شرح مقامات الحريري

AUTO المقامة السادسة والثلاثون الملطية

ج ٣ · ص ٦٢

AUTO المقامة السادسة والثلاثون الملطية

أخبر الحارث بن همام قال: أنخت بملطية مطية البين وحقيبتي ملأى من العين؛ فجعلت هجيراي، مذ ألقيت بها عصاي؛ أن أتورد موارد المرح، وأ تصيد شوارد الملح؛ فلم يفتني بها منظر ولا مسمع؛ ولا خلا مني ملعب ولا مرتع؛ حتى إذا لم يبق لي فيها مأرب، ولا في الثواء بها مرغب، عمدت لإنفاق الذهب في ابتياع الأهب، فلما أكملت الأعداد، وتهيأ الظعن فيها أو كاد، وجدت بها تسعة رهط قد سبئوا قهوة، وارتبئوا ربوة، ودماثتهم قيد الألحاظ. وفكاهتهم حلوة الألفاظ، فنحوتهم طلبا لمنادمتهم لا لمدامتهم، وشغفا بممازجتهم لا بزجاجتهم.

***

أنخت المطية: صيرتها باركة بالأرض.

AUTO [ملطية]

ملطية: بلد بالجزيرة ذات أنظار وقرى، بينها وبين الرقة خمسون فرسخا، والرقة:

أم قرى الجزيرة، وذكرها المسعودي في شعره فقال: [الطويل]

ولم يحلبوها من وراء ملطية ... تصدع أجبال بها وأكام

وقيل: ملطية في ثغره الشأم.

قال اليعقوبي: ملطية هي المدينة العظمى، وكانت قديمة فأخربها الروم، فبناها المنصور سنة تسع وثلاثين ومائة، وجعل عليها سورا واحدا، ونقل إليها عدة قبائل من العرب، قال: وهي في مستو من الأرض يحيط بها جبال الروم، وماؤها من عيون وأودية من الفرات، وخففها المتنبي ضرورة فقال: [الطويل]

وكرت فدرت في دماء ملطية ... ملطية أم للبنين ثكول (¬1)

قوله: ملطية البين، يريد ناقة السفر، أي أقام بها وترك السفر. الحقيبة: وعاء

ج ٣ · ص ٦٣

# الرحل، والعين: الذهب. هجيراي: عادتي، وألقى بها عصاه، أي أقام بها وترك السفر.

أتورد: أطلب وأدخل، وتوردت الإبل الماء: دخلته قطعة قطعة. والمرح: النشاط.

شوارد: نوافر، وأراد أنه أتبع نفسه جميع اللذات بملطية وشاهدها، مرتع: موضع خصيب كثير الطعام، مأرب: حاجة. الثواء: الإقامة. عمدت: قصدت، ابتياع الأهب:

اشتراء العدد للسفر. الظعن: الارتحال. الرهط. الجماعة من ثلاثة إلى عشرة، سبئوا قهوة: اشتروا. ارتبئوا ربوة: طلعوا كدية، وقال الحسن: [الطويل]

وفتيان صدق قد صرفت مطيهم ... إلى بيت خمار نزلنا به ظهرا

أتينا يهوديا تجمل ظاهرا ... ويضمر في المكنون من سراه الشرا

فجاء بها زيتية ذهبية ... فلم نستطع دون السجود لها صبرا

خرجنا على أن المقام ثلاثة ... فطابت لنا حتى أقمنا بها شهرا

وقال في شراء الخمر بثيابه: [الطويل]

نجوت من اللص المغير بسيفه ... إذا ما رماه بالتجار سبيل

واصلت خمارا علي بخمرة ... فراح بأثوابي ورحت أميل

وقال الأمير تميم بن المعز: [الطويل]

شربنا على نوح المطوقة الورق ... وأردية الروض الملففة البلق

معتقة أفنى الزمان وجودها ... فجاءت كفوت اللحظ أو رقة العشق

كأن السحاب الغر أصبحن أكؤسا ... لنا وكأن الراح فيها سنا البرق

فبتنا نحث الكأس حثا وإننا ... لنشربها بالحث صرفا ونستسقي

إلى أن رأيت النجم وهو مغرب ... وإقبال رايات الصباح من الشرق

كأن سواد الليل والفجر طالع ... بقية لطخ الكحل في الأعين الزرق

وأحسن في هذا المعنى ما شاء، إلا أنه جعل شربنا في الروض على نوح الحمام، ولو عوض من لفظ «النوح» لفظ الغناء أو التغريد لكان أتم للذته، كما قال ابن الرومي:

[الطويل]

وأذكى نسيم الروض ريعان ظله ... وغنى مغني الطير فرجعا

وكانت أهازيج الذباب هناكم ... على شدوات الطير صوتا موقعا

وقال آخر: [الطويل]

وكأس كريق الإلف شعشعها به ... وعيشي من هذا الشراب المشعشع

إذا ما شربنا كأسها صب فضلها ... على روضنا للمسمع المتخلع

المسمع: المغني، يعني به الذباب الذي ذكره عنترة في قوله: [الكامل]

ج ٣ · ص ٦٤

# فترى الذباب بها يغني وحده ... هزجا كفعل الشارب المترنم (¬1)

وإنما ذكر الحريري الربوة، لأن النبات فيها أحسن وأسلم من نبات الانخفاض، لأن نبات الانخفاض وخم، قال الله تعالى: كمثل جنة بربوة أصابها وابل فآتت أكلها ضعفين [البقرة: 265]، وقال المتنبي: [الطويل]

* نحن نبت الربا وأنت الغمام (¬2) *

قوله: دماثتهم قيد الألحاظ، أي سهولة أخلاقهم تقيد عيون الناظرين إليهم؛ حتى لا ينظروا إلى غيرهم، قال ابن المعتز: [السريع]

منظره قيد عيون الورى ... فليس خلق يتلقاه

نحوتهم: قصدتهم، شغفا: حبا.

