المذكر والمؤنث

AUTO باب

ج ١ · ص ٣٨٣

AUTO باب

ما يذكر من الإنسان، ويؤنث

من ذلك "العنق" قال الفراء: هي مؤنثة في قول أهل الحجاز. يقولون: ثلاث أعناق، ويصغرونها: عنيقة. قال: وغيرهم يقولون: هذا عنق، ويحقرونه، فيقولون: هذا عنيق طويل، وأنشد لأبي النجم:

في سرطم هاد وعنق عرطل

ج ١ · ص ٣٨٤

وقال السجستاني: زعم الأصمعي أنه لا يعرف التأنيث في العنق، وزعم أبو زيد أنه يؤنث ويذكر. قال السجستاني: والتذكير الغالب عليه، ويقال للعنق الهادي، والتليل، والشراع. قال أبو النجم:

على يديها والشراع الأطول

وكذلك قولهم: رأيت عنقا من الناس، أي جماعة، وفي الحديث يخرج عنق من النار.

وقال أبو عبيد: قال أبو زيد: بنو تميم يقولون:

"العضد"، والعضد، ويؤنثونها، وغير تميم يقولون: العضد، ويذكرونها، وقال اللحياني: العضد مؤنثة لا غير.

ج ١ · ص ٣٨٥

وإذا نسبت رجلا إلى ضخم العضدين قلت: عضادي، وتقول

ج ١ · ص ٣٨٦

للمرأة: يا عضاد على مثال: يا قطام.

وإذا نسبت رجلا إلى ضخم الأذنين قلت: أذاني، وتقول في البهائم آذن. وإذا نسبت رجلا إلى ضخم الكبد قلت: رجل أكبد.

ويقال للفرس- إذا كان ضخم الوسط ضخم موضع الكبد - أكبد، ويقال: كبدته، إذا أصبت كبده.

وقال بعض النحويين: الفؤاد يذكر ويؤنث، وأنشد في التأنيث:

شفيت النفس من حي إياد ... بقتلى منهم بردت فؤادي

ج ١ · ص ٣٨٧

وما علمت أن أحدا من شيوخ العربية حكى تأنيث الفؤاد.

وهذا عندي محمول على معنى: بردت نفسي، أو على معنى: بردت القتلى فؤادي.

* * *

و"اللسان" يذكر، وربما أنث، إذا قصدوا باللسان قصد الرسالة، أو القصيدة من الشعر، وأنشدنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء:

ج ١ · ص ٣٨٨

لسان السوء تهديها إلينا ... وحنت وما حسبتك أن تحينا

وأنشدنا أيضا 'ن سلمة عن الفراء:

أتتني لسان بني عامر ... أحاديثها بعد قول نكر

قال الفراء: وذكرها الحطيئة فقال:

ندمت على لسان فات مني ... فليت بأنه في جوف عكم

ج ١ · ص ٣٨٩

وقال يعقوب: يروى: فليت بيانه. العكم: العدل من الأعدال. وأخبرنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء أنه قال: اللسان بعينه لم أسمعه من العرب إلا مذكرا.

وحدثنا عبد الله بن الحسن الحراني قال: حدثنا يعقوب بن السكيت قال: سمعت أبا عمرو يقول: اللسان نفسه يذكر، ويؤنث، فمن أنث اللسان جمعه ألسنا، ومن ذكره جمعه ألسنة. قال: وسمعته يحكى لكل قوم لسن، أي لغة، وحدثني أبي عن محمد بن الحكم قال: قال اللحياني: اللسان يذكر قال: وبعضهم يؤنثه.

واللسان في الكلام يذكر، ويؤنث. يقال: إن لسان الناس عليه لحسنة وحسن، أي ثناؤهم، واحتج بقول قساس الكندي:

ألا أبلغ لديك أبا هني ... ألا تنهى لسانك عن رداها

فأنث. قال اللحياني: ويقال: إن شفة الناس عليه لحسنة، أي ثناؤهم.

ج ١ · ص ٣٩٠

وقال السجستاني: اللسان يذكر ويؤنث قال: وما في القرآن منه يدل على التذكير؛ لأن في القرآن ألسنة في غير موضع، وهو جمع المذكر، ومن أنث اللسان قال في الجمع: ثلاث ألسن. قال العجاج:

حتى رهبنا الإثم أو أن ينسجا ... فينا أقاويل امريء تسدجا

أو تلحج الألسن فينا ملحجا

تسدج: كذب، ويقال: لحج في مكان ضيق، إذا نشب فيه.

