[chapter 13: 13] الفصل الثالث عشر
يا نفس! ينبغى أن تعلمى وتتيقنى أن حد اللذة بالحقيقة هو ما لا يمل. ومتى طلبت النفس، وهى فى عالم الطبيعة، لذة قد سمت إلى غير موجود، وطلبت ما ليس يمكن. والدليل البين على هذا أن جميع ما تشافهه النفس فى هذه الدنيا مملول، والمملول لا ينبغى أن يسمى لذة إذ كان حد اللذة ما لا يمل. أو ما تنظرين يا نفس إلى أكثر أهل
الدنيا كيف يبحثون فى طلب اللذات ويتوهمون أنها موجودة فى الدنيا وليس هى بموجودة. فتبينى أن الناس يطلبون فى الدنيا ما ليس فيها.
يا نفس! تأملى نفوس الناس كيف يرد إلى معانى الدنيا كلها فتشافهها مشافهة ذائق مختبر، ثم تصد عنها صدود قال ضجر. وليس أحد فى الدنيا براض بمنزلته فيها، بل قال لها ضجر منها. وهذا من أوضح الدلائل على أن النفوس إنما تبحث فى هذه الدنيا وتطلب منزلة توازى شرفها وتضاهى معانيها، فلا تصيب ذلك: فهى مقبلة مدبرة تطلب ما ترتضيه. فمتى حصل فى النفس حقيقة هذا الشرح، اقتنت الإياس وأزالت الطمع: من مطالبة اللذات، وهى فى عالم الكون.
يا نفس! كيف توجد فى الدنيا لذة، وكل رتبة تقف النفس عليها فى الدنيا تحتاج إلى الصبر، والصبر مر المذاق، وكل شىء حلو إن خلطته بالمرارة فهو يصير مرا. ومتى نفرت النفس من الصبر والتأدب به ثم ذهبت تطلب المعنى المرضى لها حصلت على التوهان: تذوق هذا وتتركه، وتواصل هذا ثم تقطعه، وترغب فى هذا ثم ترفضه. وهذا معنى قبيح وفعل خسيس وخلق دنىء. ومتى تأدبت النفس بالصبر على أى رتبة كانت من رتب الدنيا فقد اقترنت بها مرارة الصبر. — فقد حصل من هذا الشرح كله: إما
أن يكون الإنسان تائها ذواقا فيحصل على رتبة الخساسة والدناءة، وإما أن يرضى برتبة صالحة من رتب الدنيا مع الصبر عليها، فيحصل على مقاساة المرارة مدة مقامه فى عالم الطبيعة. ولأكل المرارة مع اكتساب الشرف والعز خير من أكل الحلاوة مع اكتساب الخساسة والدناءة.
يا نفس! إن غرض الحق وقضاء العقل أن تكون الأشياء على ترتيبها الطبيعى ثابتة. فإذا كانت كذلك فما أحسنها وأجملها وأعدلها! وذلك كالصانع الذى ينبغى له أن يكون هو الذى يستعمل الآلة، لا الآلة تكون مستعملة له؛ وكالفارس الذى ينبغى أن يكون هو مدبر الفرس ويجريه ويروضه، لا أن يكون الفرس يدبر الفارس؛ وكالسلطان الذى يجب أن يكون هو مدبر الرعية والسائس لها، لا أن تكون الرعية تدبره وتسوسه. فإذا جرت هذه الأشياء على كيانها الطبيعى ظهر الحق والعدل الحسنان الجميلان. وإذا انعكست بالضد والخلاف ظهر الشر والجور القبيحان الرديئان.
يا نفس! إن كان الجسد بالنفس يحيا وبها يبصر ويسمع ويشم ويذوق ويلمس، فقد وجب ضرورة الإقرار بأن الجسد آلة النفس. ومن القبيح أن تكون الآلة تدبر الصانع وتستبعده؛ فإن الصانع المدبر، لا الآلة، لأن الجاهل إذا اتخذ آلة اشتغل بتزيينها وتزويقها وترفيهها — عن استعمالها والاكتساب بها ثم يحصل على عبادته لها، فحينئذ ينقلب الحق باطلا، ويصير العدل جورا، والحسن الجميل قبيحا سمجا، إذ يصير الحى البصير السميع العاقل الشريف عبد الميت الأعمى الأصم الجاهل الخسيس.
