سورة الكافرون
* بسم الله الرحمن الرحيم
( 033 قل يا أيها الكافرون (1) لا أعبد ما تعبدون (2) ولا أنتم عابدون ما أعبد (3) ولا أنا عابد ما عبدتم (4) ولا أنتم عابدون ما أعبد (5) لكم دينكم ولي دين (6)) [الكافرون : 1 6].
إن سأل سائل فقال : ما وجه التكرار في سورة الكافرون ، وما الذي حسن إعادة النفي لكونه عابدا ما يعبدون ؛ وكونهم عابدين ما يعبد ، وذكر ذلك مرة واحدة يغني. وما وجه التكرار أيضا في سورة الرحمن لقوله تعالى : ( 04 فبأي آلاء ربكما تكذبان ) (1).
الجواب : يقال له : قد ذكر ابن قتيبة في معنى التكرار في سورة الكافرون وجها ، وهو أن قال : القرآن لم ينزل دفعة واحدة ، وإنما كان نزوله شيئا بعد شيء ، والأمر في ذلك ظاهر ، فكأن المشركين أتوا النبي صلى الله عليه وآلهوسلم فقالوا له : استلم بعض أصنامنا حتى نؤمن بك ؛ ونصدق بنبوتك ، فأمره الله تعالى بأن يقول له : ( 04 لا أعبد ما تعبدون ) الكافرون ( 05 ولا أنتم عابدون ما أعبد )، ثم غبروا مدة من الزمان وجاؤوه فقالوا له : أعبد آلهتنا ، واستلم بعض أصنامنا يوما أو شهرا أو حولا ، لنفعل مثل ذلك بإلهك ، فأمره الله تعالى بأن يقول لهم : ( 012 ولا أنا عابد ما عبدتم (4) ولا أنتم عابدون ما أعبد (3)) ؛ أي إن كنتم لا تعبدون إلهي إلا بهذا الشرط فإنكم لا تعبودنه أبدا.
وقد طعن بعض الناس على هذا التأويل بأن قال : إنه يقتضي شرطا وحذفا
لا يدل عليه ظاهر الكلام ، وهو ما شرطه في قوله : ( 05 ولا أنتم عابدون ما أعبد )؛ وإذا كان ما نفاه عن نفسه من عبادته ما يعبدون مطلقا غير مشروط ، فكذلك ما عطفه عليه. وهذا الطعن غير صحيح ، لأنه لا يمتنع إثبات شرط بدليل ، وان لم يكن في ظاهر الكلام ، ولا يمتنع عطف المشروط على المطلق بحسب قيام الدلالة.
وعن هذا السؤال ثلاثة أجوبة ؛ كل واحد منها أوضح مما ذكره ابن قتيبة :
أولها : ما حكي عن أبي العباس ثعلب أنه قال : إنما حسن التكرار ؛ لأن تحت كل لفظة معنى ليس هو تحت الأخرى ، وتلخيص الكلام : ( 010 قل يا أيها الكافرون (1) لا أعبد ما تعبدون (2)) الساعة وفي هذه الحال ؛ ( 05 ولا أنتم عابدون ما أعبد ) في هذه الحال أيضا ، واختص الفعلان منه ومنهم بالحال ، وقال من بعد : ( 05 ولا أنا عابد ما عبدتم ) في المستقبل ، ( 05 ولا أنتم عابدون ما أعبد ) فيما تستقبلون ، فاختلف المعاني وحسن التكرار لاختلافها ، ويجب أن تكون السورة على هذا الجواب مختصة بمن المعلوم من حاله أنه لا يؤمن. وقد ذكر مقاتل وغيره أنها نزلت في أبي جهل والمستهزئين ، ولم يؤمن من الذين نزلت فيهم أحد ؛ والمستهزئون هم : العاص بن وائل السهمي ، والوليد بن المغيرة ، والأسود بن المطلب ، والأسود بن عبد يغوث ، وعدي بن قيس.
