠٦ و ١٠/ ٣٠٠.
أخرجه أحمد في المسند ٣/ ١٩٨ (الحلبي) - عن زيد بن الحباب، عن علي بن مسعدة الباهلي عن قتادة عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه، ولا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه، ولا يدخل رجل الجنة لا يأمن جاره بوائقه". وإسناده حسن؛ فقد قال الهيثمي بعد أن أورده في المجمع ١/ ٥٣ رواه أحمد وفي إسناده علي بن مسعدة وثقه جماعة، وضعفه آخرون والحديث رواه ابن أبي الدنيا في الصمت ص ٣٨ - عن عمرو بن محمد الناقد عَنْ زيد بن الحباب - به.
أخرجه الطبراني في الصغير ٢/ ٣٤٦ ح ٩٤٤ - عن محمد بن الحارث بن عبد الحميد الوردي المصري بمصر، عن زهير بن عباد الرواسي، عن داود بن هلال، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أنس بن مالك عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا يبلغ العبد … الحديث". وقد عقب الطبراني على الحديث بقوله: لم يروه عن هشام إلا داود بن هلال، تفرد به زهير بن عباد. وقد أورده الهيثمي في المجمع ١٠/ ٣٠٢ عن الطبراني في الصغير والأوسط وقال: فيه داود بن هلال ذكره ابن أبي حاتم ولم يذكر فيه ضعفًا، وبقية رجاله رجال الصحيح.
"إنك لن تزال سالمًا ما سكت، فإذا تكلمت كتب لك أو عليك" (١).
وفي مسند الإمام أحمد، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَنَ صَمَتَ نَجَا" (٢).
* * *
• وفي الصحيحين عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
"إن الرجُلَ ليتكَلَّم بالكَلِمة ما يتبيّن مَا فيها يَزِلُّ بها في النارِ أبعدَ مِمَّا بَيْن المشْرِق والمغْرِب (٣) ".
• وخرج الإِمام أحمد والترمذي (٤) من حديث أبي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
أخرجه الطبراني في الكبير ٢٠/ ٧٣ - ٧٤ - عن معاذ بن المثنى عن سعيد بن سليمان الواسطي - وعن أبي يزيد القراطيسي عن حجاج بن إبراهيم الأزرق كلاهما عن مبارك بن سعيد، عن سعيد بن مسروق عن أيوب بن كريز عن عبد الرحمن بن غنم، عن معاذ بن جبل قال: بينا نحن ركب مع النبي - صلى الله عليه وسلم - إذ تقدمت راحلته، ثم راحلتي لحقت راحلته حتى ظننت أن راحلته قد عرفت وطء راحلتي حتى نطحت ركبتي ركبته، قلت: يا رسول الله! إني أريد أن أسألك مرارًا ويمنعني مكان هذه الآية ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ﴾
قال: "ما هو يا معاذ؟ " قلت: العمل الذي يدخلني الجنة ويتجنبنى من النار قال: "قد سألت عظيمًا، وإنه ليسير: شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت وصوم رمضان" ثم قال: ألا أخبرك برأس هذا الأمر وعموده وذروته؟ الجهاد" ثم قال: "الصيام جُنَّة والصدقة تكفر الخطايا، ثم قال: "ألا أنبئك بما هو أملك بالناس عن ذلك؟، فأخذ لسانه فوضعه بين أصبعين من أصابعه فقلت: يا رسول الله! أكلُّ ما نتكلم به يكتب علينا؟ قال: ثكلتك أمك وهل يكب الناس على مناخرهم في النار إلا حصائد ألسنتهم؟ إنك لم تزل سالمًا ما سكتَّ فإذا تكلمت كتب لك أو عليك".
وقد أورده الهيثمي في مجمع الزوائد ١٠/ ٣٠٠ عن الترمذي والطبراني وقال: رواه الترمذي باختصار من قوله "إنك لن تزال" إلى آخره، ورواه الطبراني بإسنادين ورجال أحدهما ثقات.
وقوله "إنك لن تزال سالمًا" .. هكذا ورد في المجمع كما هو عن ابن رجب وما وقفنا عليه بالمعجم "إنك لم تزل سالمًا .. " كما سبق ولعل ما في المجمع يرجح صحة ما عند ابن رجب.
والحديث عند الترمذي بإسناد حسن صحيح في الإيمان: باب ما جاء في حرمة الصلاة ٥/ ١١ - ١٢ ما عدا الجملة الأخيرة التي أشار إليها الهيثمي ولعلى يقصد هذا؛ فعبارته موهمة.
أخرجه أحمد في المسند ١٠/ ١٨٤ بإسناد صحيح والطبراني بإسناد جيد كما في الصحيحة ٥٣٦.
البخاري في كتاب الرقاق: باب حفظ اللسان ١١/ ٣٠٨ ح ٦٤٧٧ ومسلم في كتاب الزهد والرقائق: باب التكلم بالكلمة يهوي بها في النار ٤/ ٢٢٩. وفي ر، ظ، ل: "ما بين" وكلاهما في الصحيحين.
مسند أحمد ١٢/ ٢٠٤ - ٢٠٥ (المعارف) بإسناد صحيح كما ذكر محققه الشيخ شاكر. والترمذي في كتاب الزهد، باب فيمن تكلم بكلمة يضحك بها الناس ٤/ ٥٥٧، وقال. هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه.
"إن الرجلَ ليتكَلَّم بالكَلِمَة لا يَرى بهَا بأَسًا يَهْوِي بها سَبْعين خريفًا في النَّار".
• وفي صحيح البخاري عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
"إن الرجُل ليتكَلَّم بالكَلمةِ مِنْ رضْوان الله لا يُلْقِى لها بالًا يرفَعُهُ الله بها درجات، وإنَّ العبد ليتكلَّم بالكلمة مِنْ سُخْط الله لا يلقِى لَها بالًا يهوي بِها في جهنم" (١).
• وخرج الإمام أحمد من حديث سليمان (٢) بن سحيم عن أمه قالت: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:
"إن الرجل ليدْنُو من الجنَّةِ حَتَّى مَا يكون بينَه وبينَها إلا ذراع فيتكلم بالكلِمة فَيَتَبَاعَدُ منها أَبعدَ من صَنْعاء" (٣).
• وخرج الإمام أحمد والترمذي والنسائي من حديث بلال بن الحارث قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:
"إن أحدَكم لَيتكلم بالكَلمة من رضْوان الله ما يظن أن تبْلغ ما بلغت فيَكْتُب الله له بها رضْوانه إلى يَوم يلقاه، وإنّ أحَدَكم لَيتكلَّم بالكَلمة من سُخْط الله ما يَظنّ أن تبلغ
صحيح البخاري: كتاب الرقاق: باب حفظ اللسان ١١/ ٣٠٨ ح ٦٤٧٨.
في المطبوعة تبعًا للهندية: "سلمان" وهو تحريف، وأمه هي أمامة بنت أبي الحكم الغفارية ويقال: أمه بنت أبي الحكم. راجع ترجمتها ورواية ابنها سليمان للحديث المذكور عنها في أسد الغابة ٤/ ٤٠١، والاستيعاب ٤/ ١٧٩٠ والإصابة ٨/ ٢٥ - ٢٦.
أخرجه أحمد في المسند ٤/ ٦٤ (الحلبي) - عن ابن أبي عدي عن محمد بن إسحاق، عن سليمان بن سحيم عن أمه ابنة الحكم الغفاري قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: "إن الرجل ليدنو من الجنة حتى يكون ما بينه وبينها قيد ذراع فيتكلم بالكلمة فيتباعد منها أبعد من صنعاء". وأخرجه أحمد في المسند أيضًا ٥/ ٣٧٧ من الطريق ذاته بنحوه: "إن الرجل ليدنو من الجنة حتى ما يكون بينه وبينها قيد ذراع … الحديث: ومن ذلك يبين أن الرواية عن المسند لما تكن بنص ما جاء فيه وإنما كانت بالمعنى إلا أن تكون ثمت نسخة أخرى للمسند أخذ عنها ابن رجب. وقد أورده الهيثمي في مجمع الزوائد ١٠/ ٢٩٧ عن أحمد وقال: رجال أحمد رجال الصحيح غير محمد بن إسحاق وقد وثق. أقول: ومحمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن. وقد أخرجه ابن أبي الدنيا في الصمت ٢٢١ - ٢٢٢ - عن محمد بن عمرو عن ابن أبي عدى - به. وعنده: "إن الرجل ليدنو من الجنة حتى ما يكون بينه وبينها إلا قيد رمح فيتكلم بالكلمة فيتباعد منها أبعد من صنعاء". وبذلك جمعت هذه الرواية بين ما جاء في رواية ابن رجب وما في المسند فقد اقتصر المسند على كلمة "قيد" واقتصر ابن رجب على كلمة: "إلا" وجمع بينهما ابن أبي الدنيا. بالإضافة إلى أن كلمة رمح جاءت عند ابن أبي الدنيا موضع كلمة ذراع عندهما فالله أعلم.
مَا بلغت فيَكْتبُ الله عليه بها سَخَطَه إلى يَوم يلقاه" (١).
وقد ذكرنا فيما سبق (٢) حديث أم حبيبة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "كلامُ ابن آدم عَلَيه لا له إلا الأمرَ بالمعْرُوف والنهيَ عَنِ المنكر وذكرَ الله عز وجل (٣) ".