***

فلما انتظمت عاشرهم، وأضحيت معاشرهم، ألفيتهم أبناء علات، وقذائف فلوات؛ إلا أن لحمة الأدب، قد ألفت شملهم ألفة النسب؛ وساوت بينهم في الرتب؛ حتى لاحوا مثل كواكب الجوزاء، وبدوا كالجملة المتناسبة الأجزاء، فأبهجني الاهتداء إليهم وأحمدت الطالع الذي أطلعني عليهم، وطفقت أفيض بقدحي مع قداحهم، وأستشفي برياحهم لأبراحهم، حتى أدتنا شجون المفاوضة، إلى التحاجي بالمقايضة، كقولك إذا عنيت به الكرامات: ما مثل النوم فات؛ فأنشأنا نجلو السها والقمر، ونجني الشوك والثمر.

***

انتظمت: سرت معهم في نظام واحد، والنظام الجوهر. معاشرهم: مصاحبهم ألفيتهم: وجدتهم، أبناء علات، أي غرباء من بلاد مختلفة، وبنو العلات: الذين أبوهم واحد وأمهاتهم شتى قذائف فلوات، أي قد رمت بهم القفار، والطرق المختلفة واحدتها قذيفة، وهي التي يقذف أي يرمى بها. لحمة، أي قرابة. ألفت شملهم: أي جمعت

ج ٣ · ص ٦٥

# متفرقهم، وجعل للأدب لحمة مجازا، وجعل الأدب يجمعهم كما يجمع بني العلات الأب، والبلاد تفرقهم، كما تفرق بني العلات الأمهات.

AUTO [المودة بين الشعراء]

وهذا نحو ما يحكى أن دعبلا ذكر عند علي بن الجهم فكفره ولعنه، وقال: كان يظهر على أبي تمام وهو خير منه، دينا وشعرا، فقال له بعض منحضر: لو أن أبا تمام أخوك ما زدت على مدحك له، فقال: إن لم يكن أخي في النسب، فهو أخي في المودة والأدب، أما سمعت ما خاطبني به وأنشد لأبي تمام: [الكامل]

إن كان يجمعنا الإخاء فإننا ... نغدو ونسري في إخاء تالد (¬1)

أو يفترق نسب يؤلف بيننا ... أدب أقمناه مقام الوالد

وكرر أبو تمام هذا المعنى، فأحسن بقوله: [البسيط]

ذو الود مني وذو القربى بمنزلة ... وإخوتي أسوة عندي وخلاني

عصابة جاورت آدابهم أدبي ... فهم وإن فرقوا في الأرض جيراني

أرواحنا في مكان واحد وعدت ... أجسامنا في عرق أو خراسان

وأنشد إسحاق الموصلي: [الطويل]

يقولون لي هل من أخ أو قرابة ... فقلت لهم إن الشكول أقارب

نسيبي في رأيي وعزمي ومذهبي ... وإن باعدتنا في الولاء المناسب

وليس أخي إلا الصحيح وداده ... ومن هو في وصلي وقربي راغب

وكان لسليمان بن وهب نديم يأنس به، فعربد عليه ليلة فاطرحه وجفاه فوقف له بالطريق، فلما مر به وثب إليه، ثم قال: أيها الوزير، لا تكن في أمري إلا كما قال علي ابن الجهم: [البسيط]

القوم أخدان صدق بينهم نسب ... من المودة لم يعدل به نسب

تراضعوا درة الصهباء بينهم ... فأوجبوا لرضيع الكأس ما يجب

لا يحفظون على السكران زلته ... ولا يريبك من أخلاقهم ريب

فقال: قد رضيت عنك رضا صحيحا، فعد لشأنك.

قوله الرتب: أي المنازل الرفيعة، مثل كواكب الجوزاء، أي في الإضاءة والرفعة، والجملة المتناسبة الأجزاء، أي المتفقة، يعني مقاديرهم في الفضل وغيره متساوية لا تفاضل بينهم، كالجملة التي لا مزية لبعضها على بعض، وأقل جملة حسابية أجزاؤها

ج ٣ · ص ٦٦

# متناسبة لا كسر في بعضها ولها النصف والثلث والربع، والخمس والسدس والسبع والثمن والتسع والعشر هي ألفان وخمسمائة وعشرون، ونصفها ألف ومائتان وستون وثلثها وثلاثمائة ثمانمائة وأربعون، وربعها ستمائة وثلاثون، ألف وخمسها خمسمائة وأربعة، وسدسها أربعمائة وعشرون وسبعها ثلاثمائة وستون، وثمنها ثلاثمائة وخمسة عشر، وتسعها مائتان وثمانون وعشرها مائتان واثنان وخمسون.

قوله: أبهجني، أي أفرحني أحمدت: وجدته محمودا. الطالع: النجم الذي يسعد به صاحبه وينحس على زعمهم. طفقت: أخذت. أفيض بقدحي: أضرب بسهمي، وهذا من فعل الميسر. وأراد أنه يمشي كلامه مع كلامهم ويدخل مداخلهم. أدتنا: أوصلتنا.

شجون المفاوضة. طرق المراجعة في الكلام، والشجون في الكلام، تداخله، واختلاط بعضه ببعض، والتفاوض: الاندفاع في الحديث، وفي المثل: الحديث ذو شجون، أي ذو فنون وأصله من الشجر المشجون، وهو الشجر الذي التف بعضه ببعض. التحاجي:

التفاطن. المقايضة: المعاوضة والمقارضة. الكرى: النوم فات، بمعنى مات وأراد أن هذا النوع من الألغاز هو أن يؤتى بلفظ عوضا من لفظ آخر يتوارد معه على معنى واحد، والمماثلة التي بينهما إنما هي موافقة المعنى. نجلو: نكشف. السها: نجم خفي، وقرن السها في خفائه مع القمر في ظهوره، إنما يشير إلى قولهم في المثل: أريها السها وتريني القمر، وأواد أنهم يأتون بلفظة ظاهرة المعنى، وأخرى خفية، فلا يتم لهم شيء.