والجواب الثاني : وهو جواب الفراء أن يكون التكرار للتأكيد ؛ كقول المجيب مؤكدا : بلى بلى ، والممتنع مؤكدا : لا لا ، ومثله قول الله تعالى : ( 09 كلا سوف تعلمون (3) ثم كلا سوف تعلمون (4)) (1)، وأنشد الفراء :
وكائن وكم عندي لهم من صنيعة أيادي ثنوها علي وأوجبوا
وأنشد أيضا :
كم نعمة كانت لكم كم كم وكم
وقال آخر :
نغق الغراب ببين لبني غدوة كم كم وكم بفراق لبني ينغق
وقال آخر :
أردت لنفسي بعض الأمور فأولي لنفسي أولي لها! (1)
والجواب الثالث : وهو أغربها أنني لا أعبد الأصنام التي تعبدونها ، ولا أنتم عابدون ما أعبد ؛ أي : أنتم غير عابدين الله الذي أنا عابده إذ أشركتم به ، واتخذتم الأصنام وغيرها معبودة من دونه أو معه ، وإنما يكون عابدا له من أخلص له العبادة دون غيره ، وأفرده بها ؛ وقوله : ( 05 ولا أنا عابد ما عبدتم )؛ أي لست أعبد عبادتكم ، وما في قوله : ( 02 ما عبدتم ) في موضع المصدر كما قال تعالى : ( 08 والأرض وما طحاها (6) ونفس وما سواها (7)) (2) أراد : وطحيه إياها وتسويته لها ، وقوله تعالى : ( 011 ذلكم بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تمرحون ) (3) ، يريد : بفرحكم ومرحكم ؛ قال الشاعر :
يا ربع سلامة بالمنحنى بخيف سلع جادك الوابل إن تمس وحشا فبما قد ترى وأنت معمور بها آهل
أراد فبرؤيتك معمورا آهلا ، ومعنى قوله : ( 03 ولا أنتم عابدون )، أي لستم عابدين عبادتي على نحو ما ذكرناه ، فلم يتكرر الكلام إلا لاختلاف المعاني.
وتلخيص ذلك أن النبي صلى الله عليه وآلهوسلم قال للكفار لا أعبد آلهتكم ، ومن تدعونه من دون الله ، ولا أنتم عابدون الهي ، فإن زعمتم أنكم عابدون إلهي فأنتم كاذبون ،
إذ كنتم من غير الجهة التي أمركم بها تعبدونه ، فأنا لا أعبد مثل عبادتكم ، ولا أنتم ما دمتم على ما أنتم عليه تعبدون مثل عبادتي.
فإن قيل : أما اختلاف المعبودين فلا شبهة فيه ، فما الوجه في اختلاف العبادة؟ قلنا : إنه صلى الله عليه وآلهوسلم كان يعبد من يخلص له العبادة ولا يشرك به شيئا ، وهم يشركون ، فاختلفت عباداتهما ، ولأنه أيضا كان يتقرب إلى معبوده بالأفعال الشرعية التي تقع على وجه العبادة ، وهم لا يفعلون تلك الأفعال ، ويتقربون بأفعال غيرها ، يعتقدون جهلا أنها عبادة وقربة.
فإن قيل : فما معنى قوله تعالى : ( 04 لكم دينكم ولي دين )، وظاهر هذا الكلام يقتضي إباحتهم المقام على أديانهم؟
قلنا في هذا ثلاثة أجوبة :
أولها : أن ظاهر الكلام وإن كان ظاهره إباحة فهو وعيد ومبالغة في النهي والزجر ؛ كما قال تعالى : ( 03 اعملوا ما شئتم ) (1).
وثانيها : أنه أراد لكم جزاء دينكم ، ولي الجزاء ديني ، فحذف الجزاء لدلالة الكلام عليه.
وثالثها : أنه أراد لكم جزاؤكم ولي جزائي ؛ لأن نفس الدين هو الجزاء ؛ قال الشاعر :
إذا ما لقونا لقيناهم ودناهم مثل ما يقرضونا
فأما التكرار في سورة الرحمن فإنما حسن للتقرير بالنعم المختلفة المعددة ، فكلما ذكر نعمة أنعم بها قرر عليها ، ووبخ على التكذيب بها ؛ كما يقول الرجل لغيره : ألم أحسن إليك بأن خولتك الأموال! ألم أحسن إليك بأن خلصتك من المكاره! ألم أحسن إليك بأن فعلت بك كذا وكذا! فيحسن منه التكرير لاختلاف
ما يقرره به ، وهذا كثير في كلام العرب وأشعارهم ، قال مهلهل بن ربيعة يرثي أخاه كليبا (1):
على أن ليس عدلا من كليب إذا طرد اليتيم (2) عن الجزور على أن ليس عدلا من كليب إذا ما ضيم جيران المجير علي أن ليس عدلا من كليب إذا رجف العضاه من الدبور (3) على أن ليس عدلا من كليب إذا خرجت مخبأة الخدور على أن ليس عدلا من كليب إذا ما أعلنت نجوى الأمور على أن ليس عدلا من كليب إذا خيف المخوف من الثغور على أن ليس عدلا من كليب غداة تلاتل الأمر الكبير (4) على أن ليس عدلا من كليب إذا ما خام جار المستجير (5)
وقالت ليلى الأخيلية ترثي توبة بن الحمير :
لنعم الفتى يا توب كنت إذا التقت صدور الأعالي واستشال الأسافل |أليتنا بذي حسم أنيري||إذا أنت انقضيت فلا تحوري|
وهي في (أمالي القالي 2 / 129 133) وفي حواشي الأصل ، ت ، ف : «قبل هذا البيت : |وهمام بن مرة قد تركنا||عليه القشعمان من النسور». |
وفي حواشي الأصل ، ت ، ف : «قال مهلهل في هذه القطعة قبل هذا البيت مرثية أخيه ؛ وهو الذي ثارت لأجله حرب البسوس ؛ وكان سبب تلك الحرب أن كليبا رمى ضرع ناقة البسوس ، فانتظم ضرعها ، فقتل كليب ، وبقيت الحرب فيهم أربعين سنة ، وكان في أواخر تلك الحروب يوم التحلاق ، وعلى أن ليس عدلا ؛ يعنى : ليس همام عدلا من كليب ؛ ويقال : عندي غلام عدل غلامك [بكسر العين] وهذا المال عدل غلامك [بالفتح] ؛ قال الفراء : العدل [بالفتح] : ما عادل الشيء من غير جنسه ، والعدل [بالكسر] المثل».
