AUTO المقامة الخامسة والثلاثون وتعرف بالشيرازية
حكى الحارث بن همام قال: مررت في تطوافي بشيراز، على ناد يستوقف المجتاز، ولو كان على أوفاز؛ فلم أستطع تعديه، ولا خطت قدمي في تخطيه؛ فعجت إليه لأسبك سر جوهره؛ وأنظر كيف ثمره من زهره، فإذا أهله أفراد، والعائج إليهم مفاد. وبينما نحن في فكاهة أطرب من الأغاريد، وأطيب من حلب العناقيد، إذ احتف بنا ذو طمرين، قد كاد يناهز العمرين، فحيا بلسان طليق، وأبان إبانه منطيق ثم احتبى حبوة المنتدين، وقال: اللهم اجعلنا من المهتدين. فازدراه القوم لطمريه، ونسوا أن المرء بأصغريه.
***
التطواف: مصدر طوفت حول الشيء، إذا أكثرت المشي حوله. وقد طفت به وأطفت، وإذا درت وأكثرت ذلك قلت: طوفت.
وشيراز: مدينة فارس العظمى، وهي مدينة جليلة عظيمة، ينزلها الولاة ولها سعة حتى إنه ليس فيها منزل، إلا وفيه لصاحبه بستان فيه جميع الثمار والرياحين والبقول، وكل ما يكون في البساتين. وشرب أهلها من عيون تجري في أنهار تأتي من جبال يسقط عليها الثلج.
قوله: ناد: مجلس. يستوقف: يحبس ويجعله يقف. المجتاز: خاطر الطريق المار عليه.
أو فاز: انحفاز وعجلة، ومنه قولهم: قعد مستوفزا، معناه قعد على وفز من الأرض، والأوفاز: جمع وفز وهو ألا يطمئن في قعود. قال الجوهري رحمه الله تعالى:
تقول نحن على أوفاز، ولا تقول على وفز، ومعناه ألا تلقاه معدا.
الأزهري: الوفزة: الوثبة بعجلة، وقعد مستوفزا، إذا رفع أليتيه ووضع ركبتيه ولم يطمئن.
تعديه: تخطيه وجوازه. وخطت: مشت، عجت: ملت. أسبك. أجرب سر
# جوهره: أراد باطن أهله إذ كانوا في الظاهر ذوي مناظر، فأراد أن يعرف: هل هم أهل علوم وآداب، . حتى يكملوا في الظاهر والباطن، أم أمرهم على خلاف ذلك، وبين ذلك بقوله: كيف ثمره من زهره، فكنى بالزهر عن ظاهرهم، وبالثمر عن سرهم الباطن، وسر كل شيء: باطنه وخالصه، وقال المعري: [البسيط]
فلا يغرنك بشر من سواه بدا ... ولو أنار، فكم نور بلا ثمر (¬1)
قوله: أفراد، أي كبراء لا نظير لهم، فمن مال إليهم استفاد، وأفراد: نجوم الدراري، والعائج: المائل. فكاهة: حديث مطرب. الأغاريد: أصوت الطير، ويطلقون على ما كان فيه حنان ورقة منها اسم التغريد والغناء، إلا الحمام فإنهم يسمون أصواتها غناء وتغريدا وبكاء ونياحا، ويأخذونه من حال السامع لها، وقرئ على أبي الحسن بن السراج قول سويد بن الأعلم: [الوافر]
لقد تركت فؤادك مستجنا ... مطوقة على فنن تغنى
يميل بها وتركبه بلحن ... إذا ما عن للمحزون أنا
فقال: إنما تكون أصوات الحمام على ما في نفس المستمع، فإذا سمعها من يطرب سماها غناء، وإذا سمعها من يحزن سماها بكاء.
وقال ابن قاضي ميلة مصدقا لما قاله ابن السراج: [الوافر]
لقد عرض الحمام لنا بسجع ... إذا أصغى له ركب تلاحى
شجا القلب الخلي فقال غنى ... وبرح بالشجي فقال ناحا
وسبقه المعري بقوله: [الوافر]
بأرض للحمامة أن تغنى ... بها ولمن تأسف أن تنوحا (¬2)
وقد قدمنا في شرح الصدر فصلا للحمام، وما أحسن قول البحتري: [البسيط]
حيتك عنا شمال طاف طائفها ... في جنة نفحت روحا وريحانا
غنت سحيرا فناجى الغصن صاحبه ... سرابها، وتداعى الطير إعلانا
ورق تغنى على غصن مهدلة ... تسمو بها وتمس الأرض أحيانا
تخال طائرها نشوان من طرب ... والغصن من هزة عطفيه نشوانا
وهذا ديباجة أبي عبادة. وحلب العناقيد: الخمر. احتف: انتظم. طمرين، أي ثوبين خلقين، يناهز: يقارب. العمرين: ثمانين سنة، وذلك أن الإنسان من الشبيبة إلى
# الأربعين في نماء وزيادة وقوة، ومن الأربعين إلى الثمانين في نقص، فالبالغ الثمانين قد استوفى عمري الزيادة والنقص، وسئل ذو الرمة عن سنه، فقال: بلغت نصف عمر الهرم أربعين سنة، وقيل: العمر ستون سنة، لقوله عليه الصلاة والسلام: «أعمار أمتي ما بين الستين إلى السبعين» (¬1).
ومن حديث أبي هريرة رضي الله تعالى عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «من أتت عليه ستون سنة فقد أعذر الله إليه» (¬2). فالعمران على هذا مائة وعشرون سنة، والحكماء يزعمون أنه منتهى ما يبلغ عمر ابن آدم، والأظهر من سياق المقامة أنه أراد الأول، لأن من قارب مائة وعشرين سنة لا يلتذ بخمر ولا بغيره وهو يزعم في المقامة أنه يحاول شربها الغناء وغير ذلك.
قوله: أبان: بين. منطيق: فصيح، اجتبى حبوتهم، أي جلس مثل جلوسهم المنتدين: أهل المجلس. ازدراه: احتقره.