و (أفعل) بناء جمع ما كان من فعال أو فعال أو فعال مؤنثا، كقولك: عقاب وأعقب، وأتان، وآتن. قال الشاعر:

أذلك أم جأجب يطارد آتنا ... حملن فأربى حملهن دروص

ج ١ · ص ٣٩١

الدروص: الصغار من الفأر، وقال أعشى باهلة في تأنيث اللسان:

إني أتتني لسان لا أسر بها ... من علولا كذب فيها ولا سخر

وقال السجستاني في قول الحطيئة:

ندمت على لسان فات مني

قال الأصمعي: معناه: على ثناء فات مني.

ويقال للسان الذي في الفم: مقول، والمقول أيضا: الرئيس وهو دون الملك قال العجاج:

أو مقول توج حميري

ج ١ · ص ٣٩٢

وقال يعقوب: يقال: قد لسنت الرجل، إذا أخذته بلسانك، وأنشد لطرفه:

وإذا تلسنني ألسنها ... إنني لست بموهون فقر

ويقال: قد ألسنت الرجل، إذا بلغت عنه.

وإذا نسبت رجلا إلى حسن اللسان قلت: رجل لسن بين اللسن.

وإذا نسبت رجلا إلى ضخم الورك قلت: رجل أورك.

وإذا نسبته إلى ضخم الفخذين قلت: رجل فخاذي

وإذا نسبته إلى حسن الساقين، واستوائهما قلت: رجل أسوق، وامرأة سوقاء.

وإذا نسبته إلى عظم الكتف قلت: رجل أكتف.

وإذا نسبته إلى طول العنق قلت: هذا رجل أعنق.

* * *

و"العاتق" يذكر ويؤنث. حكى ذلك الفراء والأحمر، وأبو عبيد، ويعقوب.

ج ١ · ص ٣٩٣

و"القفا": يذكر ويؤنث، والتذكير أغلب عليه، أنشدنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء:

وما المولى وإن عرضت قفاه ... بأحمل للمحامد من حمار

وقال السجستاني: قال أبو زيد: القفا يذكر ويؤنث، وقال الأصمعي: لا أعرف في القفا إلا التأنيث. قال: فعجبت من قوله. قال: وحكى عن الهذلي في حديث: هي قفا غادر شر. قال السجستاني: ثم إنه أنشدني مرة أخرى:

وهل جهلت يا قفى التنقله

قال: فقلت له: هلا قال: يا قفية. ألم تقل: القفا مؤنثة

ج ١ · ص ٣٩٤

لا تذكر، فقال: دع ذا كأنه أراد: أن هذا الرجز ليس بعتيق. كأنه من قول (خلف) أو بعض المولدين.

والقفا يقال في جمعه: أقفاء، وقفي، وقفي، وربما قالوا: أقف للثلاثة؛ كما قالوا: عصى، وأعص، وربما قالوا: قفا وأقفية، والأكثر في جمعه: أقفاء، قال الفرزدق:

يا عمر بن يزيد إنني رجل ... أكوي من الداء أقفاء المجانين

وأقفية في جمع قفا أردا الوجوه؛ لأن (أفعلة) إنما تأتي لجمع الممدود؛ كقولك: كساء وأكسية، وغطاء وأغطية، وربما جمعوا المقصور على (أفعلة) تشبيها بالممدود؛ وذلك أن الممدود يقارب منه لفظ (فعال) في السكت لفظ (فعل)؛ لخفاء المدة، فجمع على (أفعلة)

ج ١ · ص ٣٩٥

لشبهه بالممدود، فقالوا: قفا وأقفية، ورحا وأرحية، وندى وأندية.

أنشدنا أبو العباس عن ابن الأعرابي لابن محكان السعدي:

في لليلة من جمادى ذات أندية ... لا يبصر الكلب من ظلمائها الطنبا

* * *

ج ١ · ص ٣٩٦

والمعى: أكثر الكلام تذكيره، ويقال: هذا معي، وثلاثة أمعاء، وربما ذهبوا به إلى التأنيث كأنه واحد دل على جمع. جاء

ج ١ · ص ٣٩٧

في الحديث: المؤمن يأكل في معي واحدة وواحد. قال الفراء: وواحد أعجب إلي، وأنشد للقطامي:

كأن نسوع رحلي حين ضمت ... حوالب غزرا ومعي جياعا

والاختيار: يأكل في معي واحد؛ لأنه قال بعد هذا: والكافر يأكل في سبعة أمعاء. فالهاء في سبعة تدل على التذكير.

* * *

و"الذراع" أنثى. قال الفراء: وقد ذكر الذراع بعض عكل،

ج ١ · ص ٣٩٨

فيقال: الثوب خمسة أذرع، وستة أذرع، وخمس أذرع وست أذرع. أنشدنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء:

أرمي عليها وهي فرع أجمع ... وهي ثلاث أذرع والإصبع

* * *

ج ١ · ص ٣٩٩

والكراع: يذكر، ويؤنث. حدثني أبي عن محمد بن الحكم عن اللحياني قال: الكراع والذراع يذكران وينثان. قال: ولمي عرف الأصمعي التذكير فيهما، وحكى السجستاني عن أبي زيد أنه قال: الذراع: يذكر ويؤنث، وقولهم: هذا ثوب سبع في ثمانية، ذكروا ثمانية، وأنثوا سبعا؛ لأنهم أرادوا سبع أذرع في ثمانية أشبار.