***

وبينا نحن ننشر القشيب والرث، وننسل السمين والغث، وغل علينا شيخ قد ذهب حبره وسبره، وبقي خبره وسبره؛ فمثل مثول من يسمعو ينظر، ويلتقط ما تنثر، إلى أن نفضت الأكياس، وحصحص اليأس.

فلما رأى إجبال القرائح، وإكداء الماتح والمائح، جمع أذياله، وولانا قذاله، وقال: ما كل سوداء تمرة، ولا كل صهباء خمرة، فاعتلقنا به اعتلاق الحرباء بالأعواد، وضربنا دون وجهته بالأسداد، وقلنا له: إن داء الشق أن يحاض، وإلا فالقصاص القصاص؛ فلا تطمع أن تجرح وتطرح، وتنهر الفتق وتشرح، فلوى عنانه راجعا، ثم جثم بمكانه راصعا، وقال: أما إذا استثرتموني بالبحث، فلأحكم حكم سليمان في الحرث.

***

القشيب: الثوب الجديد. الرث: الخلق: ننشل: نخرج النشيل، وهو لحم يطبخ بلا تابل ثم ينشل، أي يخرج بالمنشل، وهو حديدة معقفة، ذهب حبره وسبره: هيئته

ج ٣ · ص ٦٧

# ولونه، قال الفراء: من قولهم: جاءت الإبل حسنة الإجبار والأسبار، قال الأصمعي رحمه الله: هي الجمال والبهاء وآثار النعمة، يقال: فلان حسن الحبر والسبر، إذا كان جميلا حسن الهيئة، وفي الحديث: يخرج من النار رجل قد ذهب حبره وسبره، أي قد ذهب جماله وبهاؤه، وسمي الحبر حبرا لأنه يزين الكتاب، ويحسن القرطاس، وحبرت الشيء زينته، وقيل إنه سمي حبرا لأنه يؤثر في القرطاس، فيكون علامة فيما يقع فيه، ويقال للأثر؛ حبرة وحبار.

والسبر: الأصل واللون والهيئة والمنظر، والسبر ما يدل به على لون الدابة وكرمها، ويروي حبره وسبره، بكسر أولهما وفتحه، فإذا كسرا كانا اسمين، وإذا فتحا كانا مصدرين، وحبره علمه، وسبره قياسه، مثل: تمثل قائما. الأكياس: أوعية الدراهم، ونفضت: ألقي ما فيها، وأراد فارغ كلامهم. وحصحص: تبين، اليأس: ضد الرجاء.

إجبال القرائح: انقطاعها عن الكلام. إكداء: صعوبة، وأصل هذا في البئر، فأول ما يرشح من مائها هو القريحة، ثم نقل إلى الطبيعة والذهن، وأجبل الحافر: إذا حال بينه وبين الماء جبل، وأكدى: حال بينه وبينه كدية، والجبل والكدية حجارة وصلابة تعرض في البئر، لا يمكن حفرها معها، ثم يقال: أكدى أي قل خيره وأجبل الشاعر، أي انقطع شعره. وأكدى فلان عطائي، أي قطعه وقلل خيره، ومنه قوله تعالى: وأعطى قليلا وأكدى [النجم: 34]. والماتح: المستسقي على فم البئر، والمائح: النازل إلى قعرها ليملأ الدلاء ويفرق بينهما بنقطتي الحرف الذي قبل آخرهما، فمتى كانتا فوق الحرف، فالمستسقي فوق البئر لكثرة الماء، ومتى كانتا تحته فالمستسقي في قعر البئر ليملأ الدلو بيده، وذلك لقلة الماء، وإذا تكاثرت الدلاء عليه، وكثر صياح الناس عليه من رأس البئر، وكل يرغبه ليملأ دلوه، فيأخذ دلو من لا مال له فيضرب به رجا البئر، أي جانبه ليرتدع الناس عنه، ثم يضرب مثلا للمهان، قال الشاعر: [الوافر]

فلا يرمى بي الرجوان إني ... أقل القوم من يغني مكاني (¬1)

وقالت جارية من العرب تستعطفه: [الرجز]

يا أيها المائح دلوي دونكا ... إني رأيت الناس يحمدونكا (¬2)

ج ٣ · ص ٦٨

# ومن أمثالهم: أبصر من المائح يا ست الماتح.

وأنشد الفنجديهي: [السريع]

يا مائح العين عدمت الردى ... من حوض هذي العين كم تستقي

من شيمة الماء انحدار فلم ... ماء جفوني أبدا يرتقي

قوله: جمع أذياله: شمر ثيابه للقيام. قذاله: قفاه.

ما كل سوداء تمرة، مثل. والسوداء تستعمل للتمرة والفحمة فيقول: ما كل الكلام سهل فتتعاطونه وما كل ما جئتم به بفائق فيدخل في باب المقايضة، وهو مثل يضرب في موضع التهمة.

والصهباء: من أسماء الخمر، والصهبة أن تعلو الحمرة شقرة وأصوله سود.

AUTO [مما قيل في الحرباء شعرا]

الحرباء: دويبة تستقبل الشمس بوجهها إذا استوت في كبد السماء، وإن لم يتأت لها الفرصة بوجهها تململت وتقلبت، ولم تزل في قلق حتى تميل الشمس، فتستقبلها- أعني قرصها- بوجهها حتى تغرب وهي في طول يومها، لا تأكل شيئا، فإذا جاء الليل ذهبت تبغي ما تأكل، والأنثى منها حرباءة.

