شرح مقامات الحريري

AUTO المقامة السابعة والثلاثون وتعرف بالصعدية

ج ٣ · ص ٨١

AUTO المقامة السابعة والثلاثون وتعرف بالصعدية

حكى الحارث بن همام قال: أصعدت إلى صعدة، وأنا ذو شطاط يحكي الصعدة، واشتداد يبدر بنات صعدة؛ فلما رأيت نضرتها، ورعيت خضرتها، سألت نحارير الرواة، عما تحويه من السراة، ومعادن الخيرات؛ لاتخذه جذوة في الظلمات، ونجدة في الظلامات، فنعت لي قاض بها رحيب الباع، خصيب الرباع، تميمي النسب والطباع؛ فلم أزل أتقرب إليه بالإلمام، وأتنفق عليه بالإجمام؛ حتى صرت صدى صوته، وسلمان بيته.

***

أصعدت: طلعت وارتفعت، قال يعقوب: الإصعاد إلى نجد واليمن والحجاز، والانحدار إلى العراق والشام وعمان. وقال الأخفش: أصعد في البلاد: سار فيها ومضى، وأصله الذهاب في الصعود وهو الارتفاع، ثم توسعوا في ذلك، وقال الفراء رحمه الله تعالى في ابتداء الأسفار والمخارج، تقول: أصعدنا من مكة إلى بغداد، وأصعدنا من بغداد إلى خراسان، فأما في السلم فتقول: صعدت فيه لا أصعدت. قال يعقوب رحمه الله: صعد الجبل وأصعد في البلاد: انحدر فيها وصعد: ارتقى.

وصعدة: مدينة عظيمة باليمن، بينها وبين صنعاء ستون فرسخا، وتحكم فيها صنعة الجلود، والجلد الصعدي في غاية الجودة، ويضرب المثل بحسن نسائها.

الشطاط: طول القامة. والصعدة: الرمح. اشتداد: جري. يبدر: يسبق. بنات صعدة: حمر الوحش. نضرتها: خصبها ونعمتها، والنضرة: صفاء اللون وبريقه، نحارير: علماء، والنحرير، الماهر والحاذق الذي جرب الأمور وعرفها، وهو اسم يجمع وجوها من المدح، فيفسر النحرير بالعالم والمفلق والحاذق والماهر والعادل. والسراة: السادة، وهو جمع سري، وهو السيد الشريف، وجمع فعيل على فعلة عزيز لا يعرف غير هذا، الجذوة: الجمرة الغليظة العظيمة وجيمها بثلاث حركات، ويجمع ثلاثتها، نحو جذا وجذا وجذا. نجدة: قوة وعونا، الظلامات:

جمع ظلامة، وهو ما يشتكيه المظلوم، رحيب الباع: واسع العطاء، فكنى بالباع عن

ج ٣ · ص ٨٢

# ذلك، والعرب إذا وصفت الرجل بالسخاء، قالوا: هو رحيب الباع، وطويل الباع، وكريم الباع، والباع والبوع بسط اليد بالمعروف، وقد باع يبوع منه، ويقال للبخيل: قصير الباع. خصيب الرباع، أي هو كثير المال فجمع له كرمه كثرة ماله، فالناس يجدون في كنفه الخصب وقد يراد بخصيب الرباع نافق سوق الأحكام فالمتعلق به يجد الخصب.

تميمي النسب، أي من بني تميم وشرك الطباع مع النسب، وهو يريد أنه كامل تام في خلقه، فنسب قبيلته لتميم، وطباعه التمام والكمال فغلب أحدهما، وشرك بينهما للقرب، قال ابن شرف: فيما يلم بهذا التشريك، ويحسن أن يمدح قاضي المقامة به لجوده: [البسيط]

جاور عليا ولا تحفل بحادثة ... إذا ادرعت فلا تسأل عن الأسل

اسم حكاه المسمى في الفعال فقد ... حاز العليين من قول ومن عمل

فالماجد السيد الحر الكريم له ... كالنعت والعطف والتوكيد والبدل

زان العلا وسواه شأنها، وكذا ... تميز الشمس في الميزان والحمل

وربما عابه ما يفخرون به ... يشنأ من الخصر ما يهوى من الكفل

سل عنه وانطق به وانظر إليه تجد ... ملء المسامع، والأفواه والمقل

فإنه أراد بقوله: «حاز العليين» أي حاز عليا بالاسمية، والعلو بالفعلية، وهذا مثل ما تقدم للحريري: [الخفيف]

جاد بالعين حين أعمى هواه ... عينه فانثنى بلا عينين

فقد أوقع التشبيه على شيئين، يتفقان في اللفظ، ويختلفان في المعنى، وقد أنشدنا فيما تقدم لبعض المتأخرين: [البسيط]

فكيف أصبر عنها اليوم إذ جمعت ... طيب الهواءين ممدود ومقصور

فالمقصود هوى النفس، والممدود الهواء الذي بين السماء والأرض، وقد قدمنا في تفسير قول الحريري، وحيا المسجد بالتسليمتين، أن السلام الواحد على من في المسجد عند دخوله، والثاني تحليل الصلاة.

وقوله: هنا تميمي النسب والطباع من هذا القبيل، وأكثره في كلام المولدين، وهو مستعمل في كلام العرب، ولا يبعد أن يكون من هذا قولهم: التقى الثريان، فإنهم يريدون بذلك كثرة المطر، وأنه يبلغ في الأرض إلى التراب الندي، فالثرى الواحد المطر، والثاني التراب الندي، على أنه يحتمل أن يريد بذلك أن التراب اليابس لما بله المطر، حتى لحق بالتراب الندي، صار اليابس منهما يسمى «ثرى» فقيل: التقى الثريان، وقال النابغة: [الوافر]

ج ٣ · ص ٨٣

# وقد أبقت صروف الدهر مني ... كما أبقت من السيف اليماني (¬1)

يصمم وهو مأثور جراز ... إذا جمعت بقائمه اليدان

فسره أبو عبيد البكري وغيره: بأنه أراد بذلك الجارحة، والأيد الذي هو القوة، فجمع على الأخف، فهذا من قبيل ما قدمناه، ولا يحضرني الآن غير هذا من كلام العرب.

قوله: الإلمام، أي تخفيف الزيارة. أننفق، أتخرج، والنفاق ضد الكساد.

الإجمام: الزيارة صدى صوته، أي متى دعاه وجده حاضرا مجيبا له، والصدى: صوت الجبل الذي يرد عليك إذا صحت.

وابن همام في هذا المقامة شرطي القاضي.

AUTO [سلمان الفارسي]

وسلمان الذي ذكره، هو سلمان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وخادمه، ويعرف بسلمان الخير، قالت عائشة رضي الله عنها: كان لسلمان رضي الله عنه مجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ينفرد به في الليل، حتى كاد يغلبنا عليه.

وقال عليه السلام: «أمرني ربي بحب أربعة، وأعلمني أنه يحبهم: علي، وأبو ذر، والمقداد، وسلمان»، رضي الله تعالى عنهم.

وأتى أبو سفيان على سلمان وصهيب وبلال، فقالوا: ما أخذت سيوف الله من عنق عدو الله مأخذها، فقال أبو بكر رضي الله عنه: أتقولون هذا لشيخ قريش وسيدهم! وأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره، فقال: يا أبا بكر، لعلك أغضبتهم، لئن كنت أغضبتهم لقد أغضبت ربك، فأتاهم أبو بكر رضي الله عنه فقال: يا إخوتاه، أأغضبتكم؟ فقالوا: لا، ويغفر الله لك.