يا نفس! إن زمانا تدبر فيه الرعية السلطان لزمان معكوس، وقد وجبت الهلكة على الجميع. وإذا وجب أن يكون الفرس يدبر الفارس فقد وجب هلاكها جميعا. وإذا وجب أن يكون الجسد يدبر النفس فقد وجب هلاكها جميعا.
يا نفس! إن السياسة هى خلة لا تصلح لمخلوق ألبتة، وإنما هى محنة يمتحن بها الناس: فإن امتحن بها العاقل الرشيد تبين من نفسه الضعف عن القيام بتدبيرها فخضع وذل ورغب إلى سائس الكل وعلته، الفائض بالخير كله على الطالبين إليه، فاكتسبت نفسه بانصبابها إلى الخير خيرا وبصيرة، فيهدى إلى حسن السيرة والقصد إلى وجه الإصابة والنجاة من الخطأ بحسن التوفيق. فتكون هذه النفس تشرب من ينبوع الخير والعدل، ثم تفيض بما فيها على من تشتمله سياستها. فبذلك يكون ظهور العدل والخير وسعادة السائس والمسوس. — وأما الجاهل فإنه إذا امتحن بالسياسة سره ذلك وأبهجه، ورأى أن فى قوته وطبعه ما يقوم بهاو بأضعافها. فحينئذ يتهاون بها وبتدبيرها، وينصرف بجميع قوته إلى التلذذ والتنعم المثمرين الجهل والعمى والزلل والخطأ؛ فتكون تلك النفس تشرب من ينبوع الشر والجور، ثم تفيض بما فيها على من هو تحت سياستها، فيكون بذلك ظهور الشر والجور وهلكة السائس والمسوس.
يا نفس! إذا دخلت عالم الأحلام فلا تغتبطى به، ولا بمشاهدته ولا تتحققيه وإلا صرت عند اليقظة ضحكة ومسخرة وملهاة.
يا نفس! إن عالم الكون والفساد هو عالم الأحلام، فينبغى أن تتمثلى أن النائم الحالم فيه إنما هو نائم نوما ثانيا وحالم حلما ثانيا. فإذا استيقظ فإنما هو نائم انتبه من نومه العرضى ورجع إلى نومه الطبيعى: كرجل أبيض اللون بالطبع عرض له الخجل فاحمر لونه ثم رجع بسرعة إلى لونه الطبيعى. وكلا اللونين يؤول إلى زوال، غير أن حمرة الخجل هى عرض سريع الزوال ويسمى حالا، واللون الطبيعى هو عرض ثابت يزول بزوال الطبع. — فعلى هذا القياس قياس النائم الحالم فى عالم الطبيعة: إنما هو نائم ينام وحالم يحلم، أعنى أنه فى الدنيا نائم بالعرض الثابت؛ ثم يعرض له النوم بالعرض الغير ثابت: فكأنه إنما اكتسب نوما على نوم، فإذا انتبه فإنما انتبه من نوم إلى نوم.
يا نفس! تيقنى قولى هذا، واعلمى أنما أنت فى هذه الدنيا راقدة، وأن جميع ما أنت مشاهدة له فيها إنما هو أحلام. وكما أنه يعرض لك النوم الذى هو بالعرض السريع الزوال فتنامين وتحلمين، فإذا زال ذلك العرض انسلخت من جميع الأشياء التى كنت مشاهدة لها انسلاخا كليا ورجعت إلى مشاهدة الأشياء الطبيعية التى هى بالعرض الثابت والتى أنت بها أشد تحقيقا منك بتلك الأشياء التى هى بالعرض السريع الزوال. فكذلك إذا استيقظت من نومك الطبيعى الذى هو الدنيا ورجعت إلى اليقظة الحقيقية التى هى عالم العقل،
فإنك إنما ترجعين إلى معان وأشياء أنت بها أشد تحقيقا منك بما كنت مشاهدة له فى رقدتك فى عالم الطبيعة، ويكون معناك فى هذا كمعناك الذى كان يعرض لك وأنت فى الدنيا، أعنى أحلامك فيها.