وقال أبو عبيدة: الحرباء تستقبل الشمس برأسها أبدا، يقال: إنما تفعل ذلك لتقي جسدها برأسها، وقيل: الحرباء ذكر أم حبين، وفي صدره استرخاء وقرب من الأرض، فإذا حميت الأرض بالشمس خاف على صدره أن تحرقه الأرض للزوقه بها، فيصعد على عود شجرة، فيلتزمه بيديه، ويجعله بينه وبين الشمس، ويضرب به المثل في التشبث بما تعلق به، وذلك أنه إذا تعلق بعود التزمه، وقبض عليه فلا يفارقه، حتى يستوثق من آخر، فيضرب المثل به، فيقال: أحزم من الحرباء. وقال قيس بن الحدادية: [البسيط]

بانت سعاد فأمسى القلب مشتاقا ... وأقلقتها نوى الإزماع إقلاقا

واحتث حاديهم بزلا مخيسة ... كوم الذرا مدد الأعضاد أفياقا (¬1)

أنى أتيح لها حرباء تنضبة ... لا يرسل الساق إلا ممسكا ساقا

والساق: ساق الشجرة، والتنضب: شجر يتعلق بأعواده الحرباء، فيقال حرباء

ج ٣ · ص ٦٩

# تنضبه، كما يقال: ذئب غضى. وقال الأزهري رحمه الله تعالى: الحرباء دويبة على خلقة سام أبرص، ذات أربع قوائم دقيقة الرأس مخططة الظهر، وأكثر الشعراء من ذكر الحرباء وتشبيهها، ومن جيد ذلك قول ذي الرمة: [الطويل]

ودوية جرداء جداء خيمت ... بها هفوات الصيف من كل جانب (¬1)

كأن يدي حربائها متشمسا ... يدا مذنب يستغفر الله تائب

وقال آخر: [الطويل]

وقد جعل الحرباء يصفر لونه ... ويخضر من لفح الهجير غباغبه (¬2)

ويشبح بالكفين حتى كأنه ... أخو فجوة عالي به الجذع صالبه

وقال أيضا: [الطويل]

يظل بها الحرباء للشمس مائلا ... على الجذل إلا أنه لا يكبر (¬3)

إذا حول الظل العشي رأيته ... حنيفا وفي قرن الضحى ينتصر

غدا أكهب الأعلى وراح كأنه ... من الضح واستقباله الشمس أخضر

أخبر أنه يدور مع الشمس في وقت الزوال، حتى تكون الشمس في حذاء القبلة، فكأنه باستقباله لها في ذلك الوقت مسلم يصلي لها، وفي الضحى تكون في وجه المشرق، فكأنه نصراني فيستقبلها بصلاته.

قال ابن الرومي: [الكامل]

ما بالها قد حسنت ورقيبها ... أبدا قبيح قبح الرقباء

ما ذاك إلا أنها شمس الضحى ... أبدا يكون رقيبها الحرباء

قوله: وجهته، أي جهته. والسد: الحاجز بين الشيئين. يحاص: يخاط، ويقال:

حاص ثوبه وعين صقره وشقوق رجليه حوصا وحياصة: خاطها، وقيل: الحوص:

ج ٣ · ص ٧٠

الخياطة بعد رقعة، ولا يكون إلا في جلد، وأنشد يعقوب: [الرجز]

ترى برجليه شقوقا في كلع ... من بارئ حيص ودام منسلع (¬1)

الكلع: الوسخ، ومنسلع: متشقق. القصاص: أخذ الحق في الجنايات. وتنهر:

توسع فترده كالنهر. الفتق: الخرق. وتسرح: تذهب. لوى عنانه: أماله وعطفه. جثم:

برك. راصعا: لاصقا بالأرض والرصع: تباعد ما بين الركبتين، ورصع بالشيء يرصع رصوعا إذا لازمه. استثرتموني: طلبتموني واستخرجتم ما عندي. والبحث: المناقشة في السؤال، وأصله الصيد تقول: استثرت الصيد؛ إذا بحثت عليه حتى تقيمه من مرقده.

AUTO [حكم سليمان في صاحب الحرث وصاحب الغنم]

قوله: حكم سليمان في الحرث. كان سليمان عليه السلام، فيما ذكروا أبيض، وضيئا، جسيما كثير الشعر، يلبس من الثياب البياض. فلما بلغ مبلغ الرجال، كان أبوه في أيام ملكه يشاوره في أموره، وكان هذا الحكم- فيما ذكر عن ابن عباس رضي الله عنهما- أن رجلين دخلا على داود عليه السلام، أحدهما صاحب حرث، والآخر صاحب غنم، فقال صاحب الحرث: يا نبي الله، انفلتت غنم هذا في زرعي ليلا، فرتعت في حرثي، فلم تستبق منه شيئا، فقال له داود: اذهب، فإن الغنم لك، فملكه رقابها بما أكلت من حرثه، فلما خرجا من عنده خطرا على سليمان عليه السلام، فأخبراه بقضاء أبيه، فقال: لو وليت أمركما لقضيت بغير هذا. فأخبر داود عليه السلام، فدعاه وقال له:

كيف كنت تقضي بينهما؟ فقال: أدفع الغنم إلى صاحب الحرث، فيكون له رسلها ونسلها وصوفها، ويبذر صاحبه لصاحب الحرث مثل حرثه، فإذا صار الزرع كهيئته يوم أكل، أخذ غنمه. فقال داود: القضاء ما قضيت به، وحكم بقضاء سليمان عليهما السلام.

وقال ابن مسعود وشريح ومقاتل: أراد بالحرث الكرم، وأن الغنم أكلت قضبانه، فأفسدته، فحكم بها داود لصاحب الكرم، ولم يكن بين الغنم والكرم تفاوت، فمروا بسليمان عليه السلام، وهو ابن إحدى عشرة سنة، فقال: يعمل الراعي في إصلاح الكرم حتى يعود كهيئته، ثم يأخذ غنمه.