وكان من أبناء أساورة فارس، وأصله من رامهرمز، وقيل: كان من أصبهان، وكان يطلب دين الله ويتبع من يرجو ذلك عنده، فدان بالنصرانية وغيرها، وقرأ الكتب، وصبر في ذلك على مشقات نالته، وكلها مذكورة في إسلامه في كتب السير.

وقيل: تداوله في ذلك بضعة عشر ربا، حتى أفضى إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاشتراه من قوم من اليهود.

وأول مشاهده الخندق، وهو الذي أشار بحفره، فقال أبو سفيان وأصحابه: هذه مكيدة ما كانت العرب تكيدها.

وسئل علي عنه فقال: علم العلم الأول، بحر لا ينزف، هو منا أهل البيت، وفي رواية: هو مثل لقمان الحكيم، وكان فاضلا حبرا زاهدا عالما متقشفا.

ج ٣ · ص ٨٤

وتعلم عمل الخوص، فقيل له: لم نعمل هذا وأنت أمير! وقد أجري عليك رزق، فقال: إني أحببت أن آكل من عمل يدي. وكان يتصدق بما يرزق من بيت المال، وكانت له عباءة يفترش بعضها ويلبس بعضها.

وقال صلى الله عليه وسلم: «لو كان الدين في الثريا لناله سلمان».

أبو هريرة رضي الله عنه، كنا جلوسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقرأ سورة الجمعة، فلما قرأ: وآخرين منهم لما يلحقوا بهم [الجمعة: 3]- وفينا سلمان- وضع يده على سلمان، ثم قال: «لو كان الإيمان عند الثريا لنا له رجل من هؤلاء».

وتوفي في آخر خلافة عثمان رضي الله عنه، وما ترك شيئا يورث عنه. وفضائله كثيرة.

وعلى قولهم لأبي بكر: «لا، ويغفر الله لك»، قال أبو محمد في الدرة: وربما أجاب المستخبر بلا النافية، ثم عقبها بالدعاء له، فيستحيل الكلام إلى الدعاء عليه، كما روي أن أبا بكر رضي الله عنه رأى رجلا، بيده ثوب، فقال: أتبيع هذا؟ فقال لا عافاك الله، فقال أبو بكر رضي الله عنه لقد علمتم لو تعلمون! فهلا قلت: لا وعافاك الله! .

قال أبو محمد: والمستحسن ما قال يحيى بن أكتم للمأمون، وقد سأله عن أمر فقال: لا؛ وأيد الله أمر أمير المؤمنين.

وحكي أن الصاحب بن عباد لما سمع هذه الحكاية، قال: والله لهذه الواو أحسن من واوات الأصداغ، في خدود المرد الملاح.

***

وكنت مع اشتيار شهده، وانتشاق رنده، أشهد مشاجر الخصوم، وأسفر بين المعصوم منهم والموصوم، فبينما القاضي جالس للإسجال، في يوم المحفل والاحتفال؛ إذ دخل شيخ بالي الريا، وبادي الارتعاش؛ فتبصر الحقل تبصر نقاد، ثم زعم أن له خصما غير منقاد؛ فلم يكن إلا كضوء شرارة، أو وحي إشارة؛ حتى أحضر غلام، كأنه ضرغام فقال الشيخ: أيد الله القاضي، وعصمه من التغاضي، إن ابني هذا كالقلم الردي، والسيف الصدي، يجهل أوصاف الإنصاف، ويرضع أخلاف الخلاف، إن أقدمت أحجم، وإذا أعربت أعجم، وإن أذكيت أخمد، ومتى شويت رمد؛ مع أني كفلته مذ دب، إلى أن شب، وكنت له الطف من ربي ورب فأكبر القاضي ما شكا إليه، وأطرف به من حواليه، ثم قال: أشهد أن العقوق أحد الثكلين، ولرب عقم أقر للعين.

***

ج ٣ · ص ٨٥

قوله: اشتيار؛ أي استخراج عسله، وأراد اجتناء منفعته. انتشاق: شم، يقال:

نشق الريح الطيبة نشقا وانتشق: وتنشق: شمها، الرند: شجر طيب الرائحة، قال ابن دريد رحمه الله: هو الآس، وقال الجوهري رحمه الله: ربما سمي العود رندا، مشاجر الخصوم: مواضع الخصام التي يتشاجر فيها الخصمان؛ أي يمتزج كلام هذا بكلام هذا، من الشجر، واحدها مشجر، وقد يراد بها المصدر، وجمع لاختلاف أنواعه، أسفر: أمشي بينهم بالصلح المعصوم: المحفوظ من الوقوع فيما يحذر، وأصل العصمة في كلامهم المنع، وعصمته من كذا، إذا منعته. والله يعصمك من الناس [المائدة: 67]، أي يمنعك، الموصوم: ذو الوصم، وهو العيب، فأراد أنه يصلح بين أهل الخير والشر. للإسجال: للحكم، وأسجل القاضي على نفسه بالحكم، وسجل، إذا كتب على نفسه، فأراد أنه جلس للحكم في العقود والسجلات، ومحفل القوم: مجتمعهم، والاحتفال: كثرة الناس واجتماعهم، ومعنى احتفل الرجل: جمع، وأراد: يكثر من الشيء الذي قصد، وجمع المحفل محافل، ومنه الشاة المحفلة، وهي التي يحبس لبنها أياما في ضرعها لا تحلب. الرياش:

الثياب. تبصر الحفل: نظر الجمع وشخص فيهم، نقاد: مفتش، كأنه ينقد ببصره الرجال، ويريد أنه نظر من شرط القاضي أهل الحزم والجراءة، فأخبرهم بقصة ابنه، فانطلقوا فأتوا به، ونقاد الدراهم: الذي يمعن النظر فيها والتقليب لها، ليميز جيدها من رديئها، وحي إشارة، يريد إشارة العين، إذا غمزت من تريد أن يفهم إشارتك دون غيره، والوحي: الإيماء الخفي. ضرغام: أسد في عظم خلقته وشدته، التغاضي: التغافل والسكوت عن الظلم، الصدى: الذي علاه الصدأ، وهو وسخ السيف، والأخلاف جمع خلف، وهو ما يجلب منه اللبن ويقبض عليه الحالب، قال ابن دريد: وقيل: الخلف للناقة كالضرع للبقرة: أحجم: تأخر، أعربت: أوضحت، أعجم: أبهم ولبس أذكيت: أوقدت. أخمد: أطفأ، وخمدت النار: أطفئ لهبها، كفلته: ربيته. دب. مشى مشي صغيرة على يديه ورجليه. شب: صار شابا ألطف:

أشفق وأرق، رب: أصلح، يريد أنه أصلح أحواله، وأحسن تربيته تحرزا من أن ينسبه القاضي إلى تقصير. أكبر: رآه كبيرا، أطرف: أعجب، وجعلهم يستطرفون خبره.

الثكلين: الفقدين، يريد أن الرجل إذا عقه ولده ولم يبره فكأنه قد فقده.