[[الكلام إما خير وإما غير خير].]
فقوله - صلى الله عليه وسلم -: "فليقل خيرًا أو لِيَصْمُت". أمرٌ بقول الخير، وبالصمت عما عداه.
وهذا يدل على أنه ليس هناك كلام يستوي قولُه، والصمتُ عنه، بل إما أن يكون خيرًا، فيكونَ مأْمورًا بقوله، وإما أن يكون غيرَ خير، فيكونَ مأمورًا بالصمت عنه، وحديث معاذ وأم حبيبة يدلان على هذا.
* * *
[[فهو إما لك وإما عليك].]
وخرج ابن أبي الدنيا حديث معاذ بن جبل ولفظه: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال له:
"يا معاذ! ثَكلتْكَ أُمُّك، وهل تَقولُ شيئًا إلا وهُوَ لَكَ أَو عَلَيك (٤)؟ ".
* * *
[[مسئولية الكلمة].]
وقد قال الله تعالى {إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ (١٧) مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ
مسند أحمد ٣/ ٤٦٩ (الحلبي) وفيه ذكر أحمد عن علقمة بن وقاص الليثي: راوي الحديث عن بلال قوله: كم من كلام قد منعنيه حديث بلال بن الحارث!. والترمذي في كتاب الزهد: باب قلة الكلام ٤/ ٥٥٩ وقال هذا حديث حسن صحيح. وهو في الترغيب والترهيب ٤/ ٩ عن مالك وابن حبان والحاكم والنسائي كذلك. لكن في الرقائق في الكبرى كما في تحفة الأشراف ٢/ ١٠٣.
ص ٣٣٧ لكن بلفظ: كل كلام …
رواه ابن ماجه في السنن: كتاب الفتن: باب كف اللسان ٢/ ١٣١٥ والترمذي في الزهد: باب ٦٢ - ٤/ ٥٠٨ كلاهما عن محمد بن بشار - زاد الترمذي وغير واحد، كلهم عن محمد بن يزيد بن خنيس المكي قال: سمعت سعيد بن حسان المخزومي قال: حدثتني أم صالح صفية بنت شيبة، عن أم حبيبة: زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: كل كلام ابن آدم … الحديث. لفظ الترمذي وقال حديث حسن غريب وما أورده ابن رجب هو نص رواية ابن ماجه.
راجع أيضًا - في حديث معاذ: الترغيب والترهيب ٤/ ٥ - ٦. وهو عند ابن أبي الدنيا في الصمت ص ٣٧ وعنده: "ثكلتك أمك يا ابن جبل! وهل يكب الناس في النار على مناخرهم إلا حصائد ألسنتهم؟ وهل تقول شيئًا إلا لك أو عليك؟ ".
إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ} (١).
وقد أجمع السلف الصالح على أن الذي عن يمينه يكتب الحسنات، والذي عن شماله يكتب السيئات. وقد روي ذلك مرفوعًا من حديث أبي أمامة بإسناد ضعيف (٢).
وفي الصحيح عن النبي - صلى الله عليه وسلم -.
"إذا كَانَ أَحَدُكُم يُصَلِّي فإنه يُنَاجِي رَبَّه والملَكُ عَنْ يَمينهِ" (٣).
وروي من حديث حذيفة مرفوعًا:
"إن عَنْ يَمينه كَاتبَ الحَسَنَات" (٤).
سورة ق: ١٧، ١٨.
راجع عنه مجمع الزوائد ١٠/ ٢٠٨.
يراجع في هذا ما أخرجه أحمد في المسند ٢/ ٣٤، ٣٦، ١٢٩، ١٤٤ من حديث ابن عمرو ٣/ ١٧٦، ١٨٨، ١٩١ - ١٩٢، ١٩٩، ٢٠٠، ٢١٤، ٢١٥،٢٣٤، ٢٧٣، ٢٧٨، ٢٩١ من حديث أنس. وما أخرجه البخاري في كتاب الصلاة. باب حك البزاق باليد من المسجد ١/ ٥٠٧ - ٥٠٨ وباب ليبزق عن يساره أو تحت قدمه اليسرى ١/ ٥١١ من حديث أنس وباب دفن المخامة في المسجد ١/ ٥١٢ من حديث أبي هريرة، وباب إذا بدره البزاق فليأخذ بطرف ثوبه ١/ ٥١٣ من حديث أنس، وكتاب مواقيت الصلاة: باب المصلي يناجي ربه عز وجل ٢/ ١٤ من حديث أنس وكتاب العمل في الصلاة: باب ما يجوز من البصاق والنفخ في الصلاة ٣/ ٨٤ من حديث أنس. وانظر ما أخرجه مسلم في صحيحه كتاب الساجد ومواضع الصلاة: باب النهي عن البصاق في المسجد في الصلاة وغيرها ١/ ٣٩٠ من حديث أنس (٥٤) أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "إذا كان أحدكم في الصلاة فإنه يناجى ربه … الحديث واللفظ لمسلم. وعند أحمد في المسند من حديث أبي سعيد الخدري ٣/ ٢٤ (الحلبي) أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يعجبه العراجين أن يمسكها بيده فدخل المسجد ذات يوم وفي يده واحدة منها، فرأى نخامات في قبلة المسجد فحتَّهن به حتى أنقاهن ثم أقبل على الناس مغضبًا فقال: أيحب أحدكم أن يستقبله رجل فيبصق في وجهه؟ إن أحدكم إذا قام إلى الصلاة فإنما يستقبل ربه عز وجل والملَكُ عن يمينه؛ فلا يبصق بين يديه ولا عن يمينه وليبصق تحت قدمه اليسرى أو عن يساره فإن عجلت به بادرة فليقل هكذا ورد بعضه على بعض، وتفل يحيى في ثوبه ودلكه. وهو عند ابن أبي شيبة في المصنف ٢/ ٣٦٣ - ٣٦٤ بنحوه.
حديث حذيفة أخرجه ابن أبي شيبة في المصنف ٢/ ٣٦٤ - عن وكيع عن الأعمش، عن أبي وائل عن حذيفة قال: إن العبد المسلم إذا توضأ فأحسن الوضوء ثم قام يصلي أقبل الله عليه بوجهه حتى يكون هو الذي ينصرف أو يحدث حدث سوء، فلا يبزق بين يديه ولا عن يمينه فإن عن يمينه كاتب الحسنات، ولكن يبزق عن يساره أو خلف ظهره.
وقد أخرجه عقبه من طريق أبي بكر بن عباس بن عاصم عن أبي وائل عن حذيفة - رفعه بنحوه. وعن كون كاتب الحسنات وهو ملك اليمين ينظر تفسير ابن كثير ٤/ ٢٢٤ والدر المنثور للسيوطي ٦/ ١٠٣ - ١٠٤ عند قوله تعالى: ﴿مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾
.
[ماذا يكتب الملَكُ؟].
واختلفوا: هل يكتب كل ما يتكلم به أَو لا يكتب إلا ما فيه ثواب أو عقاب؟ على قولين مشهورين.
• وقال علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس: يكتب كل ما تكلم به من خير أو شر، حتى إنه ليكتب قوله: أَكلت، وشربت، ذهبت، وجئت، حتى إذا كان يوم الخميس عرض قوله وعَمَلُهُ فأُقِرَّ منه ما كان فيه من خير أو شر، وأُلِغِىَ سائرهُ؛ فذلك قوله تعالى: ﴿يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ﴾
(١).
وعن يحيى بن أَبي كثير، قال: ركب رجل الحمار فعثر به فقال: تعس الحمار، فقال صاحب اليمين: ما هي حسنة فأكْتُبَهَا، وقال صاحب الشمال: ما هي سيئة، فأَكتُبَهَا، فأوحى الله إلى صاحب الشمال ما ترك صاحب أليمين من شيء فاكتبه، فأَثبت في السيئات: تعس الحمار (٢).
[[ما ليس بحسنة].]
وظاهر هذا أن ما ليس بحسنة فهو سيئة إن كان لا يعاقب عليها؛ فإن بعض السيئات قد لا يعاقب عليها. وقد تقع مكفَّرةً باجتناب الكبائر، ولكن زمانها قد خسره صاحبها حيث ذهَبَ باطلًا فيحصل له بذلك حسرةٌ في القيامة، وأسفٌ عليه وهو نوع عقوبة.
[[خير المجالس وخير الكلام]]
وخرج الإمام أحمد، وأَبو داود والنسائي، من حديث أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
"ما مِنْ قَوم يقُومونَ من مَجِلسٍ لا يذكُرُونَ الله فيهِ إلا قاموا عَنْ مِثْلِ جيفَة حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرةً" (٣).
سورة الرعد: ٣٩. والأثر في الدر المنثور في الموضع المذكور وقد عزاه لابن جرير وابن أبي حاتم وفي الدر، ب: "وألقى".
أورده السيوطي في الدر المنثور ٦/ ١٠٤ عن ابن أبي شيبة والبيهقي في شعب الإيمان من طريق الأوزاعي عن حسان بن عطية، وعنده: ما هي بحسنة .. ما هي بسيئة .. وفي م، هـ: "ما هي من السيئات … " وفي ر، ظ، ل: "ما هي حسنة أكتبها".
أخرجه أحمد في المسند ٢/ ٥٢٧ (الحلبي) من حديث أبي هريرة أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "ما جلس قوم مجلسًا فتفرقوا عن غير ذكر الله عز وجل إلا تفرقوا عن مثل جيفة حمار، وكان ذلك المجلس حسرة عليهم =
وخرجه الترمذي ولفظه.