ومن عجائب حكم سليمان عليه السلام ما رواه مسلم من حديث أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: بينا امرأتان معهما ابناهما، إذ جاء الذئب، فذهب بأحدهما، فقالت: هذه إنما ذهب بابنك، وقالت الأخرى: إنما ذهب بابنك، فاختصما إلى داود عليه السلام، فقضى به للكبرى فمرتا على سليمان، فأخبرتاه، فقال عليه السلام: «ائتياني

ج ٣ · ص ٧١

# بسكين أشقه بينكما، فقالت الصغرى: لا ويرحمك الله، هو ابنها، فقضى به للصغرى» (¬1) قال أبو هريرة رضي الله عنه: والله إن كنت سمعت بالسكين قبل ذلك، ما كنت أقول إلا المدية.

قوله: الشمائل: الخلائق والطباع. والشمول الذهبية: الخمر الحمراء.

***

AUTO [مما قيل في الخمر شعرا]

وذكر في هذه المقامة أنهم سبئوا قهوة، وذكرها هنا أنها في لونها حمراء، والعرب تتمدح بشرب الخمر السبيئة، وتصفها بالحمرة، كقول الأعشى، وهو في أوصافها في الجاهليين، كالحسن في الإسلاميين، وحبه فيها صده عن الإسلام: [الكامل]

وسبئية مما تعتق بابل ... كدم الذبيح سلبتها جريالها (¬2)

وقوله: [المتقارب]

فقمنا ولما يصح ديكنا ... إلى خمرة عند حدادها (¬3)

فقلت له: هذه هاتها ... بأدماء في حبل مقتادها

فقام فصب لنا قهوة ... تسكننا يعد إرعادها

كميت تكشف عن حمرة ... إذا ضرجت بعد إزبادها

فجال علينا بإبريقه ... مخضب كف بفرصادها

فرحنا تنعمنا نشوة ... تجوز بنا بعد إقصادها

وقال أبو ذؤيب: [الطويل]

ولا الراح راح الشام جاءت سبية ... لها غاية تهدي الكريم عقابها (¬4)

ج ٣ · ص ٧٢

# عقارها كما التبر ليست بخمطة ... ولا خلة يكوي الشروب شهابها

وقال الحسن: [الطويل]

وخمار أنخت عليه ليلا ... قلائص قد تعبن من السفار

فجمجم والكرى في مقلتيه ... كمخمور شكا ألم الخمار

ابن لي كيف سرت إلى حريمي ... وثوب الليل مصبوغ بقار

فقلت له ترفق بي فإني ... رأيت الصبح من خلل الديار

فكان جوابه أن قال كلا ... وما صبح سوء صبح العقار

وقام إلى الدنان فسد فاها ... فعاد الليل مسدول الإزار

وقال عبد الصمد: [الطويل]

وخيمة ناظور تحف بروضة ... يحييك منها وردها والبنفسج

وأشمط أعلى وسطها بعد هجعة ... تراه بها من قره يتشنج

دعوت فلبى وهو بالصوت عارف ... وأقبل نحو الباب يزهو ويهرج

فقلت له المصباح إن كنت مسرجا ... فقال: قفوا فالخمر في الكأس تسرج

***

اعلموا يا ذوي الشمائل الأدبية، والشموع الذهبية، أن وضع الأحجية، لامتحان الألمعية، واستخراج الخبية الخفية، وشرطها أن تكون ذات مماثلة حقيقية، وألفاظ معنوية، ولطيفة أدبية؛ فمتى نافت هذا النمط، ضاهت السقط، ولم تدخل السفط؛ ولم أركم حافظتم على هذه الحدود، ولا مزتم بين المقبول والمردود، فقلنا له: صدقت، وبالحق نطقت؛ فكل لنا من لبابك، وأفض علينا من عبابك؛ فقال: أفعل لئلا يرتاب المبطلون، ويظنوا بي الظنون.

***

قوله: «لامتحان الألمعية»، أي لاختبار الفطنة. نافت: باعدت. النمط: النوع، يقال: الزم هذا النمط، أي هذا المذهب والفن والطريق. ضاهت: شابهت. السقط:

رديء المتاع وما لا يعبأ به. والسفط: وعاء لجميع الثياب الرفيعة، وسفط العلوم:

الكتب، أي لم تكتب ولم تدون في الكتب. مزتم: فرقتم. لبابك: خالص ما عندك.

أفض: صب. عبابك: بحرك، وعب البحر عبابا هاج واضطرب: يرتاب: يشك.

***

ج ٣ · ص ٧٣

ثم قابل ناظورة القوم، وقال: [المجتث]

يا من سما بذكاء ... في الفضل واري الزناد

ماذا يماثل قولي: ... جوع أمد بزاد

ثم ضحك إلى الثاني وأنشد: [المجتث]

يا ذا الذي فاق فضلا ... ولم يدنسه شين

ما مثل قول المحاجي: ... ظهر أصابته عين

ثم لحظ الثالث وأنشأ يقول: [مجزوء الرجز]

يا من نتائج فكره ... مثل النقود الجائزه

ما مثل قولك للذي ... حاجيت: صادف جائزه

ثم أتلع إلى الرابع وقال: [الهزج]

أيا مستنبط الغام ... ض من لغز وإضمار

ألا أكشف لي ما مثل: تناول ألف دينار

ثم رمى إلى الخامس ببصره، وقال: [مجزوء الرجز]

يا أيهذا الألمعي ... أخو الذكاء المنجلي

ما مثل أهمل حلية ... بين هديت وعجل

ناظورة القوم: كبيرهم الذي ينظرون إليه. سما: ارتفع. ذكاء: جودة الذهن.

واري: مبدي النار، أي زنده متى ضرب أورى نارا. فاق: فضل غيره. النتائج: ما يولده الفكر من الكلام. النقود: الدراهم. أتلع: مهد عنقه ونصبه، وتلع الرجل يتلع تلعا:

أخرج رأسه من شيء كان فيه. مستنبط: مستخرج. الغامض: الخفي، وغمض غموضا:

دق وأحوج إلى النظر، والألمعي: هو الذكي، أي صاحب الفطنة.