AUTO [عقوق الوالدين]

ومما جاء في العقوق: كان جرير الشاعر أعق الناس بأبيه، وكان بلال ابنه كذلك، فرجع جرير بلالا في الكلام، فقال له بلال: الكاذب بيني وبينك ناك أمه، فأقبلت أمه عليه، وقالت: يا عدو الله، تقول هذا لأبيك! فقال جرير: دعيه، فكأنه سمعه مني وأنا أقولها لأبي.

وممن شهر عنه العقوق بوالديه الحطيئة الشاعر، قال يهجو أباه: [الوافر]

ج ٣ · ص ٨٦

# لحاك الله ثم لحاك حقا ... أبا ولحاك من عم وخال (¬1)

فبئس الشيخ أنت لدى المخازي ... وبئس الشيخ أنت لدى المعالي

جمعت اللؤم لا حياك ربي ... وأبواب السفاهة والضلال

وقد تقدم هجو نفسه وأمه.

وممن هجا أباه وغيره علي بن بسام، وما سلم من هجائه أمير ولا وزير، ولا كبير ولا صغير، ومما قال في أبيه: [الخفيف]

هبك عمرت عمر عشرين نسرا ... أترى أنني أموت وتبقى!

فلئن عشت بعد موتك يوما ... لأشقن جيب مالك شقا

وقال فيه أيضا: [الطويل]

بعثت لأستهديك عيرا ولم أكن ... علمت بأن العير صرلنا صهرا

فوجه به كي نشترك في ركوبه ... فتركبه بطنا وأركبه ظهرا

وقال فيه أيضا: [الرمل]

شدت دارا خلتها مكرمة ... سلط الله عليها الغرقا

وأرانيك صريعا وسطها ... وأرانيها صعيدا زلقا

وقال فيه أيضا: [البسيط]

بنى أبو جعفر دارا فشيدها ... ومثله لخيار الدور بناء

فالجوع داخلها والذل خارجها ... وفي جوانبها بؤس وضراء

ما ينفع الدار من تشييد حائطها ... وليس داخلها خبر ولا ماء

وكذب، كان أبو جعفر محمد بن نصر بن منصور بن بسام في نهاية السودد والمروءة والنظافة، رجل مترف نبيل المركب، مليح الملبس، ظريف العلمان، له همة في تشييد البنيان، وما رثاه ابن الرومي به يدل على كذب ابنه، قال ابن الرومي فيه:

[الكامل]

أودى محمد بن نصر بعد ما ... ضربت به في جوده الأمثال

ملك تنافست العلا في عمره ... وتنافست في موته الآجال

من لم يعاين سير نعش محمد ... لم يدر كيف تسير الأجبال

ودخرته للدهر أعلم أنه ... كالحصن فيه لمن يؤول مآل

وتمتعت نفسي بروح رجائه ... زمنا طويلا والتمتع مال

ج ٣ · ص ٨٧

# ورأيته كالشمس إن هي لم تنل ... فالرفق منها والضياء ينال

لهفي لفقدك يا محمد إنه ... فقدت بك النفحات والأنفال

بالله اقسم إن عمرك ما انقضى ... حتى انقضى الإحسان والإجمال

ولابن بسام يعزي أبا القاسم بن وهب في ابن مات له: [مخلع البسيط]

قل لأبي القاسم بن وهب ... أتى بك الدهر للعجائب

مات لك ابن وكان زينا ... وعاش ذو الشين والمعايب

حياة هذا كموت هذا ... فليس تخلو من المصائب

وقد تقدم هجوه في أخيه.

ومن حسن التعطف على الابن العاق، قول إبراهيم الصابي، وكان ابنه يعقه:

[البسيط]

أرضى عن ابني إذا ما عقني حذرا ... عليه أن يغضب الرحمن من غضبي

ولست أدري بم استحققت من ولدي ... إسخان عيني وقد أقررت عين أبي!

***

قوله: ولرب عقم، العقم ألا تلد المرأة.

فقال الغلام؛ وقد أمعضه هذا الكلام: والذي نصب القضاة للعدل، وملكهم أعنة الفضل والفصل، إنه ما دعا قط إلا أمنت، ولا ادعى إلا آمنت، ولا لبى إلا وأحرمت، ولا أورى إلا وأضرمت؛ بيد أنه كمن يبغي بيض الأنوق، ويطلب الطيران من النوق فقال له القاضي: وبم أعنتك، وامتحن طاعتك؟ قال: إنه مذ صفر من المال، ومني بالإمحال، يسومني أن أتلمظ بالسؤال، وأستمطر سحب النوال؛ ليفيض شربه الذي غاض، وينجبر من حاله ما انهاض، وقد كان حين أخذني بالدرس، وعلمني أدب النفس، أشرب قلبي أن الحرص متعبة، والطمع معتبة، والشره متخمة، والمسألة ملأمة.

***

أمعضه: أوجعه وأغضبه، وأمعض من ذلك وامتعض: غضب وشق عليه وأوجعه، ادعى: نسب لنفسه ما شاء، وفلان مدع وفعله الدعوى آمنت: صدقت ما ادعاه لبى: من تلبية الحاج إذا صاح: لبيك لبيك. أحرمت: صرت محرما. أورى: أظهر له النار من الزند، أضرمت: أو قدت، بيد: غير الأنوق: ذكر الرخم ولا بيض له، فكأنه طلب أمرا لا يكون أبدا، ومثله: طلب الأبلق العقوق، والأبلق الذكر والعقوق من الخيل: التي امتلأ

ج ٣ · ص ٨٨

# بطنها من حملها؛ يقال للأنثى: قد أعقت وهي معق وعقوق؛ فكأنه طلب أمرا لا يكون أبدا، لأنه لا يكون الأبلق عقوقا.

ويقال: إن رجلا سأل معاوية أن يزوجه أمه هندا، فقال: أمرها إليها، وقد أبت أن تتزوج، قال: فولني مكان كذا وكذا، فقال معاوية متمثلا: [الخفيف]

طلب الأبلق العقوق فلما ... لم ينله أراد بيض الأنواق (¬1)

والأنوق: طائر أبيض في شواهق الجبال، فبيضها في حرز لا يطمع فيه فمعناه طلب ما لا يكون، وأما طلب الطيران من النوق فمثل الأول، وهو لا يمكن قوله: أعنتك، أي أتعبك، وكلفك ما يشق عليك، من عنت البعير يعنت عنتا، إذا حدث في رجله كسر بعد الجبر، فلا يمكنه التصرف إلا بمشقة. قال أبو عبيد رحمه الله: عنته: أضر به، والعنت:

الضرر، قال: وأعنته أيضا، أهلكه وقال أحمد بن عبيد: أعنته: شدد عليه، والعنت:

التشديد.

ابن عزيز: عنت: هلاك، وأصله المشقة والصعوبة، ومنه قولهم: أكمة عنوت، إذا كانت صعبة المسالك، وقوله تعالى: لأعنتكم [البقرة: 22]، أي لأهلككم، ويجوز أن يكون المعنى لشدد عليكم وتعبدكم بما يصعب أداؤه عليكم، كما فعل بمن قبلكم.

امتحن: ابتلي، صفر: خلا، مني: بلي. الإمحال: الجدب والفقر، يسومني: يكلفني.