أصغريه: قلبه ولسانه، وقيل لهما الأصغران لصغر حجمهما من بين الأعضاء لفضلهما وشرفهما على الأعضاء، قال علي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنه: ولكني مدرب الأصغرين، ولجلبهما القيام والكمال، كأنه قال: المرء يقوم أموره بلسانه وقلبه، ويكمل المرء بهما، قال الأصمعي رحمه الله تعالى: كان ضمرة بن أبي ضمرة قصيرا، وكان يقول: المرء بأصغريه، بقلبه ولسانه.
***
وأخذوا يتداعون فصل الخطاب، ويعتدون عوده من الاحطاب، وهو لا يفيض بكلمة، ولا يبين عن سمة، إلى أن سبر قرائحهم، وخبر شمائلهم وراجحهم. فحين استخرج دفائنهم، واستنثل كنائنهم، قال: يا قوم لو علمتم أن وراء الفدام، صفو المدام، لما احتقرتم ذا أخلاق، وقلتم ما له من خلاق، ثم فجر من ينابيع الأدب، والنكت النخب، ما جلب به بدائع العجب، واستوجب أن يكتب بذوب الذهب، فلما خلب كل خلب، وقلب إليه كل قلب، تحلحل، ليرحل، وتأهب، ليذهب، فعلقت الجماعة بذيله، وعاقت مسرب سيله، وقالت له: قد أريتنا وسم قدحك، فخبرنا عن قيضك ومحك، فصمت صموت من أفحم، ثم أعول حتى رحم.
قال الراوي: فلما رأيت شوب أبي زيد وروبه، وأسلوبه المألوف وصوبه، تأملت الشيخ على سهومة محياه، وسهوكة رياه، فإذا هو إياه.
***
يتداعون: يدعو بعضهم بعضا إلى ذكر الفصاحة، والأشبه أن يكون من الأدعية؛ وهي الأحجية والأغلوطة، كأنهم يتحاجون. وفصل الخطاب، كناية عن الفصاحة، يعتدون: يحسبون، الأحطاب: جمع حطب، ولا يقال للعود حطب حتى يجف ماؤه وييبس، فأراد أنهم حسبوا أبا زيد من جنس الحطب لا نضارة فيه، كأنه لا علم عنده، وقال الشاعر: [الطويل]
إذا العود لم يثمر وإن كان شعبة ... من المثمرات اعتده الناس للحطب
يفيض: يتكلم ويندفع في القول، وفاض لسانه وأفاض، أي أبان. يبين: يبين.
سمة: علامة. سبر: قاس وجرب. قرائحهم: أذهانهم. خبر: جرب، شائلهم:
ناقصهم. راجحهم: وافيهم، والشائل من الدراهم: الناقص الذي يشول به الميزان أي يرتفع، والراجح ضده. وقال في الدرة: الشائل: المرتفع، وأنشد: [السريع]
يا قوم من يعذر في عجرد ... القاتل المرء على الدانق
لما رأى ميزانه شائلا ... وجاه بين الأذن والعاتق
استنثل كنائنهم: استخرج ما عندهم، والكنانة: جعبة السهام. الفدام: خرقة تجعل على فم الإبريق ليصفو الخمر بها، أخلاق: ثياب بالية. خلاق: نصيب وافر من الخير.
ينابيع: مخارج الماء من العيون. النكت: المعاني الغامضة، والنكتة: نقطة في شيء تخالف لونه، فإذا كانت في الكلام فهي عيونه، النخب: المختارة، بدائع: غرائب، ذوب الذهب: ما ذاب منه، ولو أنشدهم شعرا يوافق مجلسهم لم يكن إلا أبيات الناشئ:
[البسيط]
كأنهم في صدور الناس أفئدة ... تحس ما أخطروا فيها وما اعتمدوا
يبدون للناس ما تخفي ضمائرهم ... كأنهم وجدوا منها الذي وجدوا
دلوا على باطن الدنيا بظاهرها ... وعلم ما غاب عنهم بالذي شهدوا
مطالع الحق ما من شبهة غسقت ... إلا ومنهم لديها كوكب يقد
أو أبيات ابن شهيد حيث قال: [مخلع البسيط]
وفتية كالنجوم حسنا ... كلهم شاعر نبيل
متقد الجانبين ماض ... كأنه الصارم الصقيل
راموا انصرامي عن المعالي ... والقرب من دونها كليل
# فاشتد في إثرها مسح ... كل كثير به قليل
في مجلس شأنه التصافي ... تطيش في وصفه العقول
قوله: خلب، أي خدع. والخلب: الحجاب الذي بين سواد القلب وسواد البطن.
تحلحل: تحرك، وأصله للبعير إذا حركته للقيام تقول له: حل حل. عاقت: منعت وحبست. مسرب: طريق مسيل الماء، وسرب يسرب سروبا: مضى على وجهه في سفر بعيد، وسرب الماء يسرب سربا ومسربا فهو سرب: سال، والمعنى منعته المشي، وسم قدحك: علامة سهمك، والقدح السهم قبل أن يراش ويركب نصله. وأرويتنا من نضحك، أي أسقيتنا من بللك، والنضح: الرش الخفيف: قيضك ومحك، أي ظاهرك وباطنك، لأن القيض قشرة البيضة العليا وقلبها الأصفر هو المح، بحاء غير منقوطة.
الفنجديهي: عن قيضك ومحك أي عن نسبك وبلدك. صمت: سكت. أفحم:
غلب وقطع عن الكلام. أعول: بكى. وشوب أبي زيد ورويه، أي تخليطه في حيله، والشوب: الخلط، تقول: شبت الماء باللبن، أي خلطتهما والروب: اتخاذ الرائب، والشوب: اللبن الممزوج بالماء هنا، والروب: الخالص. ويقال: ما عنده شوب ولا روب، أي لا مرق ولا لبن، وقيل: الشوب، العسل، والروب اللبن: وفلان يشوب ويروب، أي يخلط ويصفي، وأصله يريب، قلبت «يروب» طلبا للازدواج، يضرب مثلا لمن يخلط في القول والعمل والشوب والروب جميعا: الخلط، وراب الرجل روبا:
اختلط عقله ورأيه. أسلوبه: طريقه. المألوف. الملتزم. صوبه: قصده وجانبه وصوابه.