ونعم الفتى يا توب كنت ولم تكن لتسبق يوما كنت فيه تحاول ونعم الفتى يا توب كنت لخائف أتاك لكي يحمي ونعم المجامل ونعم الفتى يا توب جارا وصاحبا ونعم الفتى يا توب حين تفاضل لعمري لأنت المرء أبكي لفقده بجد ولو لامت عليه العواذل [لعمري لأنت المرء أبكي لفقده ويكثر تسهيدي له لا أوائل] لعمري لأنت المرء أبكي لفقده ولو لام فيه ناقص الرائي جاهل لعمري لأنت المرء أبكي لفقده إذا كثرت بالملحمين التلاتل أبى لك ذم الناس يا توب كلما ذكرت أمور محكمات كوامل أبى لك ذم الناس يا توب كلما ذكرت سماح حين تأوي الأرامل فلا يبعدنك الله يا توب إنما لقيت حمام الموت والموت عاجل ولا يبعدنك الله يا توب إنها كذاك المنايا عاجلات وآجل ولا يبعدنك الله يا توب والتقت عليك الغوادي المدجنات الهواطل
فخرجت في هذه الأبيات من تكرار إلى تكرار لاختلاف المعاني التي عددناها على نحو ما ذكرناه.
وقال الحارث بن عباد :
قربا مربط النعامة مني لقحت حرب وائل عن حيال (1)
ثم كرر قوله : «قربا مربط النعامة» في أبيات كثيرة من القصيدة للمعنى الذي ذكرناه.
وقالت ابنة عم للنعمان بن بشير ترثي زوجها :
وحدثني أصحابه أن مالكا أقام ونادى صحبه برحيل وحدثني أصحابه أن مالكا ضروب بنصل السيف غير نكول
وحدثني أصحابه أن مالكا جواد بما في الرحل غير بخيل وحدثني أصحابه أن مالكا خفيف على الحداث غير ثقيل وحدثني أصحابه أن مالكا صروم كماضي الشفرتين صقيل
وهذا المعنى أكثر من أن نحصيه. وهذا هو الجواب عن التكرار في سورة المرسلات بقوله تعالى : ( 03 ويل يومئذ للمكذبين ) (1).
فإن قيل : إذا كان الذي حسن التكرار في سورة الرحمن ما عدده من آلائه ، ونعمه فقد عدد في جملة ذلك ما ليس بنعمة ، وهو قوله : ( 08 يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران ) (2)، وقوله : ( 013 هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون (43) يطوفون بينها وبين حميم آن (44)) (3). فكيف يحسن أن يقول بعقب هذا : ( 04 فبأي آلاء ربكما تكذبان ) وليس هذا من الآلاء والنعم؟
قلنا : الوجه في ذلك أن فعل العقاب وان لم يكن نعمة فذكره ووصفه والإنذار به من أكبر النعم ، لأن في ذلك زجرا عما يستحق به العقاب وبعثا على ما يستحق به الثواب ، فإنما أشار بقوله تعالى : ( 04 فبأي آلاء ربكما تكذبان )، بعد ذكر جهنم والعذاب فيها إلى نعمة بوصفها والإنذار بعقابها ، وهذا مما لا شبهة في كونه نعمة (4).