أتلمظ بالسؤال، أي أكثر الكلام به، والتلمظ: تتبع ما بقي في الفم من الطعام باللسان بعد الأكل سحب: جمع سحابة، النوال: العطاء، قال ابن الأنباري رحمه الله: النول والنوال: المنفعة والحظ، ونلت الرجل: إذا نفعته. وأنلته حظا ونالني فلان: نفعني، وقولهم: ما كان نولك أن تفعل كذا؛ أي ما كان لك منفعة في هذا الفعل، ونولك:

منصوب خبر كان وأن نفعل اسم كان أو بالعكس. يفيض: يسيل ويكثر. شربه: ماؤه، وأراد به ماله: غاض: جف، انهاض: انكسر. أشرب: روى وسقى. الحرص: كثرة:

الطمع والطلب للدنيا، والشره: الحرص الكثير. متخمة: مفسدة، والمسألة: سؤال ما في أيدي الناس. ملأمة: لؤم.

***

ثم أنشدني من فلق فيه، ونحت قوافيه: [السريع]

ارض بأدنى العيش واشكر عليه ... شكر من القل كثير لديه

وجانب الحرص الذي لم يزل ... يحط قدر المتراقي إليه

وحام عن عرضك واستبقه ... كما يحامي الليث عن لبدتيه

ج ٣ · ص ٨٩

# واصبر على ما ناب من فاقة ... صبر أولى العزم وأغمض عليه

ولا ترق ماء المحيا ولو ... خولك المسئول ما في يديه

فالحر من إن قذيت عينه ... أخفي قذى جفنيه عن ناظريه

ومن إذا أخلق ديباجه ... لم ير أن يخلق ديباجتيه

***

فلق: شق من بين شفتيه، نحت: نجر، أراد إنشاء قصائده. والقوافي، من قفوت الشيء، إذا تتبعته، وسميت بذلك الاتباع بعضها بعضا. القل: القلة. المتراقي: المرتفع، لبدتيه. شعر متلبد على كفله وبين كتفيه، ناب: نزل. فاقة: فقر. أغمض، أي استره واغفل عنه، والمحيا: الوجه، خولك: ملكك. الناظر: سواد العين، فيريد أنه إذا وقع في عينيه قذى وهو السقط على شدة إذايته، احتمله الحر الكريم وصبر عليه، وأخفاه من ناظريه: تجلد، أي أخفي أذى بعض العينين عن بعض، وهذا غاية في المبالغة، ديباجه:

ثوبه، والديباج: ثوب رفيع، ديباجتيه: خديه، وقيل ديباجة الخد حسن بشرته، وأخلق الشيء، وأخلقه غيره لازم ومتعد: يقول: إذا افتقرت وبلي ثوبك فلا تبذل وجهك لأحد، ولا تهنه بالسؤال، وهذا من قول حبيب: [البسيط]

ذل السؤال شجا في حلق معترض ... من دونه شرق من خلفه حرض (¬1)

ما ماء كفك إن جادت وإن بخلت ... من ماء وجهي إذا أفنيته عوض

وقال في ابن الزيات: [البسيط]

اعطى ونطفة وجهي في قراراتها ... يصونها الوجنات الغضة القشب (¬2)

ويقول: لم يخلق وجهي سؤال، فوجهي غض جديد، والنطفة: ماء الوجه الذي نهى الحريري عن إراقته حين قال: [السريع]

ولا ترق ماء المحيا ولو ... خولك المسئول ما في يديه

AUTO [أبو تمام وعبد الصمد بن المعذل]

قال الصولي: كان حبيب رحمه الله تعالى لا يجيب هاجيا، ترفعا عنه، فانحدر إلى البصرة والأهواز يمدح من بهما، فكتب إليه عبد الصمد بن المعذل: [الخفيف]

أنت بين اثنتين تبرز للناس ... س بكلتيهما بوجه مذال

لست تنفك طالبا لوصال ... من حبيب أو طالبا لنوال

ج ٣ · ص ٩٠

# أي ماء لحر وجهك يبقى ... بين ذل الهوى وذل السؤال

فلما قرأ الشعر قال: قد شغل هذا ما يليه، ولا أرب لنا فيه.

وحكى الأصبهاني قال: جمع مجلس أبا تمام وعبد الصمد، وكان عبد الصمد سريح القول، وفي أبي تمام بطء، فأخذ عبد الصمد قرطاسا، وكتب: أنت بين اثنتين، الأبيات، ورمى بها إلى أبي تمام، فأخذه وخلا به طويلا، وجاء وقد كتب فيه: [الكامل]

أفي تنظم قول الزور والفند ... وأنت أنزر من لا شيء في العدد

أشرجت قلبك من بغض على حرق ... كأنها حركات الروح في الجسد

فقال له عبد الصمد: يا ماص بظر أمه، أخبرني عن «لا شيء» في العدد كيف يكون؟ وعن قولك: «أشرجت قلبك»، أعيبة أو خرج، فأشرجه، عليك لعنة الله.

فانقطع أبو تمام انقطاعا ما رئي مثله.

وحكاية الصولي أولى بالصحة من هذه، وليس عبد الصمد من رجال أبي تمام، ولا له من التصرف في أنواع الشعر ما لأبي تمام، وصنع البديع وقف عليه، ولو صحت الحكاية فلا يحكم بالندرة، لكن يحكم بالجملة، واستعمال ديوان حبيب في مجالس العلماء شاهد على فضله، على أن ما جمعنا لعبد الصمد في هذا الكتاب غاية في بابه.

فلنرجع إلى ما قيل في ذل السؤال.

AUTO [ذل السؤال]

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سأل وعنده ما يغديه أو يعيشه فإنما يستكثر من جمر جهنم» (¬1).

وقال الحسن بن علي رضي الله عنهما: حسبك من السؤال أنه يضعف لسان المتكلم، ويكسر قلب الشجاع البطل، ويوقف الحر الكريم موقف العبد الذليل، ويذهب بنضرة اللون، ويمحو الحسب، ويحبب الموت، ويمقت الحياة.

الأصمعي رحمه الله: سمعت أعرابيا يقول: المسألة طريق المذلة، تسلب الشريف عزة والحسيب حسبه.

وقال معاوية لعبد الله بن الزبير: أنشدني ثلاثة أبيات غريبة، فقال أنشدكها بثلاثين ألفا تدفعها إلي، فقال: حتى تنشد فأسمع، فأنشده أبيات الأفواه الأودي: [الوافر]

بلوت الناس قرنا بعد قرن ... فلم أر غير ختل أو قتال (¬2)

ج ٣ · ص ٩١

# ولم أر في الخطوب أشد ضرا ... وآذى من معاداة الرجال

وذقت مرارة الأشياء طرا ... فما شيء أمر من السؤال

ثم قال له: أسمعتك وأنت الحكم، فحكم له، وأمر له بثلاثين ألفا.