سهومة محياه: تغير وجهه، سهوكة رياه: نتن رائحته من النحر وغيره. وقوله: فإذا هو إياه: استعمل إياه، وهو ضمير ومنصوب في موضع الرفع، وهو غير جائز عند سيبويه، وجوزه الكسائي في مسألة مشهورة جرت بينهما.
AUTO [مسألة نحوية]
قال الفنجديهي: سألت شيخنا العلامة إمام النحاة جمال العلماء، أبا محمد عبد الوهاب بن بري بن عبد الجبار المقدسي عن شرحها، فقال أيده الله: سألت شرح الله صدرك، وأعلى في منازل الشرف قدرك، عن المسألة التي جرت بين سيبويه والكسائي، وهي قوله: «كنت أظن أن العقرب أشد لسعة من الزنبور فإذا هو «إياها».، وسألت عن وجه النصب في «إياها» عند من أجاز ذلك، فاعلم أن مذهب النحويين البصريين في مثل هذه المسألة أن يكون ما بعد إذا مرفوعا بالابتداء والخبر، فيقال: فإذا هو هي، على حد ما في الكتاب العزيز: فإذا هي بيضاء للناظرين [الأعراف: 108]. وقوله: فإذا هي ثعبان مبين [الشعراء: 32]. فإذا هنا ظرف مكان وليست كالزمانية، وسأفرق بينهما، وتقديرها في نحو: خرجت فإذا زيد قائم: خرجت فبالحضرة زيد قائم، والعامل في إذا، قائم، وإن شئت نصبت قائما على الحال، وجعلت الخبر في إذا، كما تقول: خرجت
# فإذا زيد قائم فالقائم بالرفع على الخبر والنصب على الحال، ومذهب الكوفيين في الحال أن تكون نكرة ومعرفة، ومن هنا منع سيبويه من إياها في المسألة، ، لأن المضمر لا يقع حالا لتعريفه وعدم الاشتقاق فيه، والحال تكون نكرة مشتقة، والكوفيون يجيزون والنصب على معنى: خرجت فإذا زيد قائما. والأقرب عندي أن يريدوا فإذا هو موجود إياها، فحذف الخبر وهو موجود لدلالة الكلام عليه، ومثل هذا عندهم: لئن ضربته ليضربنه السيد الشريف، فينصبون السيد بإضمار، فإذا حملته على هذا تخرج.
وحكي عن أبي زيد أنه سمع هذه المسألة من العرب، بنصب «إياها»، فإذا صح أنه سمعها فهذا وجه، ويجوز في قياس قولهم: أن يكون على إسقاط الكاف، وهم يروون في الخبر: «ذكاء الجنين ذكاة أمه» (¬1)، بنصب «ذكاة» يقدرون كذكاة أمه، فتقديرها فإذا هوكها، أي فإذا الزنبور كالعقرب، وهميجيزون إدخال الكاف على الضمير، وسيبويه يمنعه إلا في الشعر كقول العجاج: [الرجز]
وأم أو عال كها أو أقربا (¬2)
وقال رؤبة: [الرجز]
فلا أرى بعلا ولا حلائلا ... كهو ولا كهن إلا حاظلا (¬3)
وأجاز بعض النحويين أن يكون «إياها» كناية عن الجملة، التقدير: فإذا هو لسعته كلسعتها، فكنى عن الجملة بقوله: «إياها» وينصب على الحال، لأنها كناية عن الجملة، وهي نكرة فتصير في حكم النكرة، كما صارت الهاء في: ربه رجلا نكرة في المعنى، لكونها كناية عن نكرة، ولذا دخلت «رب» عليها، وهي لا تدخل إلا على نكرة، فهذا ما
# يقتضيه وجه النصب في «إياها» على ما ذكره الكوفيون، والفرق بين إذا الزمانية والمكانية من أوجه:
أحدها أن الزمانية تقتضي الجملة الفعلية لما فيها من معنى الشرط، والمكانية تقع بعدها الجملة الابتدائية أو المبتدأ وحده.
والثاني: أن الزمانية تقتضي جوابا والمكانية لا تقتضيه.
والثالث: أن الزمانية مضافة إلى الجملة التي بعدها، والمكانية ليست مضافة إلى ما بعدها، بدليل خرجت فإذا زيد فزيد مبتدأ وإذا خبره.
والرابع: أن الزمانية تكون في صدر الكلام، نحو إذا جاء زيد فأكرمه، والمكانية لا يبتدأ بها إلا أن تكون جوابا للشرط، كالفاء في قوله: وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون [الروم: 36].
والخامس: أن الزمانية تقتضي الاستقبال والمكانية تقتضي معنى الحضور، لأنها للمفاجأة والمفاجأة للحاضر دون المستقبل.
انقضى الكلام عليهما على جهة الاختصار.
***
فكتمت سره كما يكتم الداء الدخيل، وسترت مكره وإن لم يكن يخيل؛ حتى إذا نزع عن إعواله، وقد عرف عثوري على حاله، رمقني بعين مضحاك، ثم طفق ينشد بلسان متباك. [الرجز]
أستغفر الله وأعنو له ... من فرطات أثقلت ظهريه
يا قوم كم من عاتق عانس ... ممدوحة الأوصاف في الأنديه
قتلتها لا أتقي وارثا ... يطلب مني قودا أو ديه
وكل ما استذنبت في قتلها ... أحلت بالذنب على الأقضيه
ولم تزل نفسي في غيها ... وقتلها الأبكار مستشريه
وقوله: الداء الدخيل، وهو الذي لا يتكلم به استقباحا أو لمحله، يخيل: يشتبه ويشكل، وخال يخيل: اشتبه. نزع: كف، إعواله: بكائه. عثوري: اطلاعي. رمقني:
نظر إلي. بعين مضحاك، أي كثير الضحك. متباك: مستعمل للبكاء بتكلف، أعنو: أذل، فرطات: سقطات وزلات. عاتق: شابة قد أدركت ولم يبن بها زوجها، بل هي بكر، ويريد بها الخمر التي لم يفض أحد خاتمها، وعانس: طالت إقامتها في بيت أبيها، الأندية: المجالس. القود: قتل النفس بالنفس. استذنبت: نسبت إلى الذنب: الأقضية:
جمع قضاء، أي كلما قيل لي: فعلت هذا الذنب؟ قلت: إنما هو قضاء الله وقدره، وأخذ هذا المعنى من قول الحسين بن الضحاك: [الوافر]
# واتركي العذل على من قاله ... وانسبي جوري إلى حكم القضا
ولهذا البيت حكاية أدبية، قال الحسين؛ كانت لي نوبة في دار الواثق، فبينا أنا نائم ذات ليلة، إذ جاءني خادم من خدام الحرم، فقال لي: إن أمير المؤمنين يدعوك، فقلت له: وما الخبر؟ قال: إنه كان نائما إلى جنب حظيته فقام وهو يظنها قائمة، فألم بجارية أخرى، وعاد إلى فراشه، فغضبت حظيته وتركته حتى نام، ثم قامت، ودخلت حجرتها فانتبه وهو يظنها عنده، فطلبها فلم يجدها، فقال: من اختلس كريمتي، ويحكم أين هي! فأخبرناه أنها قامت غضبى ومضت إلى حجرتها. فدعا بك، قال: فمضيت مع الرسول ورويت أبياتا في طريقي، فلما جئته خبرني القصة، وقال لي: قل في هذا شيئا، ففكرت هنيهة كأني أقول شعرا، ثم أنشدته الأبيات: [الرمل].