***

ثم التفت لفت السادس وقال: [مجزوء الكامل]

يا من تقصر عن مدا ... ه خطا مجاريه وتضعف

ما مثل قولك للذي ... أضحى يحاجيك: أكفف أكفف

ثم خلج السابع بحاجبه وقال: [مخلع البسيط]

يا من له فطنة تجلت ... ورتبة في الذكاء جلت

بين فما زلت ذا بيان ... ما مثل قولي: الشقيق أفلت

ج ٣ · ص ٧٤

# ثم استنصت الثامن وأنشد: [مجزوء الكامل]

يا من حدائق فضله ... مطلولة الأزهار غضه

ما مثل قولك للمحاجي ... ذي الحجى: ما اختار فضه

ثم حدج التاسع ببصره، وقال: [مجزوء الكامل]

يا من يشار إليه في ال ... قلب الذكي وفي البراعة

أوضح لنا ما مثل قو ... لك للمحاجي: دس جماعه

قال الراوي: فلما انتهى إلي، هز منكبي، وقال: [مجزوء الكامل]

يا من له النكت التي ... يشجي الخصوم وينكت

أنت المبين فقل لنا ... ما مثل قولي: خالي اسكت

التفت لفت، أي قصد قصده بالنظر، ولفت عنقه إلي، أي لواها ناظرا إلي. مداه:

غايته. خلج: غمز، وقال الراجز: [الرجز]

* قد خلجت بحاجب وعين (¬1) *

تجلت: ظهرت. جلت: عظمت. واستنصت: سكت. حدائق: بساتين مطلولة:

أصابها الطل. غضة: ناعمة. الحجا: العقل. حدج: رمى. البراعة: الفصاحة ووفور العقل. يشجي: يغص، والغصص: الاختناق. ينكت: يقلبهم على رءوسهم، وطعنه فنكته: ألقاه على رأسه، وعند القضاعي يشجي، وينكت، أي يسكت على ذلك.

***

ثم قال: قد أنهلتكم وأمهلتكم، وإن شئتم أن أعلكم عللتكم.

قال: فألجأنا لهب الغلل، إلى استسقاء العلل؛ فقال: لست كمن يستأثر على نديمه، ولا ممن سمنه في أديمه. ثم كر على الأول وقال: [مخلع البسيط]

يا من إذا أشكل المعمى ... جلته أفكاره الدقيقه

إن قال يوما لك المحاجي: خذ تلك ما مثله حقيقة

ثم ثنى جيده إلى الثاني، وقال: [مجزوء الرجز]

يا من بدا بيانه ... عن فضله مبينا

ج ٣ · ص ٧٥

# ماذا مثال قولهم: ... حمار الوحش زينا

ثم أوحى إلى الثالث بلحظه، وقال: [مجزوء الكامل]

يا من غدا في فضله ... وذكائه كالأصمعي

ما مثل قولك للذي ... حاجاك: أنفق تقمع

ثم حملق إلى الرابع وأنشد:

يا من إذا ما عويص ... دجا أنار ظلامه

ماذا يماثل قولي: ... استنش ريح مدامه

ثم أومض إلى الخامس، وقال:

يا من تنزه فهمه ... عن أن يروي أو يشكا

ما مثل قولك للذي ... أضحى يحاجي: غط هلكي

***

أنهلتكم: أسقيتكم، والنهل: الشرب الأول، والعلل: الشرب الثاني أعلكم:

أسقيكم عللا. لهب الغلل، أي حر العطش. يستأثر، أي يخص نفسه بشيء دون أصحابه. سمنه في أديمه: أي خيره موقوف عليه، والأديم هنا: زق السمن، وأصل المثل: سمنكم هريق في أديمكم، أي خيركم موقوف عليكم؛ قاله أبو عبيدة. وخطأ البكري في تفسير الأديم بالزق، وقال: إنما الأديم هنا طعامكم المأدوم، فعيل بمعنى مفعول، أي خيرهم راجع إليهم، وهو قول الأزهري رحمه الله ولم ينكر الأول، وهو مثل يضرب للبخيل ولمن لا يتعداه خيره، وينفق على نفسه دون غيره. وقمعه يقمعه: ضربه بالمقمعة، أي قهره وكفه، وقمع الشراب وأقمع: مر في الحلق مرا بغير جرع. كر:

عطف: جيده: عنقه. أوحى: أشار. حملق: أحد النظر. عويص: صعب. دجا: اسود.

أنار: جعل فيه النور. تنزه: تباعد. يروي: يفكر، وقد روأت الحديث، إذا دبرته وهيأته.

***

ثم أقبل إلى السادس، وأنشد: [مجزوء الخفيف]

يا أخا الفطنة التي ... بان فيها كماله

سار بالليل مدة ... أي شيء مثاله

ثم نحا بصره إلى السابع، وقال: [المجتث]

يا من تحلى بفهم ... أقام في الناس سوقه

ج ٣ · ص ٧٦

# لك البيان فبين ... ما مثل: أحبب فروقه

ثم قصد قصد الثامن، وأنشد: [مجزوء الكامل]

يا من تبوأ ذروة ... في المجد فاقت كل ذروه

ما مثل قولك: أعط إب ... ريقا يلوح بغير عروه

ثم ابتسم إلى التاسع، وقال: [مجزوء الكامل]

يا من حوى حسن الدرا ... يه والبيان بغير شك

ما مثل قولك للمحا ... جي ذي الذكاء: الثور ملكي

ثم قبض بجمعه على ردني، وقال: [الكامل]

يا من سما بثقوب فطنته ... في المشكلات ونور كوكبه

ماذا مثال صفير جحفلة ... بينه تبيانا ينم به

***

بان: تبين. تحلى: تزين. تبوأ: نزل. والذروة: أعلى الشيء. ثقوب:

نفوذ.