وينظر إلى ما نسبه ابن المعذل لحبيب من إضافة ذل السؤال، ما أضافه له علي بن الجهم من ذل الاعتذار، وقال يعتذر للمتوكل: [الخفيف]

إن ذل السؤال والاعتذار ... خطة صعبة على الأحرار

ليس من باطل تورها المر ... ء ولكن سوابق الأقدار

فارض للسائل الخضوع وللقا ... رف ذنبا بذلة الاعتذار

إن تجافيت منعما كنت أولى ... من تجافى عن الذنوب الكبار

أو تعاقب فأنت أعرف با ... لله وليس العقاب منك بعار

وقال أيضا: [الطويل]

هي النفس ما حملتها تتحمل ... وللدهر أيام تجور وتعدل

وعاقبة الصبر الجميل جميلة ... وأكمل أخلاق الرجال التفضل

ولا عار أن زالت عن المرء نعمة ... ولكن عارا أن يزول التجمل

وما المال إلا حسرة إن تركته ... وغنم إذا قدمته متعجل

***

قال: فعبس الشيخ واكفهر، واندرأ على ابنه وهر وقال له: صه يا عقق، يا من هو الشجي والشرق، ويك، أتعلم أمك البضاع، وظئرك الإرضاع! لقد تحككت العقرب بالأفعى، واستنت الفصال حتى القرعى، ثم كأنه ندم على ما فرط من فيه، وحدته المقة على تلافيه، فرنا إليه بعين عاطف، وخفض له جناح ملاطف، وقال له: ويك يا بني، إن من أمر بالقناعة، وزجر عن الضراعة، هم أرباب البضاعة، وأولو المكسبة بالصناعة؛ فأما ذوو الضرورات، فقد استثنى بهم في المحظورات؛ وهبك جهلت هذا التأويل، ولم يبلغك ما قيل، ألست الذي عارض أباه، فيما قال وما حاباه!

قوله: اكفهر، اشتد عبوسه، ووجه مكفهر: منقبض كالح، لا يرى فيه أثر بشر ولا فرح اندرأ: اندفع على ابنه بالشتم، هر: كشر وجهه وعبسه، صه: اسكت، يا عقق: يا كثير العقوق، ويقال: عق أباه يعقه عقوقا، فهو عاق، ويعدل إلى عقق للمبالغة، كعامر وعمر، وعق أباه: لم يعطه وقطع رحمه. ولما قتل حمزة عم النبي صلى الله عليه وسلم ورضي الله عن

ج ٣ · ص ٩٢

# عمه، مر به أبو سفيان، فطعنه بالرمح في شدقه، وقال: ذق عقق، أي ذق جزاء فعلك يا عقق والعق: القطع والشق.

وقال عليه الصلاة السلام: «ثلاثة لا يدخلون الجنة: العاق لوالديه، والديوث، ورجلة النساء» (¬1).

قوله: الشجا: الاختناق بالطعام، الشرق بالماء والطعام والشراب، بهما قوام العيش، فإذا عرض فيهما ذلك فقد عرضت مشقة وأذية في موضع الالتذاذ، وكذلك الولد العاق، وهو أذية في موضع راحة، وما أحسن قول القائل: [مخلع البسيط]

قراية السوء داء سوء ... فاحمل أذاهم تعش حميدا

فمن تكن قرحة بفيه ... يصبر على مصه الصديدا

البضاع: النكاح والجماع ظئرك: مرضعتك، تحككت: لصقت بها وحلقت حواليها، استنت: جرب متتابعة في سنن، وهو الطريق والمذهب، ومنه فلان يستن، أي يجري على أي أمر شاء، لا يزجره عنه زاجر. وقيل: استنت، أي سمنت، من قولهم:

سن الراعي إبله؛ إذا أحسن رعيها فأسمنها، فكأنه حسنها وصقلها. القرعى: التي يصيبها القرع في رأسها، والقرعى: جمع قريع، مثل مرضى ومريض، وهذه أمثال تضرب لمن يتشبه بغيره، ولا يقوي قوته.

فرط: سبق حدته: ساقته المقة: المحبة، تلافيه: تداركه بالعطف عليه رنا: نظر:

عاطف: راحم، ملاطف، أي رفيق به، أي حسن كلامه وأنسه وخفض الجناح؛ يكنى به عن لين الجانب ويك: عجبا لك! زجر: نهى الضراعة: التذلل، وضرع ضراعة فهو ضارع، تضرع: تذلل وتخشع، البضاعة: التجارة. المحظورات: الممنوعات، وأراد بالاستثناء ما أحل الله من المحرمات لأهل الضرائر، ويروى: سوغوا في المحظورات، أي رخصوا لهم فيها هبك: أحسبك التأويل: التفسير، ولم يبلغك ما قيل، يعني في إباحة السؤال للمضطر، وهو قول الناس: الضرورات تبيح المحظورات، ويصدقه قوله تعالى: فمن اضطر في مخمصة [المائدة: 3]، وقال عليه الصلاة والسلام: «إنما المسألة كدوح يكدح بها أحدكم وجهه إلا مسألة من ذي سلطان أو في أمر لا بد منه» (¬2)، عارضه: قابله بنقيض ما قاله. حاباه: اختصه بهذه الوصية، أي جعل هذا الشعر وصية لمن سمعه، ويقال: حابى فلان فلانا، إذا مال إليه واتصل به، أخذ من حبي السحاب، وهو السحاب الذي يدنو بعضه من بعض وقيل حباه: خصه بالليل أخذه من الحبوة، وهي

ج ٣ · ص ٩٣

# العطية يحبوها الرجل صاحبه، ويخصه بها قال اليزيدي: ثلاثة إن لم تظلمهم ظلموك:

ابنك، وزوجك، وخادمك. [البسيط]

***

لا تقعدن على ضر ومسغبة ... لكي يقال عزيز النفس مصطبر

وانظر بعينك هل أرض معطلة ... من النبات كأرض حفها الشجر

فعد عما تشير الأغبياء به ... فأي فضل لعود ماله ثمر

وارحل ركابك عن ربع ظمئت به ... إلى الجناب الذي يهمي به المطر

واستنزل الري من در السحاب فإن ... بلت يداك به فليهنك الظفر

وإن رددت فما في الرد منقصة ... عليك، قد رد موسى قبل والخضر

***

مسغبة: جوع. حفها: حلقها، يريد أن الأرض ذات الخصب تقصد لما فيها من الأرزاق، والأرض المعطلة من النبات- وهي الجدبة- يفر عنها، وكذلك الغني يكرم لماله، والفقير يهجر ويهان.

AUTO [فضل المال]

ومما جاء في فضل المال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للمجاشعي: «إن كان لك مال فلك حسب، وإن كان لك خلق فلك مروءة، وإن كان لك دين فلك كرم».

وقال حكيم لابنه: يا بني أوصيك، عليك بطلب المال، فلو لم يكن إلا أنه عز في قلبك، وذل في قلب عدوك.

وقال آخر لابنه: يا بني أوصيك باثنتين لن تزال بخير ما تمسكت بهما: درهمك لمعاشك، ودينك لمعادك.

وكان سعد بن عبادة يقول: اللهم ارزقني حمدا ومجدا، فإنه لا مجد إلا بفعال، ولا فعال إلا بمال.

وقالوا: المال آلة للمكارم، وعون على الزمان، ومتألف للإخوان، ومن فقده قلت الرغبة إليه والرهبة منه.

قال سفيان الثوري: المال سلاح المؤمن في هذا الزمان.