غضت أن زرت أخرى غضبة ... فلها العتبى علينا والرضا
يا فدتك النفس كانت هفوة ... فاغفريها واصفحي عما مضى
واتركي العذل على من قاله ... وانسبي جوري إلى حكم القضا
فلقد نبهتني من رقدتي ... وعلى قلبي كنيران الغضى
فقال: أحسنت بحياتي، أعدها علي يا حسين، فأعدتها عليه حتى حفظها، وأمر لي بخمسمائة درهم، فقام ومضى إلى الجارية فأنشدها الأبيات فتراضيا، فكان بعد إذا رآني تبسم لموقع الأبيات ونجحها عند الجارية، والإحالة على القضاء بالذنب هو مذهب الجبرية فمن فعل منهم ذنبا قال: لا ذنب لي، إنما قدر علي ومذهب القدرية خلافه: قال الشاعر في رده: [الطويل]
إذا أذنبوا قالوا مقادير قدرت ... وما العار إلا ما تجر المقادر
وقوله: غيها، أي فسادها. مستشرية: لاحية مصممة. واستشرى الشيء: انتشر، واستشرى في أمره: لج فيه.
AUTO [وأد البنات]
والقتل الذي ذكره للبنات هو الوأد الذي كانت تفعله الجاهلية، قال الله سبحانه وتعالى: وإذا الموؤدة سئلت بأي ذنب قتلت [التكوير: 9].
والموءودة: التي تدفن حية، فتنقل بالتراب، والوأد: القتل.
وورد قيس بن عاصم المنقري على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له: بعض الأنصار عن وأده البنات، فقال قيس: ما ولدت لي بنت إلا وأدتها، وما رحمت منهن إلا واحدة ولدتها أمها، وأنا في سفر، فدفعتها إلى أخوالها، وقدمت فسألت عن الحمل، فأخبرت أنها ولدت ميتا. ومضت سنون، حتى ترعرعت، فزارت أمها ذات يوم، فدخلت فرأيتها قد ضفرت شعرها، وجعلت في قرونها شيئا من الخلوق، ونظمت عليها ودعا، وألبستها
# قلادة، وجعلت في عنقها مخنقة، فقلت: من هذه الصبية فقد أعجبني حسنها؟ فبكت ثم قالت: هذه ابنتك، كنت خبرتك أني ولدت ميتا، وهذه التي ولدت، فجعلتها عند خالها، وبلغت لهذا المبلغ. فأمسكت عنها حتى اشتغلت أمها، ثم أخرجتها يوما، فحفرت حفرة فجعلتها فيها، وهي تقول: يا أبت أتغطيني بالتراب! حتى واريتها وانقطع صوتها، فما رحمت واحدة منهن ممن وأدت غيرها، فدمعت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال:
«إن من لا يرحم لا يرحم» (¬1).
وذكر أن قيسا وأد بيده بضع عشرة ابنة، وكان السبب في وأد البنات أن المشمرج اليشكري أغار على قوم قيس، فسبا نساء فيهن ابنته وابنة أخيه، فدخل قيس إليهم فسألهم أن يهبوهما له، فوجد المشمرج قد اصطفاهما لنفسه، فسأله إياهما، فقال: قد جعلت أمرهما إليهما، فإن اختار تاك فخذهما، فاختارتا المشمرج، فانصرف فوأد كل ابنة له خوفا من الفضيحة، فاقتدت به العرب في ذلك.
قال الهيثم: إن الوأد كان مستعملا في قبائل العرب قاطبة، كان يستعمله واحد ويتركه عشرة، فجاء الإسلام، وقد قل إلا في تميم.
وقيل: كان الوأد في تميم وقيس وبكر وهوازن وأسد، لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم اشدد وطأتك على مضر واجعلها عليهم سنين كسني يوسف» (¬2)، فأجدبوا سبع سنين حتى أكلوا الوبر بالدم، ولهذا جاء تحريم الدم، وهذا خبر بين أن الوأد كان للحاجة لا للأنفة، وبه نزل القرآن، قال الله تعالى: ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق [الإسراء: 31]، وقال: ولا يقتلن أولادهن [الممتحنة: 12].