"ما جلس قومٌ مجلسًا لم يذكروا الله فيه ولم يُصلوا على نبيهم - صلى الله عليه وسلم - إلا كان عليهم تِرةً (١) فإن عذبهم، وإن شاء غفَر لهم.
* * *
• وفي رواية لأبي داود والنسائي.
"مَن قعد مَقعدًا لم يَذْكُر الله فيهِ كَانت عَلَيْهِ مِن الله ترةٌ، ومَن اضطجع مُضطجعًا لم يذكر الله فيه كَانت عليه مِن الله ترة".
زاد النسائي: "ومَنْ قامَ مُقامًا لم يَذكر الله فيه كان عليه منَ الله ترة" (٢).
• وخرج أيضًا من حديث أبي سعيد (٣) عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:
"مَا مِن قوم يجْلِسُونَ مجلسًا لا يذْكُرون الله فيه إلا كانت عَلَيهم حسرةً يوم القيامة وإن دَخلَوا الجنة".
= يوم القيامة". وأخرجه في المسند ٢/ ٤٣٢ من وجه آخر عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "ما جلس قوم مجلسًا فلم يذكروا الله فيه إلا كان عليهم ترة، وما من رجل مشى طريقًا فلم يذكر الله عز وجل إلا كان عليه ترة، وما من رجل أوى إلى فراشه فلم يذكر الله إلا كان عليه ترة". وأخرجه من وجه ثالث ٢/ ٤٨١ عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "ما جلس قوم مجلسًا لم يذكروا الله فيه ولم يصلوا على النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا كان ترة عليهم يوم القيامة". ومن وجه رابع ٢/ ٤٨٤ بنحوه وزاد في آخره: إن شاء آخذهم به وإن شاء عفا عنهم.
قال في النهاية ٥/ ١٤٩: ترة: أي نقصًا وقيل أراد بالترة ههنا: التبعة. وقال الترمذي ٥/ ٤٦١: قال بعض أهل المعرفة بالعربية: الترة: الثأر.
راجع الحديث في سنن أبي داود: كتاب الأدب: باب كراهية أن يقوم الرجل من مجلسه ولا يذكر الله ٥/ ١٨١. وفي سنن الترمذي: كتاب الدعاء: باب في القوم يجلسون ولا يذكرون الله ٥/ ٤٦ وقد عقب عليه بقوله: هذا حديث حسن صحيح، وقد روي من غير وجه، عن أبي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -. وقد أورده المنذري في الترغيب والترهيب ٢/ ٤٠٩ - ٤١٠ من طرق عن أحمد والنسائي وابن حبان والحاكم أيضًا وذكر أن رجال أحمد رجال الصحيح. وهو عند النسائي في عمل اليوم والليلة. ح ٤٠٧ وعنده: "كانت عليه … " كما عند أبي داود كذلك وكما في بعض النسخ. وفي "ا": "مضجعًا .. كانت".
أشار الترمذي في الموضع السابق إلى رواية أبي سعيد للحديث بمثله. والحديث عند النسائي في عمل اليوم والليلة ح ٤١٢ باللفظ الذي أورده ابن رجب.
• وقال مجاهد: "ما جلس قوم مجلسًا فتفرقوا قبل أن يذكروا الله إلا تفرقوا عن أنتنَ من ريح الجيفة، وكان مجلسهم يشهد عليهما بغفلتهم، وما جلس قوم مجلسًا فذكروا الله قبل أن يتفرقوا إلا تفرقوا عن أطيب من ريح المسك، وكان مجلسهم يشهد لهم بذكرهم".
[[الساعات الضائعة].]
وقال بعض السلف: "يعرض على ابن آدم يوم القيامة ساعات عمره، فكل ساعة لم يذكر الله فيها تتقطع نفسه عليها حسرات".
• وخرّجه الطبراني من حديث عائشة رضي الله عنها مرفوعًا:
"ما من (١) ساعة تَمر بابن آدمَ لم يذكر الله فيها بِخير إلا حُسِرَ عندهَا يومَ القيامة" (٢).
[[ففضول الكلام يورد المهالك].]
فمن هنا يعلم أن ما ليس بخير من الكلام فالسكوت عنه أفضل من التكلم به اللهم إلا ما تدعو إليه الحاجة مما لابد منه.
• وقد روي عن ابن مسعود قال: "إياكم وفضولَ الكلام، حسْب امرئ ما بلغ حاجته".
• وعن النخعي قال: "يهلك الناس في فضول المال والكلام".
وأيضًا فإن الإِكثار من الكلام الذي لا حاجة إليه يوجب قساوة القلب؛ كما في الترمذي من حديث ابن عمر مرفوعًا:
"لا تكْثروا الكَلَام بغَيْرِ ذِكْر الله، فإن كثرة الكلَام بِغَيْر ذكْر الله تقسي القلب وإن أبْعَد الناس عَن اللهِ القَلبُ القَاسي" (٣).
• وقال عمر رضي الله عنه: من كثو كلامه كثر سَقَطُه، زمن كثر سَقَطُه كثرت ذنوبه، ومن كثرت ذنوبه كانت النار أولى به.
• وخرجه العقيلي من حديث ابن عمر مرفوعًا بإسناد ضعيف (٤).
سقطت من المطبوعة.
أورده الهيثمي في المجمع ١٠/ ٨٠ وقال: رواه الطبراني في الأوسط وفيه عمرو بن الحصين العقيلي وهو للقلب".
أخرجه الترمذي في كتاب الزهد ٣/ ٦٠٧ - ٦٠٨ وقال: حديث حسن غريب. وفيه: "قسوة للقلب".
في الضعفاء الكبير ٣/ ٣٨٤ - عن محمد بن إسماعيل، عن عبدة بن عبد الرحيم المروزي، عن إبرهيم بن =
• وقال محمد بن عجلان: "إنما الكلام أربعة: أن تذكرَ الله، وتقرأَ القرآن، وتسأل عن علم، فَتُخْبَرَ به، أو تَكَلَّم فيما يعينك من أمر دنياك".
* * *
[[الانضباط في الكلام].]
• وقال رجل لسلمان: أوصني قال: "لا تكلَّم! " قال: ما يستطيع من عاش في الناس أن لا يتكلم؟ قال: "فإن تكلمت فتكلم بحق أو اسكت (١) ".
• وكان أبو بكر الصديق رضي الله عنه يأْخذ بلسانه ويقول: "هذا أوردني الموارد؟! ".
• [وقال ابن مسعود: "والله الذي لا إله إلا هو ما على الأرض أحقُّ بطول سَجْنٍ من اللسان] (٢) ".
• وقال وهب بن منبه: "أَجمعت الحكماء على أَن رأْس الحكمة: الصمت (٣) ".
• وقال شُمَيْطُ بن عجلان: "يا ابن آدم! إنك ما سكتَّ فأنت سالم، فإذا تكلمتَ فخذ حِذْرَك، إما لك وإما عليك؟! ".
وهذا باب يطول استقصاؤه.
[[مقصود الحديث].]
والمقصود أن النبي - صلى الله عليه وسلم - أمر بالكلام بالخير والسكوت عما ليس بخير.
• وخرّج الإمام أحمد، وابن حبان، من حديث البراءِ بن عازب، أن رجلًا قال: يا رسول الله! علمني عملًا يُدخلني الجنة فذكر الحديث وفيه قال:
= الأشعث، عن عيسى بن موسى عن عمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن نافع، عن ابن عمر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه كثرت ذنوبه، ومن كثرت ذنوبه كنت النار أولى به ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت". ثم قال العقيلي: إن كان هذا عمر بن راشد فهو ضعيف، لكان كان غيره فمجهول. أول الحديث معروف من قول عمر بن الخطاب وآخره يروى بإسناد جيد بغير هذا الإسناد. وهو يعني رواية البخاري ومسلم وغيرهما للشطر الأخير من الحديث من روايتي أبي هريرة وأبي شريح.
الصمت لابن أبي الدنيا ص ٤٨ ح ٤٤ بنحوه.
ما بين القوسين سقط من ب. وفي ر، ظ، ل: "من لسان".
ل، ر، ظ "الحكماء أن رأس الحكم … ".
"فأطعم الجائع، واسق الظمآن، وأمر بالمعروف، وانْه عن المنكر؛ فإن لم تطق ذلك فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا من خيرٍ" (١).
* * *
فليس الكلام مأمورًا به على الإِطلاق، ولا السكوت كذلك، بل لابد من الكلام بالخير، والسكوت عن الشر.
* * *
[[الصمت عن الشر فضيلة محمودة].]
وكان السلف كثيرًا يمدحون الصمت عن الشر، وعما لا يعني؛ لشدته على النفس ولذلك يقع الناس فيه كثيرًا، فكانوا يعالجون أنفسهم، ويجاهدونها على السكوت عما لا يعنيهم.
• قال الفُضَيْل بن عياض: "ما حجَّ ولا رباط ولا جهاد أشدَّ من حبس اللسان! ولو أصبحت يهمك لسانُك أصبحتَ في غم شديد".
• وقال: "سَجْن اللسان سِجْن المؤمن، ولو أصبحت يهمك لسانك أصبحت في غم شديد" (٢).