وكان لأحيحة بن الجلاح بالزوراء ثلاثمائة ناضح، فدخل بستانا له، فمر بتمرة فلقطها، فليم على ذلك، فقال: تمرة إلى تمرة تمرات، وجمل إلى جمل ذود. ثم أنشد يقول: [البسيط]

ج ٣ · ص ٩٤

# إني مقيم على الزوراء أعمرها ... إن الحبيب إلى الإخوان ذو المال (¬1)

استغن أو مت ولا يغررك ذو نشب ... من ابن عم ومن عم ومن خال

كل النداء إذا ناديت يخذلني ... إلا النداء إذا ناديت يا مالي

وقال عروة بن الورد: [الوافر]

ذريني للغنى أسعى فإني ... رأيت الناس شرهم الفقير

وأدناهم وأهونهم عليهم ... وإن أمسى له حسب وخير

يباعده القريب ونزدريه ... حليلته ويقهره الصغير

ويلقى ذو العنى وله جلال ... يكاد فؤاد لاقيه يطير

قليل ذنبه والذنب جم ... ولكن للغنى رب غفور (¬2)

ومن أمثال بغداد: المال المال، وما سواه محال.

قوله: الأغبياء: الجهال، وأراد بهم الذين يأمرون بالبخل. ظمئت: عطشت.

والركاب: الإبل. والجناب: الجانب والناحية. يهمي: يسيل والري: الشبع من الماء، والصوب وقع الماء. والظفر: الفوز بالحاجة، يقول: فارق أرضك واغترب في طلب المال، واسأل الكرماء يعطوك.

وقال الشاعر: [الطويل]

سأعمل نص العيس يوما ليكفني ... غنى المال يوما أو غنى الحدثان (¬3)

فللموت خير من حياة يرى بها ... على المرء بالإقلال وسم هوان

إذا قال لم يسمع لحسن مقاله ... وإن لم يقل قالوا عديم بيان

كأن الغنى في أهله يجعل الفتى ... بغير لسان ناطقا بلسان

وأشار بقوله: «قد رد موسى قبل والخضر، إلى قوله تعالى: حتى إذا أتيا أهل قرية استطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما [الكهف: 77].

ج ٣ · ص ٩٥

وفي نسب الخضر الختلاف، منهم من جعله من قابيل بن آدم، ومنهم من يجعل بينه وبين سام بن نوح خمسة آباء، ويجعله من ذرية سام، وقال عليه الصلاة والسلام: «إنما سمي خضرا لأنه جلس على فروة بيضاء، فإذا هي تهتز خضرة» (¬1). والفروة: الأرض البيضاء، وقصته مع موسى مشهورة. وقيل إن موسى صاحبه غير موسى بن عمران. وقال موسى للخضر حين فارقه: عظني فقال: لا يراك الله حيث نهاك، ولا يفقدك حيث أمرك، فكما تذهب بأمل صادق فتخيب، قد تذهب بأمل كاذب فتصيب، وتذهب للحقير، وتدرك الجليل. وقد ذهب موسى ليقتبس نارا، فكلمه ربه. وقد تقدم هذا.

قال ابن عبد ربه: مما جبل عليه الحر الكريم، ألا يقنع من شرف الدنيا والآخرة بشيء مما انبسط له من أمر الدنيا، بل يكون أمله فيما هو أسنى درجة وأرفع مرتبة، ولذلك قال عمر بن عبد العزيز رضي الله عنه وهو عامل بالمدينة لدكين الراجز: إن لي نفسا تواقة، فإذا بلغك أني صرت إلى أشرف من منزلتي فأتني. فلما صار خليفة أتاه، فقال: أنا أعلمتك أن لي نفسا تواقة، وأن نفسي تاقت إلى أشرف منازل الدنيا منزلة، فلما بلغتها وجدتها تتوق إلى أشرف منازل الآخرة منزلة.

ومن الشاهد لهذا المعنى أن موسى عليه السلام لما كلمه ربه تكليما سأله، النظر إليه إذ كان ذلك- لو وصل إليه- أشرف من المنزلة التي نالها؛ فالحر الكريم لا يقنع بمنزلة إلا رجاء أشرف منها قال: ومن قولنا في هذا المعنى: [البسيط]

والحر لا يكتفي أبدا من نيل منزلة ... حتى ينال التي من دونها العطب

يسعى به أمل من دونه أجل ... إن كفه رهب يدعو به رغب

لذاك ما سأل موسى ربه: أرني ... أنظر إليك وفي تسآله عجب

يبغي التزيد فيما نال من كرم ... وهو النجي لديه الوحي والكتب

وقال حبيب: [الطويل]

ذريني وأهوال الزمان أقاسها ... فأهواله العظمى تليها رغائبه (¬2)

***

قال: فلما أن رأى القاضي تنافي قول الفتى وفعله، وتحليه بما ليس من أهله، نظر إليه بعين غضبى، وقال: أتميميا مرة وقيسيا أخرى! أف لمن ينقض ما يقول، ويتلون كما تتلون الغول. فقال الغلام: والذي جعلك مفتاحا للحق، وفتاحا

ج ٣ · ص ٩٦

# بين الخلق؛ لقد أنسيت مذ أسيت، وصدئ ذهني مذ صديت؛ على أنه أين الباب الفتح، والعطاء السرح! وهل بين من يتبرع باللها، وإذا استطعم بقول: ها!

قال له القاضي: مه فمع الخواطئ سهم صائب، وما كل برق حالب. فميز البروق إذا شمت، ولا تشهد إلا بما علمت.

قوله تحليه: تزينه، وقوله: أتميميا مرة وقيسيا أخرى، مثل يضرب لمن يتناقض فيما يقول، تقديره: أتنسب مرة لتميم وتنسب مرة لقيس! وتميمو قيس قبيلتان عظيمتان، وبينهما أبدا مكافحات ومقاتل، وتميم هذا ابن مرة بن آد بن طابخة بن إلياس بن مضر، وقيس بن الياس، قال أبو الدرداء رضي الله تعالى عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا أبا الدرداء، إذا فاخرت ففاخر بقريش، وإذا كاثرت فكاثر بتميم، وإذا حاربت فحارب بقيس، إلا أن وجهها كنانة، ولسانها أسد، وفرسانها قيس، ألا إن لله فرسانا في سمائه وهم الملائكة، وفرسانا في الأرض وهم قيس، وإن آخر من يقاتل على الإسلام حين لا يبقى إلا ذكره، ومن القرآن إلا رسمه، رجل من قيس». قلت: يا رسول الله، من أي قيس؟ قال: «من سليم». وفي البديعية: [مجزوء الخفيف]

إن حالي مع الزما ... ن كحالي مع النسب

أنا أصحى مع النبي ... ط وأمسي مع العرب

نسبي في يد الزما ... ن إذا سامه انقلب

وقال زفر بن الحارث لعمران بن حطان: أزيديا مرة، وأوزاعيا أخرى! وقال عمران ابن حطان: [البسيط]

فاعذر أخاك ابن زنباع فإن له ... في النائبات خطوبا ذات ألوان

يوما يمان إذا لاقيت ذا يمن ... وإن لقيت معديا معدناني (¬1)

وقال آخر: [البسيط]

أفي الولائد أولاد لواحدة ... وفي العيادة أولاد لعلات (¬2)

قوله: يتلون، أي يتغير ويتنوع. والغول: ساحرة الجن، وهو يتصور في صور شتى. وأخذه من قول كعب بن زهير: [البسيط]

ج ٣ · ص ٩٧

# فما تدوم على حال تكون بها ... إلا كما تلون في أثوابها الغول (¬1)

وتزعم العرب أنه إذا انفرد رجل في الصحراء ظهرت له في خلقة إنسان، ولا يزال يتبعها حتى يضل الطريق، فتدنو منه، وتتمثل في صور مختلفة فتهلكه روعا. وإذا أرادت أن تضل الناس أوقدت نارا فيبصرها الساري فيقصدها، فتفعل ذلك وتروعه، فإن كان الذي يأتيها شجاعا مقداما تحامل وتبعها، فإذا رأت ذلك لم تضره، وجلس يصطلي بنارها وهي معه. وقال تأبط شرا: [المتقارب]