ومن ذكر أنه كان أنفة وأنه كان في تميم، ومن جاورهم فيحتج بحديث أبي عبيدة، أن تميما منعت النعمان الإتاوة، فوجه إليهم أخاه الريان، وجل من معه من بكر بن وائل، فاستاق النعم وسبى الذراري. وفي ذلك يقول المشمرج اليشكري: [البسيط]
لما رأوا راية النعمان مقبلة ... قالوا ألا ليت أدنى دارنا عدن
يا ليت أم تميم لم تكن عرفت ... مرا وكانت كمن أودى به الزمن
وقال النعمان في جوابه: [البسيط]
لله بكر غداة الروع لو بهم ... يرمى ذرا حضن زالت بهم حضن
# إذا لا أرى أحدا في الناس يشبههم ... إلا فوارس خامت عنهم اليمن
فوفدت إليه تميم، فأناب إليهم، وأحب البقيا، وقال: [البسيط]
ما كان ضر تميما لو تغمدها ... من فضلنا ما عليه قيس عيلان
فسألوه النساء، فقال: كل امرأة اختارت أباها ردت إليه، وإن اختارت صاحبها تركت عنده فكلهن اخترن آباءهن إلا ابنة قيس بن عاصم، اختارت صاحبها عمرو بن المشرج، فنذر قيس: ألا تولد له ابنة إلا قتلها. فهذا شيء يعتل به من وأد البنات، ويقول، : فعلناه أنفة، وقد كذب بما أنزل الله تعالى في القرآن المجيد. وأين فعل قيس في الوأد وقساوة قلبه من فعل صعصعة بن ناجية بن عقال جد الفرزدق! فإنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني كنت أعمل عملا في الجاهلية لنفسي، أينفعني ذلك اليوم؟ قال: وما عملك؟ قال. أضللت ناقتين عشراوين، فركبت حملا ومضيت في بغائهما: فرفع لي بيت فقصدته، فإذا شيخ جالس بفناء الدار، فسألته عنهما، فقال: هما عندي، وقد أحيا الله تعالى بهما قوما من أهلك مضر، فجلست عنده ليخرجا إلي، فإذا عجوز قد خرجت من كسر البيت، فقال لها: ما وضعت؟ فإن كان ذكرا شاركناه في أموالنا، وإن كان أنثى وأدناها! فقالت: وضعت أنثى، فقلت: أتبيعنيها؟ فقال: وهل تبيع العرب أولادها! قال: فقلت: إنما اشتري حياتها لا رقها، فقال: بكم؟ فقلت: احتكم، قال: الناقتين والجمل، قلت: ذلك لك، على أن يبلغني وإياها الجمل، ففعل فآمنت بك يا رسول الله، وقد صارت لي سنة في العرب، أشتري كل موءودة بناقتين وجمل، فعندي إلى هذه الغاية ثمانون ومائة موءودة، قد أنقذتها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا ينفعك ذلك، لأنك، لم تبغ وجه الله، وإن تعمل في إسلامك عملا صالحا تثب عليه».
وقال الفرزدق يفتخر بفعل جده على جرير: [المتقارب]
ألم تر أنا بنو دارم ... زرارة منا أبو معبد
ومنا الذي منع الوائدات ... وأحيا الوئيد فلم توأد (¬1)
أيطلب مجد بني دارم ... عطية كالجعل الأسود
قرنبي يحك قفا مقرف ... لئيم مآثره قعدد
ومجد بني دارم دونه ... مكان السماكين والفرقد
وعطية هو أبو جرير، ويأتي في الأربعين.
وجاء في الحديث الترغيب في إكرام البنات، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من ابتلي بشيء من هذه البنات، فأحسن إليهن كن له سترا من النار» (¬2). وفي طريق آخر «من كان له ثلاث بنات،
# وثلاث أخوات أو بنتان، أو اختان، فأحسن صحبتهن والله اتقى فيهن، فله الجنة» (¬1).
ولبعضهم تهنئة بمولودة: اتصل بي خبر المولودة، كرم الله غرتها، وأنبتها نباتا حسنا؛ وقد علمت أنهن أقرب إلى القلوب، وإن الله عز وجل قد بدأ بهن في الترتيب، فقال سبحانه: يهب لمن يشاء إناثا ويهب لمن يشاء الذكور [الشورى: 49]، وما سماه الله تعالى هبة فهو بالشكر أولى، وبحسن التقبل أحرى.
وقال بعض الشعراء: [المتقارب]
أحب البنات وحب البنا ... ت فرض على كل نفس كريمه
فإن شعيبا من أجل ابنتي ... ه أخدمه الله موسى كليمه
وفي الحديث: «دفن البنات من المكرمات».
عزى رجل يحيى بن خالد في حرمة له، فقال: أيها الوزير دفن الحرم من النعم، ثم قال: [الوافر]
تمز إذا رزئت فخير درع ... يسر بل للمصائب درع صبر
فلم أر نعمة شملت كريما ... كعورة مسلم سترت بقبر
وقال عمر بن أبي علقمة المري: [الرجز]
إني وإن سيق إلى المهر ... ألف وعبدان وذو عشر
أحب أصهاري إلي القبر
وقال إسحاق بن خلف: [البسيط]
لولا أميمة لم أجزع من العدم ... ولم أجب في الليالي حندس الظلم
تهوى حياتي وأهوى موتها شفقا ... والموت أكرم نزال على الحرم
وقال عبيد الله بن عبد الله بن طاهر: [الطويل]
لكل أبي بنت يراعي شئونها ... ثلاثة أصهار إذا ذكر الصهر
فبيت يغطيها وبعل يصونها ... وقبر يواريها وخيرهم القبر
وقال آخر: [الكامل]
لا تيأسن منها فقد زوجتها ... كفؤا وضمنت الصداق مليكا
***
[الرجز]
# حتى نهاني الشيب لما بدا ... في مفرقي عن تلكم المعصية
فلم أرق مذ شاب فودي دما ... من عاتق يوما ولا مصبيه
وها أنذا الآن على ما يرى ... مني ومن حرفتي المكدية
أرب بكرا طال تعنيسها ... وحجبها حتى عن الأهويه
وهي على التعنيس مخطوبة ... كخطبة الغانية المغنية
وليس يكفيني لتجهيزها ... على الرضا بالدون إلا ميه
واليد لا توكى على درهم ... والأرض قفر والسماء مصحيه
فهل معين لي على نقلها ... مصحوبة بالقينة الملهية
فيغسل، الهم بصابونه ... والقلب من أفكاره المضنية
ويقتني مني الثناء الذي ... تضوع رياه مع الأدعيه
***
قوله: فودي، أي ناحية رأسي. مصبية: لها صبوة. أو يصبو إليها من رآها، وجعل الخمر مصبية، لأنها تغلب شرابها فتصيرهم سكارى، عقولهم عقول الصبيان، فهي تلعب بهم كما تلعب الأم بصبيانها، حر فتى: صنعتي المكدية: الصعبة، وأكدى الحافر: بلغ كدية، فرفع عن الحفر آيسا من الماء ثم استعير لغير ذلك أرب؛ أصلح، تعنيسها: إقامتها بغير زوج.