* * *
• وسئل ابن المبارك عن قول لقمان لابنه (٣): "إن كان الكلام عن فضة فإن الصمت من ذهب؟! " فقال: "معناه: لو كان الكلام بطاعة الله من فضة، فإن الصمت عن معصية الله من ذهب!؟ ".
وهذا يرجع إلى أن الكف عن المعاصي أفضل من عمل الطاعات، وقد سبق القول في هذا مستوفى.
* * *
• وتذاكروا عند الأحنف بن قيس أَيما أَفضل: الصمت أَو النطق؟ فقال قوم: الصمت أَفضل، فقال الأحنف: النطق أَفضل؛ لأن فضل الصمت لا يعدو صاحبه،
مسند أحمد ٤٠/ ٢٩٩ (الحلبي). والإحسان ١/ ٢٩٦ ح ٣٧٥ بنحوه وبسياقه تامًّا وأورده الهيثمي في المجمع ٤/ ٢٤٠ وقال: رواه أحمد ررجاله ثقات.
الصمت لابن أبي الدنيا ح ٦٣١. والحلية لأبي نعيم ٨/ ١١٠.
ونسب إلى عيسى وسليمان وانظر الصمت ح ٤٧ والتعلق عليه.
والمنطق الحسن ينتفع به من سمعه (١).
* * *
• وقال رجل من العلماء عند عمر بن عبد العزيز رحمه الله: "الصامت على علم كالمتكلم على علم" فقال عمر: إني لأرجو أَن يكون التكلم على علم أَفضلَهما يوم القيامة حالًا؛ وذلك أن منفعته للناس، وهذا صمته لنفسه!؟ " فقال له: يا أمير المؤمنين! وكيف بفتنة المنطق؟.
فبكى عمر عند ذلك بكاءً شديدًا.
* * *
ولقد خطب عمر بن عبد العزيز يومًا فرقَّ الناس وبكَوْا، فقطع خطبته فَقيلَ له: لو أتممت كلامَك رجونَا أن ينفع الله به؟ فقال عمر: إن القول فتنة، والفعل أولى بالمؤمن من القول.
[[ابن رجب يرى عمر بن عبد العزيز].]
وكنت من مدة طويلة قد رأيت في المنام أمير المؤمنين عمر بن عبد العزيز رضي الله عنه وسمعته يتكلم في هذه المسألة وأَظن أَني فاوضته فيها وفهمت من كلامه أن التكلم بالخير أفضل من السكوت. وأَظن (٢) أَنه وقع في أثناء الكلام ذكر سليمان بن عبد الملك وأَن عمر قال ذلك له وقد (٣) روي عن سليمان بن عبد الملك أَنه قال: "الصمت منام العقل، والمنطق يقظته (٤)، ولا يتم حال إلا بحال. يعني لابد من الصمت والكلام".
[[عندما يعجب المرء بنفسه].]
• وما أحسن ما قال عبيد الله بن أبي جعفر: فقيه أهل مصر في وقته (٥) وكان أَحدَ الحكماء: إذا كان المرء يحدّث في مجلس فأعجبه الحديث فليسكت، وإذا كان ساكتًا فأَعجبه السكوت فليحدِّث (٦).
الصمت لابن أبي الدنيا ح ٧١٢ وفي التعليق عزاه إلى تهذيب تاريخ دمشق ٧/ ٢٣.
في المطبوعة: "وأظنه".
في المطبوعة: "وهذا" وهو تحريف.
رواه ابن أبي الدنيا في الصمت ح ٦٩٦ وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٨٢ بنحوه: أنه كان يقال: .. " وابن حبان في روضة العقلاء منسوبًا لأبي حاتم بسياقه تامًّا ص ٤١.
ظ: "زمانه".
الصمت ٩٧ بإسناد ضعيف.
وهذا حسن؛ فإن من كان كذلك كان سكوته وحديثه بمخالفة هواه وإعجابه بنفسه، ومن كان كذلك كان جديرًا بتوفيق الله إياه، وتسديده في نطقه وسكوته؛ لأن كلامه وسكوته يكون لله عز وجل.
* * *
وفي مراسيل الحسن رحمه الله عن النبي - صلى الله عليه وسلم - فيما يرويه عن ربه عز وجل قال: "علامة الطهر أن يكون قلب العبد عندي معلقًا، فإذا كان كذلك لم ينسني على حال، وإذا كان كذلك مننت عليه بالاشتغال بي كيلا ينساني، فإذا نسيني حرّكتُ قلبَهُ، فإن تكلم تكلّم لي، وإن سكتَ سكتَ لي؛ فذلك الذي تأْتيه المعونة من عندي".
حرّجه إبراهيم بن الجنيد.
* * *
[[التزام الصمت].]
وبكل حال فالتزام الصمت مطلقًا، واعتقاده قربة: إما مطلقًا أو في بعض العبادات كالحج والاعتكاف والصيام - منهِيٌّ عنه.
• وروي من حديث أبي هريرة أن النبي - صلى الله عليه وسلم - عن صيام الصمت.
• وخرج الإسماعيلي من حديث عليّ رضي الله عنه قال: "نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الصمت في العُكُوف" (١).
وفي سنن أبي داود من حديث عليّ عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا صُماتَ يومٍ إلى الليل" (٢).
بعد هذا في المطبوعة والهندية: "وخرج الإسماعيلي من حديث علي أيضًا قال: نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الصمت في الصلاة".
أخرجه أبو داود في السنن: كتاب الوصايا: باب ما جاء متى ينقطع اليتم؟ ٣/ ٢٩٣ - ٢٩٤ من حديث علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال: حفظت عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "لا يتم بعد احتلام، ولا صمات يوم إلى الليل".
وقد وضح الخطّابي في معالم السنن بهامش السنن أبعاد الحديث ومعناه فقال رحمه الله:
"ظاهر هذا القول يوجب انقطاع أحكام اليتم عنه بالاحتلام وحدوث أحكام البالغين له فيكون للمحتلم أن يبيع ويشتري ويتصرف في ماله، ويعقد النكاح لنفسه، وإن كانت امرأة فلا تزوج إلا بإذنها.
ولكن المحتلم إذا لم يكن رشيدا لم يفك الحجر عنه، وقد يُحْظر الشيء بشيئين فلا يرتفع بارتفاع أحدهما مع بقاء السبب الآخر وقد أمر الله تعالى بالحجر على السفيه فقال: ﴿وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا [النساء: ٥] وقال: {فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا﴾
[البقرة: ٢٨٢]، فأثبت=
وقال أبو بكر الصديق رضي الله عنه لامرأة حجت مصمتة: "إن هذا لا يحل، هذا من عمل الجاهلية (١) ".
وروي عن علي بن الحسين زين العابدين أنه قال: "صوم الصمت حرام".
* * *
[[حق الجار وحرمته]]
الثاني مما أمر به النبي - صلى الله عليه وسلم - في هذا الحديث المؤمنين: "إكرام الجار"، وفي بعض الروايات: "النهي عن أذى الجار".
فأَما أَذى الجار فمحرم. فإن الأذى بغير حق محرم لكل أحد، ولكن في حق الجار هو أشدُّ تحريمًا. وفي الصحيحين، عن ابن مسعود، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -: أنه سئل أبي الذنب أعظم؟ قال:
"أَنْ تَجْعَل لله نِدًّا وهو خلَقَك " قيل: ثُم أيٌّ؟ قال: "أن تَقتُلَ ولدَك مخافة أن يَطْعَم معك " قيل: ثُم أيٌّ؟ قال: "أن تُزاني حَلِيلَةَ جارك (٢) ".
[[التشديد في المعصية مع الجار]]
* * *
وفي مسند اللإِمام أحمد عن المقدادِ بن الأسْود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
= الولاية على السفيه، كما أثبتها على الضعيف، فكان معنى الضعيف راجعًا إلى الصغير، ومعنى السفيه راجعًا إلى الكبير البالغ، لأن السفه اسم ذم، ولا يذم الإنسان على ما لم يكتسب، والقلم مرفوع عن غير البالغ فالجرح والذم مرفوعان عنه، وقال سبحانه: ﴿وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ﴾
[النساء: ٦] فشرط في دفع المال إليهم شيئين: الاحتلام والرشد. والحكم إذا كان وجوبه معلقًا بشيئين لم يجب إلا بورودهما معًا.
وقوله "لاصُماتَ يوم إلى الليل" وكان أهل الجاهلية من نسكهم الصمات، وكان الواحد منهم يعتكف اليوم والليلة فيصمت ولا ينطق، فنهوا عن ذلك، وأمروا بالذكر والنطق بالخير".
هذا جزء حديث أخرجه البخاري في المناقب: باب أيام الجاهلية ٧/ ١٤٧.
أخرجه البخاري في كتاب التفسير: سورة البقرة باب قوله تعالى: ﴿فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
١٦٣ وسورة الفرقان: باب قوله تعالى ﴿وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ﴾
٨/ ٤٩٢، وفي كتاب الأدب، باب قتل الولد خشية أن يأكل معه ١٠/ ٤٣٣، وفي كتاب الحدود، باب إثم الزناة ١٢/ ١١٤، وفي كتاب الديات: باب قول الله ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا﴾
. ١٢/ ١٨٧، وفي كتاب التوحيد: باب قول الله: ﴿فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا﴾
١٣/ ٤٩١ وفي باب قول الله: ﴿يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ﴾
.