وأدهم قد جبت جلبابه ... كما اجتابت الكاعب الخيعلا (¬2)

إلى ضوء نار تنورتها ... فبت لها مدبرا مقبلا

فأمسيت والغول لي جارة ... فيا جارنا أنت ما أهولا

فمن يك عن جارتي سائلا ... فإن لها باللوى منزلا

قال أبو عمرو رحمه الله بات تأبط شرا ليلة ذات ظلمة ورعد وبرق بواد يقال له:

رحى بطان، فلقيه الغول- وهو سبع من سباع الجن- فما زال يقاتلها حتى قتلها، فقال:

[الوافر]

ألا من مبلغ فتيان فهم ... بما لاقيت عند رحى بطان

فإني قد رأيت الغول تهوي ... بسهب كالصحيفة صحصحان

فشدت شدة نحوي فأهوى ... لها كفي بمصقول يماني

لها عينان في رأس قبيح ... كرأس الهر مشقوق اللسان

وساقا مخدج وشواة كلب ... وثوب من عباء أو شنان

قالوا: وخلفتها خلقة إنسان ورجلاها رجلا حمار، فإذا صاح بها الرجل: رجلي حمار! نهقت نهيقا لا تخطئ السبسب والطريق، وفرت منه.

وانظر في التاسعة والأربعين ذكر القطرب وفيه شيء مستظرف.

قوله: فتاحا، أي حاكما. وافتح بيننا، أي احكم بيننا، والفتاح: الناصر، والفتح:

النصر. والحاكم بنصر المظلوم. أسيت: حزنت صدئ ذهني، أي تغطى بالغفلة، من الصدأ، وهو ما يعلوه من الدرن. وصديت، غير مهموز أصدى صدى، وأراد مذ افتقرت

ج ٣ · ص ٩٨

# علاني الوسخ، وصحبني النسيان. والفتح: الكثير الفتح الواسع الذي لا يغلق في وجه قاصده. السرح. الكثير الذي يسرح صاحبه في أنواع الجود، والسرح: السهل السريع، وناقة سروح: مسرعة في سيرها يتبرع: يتفضل بجوده متطوعا، وتبرع: تطوع. اللها:

العطايا. ها معناها: خذ وتناول. وذكر أبو محمد هذه اللفظة في الدرة فقال: ويقولون لمن يناول شيئا ها، بقصر الألف، فيلحنون فيها، لأن الألف ممدودة كما جاء في الحديث: «الذهب بالذهب ربا إلا هاء وهاء» (¬1). ويجوز فيه فتح الهمزة وكسرها مع المد ولا تقصر إلا إذا اتصلت بها كاف الخطاب، فيقال: هاك؛ كما يروى أن عليا رضي الله عنه آب إلى فاطمة رضي الله عنها من بعض مواطن الحرب، وسيفه يقطر دما، فقال:

[الطويل]

* أفاطم هاك السيف غير مذمم (¬2) *

وعند النحويين أن المد فيها بدل من كاف الخطاب، لأن أصل وضعها أن تقترن كاف الخطاب بها. فساقها أبو محمد هنا مقصورة بغير كاف، ووقع فيما زعم أنه لحن.

فإن قيل: لعلها لما وقعت في فقرة موقوف عليها، يحتمل فيها ذلك، فنقول: إنه قد أردفها على فقرة قبلها مقصورة بإجماع، وهي اللها فسواها معها؛ على أن أهل اللغة حكوا في اللفظة أربع لغات: ها مقصورة كما في المقامة، وهاء بالمد مع فتح الهمزة وكسرها. وسمع رجل أبا العتاهية ينشد: [مجزوء الكامل]

فانظر بطرفك حيث شئ ... ت فلن ترى إلا بخيلا

فقال: قد بخلت الناس كلهم، فقال: كذبني أنت بواحد منهم سخي.

قوله: مه: اكفف. الخواطئ: السهام تخطئ الغرض، وهذا مثل يضرب لمن يكثر الخطأ ويأتي أحيانا بالصواب. خالب: خادع شمت البرق: نظرت سحابه أين يمطر.

أعظم: جعله عظيما.

***

فلما تبين للشيخ أن القاضي قد غضب للكرام، وأعظم تبخيل جميع الأنام؛ علم أنه سينصر كلمته، ويظهر أكرومته، فما كذب أن نصب شبكته، وشوى في الحريق سمكته، وأنشأ يقول: [السريع]

ج ٣ · ص ٩٩

# يا أيها القاضي الذي علمه ... وحلمه أرسخ من رضوى

قد ادعى هذا على جهله ... أن ليس في الدنيا أخو جدوى

وما درى أنك من معشر ... عطاؤهم كالمن والسلوى

فجد بما يثنيه مستخزيا ... مما افترى من كذب الدعوى

وأنثني جذلان أثني بما ... أوليت من جدوى ومن عدوى

***

والحريق: ما تحرقه النار من الحشيش والعيدان، وناره ضعيفة لا تدوم. السمك:

كبش الماء، فلا يستوي إلا على نار قوية فربما شوى سمكته ما دام لهب النار موجودا، فإذا سكن اللهب لم يتمكن من شيها لعدم الجمر في الحريق، فيريد أنه حرض القاضي بالشعر على الكرم، حين اهتز للكرام، وغضب من تبخيلهم فهزه بهذا الشعر ليجود عليه قبل أن يسكن، فربما يبدو له ألا يجود. أرسخ: أثبت رضوى: جبل بالمدينة سهل مشتق من الرضوان، كأن الذي يصعده راض عنه لقلة المشقة في صعوده. أخو جدوى:

صاحب عطية وكرم. المن والسلوى: طعام كان ينزل على بني إسرائيل، وقيل: المن الترنجبين والسلوى. السماني، وهو طائر. يثنيه: يرده. مستخزيا: صاغرا خاضعا.

ويروى «مستخديا»، والخدية: الاستحياء، أو يكون بمعنى مهانا، والخزي: الهوان افترى: كذب واستبعد أنثني جذلان: أرجع فرحا. أوليت: أعطيت. حدوى: إعانة، أي أرجع بالجدوى، وبإعانتك لي عليه حتى يتوب من عقوقه.

***

قال: فهش القاضي لقوله، وأجزل له من طوله، ثم لفت وجهه إلى الغلام، وقد نصل له أسهم الملام، وقال له: أرأيت بطل زعمك، وخطأ وهمك! فلا تعجل بعدها بذم، ولا تنحت عودا قبل عجم، وإياك وتأبيك، عن مطاوعة أبيك، فإنك إن عدت تعقه، حاق بك مني ما تستحقه، فسقط الفتى في يده، ولاذ بحقو والده، ثم نهض يحفد، وتبعه الشيخ ينشد: [السريع]

من ضامه أو ضاره دهره ... فليقصد القاضي في صعده

سماحه أزرى بمن قبله ... وعدله أتعب من بعده

***

هش: فرح. أجزل: أكثر. طوله: إفضاله وهباته. ولفت: رد نصل: جعل له نصالا، وأنصلها: نزع نصالها، والنصل: حديدة السهم. بطل زعمك، أي بطلان قولك.