قال عمر رضي الله تعالى عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مكتوب في التوراة: من بلغت ابنته اثنتي عشرة سنة، فلم يزوجها فأصابت إثما فإثم ذلك عليه» (¬1).
وقال عليه الصلاة والسلام: «من بلغ له ولد النكاح وعنده ما ينكحه به فلم ينكحه، فأصاب إثما فالإثم بينهما» (¬2)، ويعني بها خمرا قديمة حجبها عن الأهوية، لئلا يفسدها الهواء.
قوله: مخطوبة: مطلوبة. الغانية: البارعة الجمال التي غنيت بحسنها عن الزينة، قال الرستمي: أصلها في ذات الزوج التي استغنت بزوجها، ثم قيل في غير ذات الزوج.
قال عمارة: هي الشابة التي تعجب الرجال ويعجبونها، المغنية: التي نشأت في الغنى، وأغنى بمعنى استغنى، والمغنية أيضا: التي تغني زوجها عن غيرها لكمال خصالها.
توكأ: تشد وتربط، والوكاء: الخيط يشد به فم الوعاء.
وراود عبد في الجاهلية ابنة سيده عن نفسها، فأمكنته حتى بلغ أربه منها، ثم
# عمدت إليه فجبته، فقال لها أبوها في ذلك، فقالت: من ورد غير مائه، صدر بمثل حاله، إن العبد لمن نوكه قد ابتذل إناء لم يوكه، فقال أبوها: يا بنيه لا شللا ولا عمى.
وميه: محذوفة اللام، ولا يدري أواو لامها أم ياء، قوله صاحب العين وقال ابن الأعرابي: أمأيت القوم، وأمأيتهم: صاروا بي مائة، ففي مأيت دليل قاطع على أن اللام ياء.
وقال الفراء رحمه الله تعالى وكراع: أصلها مئية، وأنشد: [البسيط]
فقلت والركب قد تخطيه منيته ... أدنى عطيات آبائي مئيات (¬1)
قوله: قفر: غير عامرة. مصحية: زال سحابها، ضربه مثلا للخلو من المال، فلا في أرضه خصب فتعمر من أجله، ولا في سمائه سحاب فيرجى خيرها، وقد تقدم لغيمي مطر.
القينة الملهية: الجارية المغنية. وهي في كلام العرب الأمة، مغنية كانت أو غير مغنية قال زهير: [البسيط]
رد القيان جمال القوم فاحتملوا (¬2)
واشتقاقها من قنت الشيء أقينه قينا؛ إذا لممته، قال الشاعر: [الطويل]
ولي كبد مجروحة قد بدا بها ... صدوع الهوى لو أن قينا يقينها (¬3)
ولهذا سمي الصواغ والحداد قينا، والماشطة قينة.
قوله: فيغسل الهم بصابونه: يعني فينفي همي بالخمر لأنها تنفي الهم والحزن والغم كما يغسل الصابون وسخ الثوب، المضنية: الممرضة. يقتني: يكتسب، تضوع
# رياه: تتحرك رائحته، يريد أنه يكتسب منه السامع الدعاء، فيثني عليه ثناء حسنا في الدنيا ويدعو له بالآخرة، ويقال: ضاع المسك يضوع، أي انتشرت رائحته، وقول الشاعر:
[الطويل]
وما هو إلا المسك عند ذوي الحجى ... يضوع وعند الجاهلين يضيع
قال الراوي: فلم يبق في الجماعة إلا من نديت له كفه، وانباع إليه عرفه، فلما نجحت بغيته، وكملت مائته، أخذ يثني عليهم بصالح، ويشمر عن ساق سارح؛ فتبعته لأستعرف ربيبة خدره، ومن قتل في حدثان أمره، فكأن وشك قيامي، مثل له مرامي، فازدلف مني، وقال: أفقه عني: [الخفيف]
قتل مثلي يا صاح مزج المدام ... ليس قتلي بلهذم أو حسام
والتي عنست هي البكر بنت الكر ... م لا البكر بنت الكرام
ولتجهيزها إلى الكأس والطا ... س قيامي الذي ترى ومقامي
فتفهم ما قلته وتحكم ... في التغاضي إن شئت أو في الملام
ثم قال: أنا عربيد، وأنت رعديد، وبيننا بون بعيد، ثم ودعني وانطلق، وزودني نظرة من ذي علق.
***
نديت: كرمت. انباع: سال، عرفه: معروفة. نجحت: انقضت وتمت، بغيته:
طلبته، طفق: أخذ وجعل، سارح: ذاهب، يريد أنه شمر لليسر، وأضاف ساقا لسارح، وهو يريد: عن ساق رجل سارح، أي ذاهب. ربيبة خدره، أي التي رباها في بيته، وربيبة الرجل بنت امرأته من غيره، وقيل لها ذلك لأنه يربيها فهي «فعيلة» بمعنى مفعولة، فأصلها مربوبة، ويقال: رب فلان فلانا ورباه ورببه وترببه بمعنى واحد، حدثان: أول وشك: سرعة، مرامي: مرادي ومطلبي. ازدلف: قرب، ويقال: قلت الخمر، إذا مزجتها وقد فسره بقوله: مزج المدام.
AUTO [مما قيل في الخمرة]
قال الأخطل: [الطويل]
فقلت اقتلوها عنكم بمزاجها ... وأحبب بها مقتولة حين تقتل (¬1)
# وكان الأخطل خليعا، فأثنى هنا على الممزوجة، وقال في التي لم تمزج: [الوافر]
وكأس مثل عين الديك صرف ... تنسي الشاربين لها العقولا
إذا شرب الفتى منها ثلاثا ... بغير الماء حاول أن يطولا
مشى قرشية لا شك فيها ... وأرخى من مآزره الفضولا
***
وأصبح عبد الملك يوما في غداة باردة، فأنشد هذه الأبيات، ثم قال: كأن الأخطل الآن في حانوت خمار محلل الإزار، مستقبل الشمس، ثم بعث من يطلبه بدمشق، فوجده كما وصف.