ومسلم في كتاب الإيمان: باب كون الشرك أقبح الذنوب وبيان أعظمها بعده ١/ ٩٠، ٩١.
"ما تقولون في الزنا؟ " قالوا: حَرام حَرَّمه اللهُ ورسولُه فهو حرام إلى يوم القيامة؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " لأن يَزْنيَ الرَّجُلُ بِعَشْرِ نسْوة أَيْسَرُ علَيه من أنْ يزني بامرأة جاره" قال: "فما تقولون في السَّرِقَةِ؟، قالوا: حرام حرّمها الله ورسوله، فهي حرام قال: "لأن يَسْرِق الرجلُ من عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ أيْسَرُ عليه من أن يسرق من جاره" (١).
[[التشديد في أمر إيذائه ونفي الإيمان عمن يؤذي جاره]]
• وفي صحيح البخاري (٢) عن أبي شريح عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "والله لا يُؤمِن، والله لا يُؤمِن، والله لا يؤمن" قيل: مَنْ؟ يا رسول الله!؟! قال: من لا يَأمَنُ جَارُهُ بوَائِقَه".
وخرجه الإمام أحمد وغيره من حديث أبي هريرة (٣).
* * *
[[ومنعه من دخول الجنة]]
• وفي صحيح مسلم عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا يدخُلُ الجنةَ من لا يأْمَنُ جَارُه بوائِقه" (٤).
* * *
[[الجار جنتك ونارك]]
• وخرج الإمام أحمد والحاكم من حديث أبي هريرة أيضًا قال: قيل: يا رسول الله! إن فلانة تصلي بالليل، وتصوم النهار، وفي لسانها شيء، تؤذي جيرانها،
أورَده المنذري في الترغيب والترهيب ٣/ ٣٣٢ عن أحمد والطبراني في الكبير والأوسط وهو عند أحمد في المسند ٦/ ٨ (الحلبي) وعند الطبراني في الكبير ٢٠/ ٢٥٦ - ٢٥٧ وأورده الهيثمي في المجمع ٨/ ١٦٨ وقال: رواه أحمد والطبراني في الكبير والأوسط ورجاله ثقات.
في كتاب الأدب: باب إثم من لا يأمن جاره بوائقه ١٠/ ٤٤٣.
أخرجه أحمد في المسند ٢/ ٢٨٨، ٣٣٦ (الحلبي) من طريق ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "والله لا يؤمن والله لا يؤمن والله لا يؤمن" قالوا: وما ذاك يا رسول الله قال: "الجار الذي لا يأمن جاره بوائقه" قالوا: يا رسول الله! وما بوائقه؟ قال: "شره". وأخرجه في المسند أيضًا ٤/ ٣١ و ٦/ ٣٨٥ بنحوه من حديث أبي شريح في الموضع الأول. وفي الموضع الثاني: "لا والله لا يؤمن … ". وأخرجه البخاري في صحيحه: كتاب الأدب: باب إثم من لا يأمن جاره بوائقه ١٠/ ٤٤٣. والحاكم في المستدرك ١/ ١٥ وصححه على شرط الشيخين. وقال الذهبي: في الصحيحين نحوه الأعرج.
في كتاب الإِيمان: باب بيان تحريم إيذاء الجار، ١/ ٦٨.
سليطة؟ قال: "لا خير فيها، هي في النار" وقيل له: إن فلانة تصلي المكتوبة، وتصوم رمضان، وتتصدق بالأَثْوَار، وليس لها شيء غيره، ولا تؤذي أحدًا. قال: "هي في الجنة (١) ".
ولفظ الإمام أحمد: ولا تؤذي بلسانها جيرانها.
* * *
[[أسلوب عملي في التعريف بحق الجار]]
• وخرج الحاكم من حديث أبي جُحَيْفَة قال:
"جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - يشكو جاره فقال له: "اطرح متاعك في الطريق" قال: فجعل الناس يمرون به فيلعنونه فجاءَ إلى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال: يا رسول الله! ما لقيت من الناس؟ قال: "وما لقيت منهم؟ " قال: يلعنوني؟ قال: "فقد لعنك الله قبل الناس" قال: يا رسول الله! فإني لا أعود" (٢).
* * *
• وخرجه أبو داود بمعناه من حديث أبي هريرة، ولم يذكر فيه "فقد لعنك الله قبل الناس" (٣).
[[لا قليل من أذى الجار]]
• وخرج الخرائطي من حديث أُم سلمة قالت: دخلت شاة لجار (٤) لنا فأَخذت
أخرجه الحاكم في المستدرك: كتاب البر والصلة ٤/ ١٦٦ من طريقين عن أبي هريرة وصححه وأقره الذهبي. وأخرجه أحمد في المسند ٢/ ٤٤٠ (الحلبي). وأورده الهيثمي في المجمع ٨/ ١٦٨ - ٦٩، وقال: رواه أحمد والبزار ورجاله ثقات والأثوار جمع ثور، وهي قطعة من الأقط، وهو (بفتح الهمزة وكسر القاف) لبن جامد مستحجر: نوع معروف من الجبن راجع النهاية ١/ ٢٢٨. والحديث أورده المنذري في الترغيب والترهيب ٣/ ٢٣٥ عن أحمد والبزار وابن حبان أيضًا، وهو عن البخاري في الأدب المفرد ٦٦ باب لا يؤذي جاره ص ٣٦ - ٣٧ وفيه: وتصدق بأثواب" وهو تحريف.
أخرجه الحاكم في المستدرك: كتاب البر والصلة ٤/ ١٦٥ - ١٦٦ من طريقين: الأول عن أبي هريرة، والثاني عن أبي جحيفة وصححه على شرط مسلم وأقره الذهبي.
أخرجه أبو داود في السنن: كتاب الأدب: باب حق الجوار ٥/ ٣٥٧ - ٣٥٨ من طريق محمد بن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - يشكو جاره، فقال "اذهب فاصبر" فأتاه مرتين أو ثلاثًا فقال: "اذهب فاطرح متاعك في الطريق، فطرح متاعه في الطريق، فجعل الناس يسألونه فيخبرهم خبره، فجعل الناس يلعنونه، فعل الله به وفعل، وفعل، فجاء إليه جاره فقال له: "ارجع لا ترى مني شيئًا تكرهه".
ب: "لجارة" وما أثبتناه هو الموافق لما في مساوئ الأخلاق.
قرصة لنا، فقمت إليها فَأَخذتها من بين لحييها، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "إنه لا قليل من أذى الجار" (١).
* * *
[[القرآن وإكرام الجار]]
وأما إكرام الجار والإحسان إليه فمأمور به وقد قال الله تعالى: ﴿وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا﴾
(٢).
فجمع الله تعالى في هذه الآية بين ذكر حقه على العبد، وحقوق العباد على العبد أيضًا.
* * *
[[العباد الذين أمرنا بالإحسان إليهم]]
وجعل العباد الذين أمر بالإحسان إليهم خمسة أنواع:
أحدها: مَنْ بينه وبين الإنسان قرابة. وخص منهم الوالدين بالذكر لامتيازهما عن سائر الأقارب بما لا يشرَكونَهُمَا فيه؛ فإنهما كانا السبب في وجود الولد، ولهما حق التربية والتأْديب وغير ذلك.
الثاني: من هو ضعيف محتاج إلى الإحسان. وهو نوعان: من هو محتاج لضعف
أخرجه الخرائطي في مساوئ الأخلاق ص ١٥١ - ١٥٢ ح ٣٩١، ص ٢١٧ ح ٦١٧ عن بنان بن سليمان الدقاق، عن عبيد الله بن موسى، عن الأوزاعي، عن عبد الله أو عبدة بن أبي لبابة عن أم سلمة قالت: بينما أنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في لحاف إذ دخلت شاة لجار لنا، فأخذت قرصة من سترة لنا فقمت إليها فأخذتها من بين لحييها؛ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "إنه لا قليل من أذى الجار! ". لفظ الموضع الأول. وفي الموضع الثاني: عن يحيى بن أبي لبابة عن أم سلمة والظاهر أن هذا تحريف. فقد قال ابن أبي حاتم في المراسيل ص (١١٥): عبدة بن أبي لبابة سمعت أبي يقول: ابن أبي لبابة رأى عمر رؤية، ثم قال ابن أبي حاتم: قال: أبي: عبدة بن أبي لبابة عن أم سلمة في الشاة [أي في القصة التي أوردها الخرائطي] قال أبي: لم يسمع عبدة من أم سلمة، بينهما رجل. وعلى هذا فالحديث ضعيف لانقطاعه وفي ل "فأما إكرام الجار".
سورة النساء: ٣٦.
بدنه، وهو اليتيم. ومن هو محتاج لقلة ماله، وهو المسكين.
والثالث: من له حق القرب والمخالطة (١). وجعلهم ثلاثة أنواع: جارٌ ذو قربى، وجارٌ جُنب، وصاحبٌ بالجنب.
[[تأويل الآية]]
وقد اختلف المفسرون في تأْويل ذلك:
فمنهم من قال: الجار ذو القربى: الجار اليذي له قرابة، والجار الجُنُب: الأجنبي.
ومنهم من أدخل المرأَة في الجار ذى القربي.
ومنهم من أدخلها في الجار الجنُب.
ومنهم من أدخل الرفيق في السفر في الجار الجنب.