***

قال الحارث بن همام: فلما أطربنا بما سمعناه، وطالبنا مكاشفة معناه. قلنا له: لسنا من خيل هذا الميدان، ولا لنا بحل هذه العقد يدان، فإن أبنت مننت، وإن كتمت غممت. فظل يشاور نفسيه، ويقلب قدحيه، حتى هان بذل الماعون عليه.

فأقبل حينئذ على الجماعة وقال: يا أهل البلاغة والبراعة، سأعلمكم ما لم تكونوا تعلمون، ولا ظننتم أنكم تعلمون. فأوكوا عليه الأوعية، وروضوا به الأندية. ثم أخذ في تفسير صقل به الأذهان، واستفرغ معه الأردان، حتى آضت الأفهام أنور من الشمس، والأكمام كأن لم تغن بالأمس.

***

أبنت: بينت. مننت: أفضلك علينا. نفسيه: أراد أنه يردد رأيه: هل يفعل أو لا يفعل؟ فكأن له نفسين، يردد المشورة عليهما حتى يظهر لهما الرأي الأرجح فيهما فيبني عليه. وقال حويرث العبدي: [الطويل]

ج ٣ · ص ٧٧

# لكل امرئ نفسان نفس كريمة ... ونفس فيعصيها الفتى أو يطيعها

وقد تقدم معنى يقلب قدحيه. الماعون: المعروف، وقال يونس: الماعون في الجاهلية: كل عطية ومنفعة، وفي الإسلام الزكاة والطاعة. وقال ابن عباس: الماعون المعروف كله حتى ذكر القدر والقصعة والفأس.

وحكى الفنجديهي عن ابن عباس: الماعون العارية، وقال الماعون: اسم جامع لمنافع البيت، كالقدر والفأس والماء والملح ونحوها، وقال الأعشى: [المتقارب]

بأجود منه بماعونه ... إذا ما سماؤهم لم تغم (¬1)

والأظهر فيه، أنه من العون، وأصله معوون بوزن «مفعول»، فقدمت الواو التي بعد العين، فصار موعون، ثم قلبت ألفا كما قيل: يا جل. وحكى الغراء عن بعض العرب:

الماعون الماء، فيكون على هذا مفعولا من العين، ويعل كما عل من العون، أو يكون فاعولا، من معن الماء، إذا سال. وهو أيضا قول من اشتقه من قولهم: ممعن هربا، أو من قولهم: عين معين. قال قطرب: ماعون فاعول من المعن، وهو الشيء اليسير، ومنهم من قال: أصله معونة، والألف بدل الهاء.

قوله: أوكوا: أي شدوا. روضوا: زينوا، واجعلوها مثل الرياض. الأردان:

الأكمام. آضت: رجعت أذهانهم مضيئة بالفهم وزال عنها الالتباس. تغن بالأمس، يريد أن أكمامهم كانت بالأمس ممتلئة بالدراهم، فتفرغت اليوم إذ وهبوا له ما فيها.

***

ولما هم بالمفر، سئل: أين المفر؟ فتنفس كما تتنفس الثكول، ثم أنشأ يقول: [مجزوء الرمل]

كل شعب لي شعب ... وبه ربعي رحب

غير أني بسروج ... مستهام القلب صب

هي أرضي البكر والجو ... الذي منه المهب

وإلى روضتها الغنا ... ء دون الروض أصبو

ما حلالي بعدها حل ... وو لا اعذوذب عذب

قال الراوي: فقلت لأصحابي: هذا أبو زيد السروجي، الذي أدنى ملحه

ج ٣ · ص ٧٨

# الأحاجي، وأخذت أصف لهم حسن توشيته. ثم التفت فإذا به قد طمر، وناء بما قمر؛ فعجبنا مما صنع إذ وقع، ولم ندر أين سكع وصقع.

***

المفر: المهرب. المقر: المنزل والبلد. الثكول: المرأة الثكلى الفاقدة لأحبابها.

شعب، أي طريق، أي كل بلد لي بلد. ربعي رحب، أي منزلي متسع. المستهام: الذي غلب الحب على قلبه فخرج هائما على وجهه لا يدري أين يتوجه، وهام يهيم: ذهب عقله فخرج في غير الطريق، وقيل: الهائم: العليل القلب، الذي يجد في قلبه هياما، وهو وجع يجده البعير، فلا يروى من شرب الماء: قال عروة بن حزام: [الطويل]

بي اليأس أو داء الهيام أصابني ... فإياك عني لا يكن بك ما بيا (¬1)

أو يكون من التهويم، وهو هجوم النوم، وهو في الأوجه الثلاثة اسم مفعول، وكان قياسه مستهيما إلا أنه لما كان كأنه مغلوب على ذلك، جاء على هذا وحذف «به» لدلالة المعنى. والصب: العاشق. البكر: التي ولدت بها. الجو: اسم لنواحي السماء. مهب الريح: موضع هبوبها من الجو، وأراد بلدته التي يجيء منها ويخرج عنها للبلاد. الغناء:

الكثيرة الأشجار، وتقدمت علتها. أصبو: أميل. أدنى: أقل. توشيته: تزيينه كلامه.

مشيئته: إرادته. طمر: وثب، وهو من الأضداد يقال: طمرت الشيء: سترته، وطمر الجرح سفل وعلا أيضا، ومنه قيل للبرغوث طامر، لنزوه وارتفاعه. ناء: نهض. قمر:

حازه بالقمار. سكع: مشى مشي المتعسف. صقع: ذهب، وقيل: لم يدر أين ذهب.

والسكع: الذهاب على غير هداية، والصقع: الناحية من الأرض، وما أدري أين صقع، أي أي ناحية قصد من الأرض.