وقال له يوما: ألا تسلم فنفرض لك في الفيء ونعطيك عشرة آلاف درهم؟ قال:
فكيف بالخمر؟ قال له عبد الملك: وما تصنع بها، وإن أولها مر وآخرها سكر! قال الأخطل: وفيما بين هاتين منزلة ما يسرني لك بها.
وقال حسان بن ثابت رضي الله عنه وقد أعطي كأس خمر ممزوجة: [الكامل]
إن التي ناولتني فرددتها ... قتلت- قتلت- فهاتها لم تقتل (¬1)
كلتاهما حلب العصير فعاطني ... بزجاجة أرخاهما للمفصل
فدعا بالقتل على الذي أعطاها له ممزوجة.
وذكر الحريري في الدرة البيتين، وقال في قوله: «أرخاهما» القياس: أشدهما إرخاء للمفصل، لأن أصل هذا الفعل أرخى، فبناؤه ليس مقيسا كما قالوا: ما أحوجه إلى كذا فبنوا من حوج، إن كان قياسه: ما أشد حاجته.
ولهذين البيتين حكاية يحسن أن نعقبهما بروايتها، ونضوع نشرهما بنشر ملحها، وهي ما رواه أبو بكر محمد بن القاسم الأنباري عن أبيه، قال: حدثنا الحسن بن عبد الرحمن الربعي قال: حدثنا أحمد بن عبد الملك بن السماك السعدي قال: حدثنا أحمد بن ظبيان الحائز، قال: اجتمع قوم على شراب لهم، فغناهم مغنيهم بشعر حسان: «إن التي» البيتين، فقال بعضهم: امرأتي طالق إن لم أسأل الليلة عبيد الله بن الحسن القاضي عن علة هذا الشعر، لم قال: «إن التي»، فوحد، ثم قال: كلتاهما، فثنى؟ فأشفقوا على صاحبهم وتركوا ما كانوا عليه، ومضوا يتخطون القبائل، حتى انتهوا إلى بني شقرة وعبيد الله بن الحسن يصلي، فلما فرغ من صلاته قالوا: قد جئناك في أمر قد دعتنا إليه ضرورة، وشرحوا له خبرهم، وسألوه الجواب، فقال: [الكامل]
* إن التي ناولتني فرددتها*
غنى بها الممزوجة بالماء، ثم قال: من بعد: كلتاهما حلب العصير، يريد الخمر المحتلبة من العنب، والماء المتحلب من السحاب، المكنى عنها بالمعصرات في قوله تعالى: وأنزلنا من المعصرات ماء ثجاجا [النبأ: 14]، قال الشيخ الإمام الأجل الأوحد العالم أبو محمد أدام الله سعادته: فهذا ما فسره به عبيد الله بن الحسن.
وقد بقي في الشعر ما يحتاج إلى كشف سره، وتبيان نكته، أما قوله: [الكامل]
إن التي ناولتني فرددتها ... قتلت قتلت ...
فإنه خاطب به الساقي الذي كان ناوله كأسا ممزوجة، لأنه يقال: قتلت الخمر إذا مزجتها، فكأنه أراد أن يعلمه أنه قد فطن لما قد فعله ثم ما اقتنع منه بذلك حتى دعا عليه بالقتل في مقابلة المزج، وقد أحسن كل الإحسان في تجنيس اللفظ ثم إنه عقب الدعاء عليه بأن استعطى منه ما لم تقتل- يعني الصرف- التي لم تمزج.
وقوله: أرخاهما للمفصل، يعني اللسان، وسمي مفصلا بكسر الميم، لأنه به يفصل بين الحق والباطل، وليس فيما اعتمده عبيد الله بن الحسن من الإسماح وخفض الجناح، ما يقذف في نزاهته أو يغض من نبله وبراعته.
ويضارع هذه الحكاية في وطأة القضاة المتقشفين للمستفتين وتلاينهم في مواطن اللين، ما يحكى أن حامد بن العباس، سأل علي بن عيسى في ديوان الوزارة عن داء الخمار، وعن دوائه، فأعرض عن كلامه، وقال: ما أنا وهذا المسألة! فخجل حامد منه، ثم التفت إلى قاضي القضاة أبي عمرو، فسأله عن ذلك فتنحنح القاضي لإصلاح صوته، ثم قال: قال الله تعالى: وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا [المائدة:
41]، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «استعينوا على الصناعات بأهلها» (¬1)، والأعشى هو المشهور في الجاهلية بهذه الصناعة، قال: [المتقارب]
وكأس شربت على لذة ... وأخرى تدويت منها بها (¬2)
لكي يعلم الناس أني امرؤ ... أتيت المروءة من بابها
ثم تلاه أبو نواس في الإسلام، فقال: [البسيط]
دع عنك لومي فإن اللوم إغراء ... وداوني بالتي كانت هي الداء (¬3)
# فأسفر حينئذ وجه حامد، وقال لعلي بن عيسى: ما ضرك يا بارد أن تجيب ببعض ما أجاب به قاضي القضاة، وقد استظهر في جواب المسألة بقوله سبحانه أولا، ثم بقول الرسول عليه الصلاة والسلام ثانيا، وبين الفتيا وأدى المعنى، وتفصى من العهدة، فكان خجل علي بن عيسى من حامد بهذا الكلام أكثر من خجل حامد منه، لما ابتدأه بالمسألة وتبع حسان مسلم بن الوليد، فقال وأحسن: [الطويل]
إذا شئتما أن تسقياني مدامة ... فلا تقتلاها كل ميت محرم (¬1)
خلطنا دما من كرمة بدمائنا ... فأظهر في الألوان منا الدم الدم
وقال أبو نواس في الصرف: [الخفيف]
وكميت أرقها وهج الشم ... س وصيف يفنى بها وشتاء
لم يشنها الطاهي بطبخ ولا غير ... ها عن طبيعة الكرم ماء
وقال فيه أيضا [الطويل]
توارت عن الأبصار من عهد آدم ... حذارا لكون الماء يوما قرينها
فصنها عن الماء القرح واسقني ... فإنك إن لم تسقني مت دونها