• وقد روي عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه كان يقول في دعائه: "أعوذ بِكَ مِنْ جار السَّوْءِ في دَارِ الإِقامة؛ فإن جار البادي يتحوّل" (٢).
ومنهم من قال: الجار ذو القربى: الجار المسلم، والجار الجنب: الكافر.
[[حقوق الجوار وما جاء في ذلك]]
• وفي مسند البزار من حديث جابر مرفوعًا:
"الجيران ثَلاثة: جار لهُ حَقٌّ واحِد، وهُوَ أدنى الجيران حقًّا، وجار له حقان، وجار له ثلاثة حقوق، وهو أفضل الجيران حقًّا:
فأما الذي له حق واحد: فجار مشرك لا رحم له، له حق الجوار.
وأما الذي له حقان فجار: مسلم؛ له حق الإِسلام، وحق الجار.
وأما الذي له ثلاثة حقوق: فجار مسلم ذو رحم؛ له حق الجوار، وحق الإسلام،
ب: "المحافظة".
أخرجه البخاري في الأدب المفرد: باب الجار السوء ص ٣٦ ولفظه عنده: اللهم إني أعوذ بك من جار السوء، فإن جار الدنيا يتحول". والمنذري في الترغيب والترهيب ٢/ ٣٥٥ عن ابن حبان في صحيحه، وهو في الإحسان ٢/ ٣٨٤. وعند النسائي في السنن كتاب الاستعاذة: باب الاستعاذة من جار السوء ٢/ ٣١٩ من حديث أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "تعوّذوا بالله من جار السَّوْء في دار المقام، فإن جار البادية يتحول عنك". وهو لفظ ابن حبان إلا أن عنده: "في دار المقامة".
وحق الرحم" (١).
وقد روي هذا الحديث من وجوه أُخر متصلة ومرسلة ولا تخلو كلها من مقال.
وقيل: الجار ذو القربى: هو القريب الجوار (٢) الملاصق، والجار الجنب: البعيد الجوار.
* * *
[[أي الجيران أولى بالإحسان]]
وفي صحيح البخاري عن عائشة قالت:
قلت: يا رسول الله! إنَّ لي جارين، فإلى أَيهما أُهدي؟ قال: "إلى أقربهما منك بابًا (٣) ".
رواه البزار في مسنده وهو في (٢/ ٣٨٠) من كشف الأستار من طريق عبد الله بن محمد بن أبي الربيع الحارثي، عن محمد بن إِسماعيل بن أبي فديك عن عبد الرحمن بن الفضل، عن عطاء الخراساني، عن الحسن، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - … وليس فيه: "وهو أفضل الجيران حقًّا" وهي عند ابن كثير، فالظاهر أنها سقطت من نسخة الكشف. وقد عقب البزار بقوله: لا نعلمه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد. والحديث أورده الهيثمي في المجمع ٨/ ١٦٤ وقال: رواه البزار عن شيخه عبد الله بن محمد الحارثي وهو وضاع. أما ابن كثير فقد أورده في التفسير ١/ ٤٩٥ ثم قال: قال البزار: لا نعلم أحدًا روى عن عبد الرحمن بن الفضل: إلا ابن أبي فديك. ولم أعثر على هذا التعقيب من البزار في الكشف، فربما كان في المسند. والحديث عزاه السيوطي في الجامع الصغير ١/ ٤٩١ - ٤٩٢. من التيسير للبزار وأبي الشيخ في الثواب، وأبي نعيم في الحلية. وذكر المناوي أن أسانيده في هذه المصادر كلها ضعيفة. واقتصر ابن حجر في الفتح ١٠/ ٤٤١ - ٤٤٢ على عزو الحديث إلى الطبراني ولا أدري كيف؟ ولم يذكر وهاءَ إسناده! وإنما رتب عليه حكمًا فيما يتعلق بالتعامل مع الجار وترتيب الجيران على أساس ما أفاد الحديث من حقوق؟ وإن ذكر أن عبد الله بن عمرو أحد رواة الحديث حمله - على العموم، فأمر لما ذبحت له شاة أن يهدي منها لجاره اليهودي؟!.
ليست في م.
أخرجه البخاري في كتاب الشفعة: باب أي الجوار أقرب؟ ٤/ ٤٣٨ وفي كتاب الهبة: باب بمن يبدأ الهدية؟ ٥/ ٢١٩ - ٢٢٠ وفي كتاب الأدب: باب حق الجوار في قرب الأبواب ١٠/ ٤٤٧ من الفتح.
وقد أورد القرطبي هذا الحديث في تفسيره (٥/ ١٨٤) عند تفسير قوله تعالى ﴿وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ﴾
وقال: ذهب جماعة من العلماء إلى أن هذا الحديث يفسر المراد من قوله تعالى: ﴿وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى﴾
وأنه القريب المسكن منك، ﴿وَالْجَارِ الْجُنُبِ﴾
وأنه البعيد المسكن منك واحتجوا بهذا على إيجاب الشفعة للجار، وعضدوه بقوله عليه السلام: "الجار أحق بصقبه" [والصقب: الملاصقة والقرب، والمراد به الشفعة].
قال القرطبي ولا حجة في ذلك؛ فإن عائشة رضي الله عنها إنما سألت النبي - صلى الله عليه وسلم - عمن تبدأ به من جيرانها في الهدية، فأخبرها أن من قرب بابه فإنه أولى بها من غيره.
ثم قال: قال ابن المنذر: "فدل هذا الحديث على أن الجار يقع على غير اللصيق".
[[حدود الجوار]]
وقال طائفة من السلف: حدُّ (١) الجوار أَربعون دارًا. وقيل: مستدارُ أربعين دارا من كل جانب.
• وفي مراسيل الزهري: أَن رجلًا أَتي النبي - صلى الله عليه وسلم - يشكو جارًا له فأَمر النبي - صلى الله عليه وسلم - بعض أصحابه أَن ينادي:
"ألا إن أربعين (٢) دارًا جار".
• وقال الزهري: أربعون هكذا، وأربعون هكذا، وأربعون هكذا، وأربعون هكذا، يعني من (٣) بين يديه، ومن خلفه، وعن يمينه، وعن شماله.
[[كيف يصنع إذا قل ماله وكثر جيرانه؟]]
• وسئل الإِمام أَحمد عمن يطبخ قِدْرًا وهو في دار السبيل، ومعه في الدار نحو ثلاثين أَو أَربعين نفسًا؟ يعني أنهم سُكَّانٌ معه في الدار قال: يبدأ بنفسه وبمن يعول، فإن فَضْلٌ أعطى الأقرب إليه. وكيف يمكنه أن يعطيهم كلهم؟ قيل له: لعل الذي هو جاره يتهاون بذلك القَدْر، ليس له عنده موقع. فرأَى أَنه لا يبعث إليه.
[[من هو الصاحب بالجنب].]
وأما الصاحب بالجنب ففسره طائفة بالزوجة، وفسره طائفة منهم ابن عباس بالرفيق في السفر، ولم يريدوا إخراج الصاحب الملازم في الحضر، إِنما أَرادوا أَن صحبة السفر تكفي؛ فالصحبة الدائمة في الحضر أَولى.
• ولهذا قال سعيد بن جُبَيْر: "هو الرفيق الصالح".
• وقال زيد بن أسلم: "هو جليسُك في الحضر، ورفيقك في السفر".
وقال ابن زيد: هو الرجل يعتريك ويُلِمُّ بك لتنفعه" (٤).
[[خير الأصحاب وخير الجيران].]
• وفي المسند والترمذي عن عبد الله بن عمرو بن العاص عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
ليست في ب.
ب: "الأربعين".
م: "ما".
في م: "لتسعفه".
"خير الأصحاب عند الله خيرهم لصاحبه، وخير الجيران عند الله خيرهم لجاره" (١).
* * *
[[بقية من أمرنا بالإحسان إليهم].]
الرابع: من هو وارد على الإنسان غير مقيم عنده، وهو ابن السبيل يعني المسافر إذا ورد إلى بلد آخر.
وفسره بعضهما بالضيف، يعني به ابن السبيل إذا نزل ضيفًا على أحد.
والخامس ملك اليمين. وقد وصى النبي - صلى الله عليه وسلم - بهم كثيرًا وأمر بالإحسان إليهما.
وروي أن آخر ما وصى به عند موته: "الصلاة وما ملكت أَيمانكم" (٢).
وأدخل بعض السلف في هذه الآية ما يملكه الإنسان من الحيوانات والبهائم.
* * *
[[تعظيم حق الجار]]
ولنرجع إلى شرح حديث أبي هريرة في إكرام الجار.
• وفي الصحيحين (٣) عن عائشة وابن عمر رضي الله عنهما عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "ما زال جِبْريلُ يُوصِيني بالجار حتى ظننتُ أَنه سَيُوَرّثه".
* * *
فمن أنواع الإِحسان إلى الجار مواساتُه عند حاجته.
• وفي المسند عن عمر رضي الله عنه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا يشبع المؤمن دون جاره" (٤).
أخرجه الترمذي في كتاب البر والصلة: باب ما جاء في حق الجوار ٤/ ٣٣٣ وعقب عليه بقوله: هذا حديث حسن غريب. وأحمد في المسند ١٠/ ١٠٠ - ١٠١ (المعارف) بإسناد صحيح كما ذكر محققه.