وهمك: ظنك. تنحت: تنجر. عجم: اختبار، أي حتى تعلم: هل هو قوي أو ضعيف،

ج ٣ · ص ١٠٠

# يقول: لا تعتب أحدا حتى تجربه. قوله: وإياك وتأبيك عن مطاوعة أبيك، أي احذر أن تمتنع عن مطاوعة والدك، فإنك ومالك لأبيك.

جابر رضي الله عنه: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله، إن أبي أخذ مالي، فقال له: «اذهب، فائتني به»، فأوحي إلى النبي صلى الله عليه وسلم أن يسأل الشيخ عن شيء في نفسه، قاله في شأن ابنه. فلما جاء الشيخ، قال له النبي صلى الله عليه وسلم: «ما بال ابنك يشكوك؟ أتريد أن تأخذ ماله»! فقال: سله يا رسول الله، هل أنفقته إلا على نفسي أو على إحدى عماته أو خالاته! فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: «دعني من هذا، أخبرني عن شيء قلته في نفسك، ما سمعته أذناك»، فقال: يا رسول الله، ما زال الله يزيدنا بك يقينا، لقد قلت في نفسي شيئا، ما سمعته أذناي، وأنشد يقول: [الطويل]

غذوتك مولودا وعلتك يافعا ... تعل بما أجني عليك وتنهل (¬1)

إذا ليلة ضاقتك بالسقم لم أبت ... لسقمك إلا ساهرا أتململ

كأني أنا المطروق دونك بالذي ... طرقت به دوني فعيناي تهمل

تخاف الردى نفسي عليك وإنها ... لتعلم أن الموت وقت مؤجل

فلما بلغت السن والغاية التي ... إليها مدى ما كنت فيك أؤمل

جعلت جزائي غلظة وفظاظة ... كأنك أنت المنعم المتفصل

فليتك إذ لم ترع حق أبوتي ... فعلت كما الجار المجاور يفعل

قال: فحينئذ أخذ النبي صلى الله عليه وسلم بتلابيب ابنه، وقال: «أنت ومالك لأبيك» (¬2).

قوله: حاق، أي نزل، تقول: حاق به المكروه والشؤم يحيق حيقا، نزلا به.

ابن عرفة: وجبا عليه وألزماه، قال الأزهري رحمه الله: الحيق ما يحيط بالإنسان من سوء عمله ومكروه فعله، وقوله تعالى: ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله [فاطر: 43]، أي لا ترجع عاقبة مكرهم إلا عليهم. سقط في يده، يقال ذلك للنادم المتحير، ويقال: سقط في يده وأسقط في يده، إذا ندم على فعله، وتحسر عليه، واليد هنا: الندم، وقوله: سقط الفتى في يده، قال جماعة من أهل اللغة: صوابه: سقط في يده من غير تسمية الفاعل، لأن الفعل مسند إلى المجرور. وقال الأزهري رحمه الله: إنما حسن سقط في يده بضم السين، غير مسمى فاعله الصلة، وهي في يده، ومثله قول امرئ القيس: [الكامل]

* دع عنك نهبا صيح في حجراته (¬3) *

ج ٣ · ص ١٠١

أي صاح المنهب في نواحيه، وكذلك المراد سقط الندم في يده. وقال أبو القاسم الزجاجي: سقط في أيديهم نظم لم يسمع قبل القرآن، ولا عرفته العرب، فيوجد في أشعارها وخفي على الإسلاميين قال أبو نواس: [الرجز]

* ونشوة سقطت منها في يدي*

وأخطأ في استعمالها، لأن فعلت لا يبنى إلا مما يتعدى، لا يقال: رغبت ولا غضبت، إنما يقال رغب في وغضب علي. لاذ: لجأ وتستر، ولاذ فلان بفلان: تستر به ودار حوله، وبعضهم يقول: ألاذ، والأولى هي الغالبة، واللواذ مصدر لاوذ، ولذا أثبتت الواو، ولو كان مصدر «لاذ، لقلت لياذا، كقمت قياما».

بحقو: بخصر، وجمعه أحقاء وحقاء. وحفد يحفد أسرع. ضامه: أذله. ضاره:

ضره: أزرى: قصر. وتقدم معنى البيت في الرسالة السادسة والعشرين.

***

قال الراوي: فحرت بين تعريف الشيخ وتنكيره، إلى أن احرورف لمسيره، فناجيت النفس باتباعه، ولو إلى رباعه، لعلي أظهر على أسراره، وأعرف شجرة ناره، فنبذت العلق، وانطلقت حيث انطلق، ولم يزل يخطو وأعتقب، ويبعد وأقترب، إلى أن تراءى الشخصان، وحق التعارف على الخلصان، فأبدى حينئذ الاهتشاش، ورفع الارتعاش، وقال: من كاذب أخاه فلا عاش. فعرفت عند ذلك أنه السروجي بلا محالة، ولا حئولة حالة. فأسرعت إليه لأصافحه، وأستعرف سانحه وبارحه؛ فقال: دونك ابن أخيك البر، وتركني ومر. فلم يعد الفتى أن أن افتر، ثم فر كما فر، فعدت وقد استبنت عينهما، ولكن أين هما!

***

احرورف: مال وانحرف: ناجيت: حدثت. رباعه: دياره. شجرة ناره، يريد أصل جبلته. أعتقب: أمشي خلقه واتبع عقبه. تراءى: ظهر، وخلصان الرجل: صديقه الذي خلصت له مودته. الاهتشاش: الطرب والبشر. الارتعاش: الرعدة، يريد أن داءه كذب لا حقيقة له محاله: حيله حئول: تغير. أصافحه: أعانقه وأسلم عليه. أستعرف سانحه

ج ٣ · ص ١٠٢

# وبارحه، أي أطلب منه أن يعرفني بخيره وشره. والسانح من الطير والوحش ما مر على ناحية يمينك، والبارح ما مر على ناحية يسارك وقيل: السانح ما أولاك ميامنه، والبارح؛ ما أولاك مياسره، وأكثر العرب تتبرك بالسانح وتتشاءم بالبارح، وبعضهم يتبرك بالبارح، ويتشاءم بالسانح، والسانح: الذي يمر عليك عن ميامنك إلى مياسرك، فيمكن للطاعن طعنه، وللرامي رميه، فالذي يتيمن به يرى أنه رزق حاصل، والذي يتشاءم به يرى أنه عاطب وهالك، والبارح بالضد، فالأول يرى أنه فائت، وراميه خاسر فيتشاءم به، والثاني يرى أنه سالم غير عاطب، فيتيمن به، والذين يتيمنون بالبارح ويتشاءمون بالسانح أهل نجد، والذين يضادونهم أهل العالية.

قوله: دونك، أي خذه واقصده. البر: والبار: الكثير الإكرام لأبويه. افتر:

ضحك. استبنت: عرفت. عينهما: شخصهما، وجعله آخر المقامة برا له لموافقته له في الحيل، وجرت العادة بأن الأب إذا كان نجيبا، فالابن بالضد ولهذا قال الشاعر:

[المتقارب]

إذا أطلع الدهر حرا نجيبا ... فكن في ابنه سيئ الاعتقاد

فلست ترى من نجيب نجيبا ... وهل تترك النار إلا الرماد!