وعلى أنه القائل: [الطويل]
ألا دارها بالماء حتى تلينها ... فلن تكرم الصهباء حتى تهينها
وقال أبو نواس لإخوانه في مرض موته: إياكم والخمر صرفا فإنها أحرقت كبدي، قال ابن رشيق: [الكامل]
قدر المدامة فوق قدر الماء ... فارغب بكأسك عن سوى الأكفاء
ما لي ومزج الراح إلا في فمي ... بالريق من فم غادة حسناء
ذاك المزاج وإن تعداني الذي ... في لمزن من ذي رقة وصفاء
أشهى وأبلغ في الفؤاد مسرة ... من غيره وأدب في الأعضاء
لي الصرف إن مزج النديم ولم أكن ... مستأثرا فيها عن النداماء
وقال أيضا: [السريع]
قلت لمن ناولني مرة ... ما بي حب الغيد بل حبها
لا تسقي راحك ممزوجة ... واشرب فما يمكنني شربها
ما راحتي في الراح إن غيرت ... دعها كما جاء بها ربها
# ونصل بهذا النمط، ما قيل في نبيذ الزبيب، قال أبو الأسود الدؤلي: [الطويل]
دع الخمر يشربها الغواة فإنني ... رأيت أخاها مغنيا بمكانها (¬1)
فإن لا يكنها أو تكنه فإنه ... أخوها غذته أمه بلبانها
يقول: إن لا يكن الزبيب الخمر أو الخمر الزبيب، فإنهما أخوان غذيا بلبن واحد وهي الحبة التي هي أصل العنب والزبيب؛ فأحدهما ينوب مناب الآخر، وأنشد الحامضي: [الطويل]
تركت الحميا لست أختار شربها ... وما حاجتي في أن أسر الأعاديا
ولكن أخرى من نبيذ معتق ... يمنيك إن أكثرت منه الأمانيا
أخو الخمر من عنقودها غير أنهم ... إذا قطعوها جففوه لياليا
وقال المأمون: نقلت هذا المعنى بأبيات ملوكية لا تحضر السوقة بمثلها: [الوافر]
صلى الندمان يوم المهر جان ... بكأس من معتقة الدنان
بكأس خمر وإني عتيق ... فإن العبد عبد خمرواني
وجنبني الزبيبين طرا ... فشأن ذوي الزبيب خلاف شأني
فأشربها وأزعمها حراما ... وأرجو عفوا رب ذي استنان
ويشربها ويزعمها حلالا ... وتلك على الشقي خسارتان
سأل رجل شريحا القاضي: هل النبيذ حلال أم حرام؟ فقال: حلال، قال: قليله خير أم كثيره؟ قال: قليلة، قال الرجل: ما رأيت حلالا وقليله خير من كثيره إلا هذا.
وقال قتيبة بن مسلم لقاضي مرو: بلغني أنك شربت النبيذ، قال: نعم أصلحك الله! أشرب منه ما يسلي العقل ويطيب النفس، ويغني عن الماء، ويهضم الطعام، قال: فما أبقيت؟ قال: أبقيت أخبثه وأردأه، الاتكاء على الشمال، ومنادمة الرجال، والاختلاف إلى المبال.
وترك رجل النبيذ فقيل له: لم تركته وهو رسول السرور إلى القلب؟ قال: ولكنه بئس الرسول لم يبعث إلى الجوف فيذهب إلى الرأس.
***
قوله لهذم: هو سنان الرمح، بنت الكرم: الخمر، وتجهيزها: حملها، والطاس:
إناء الخمر كالإبريق يصب منه الشراب في الكأس، وجمعه طاسات، وقال الناشي:
وكأنما الطاسات مما حولها ... من نورها يسبحن في ضحضاح
لو بث في غسق الظلام ضياؤها ... طلع المساء بغرة الإصباح
AUTO [مما قيل في الغناء]
وقدم في المقامة أنه لا يجهزها إلا مصحوبة بالقينة، أي لا يشربها إلا بالغناء، وقد ذموا الغناء ومدحوه، فأما ذمه، فقال الكندي: الغناء برسام حاد، لأن المرء يسمع فيطرب، فيسمح فيفتقر، فيغتم فيمرض فيموت.
وقال يزيد بن الوليد: إياكم والغناء فإنه يسقط المروءة، وينقص الحياء، ويبدي العورة، ويزيد في الشهوة، وإنه لينوب عن الخمر، ويصنع بالعقل ما يصنع به السكر وأن كان ولا بد فجنبوه النساء، فإن الغناء داعية الزنا.
وأما مدحه فقال ربيعة بن عبد الرحمن: السماع مطربة، وهو من نتيجة العقل، فمن كره السماع، دل بذلك على قلة عقله.
وقال بعض الفلاسفة، وجعلت اللذات خمسا في خمس، فجعل اللمس لليدين والشم للمنخرين، والسمع للأذنين، والذوق للسان، واللون للعينين، وعلى كل جارحة تعب من اللذات إلا النغمة، فإنه لا تعب على الأذنين فيها، ولذلك صار الناس كلهم عربيهم وعجميهم، صغيرهم وكبيرهم مشتركين في الإصاخة إلى النغمة الحسنة، والصوت المستمتع، متباينين في غير ذلك، وقد يوجد أكثرها في أكثر الحيوان كالخيل يصفر لها عند الشرب، فتشرب والإبل يحدى لها فتنقاد، قال الشاعر: [الوافر]
فليس الشراب إلا بالملاهي ... وبالحركات في بم وزير
فلا تشرب بلا طرب فإني ... رأيت الخيل تشرب بالصفير
وقال آخر: [الخفيف]
فانظر إلى الإبل التي ... هي- ويك- أغلظ منك طبعا
تصغي إلى صوت الحدا ... ة فتقطع الفلوات قطعا
قوله: التغاضي أي التغافل، عربيد: سيئ الأخلاق عند سكره، وهو الذي يؤذي بيده ولسانه أصحابه، رعديد: جبان فزاع. بون: فضل ومزية من ذي علق، أي من صاحب محبة؛ هو مثل يضرب لمن ينظر بود ومحبة ابن طريف: العلق: الحب، وعلق فلان فلانة، أي أحبها. والله الموفق.