من حديث أم سلمة في سنن ابن ماجه ١/ ٥١٩ ومن حديث أنس وعلي فيها ٢/ ٩٠٠، ٩٠١ وفي سنن أبي داود في كتاب الأدب: باب في حق المملوك ٥/ ٣٥٩ من حديث علي رضي الله عنه ومن حديث أنس وأم سلمة في الكبرى للنسائي ٤/ ٢٥٨ - ٢٥٩.
البخاري في كتاب الأدب: باب الوصاة بالجار ١٠/ ٤٤١. ومسلم في كتاب البر والصلة والآداب: باب الوصية بالجار والإِحسان إليه ٤/ ٢٠٢٥ كلاهما من حديثي عائشة وابن عمر بخ: ٦٠١٤، ٦٠١٥، م: ٢٦٢٤، ٢٦٢٥.
أخرجه أحمد في المسند ١/ ٣٢١ - ٣٢٢ (المعارف) بإسناد ضعيف كما ذكر محققه.
• وخرج الحاكم (١) من حديث ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "ليس المؤمنُ الذي يَشْبَعُ وَجَارُهُ جَائِعٌ".
وفي رواية أُخرى عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال (٢).
"ما آمن مَنْ بات شَبْعَانًا وجارُهُ طاويًا" (٣).
• وفي المسند عن عقبة بن عامر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
"أوّل خصمين يوم القيامة جاران" (٤).
* * *
أخرجه الحاكم في المستدرك: كتاب البر والصلة ٤/ ١٦٧ وصححه وأقره الذهبي ولفظه في النسخة التي بين أيدينا: "ليس المؤمن الذي يبيت وجاره إلى جنبه جائع". ورواه الحاكم من حديث عائشة ٢/ ١٢ - : "ليس بالمؤمن الذي يبيت شبعانًا وجاره جائع إلى جنبه". وقد سكت عنه الحاكم وضعفه الذهبي.
ما بين الرقمين سقط من ب.
بإسناد ضعيف جدًّا في الكامل ٢/ ٢١٩ من رواية حكيم بن جبير عنه. وعن أنس بن مالك رضي الله عنه، رواه الطبراني في الكبير ١/ ٢٥٩ من طريق محمد بن محمد التمار، عن محمد بن سعيد الأثرم عن همام عن ثابت البناني عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "ما آمن بي من بات شبعانًا وجاره جائع إلى جنبه وهو يعلم به". وأخرجه البزار كما في الكشف ١/ ٧٦ من طريق محمد بن عثمان بن كرامة عن حسين بن علي الجعفي، عن سفيان بن عيينة، عن علي بن زيد عن أنس - قال علي بن زيد - فيما أعلم أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "ليس المؤمن الذي يبيت شعبان وجاره طاوي". قال البزار: لا نعلمه يروى عن أنس إلا من هذا الوجه. وقد أورده الهيثمي في المجمع ٨/ ١٧٠ ولم يعزه إلا إلى البزار والطبراني ثم قال: وإسناد البزار حسن وكذلك عند المنذري في الترغيب والترهيب ٣/ ٣٥٨ قال: رواه الطبراني والبزار وإسناده حسن.
أخرجه أحمد في المسند ٤/ ١٥١ (الحلبي) من طريق قتيبة بن سعيد عن ابن لهيعة، عن ابن عشانة، عن عقبة بن عامر مرفوعًا باللفظ المذكور. وأخرجه الطبراني في الكبير ١٧/ ٢٦١ من طريق أبي الزنباع: روح بن الفرج، عن يحيى بن سليمان الجعفي، عن ابن وهب عن عمرو بن الحارث عن ابن عشانة به. وفي ١٧/ ٢٦٥ من طريق جعفر بن محمد الفريابي عن قتيبة بن سعيد - به. وقد أورده الهيثمي في المجمع ٨/ ١٧٠ عن عقبة بن عامر وقال: رواه أحمد والطبراني بنحوه وأحد إسنادي الطبراني رجاله رجال الصحيح غير أبي عشانة وهو ثقة. كما أورده في المجمع أيضًا ١٠/ ٣٤٩ وقال: رواه أحمد وإسناده حسن. وقول الهيثمي إن الطبراني أورد الحديث بنحوه أي بنحو ما أخرجه أحمد غير مسلم، فقد أورده في المعجم بمثله لا بنحوه. وقد أورده المنذري في الترغيب والترهيب ٣/ ٣٥٥ وقال: رواه أحمد واللفظ له والطبراني بإسنادين أحدهما جيد. وهو كما ترى.
• وفي كتاب الأدب للبخاري عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:
"كم من جارٍ متعلقٌ بجاره يوم القيامة فيقول: يا رب! هذا أغلق بابَه دوني، فمنع معروفه" (١).
* * *
[[إكرام الجار وكيف يكون؟].]
• وخرج الخرائطي وغيره بإسناد ضعيف من حديث عطاءٍ الخراساني عن عمرو بن شُعَيْب عن أبيه عن جده عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
"من أَغلق بابه دون جاره مخافةً على أَهله وماله فليس ذلك بمؤمن، وليس بِمؤمن من لا يأمن جارُه بوائقَه. أتدري ما حق الجار؟ إذا استعانك أعنته، وإذا استقرضك أقرضته، وإذا افتقر عدت عليه، وإذا مرض عدته، وإذا أصابه خير هنيته، وإذا أصابته مصيبة عزيته، وإذا مات اتبعت جنازته، ولا تستطل عليه بالبناء فتحجُبَ عنه الريح إلا بإذنه، ولا تؤذيه بقُتار (٢) قدرك إلا أن تغرف له. وإن اشتريت فاكهة فَأَهْدِ له، فإن لم تفعل فأَدخلها سرًّا، ولا يخرج بها ولدُك ليغيظ بها ولدَه: (٣).
أخرجه البخاري في الأدب المفرد: باب من أغلق الباب على الجار ١/ ٢٠٠ ح ١١١. وفي م "يمنع" وما أثبتناه عن بعض الأصول هو الموافق لما في الأدب المفرد. وإسناده ضعيف؛ لأنه من طريق ليث بن أبي سليم، وهو صدوق يهم.
القتار: ريح القدر والشواء ونحوهما نهاية ٤/ ١٢. ظ، ر: "بقتار ريح".
أخرج الخرائطي شطره الأول في المساوئ ص ١٥٤ وهو في المنتقى بتمامه ح ١٠٤ كلاهما: من طريق عثمان بن عطاء عن أبيه، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه عن جده. وقد أورد المنذري الحديث بتمامه في الترغيب والترهيب ٣/ ٣٥٧ من حديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن الخرائطي في مكارم الأخلاق ثم قال: ولعل قوله: أتدري ما حق الجار إلى آخره في كلام الراوي غير مرفوع لكن قد روى الطبراني عن معاوية بن حيدة. قال: قلت: يا رسول الله! ما حق الجار عليّ؟ حال: إن مرض عدته؛ وإن مات شيعته، وإن استقرضك أقرضته، وإن أعوز سترته .. فذكر الحديث بنحوه، ثم قال: وروى الشيخ ابن حيان في كتاب التوبيخ عن معاذ بن جبل، قال: قلنا: يا رسول الله! ما حق الجوار؟ قال: إن استقرضك أقرضته، وإن استعانك أعنته، وإن احتاج أعطيته، وإن مرض عدته، فذكر الحديث. وروى أبو القاسم الأصبهاني عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره قالوا: يا رسول الله! وما حق الجار على الجار؟ قال: إن سألك فأعطه". فذكر الحديث بنحوه، لم يذكر فيه الفاكهة. ثم قال المنذري ولا يخفى أن كثرة الطرق تقوِّيه: كذلك كان صنيع ابن حجر في الفتح ١٠/ ٤٤٦ بالنسبة لهذا الحديث؛ فقد قال: وقد ورد في تفسير الإِكرام والإحسان إلى الجار وترك أذاه عدة أحاديث أخرجها الطبراني من حديث بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، والخرائطي في مكارم الأخلاق من حديث عمرو بن شعيب =
ورفع هذا الكلام منكر، ولعله من تفسير الخراساني (١).
وقد روي أيضًا عن عطاء، عن الحسن، عن جابر، مرفوعًا:
"أدنى حق الجوار أن لا تؤذي جارك بِقُتَار قدرك إلا أن تقدح (٢) له منها".
* * *
• وفي صحيح مسلم عن أبي ذر قال:
"أوصاني خليلي - صلى الله عليه وسلم - إذا طبختَ مرقًا فأَكثر ماءَه، ثم انظر إلى أَهل بيت جيرانك فأصبْهُم منها بمعروف".
* * *
• وفي رواية أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
"يا أبا ذر إذا طبختَ مَرَقَةً فأَكثر ماءَها وتعاهد جيرانك" (٣).
[[الإهداء للجار غير المسلم].]