***

AUTO [في تفسير الأحاجي]

إذا أردت أن تعرف المماثلة في هذه الأحاجي فتنظر «جوع أمد بزاد» فتقابله بطوامير، فتقسم هذه اللفظة، فتقابل القسم الأول وهو «طوا» بقولك: «جوع» فتجده مثله في المعنى، وتقابل بالقسم الثاني، وهو «مير» قولك: «أمد بزاد»، فتجده مثله في المعنى، والمير الإمداد بالزاد، ومير الرجل: أعطى نفقة وقوتا لعياله، فهذه المماثلة

ج ٣ · ص ٧٩

# الحقيقية التي قدم، وكذلك تقابل «ظهر أصابته عين» بقولك: «مطاعين»، فتجد المطا الظهر، وعين الرجل: أصيب بالعين، وكذلك صادف جائزة، هي ألفي صلة، وألفي هي: صادق، والجائزة هي الصلة، تصل بها من قصدك. وإن تركت الألفاظ منظومة بغير تقسيم، ينتج منها معنى آخر فيقال لك: ما الطوامير؟ فتقول: الكتب، الواحد طومار، والمطاعين: جمع مطعان، وهو الكثير الطعن، والفاصلة، التي تقع بين شيئين فتفصل هذا من هذا والفاصلة في العروض: توالي أربعة أحرف أو ثلاثة متحركة بعدها ساكن، وهكذا هي المقايضة في هذه المقامة، تصل اللفظة فيكون لها معنى، وتفصلها فيكون لها معنى آخر.

وأنا أفسر معنى المتصلة إذ المنفصلة قد وقع تفسيرها في المقامة قوله: هادية، أي مرشدة، تقول: هدتني الطريق فهي هادية. والغاشية: ما يغشى القلب، أي يغطيه من الهم والسقم، والغاشية أيضا القوم يغشونك، أي يقصدونك ويزورونك، والغاشية:

القيامة، والغاشية: المرأة تغشاك وتزورك، والغاشية غشاء القلب، والغاشية: غشاء السرج.

والمهمة: القفر، والأخطار: جمع خطر، وهو الغرر، والأخطار: المنازل الشريفة. والأبارقة: جمع إبريق، وهو إناء معروف، والأبارقة أيضا: السيوف الصقيلة، واحدها إبريق، والطافية: الجيفة تطفو على وجه الماء أي تطلع عليه.

الفرازين: وزراء الفرس الواحد فرزان، ومنه فرزان الشطرنج، الذي تسميه العامة «فرزا»، لأنه وزير الشاه، والشاه في كلام الفرس الملك. وقمت: معناه كففت.

والمنتقم: الفرح بمصيبة غيره. والرحراح من الأواني: الواسع القصير الحديد، ورحراح: موضع معروف. والصنبور: النخلة الطويلة العنق القليلة الحمل، والصنبور أيضا: العفاص الذي يجعله السقاء في فم القربة، ويشد عليه ويفرغ منه الماء، والصنبور أيضا: اللئيم، والصنبور من الناس من ليس له نسل.

والسراحين: الذئاب الواحد سرحان. الأسكوب: المطر الكثير الصب والأسكوب والإسكاب: قطعة خشب فيها قرص تجعل في خرق الزق. والمقلاع: آلة يقلع بها الشيء. والله الموفق.

AUTO تفسير الأحاجي المودعة هذه المقامة

أما جوع أمد بزاد، فمثله طوامير، وأما ظهر أصابته عين، فمثله مطاعين، وأما صادف جائزة فمثله الفاصلة، وأما تناول ألف دينار، فمثله هادية، وأما أهمل حلية فمثله الغاشية.

وأما اكفف اكفف، فمثله مهمه، وأما الشقيق أفلت فمثله أخطار.

ج ٣ · ص ٨٠

وأما ما اختار فضة فمثله أبارقة؛ لأن الرقة من أسماء الفضة، وقد نطق بها النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «الرقة ربع العشر» (¬1).

وأما دس جماعة فمثله طافية، وأما خالي اسكت فمثله خالصة؛ لأنك إذا ناديت مضافا إلى نفسك جاز لك حذف الياء وإثباتها ساكنة ومتحركة؛ وقد حذف هاهنا حرف النداء، كما حذفه في أصل الأحجية، وصه بمعنى اسكت، وأما خذ تلك فمثله هاتيك.

وأما حمار وحش زينا، فمثله فرازين، لأن الفرأ حمار الوحش، ومنه الحديث:

«كل الصيد في جوف الفرا» (¬2).

وأما قوله: أنفق تقمع، فمثله منتقم؛ لأن الأمر من مان يمون من. مضارع وقمت تقم.

وأما استنش ريح مدامه، فمثله رحراح؛ لأن الأمر من استدعاء الرائحة رح. وأما غط هلكى فمثله صنبور؛ لأن البور هم الهلكى، وفي القرآن وكنتم قوما بورا [الفرقان: 18].

وأما سار بالليل مدة؛ فمثله سراحين.

وأما أحبب فروقة؛ فمثله مقلاع، لأن الأمر من ومق ويمق مق، واللاع: الجبان؛ يقال: فلان هاع لاع؛ إذا كان جبانا جزوعا.

وأما أعط ابريقا يلوح بغير عروة، فمثله أسكوب؛ لأن الأوس الإعطاء والأمر منه أس. والكوب: الإبريق بغير عروة.

وأما الثور ملكي، فمثله اللآلي؛ لأن اللأي على وزن القنا هو ثور الوحش. وأما صفير جحفلة، فمثله مكاشفة؛ لأن المكاء الصفير؛ قال تعالى: وما كان صلاتهم عند البيت إلا مكاء وتصدية [الأنفال: 35]. والأصل في المكاء المد؛ ولكنه قصره في هذه الأحجية، كما حذف همزة الفرا في أحجيته، وكلا الأمرين من قصر الممدود، وحذف همزة المهموز جائز.