• وفي المسند والترمذي عن عبد الله بن عمرو بن العاص: أنه ذبح شاة فقال: "هل أهديتم منها لجارنا اليهودي؟ ثلاث مرات ثم قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: "ما زال
= عن أبيه، عن جده، وأبو الشيخ في كتاب "التوبيخ" من حديث معاذ بن جبل، قالوا: يا رسول الله! ما حق الجار على الجار؟ قال إن استقرضك أقرضته، وإن استعانك أعنته، وإن مرض عدته، وإن احتاج أعطيته، وإن افتقر عدت عليه. وإن أصابه خير هنيته، وإن أصابته مصيبة عزيته، وإذا مات اتبعت جنازته، ولا تستطل عليه بالبناء فتحجب عنه الريح إلا بإذنه، ولا تؤذيه بريح قدرك إلا أن تغرف له، وإن اشتريت فاكهة فأهد له، وإن لم تفعل فادخل سرًا. ولا تخرج بها ولدك ليغيظ بها ولده". ثم قال ابن حجر: وألفاظهم متقاربة، والسياق أكثره لعمرو بن شعيب، وفي حديث بهز بن حكيم: "وإن أعوز سترته". وأسانيدهم واهية، لكن اختلاف مخارجها يشعر بأن للحديث أصلًا. ثم الأمر بالإكرام يختلف باختلاف الأشخاص والأحوال، فقد يكون فرض عين، وقد يكون فرض كفاية، وقد يكون مستحبًّا ويجمع الجميع أنه من مكارم الأخلاق".
قد عرفت ما يؤيد هذا من كلام المنذري وابن حجر كما عرفت اتجاههما إلى تقوية الحديث والإيماء إلى أن له أصلًا.
تقدح له منها: تغرف يقال: قدح القدر إذا غرف ما فيها، والمقدحة. المغرفة، والقديح: المرق، راجع النهاية ٤/ ٢١. وعن الحديث راجع الكشف ١٩٠١، والمجمع ٨/ ١٦٥.
كلا الروايتين عن أبي ذر في صحيح مسلم: كتاب البر والصلة والآداب ٤/ ٢٠٢٥.
جبريل يُوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيُورِّثه" (١).
* * *
[[النهي عن مضايقة الجار ووجوب تلبية الممكن له].]
• وفي الصحيحين عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا يَمْنعنّ أحدُكُم جارَهُ أن يغرز خشبةً في جداره" (٢).
حديث عبد الله بن عمرو أخرجه بتمامه الترمذي في كتاب البر والصلة. باب ما جاء في حق الجوار ٤/ ٣٣٣ وقال: هذا حديث حسن غريب. وعنده: "أهديتم لجارنا اليهودي مرتين". وأخرجه أحمد في المسند ٢/ ١٦٠ (الحلبي) ٩/ ٢٥٨ - ٢٥٩ (المعارف) بإسناد صحيح كما ذكر محققه. وليس فيه قصة الإهداء وهو عند البخاري في الأدب المفرد: باب يبدأ بالجار (٥٧) ص ٣٤ بتمامه وعنده: "فجعل يقول لغلامه: أهديت لجارنا اليهودي؟ أهديت لجارنا اليهودي؟ … ". ورواه أبو داود في السنن: كتاب الأدب: باب في حق الجوار ٥/ ٣٥٧ رقم ٥١٥٢ بتمامه كذلك إلا أن عنده "أهديتم لجاري اليهودي؟ " مرة واحدة.
البخاري في كتاب المظالم: باب لا يمنع جار جاره أن يغرز خشبة في جداره (٥/ ١١٠) وفي كتاب الأشربة: باب الشرب من فم السقاء ١٠/ ٩٠. ومسلم في كتاب المساقاة: باب غرز الخشب في جدار الجار ٣/ ١٢٣٠. وفي الصحيحين تعقيب أبي هريرة المذكور. وقد وضح ابن حجر المراد من الحديث ومن التعقيب في الموضع الأول الذي روي فيه الحديث فقال: قوله: "ولا يمنع جار جاره إلخ" استدل به على أن الجدار إذا كان لواحد وله جار فأراد أن يضع جذعه عليه جاز سواء أذن المالك أم لا فإن امتنع أجبر، وبه قال أحمد وإسحق وغيرهما من أهل الحديث وابن حبيب من المالكية، والشافعي في القديم، وعنه في الجديد قولان: أشهرهما اشتراط إذن المالك، فإن امتنع لم يجبر، وهو قول الحنفية، وحملوا الأمر في الحديث على الندب، والنهي على التنزيه جمعًا بينه وبين الأحاديث الدالة على تحريم مال المسلم إلا برضاه. وفيه نظر كما سيأتي، وجزم الترمذي وابن عبد البر عن الشافعي بالقول القديم وهو نصه في البويطي ثم أورد قول البيهقي: لم نجد في السنن الصحيحة ما يعارض هذا الحكم إلا عمومات لا يستنكر أن تخصها، وقد حمله الراوي على ظاهره وهو أعلم بالمراد بما حدث به، يشير إلى قول أبي هريرة: "ما لي أراكم عنها معرضين؟ ". وقبل أن نورد شرح ابن حجر لهذا التعقيب يحسن بنا أن نمهد لهذا ببعض التساؤلات؛ فمن هم أولئك الذين استشعر أبو هريرة إعراضهم عن هذا التوجيه حتى عقب على الحديث بهذا التعقيب؟. وهل يتصور أن يكون واحد من الصحابة مخاطبًا بهذا؟ كما قد يتبادر ممن يقرأ الحديث أو يروى له؟ وكيف يتم ذلك وقد كان الصحابة أطوع للرسول - صلى الله عليه وسلم - منهم لأنفسهم وآبائهم وأمهاتهم وإخوانهم وعشيرتهم؟ ثم متى كان هذا التعقيب من أبي هريرة عندما روى هذا الحديث؟ بل ما هي وجوه الرواية لهذا الحديث وتعقيبه لدى المحدثين؟ فلعل ذلك يلقي الضوء على المراد. أما عن وجوه الرواية. فعند أبي داود في السنن: الأقضية: أبواب من القضاء ٤/ ٤٩ من حديث أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "إذا استأذن أحدكم أخاه أن يغرز خشبة في جداره فلا يمنعه" فنكّسوا فقال: "ما لي =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= أراكم قد أعرضتم؟ لألقينها بين أكتافكم". وعند الترمذي في السنن: الأحكام: باب ما جاء في الرجل يضع على حائط جاره خشبًا ٣/ ٦٣٥ - ٦٣٦ من حديث أبي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "إذا استأذن أحدكم جارُه أن يغرز خشبة في جداره فلا يمنعه". فلما حدث أبو هريرة طأطأوا رءوسهم فقال: "ما لي أراكم عنها معرضين؟ والله! لأرمينَّ بها بين أكتافكم" وقد عقب الترمذي على الحديث بقوله: حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح والعمل على هذا عند بعض أهل العلم وبه يقول الشافعي وروي عن بعض أهل العلم منهم مالك بن أنس قالوا: له أن يمنع جاره أن يضع خشبة في جداره. والقول الأول أصح وعند ابن ماجه في السنة: الأحكام: باب الرجل يضع خشبة على جدار جاره ٢/ ٧٨٢ - ٧٨٣ من حديث أبي هريرة بمثل ما عند الترمذي. وعند أحمد في المسند ٢/ ٢٤٠ بمثل ما عند الترمذي وابن ماجه وفي ٢/ ٤٦٣ مختصرًا دون قول أبي هريرة وعنده: "من سأله جاره أن يغرز خشبة في جداره فلا يمنعه". وحديث أبي هريرة عند مالك في الموطأ: رواية محمد بن الحسن. باب القضاء ص ٢٨٤ ح ٨٠٤ بنحو رواية البخاري ومسلم. وقد عقب محمد بن الحسن بتعقيب هام، حيث قال: وهذا عندنا على وجه التوسع من الناس بعضهم على بعض، وحسن الخلق، فأما في الحكم فلا يجبرون على ذلك. ثم ساق دليلًا على ما ذهب إليه فقال: "بلغنا أن شريحًا اختُصم إليه في ذلك، فقال للذي وضع خشبه: ارفع رجلك عن مطية أخيك، فهذا الحكم في ذلك، والتوسع أفضل". ولعل التأمل في قوله - صلى الله عليه وسلم -: "إذا استأذن أحدكم أخاه". "إذا استأذن أحدكم جارُه". "من سأله جاره". لعل هذا التأمل في هذه البداية وفي قوله: "فلا يمنعه" يقفنا على أمرين: الأول شرط عدم المنع. والثاني حكم هذا المنع. فأما فيما يتعلق بشرط عدم المنع فهو الاستئذان والطلب من صاحب الجدار وإذا فليس حقًّا مطلقًا للجار؛ وإنما هو مقيد باستئذان جاره منه. وأما فيما يتعلق بحكم عدم المنع أو النهي عن المنع فلا يخلو إما أن يكون للتحريم أو للتنزيه فلو أن النهي كان للتحريم لما كان هناك حاجة إلى الاستئذان ولأخذ الجار هذا الحكم بمجرد حاجته إلى ذلك، أو رفعه إلى القضاء بذلك. فأما حيث وجه الحديث إلى الاستئذان أو قيد به فإنه ذلك بدوره يعني أمرين: الأول: أن لا يتعسف من يحتاج إلى غرز خشبة في جدار جاره فيغرزها ليقيم عليها بناء أو نحوه بدون استئذان صاحب الجدار، فهذا مال، والنفس معلقة بمالها ولا يحل مال امرئ إلا عن طيب نفس منه. والثاني: أنه حرصًا على تنمية العلاقات الإنسانية، وبما لا يخشى معه الضرر أو ضياع الحقوق فإن الأولى - إنسانيًّا - بمن استؤذن في عون لجار بجدار أن يأذن وأن لا يمنع. فإذا استشعر ضررًا أو خاف ضياع حق له فإن له أن يمنع. ولعلنا على ذكر مما ذكره محمد بن الحسن. =