والشبر مذكر؛ فلذلك ألحقوا الهاء في مثانية. يقال: هذا شبر، وهذا باع، ويقال أيضا: بوع، ويقال: طول الشيء باعان، وبوعان،

ج ١ · ص ٤٠٠

ويقال: بعت الحبل أبوعه بوعا، وذرعته أذرعه ذرعا، وشبرته أشبره شبرا- بفتح أول المصادر.

ويقال: كم ذرع ثوبك؟ وكم بوع ثوبك؟ تريد المصادر، فإذا لم ترد المصادر قلت: كم ذراعا ثوبك؟ وكم شبرا ثوبك؟ وكم باعا حبلك؟ تريد: كم ثوبك ذراعا وشبرا وباعا وبوعا.

* * *

و"الإبهام" قال الفراء: العرب على تأنيثها إلا بني أسد أو بعضهم فإنهم يقولون: هذا إبهام. قال: والتأنيث أجود، وأحب إلينا.

والعامة تخطيء في الإبهام، فتقول: البهام، وهذا خطأ في الإصبع. إنما البهام جمع البهم، وقد مضى تفسير البهمة، والبهم.

ويقال في جمع الأصابع: الخناصر، والبناصر، والسبابات، والدعاءات. ويقال في جمع الإبهام: الأباهيم قال الشاعر:

ج ١ · ص ٤٠١

إذا رأوني أطال الله غيظهم ... عضوا من الغيظ أطراف الأباهيم

وقال الآخر:

كأن ابن ليلته جانحا ... فسيط لدى الأفق من خنصر

الفسيط: فلامة الظفر.

* * *

و"الإبط" يذكر ويؤنث. قال الفراء: قال بعض العرب لرجل

ج ١ · ص ٤٠٢

رفع سوطا ليضرب به: قد رفع الصوت حتى برقت إبطه، وحكى تذكيره، وتأنيثه أيضا أبو الحسن اللحياني، ويقال: ثلاثة آباط، وأربعة آباط، ومن أنثه قال: ثلاث آباط، وأربع آباط، ويقال: تأبطت الشيء، إذا وضعته تحت إبطي، ويقال: جعلت السيف إباطي، ومن ذلك سمى تأبط شرا بأن أمه رأته وهو صغير وضع سهمه تحت إبطه، وأخذ القوس، فقالت: لقد تأبط شرا فسمي به.

* * *

و"الليت" مذكر، وربما أنث. قال الفراء: كأنهم يذهبون بالليت إذا أنثوه إلى العنق.

ج ١ · ص ٤٠٣

والليت، يقال: هو متذبذب القرط، وقال الأصمعي: ليس الليت بعضو، وقال السجستاني: الليتان: موضع المحجمين من القفا؛ كما قال الشاعر:

ليست من السود القصار ولا ... مشروطة الليتين بالحجم

* * *

والعلباء: مذكر، وهو عصبة صفراء في صفحة العنق، وقال الفراء: ربما أنث، وذهب به إلى العصبة. قال: وذلك قليل. أنشدنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء قال: أنشدني بعض بني أسد:

حجامها بشرطها عنيف ... بالقرح من علبائها قروف

يخدر منه الليت والصليف

ج ١ · ص ٤٠٤

والأصل فيه: علباي، فهمزت الياء حين صارت طرفا خامسة.

وكذلك تهمز الياء إذا كانت رابعة مثل عطاء وسقاء، وإذا كانت ثالثة لم تهمز؛ نحو قولهم: راية وراي، وآية وآي، وكذلك الزاي، ومن العرب من يقول: زاء بالهمز.

وقال محمد بن يزيد: اعلم أن علباء وما كان مثله لا يكون إلا مذكرا، وذلك أنه ما كان على هذا الوزن فهو ملحق بسرداح وسربال، وقال: "كل ما كان من هذا الوزن مكسور الأول أو مضمومة فهو بناء لا يكون للتأنيث أبدا، وما كان مفتوح الأول بناء لا يكون للتذكير أبدا.

فالمضموم الأول؛ نحو قولك: قوباء، وخشاء فهذا ملحق بقسطاس وما كان مكسور الأول؛ نحو علباء وأخواته فهو ملحق بسربال وسرداح. والمفتوح الأول الذي لا يكون مذكرا فنحو قولهم: حمراء وصفراء، وصحراء".

ج ١ · ص ٤٠٥

قال محمد بن يزيد: واعلم أن ألف (حمراء) وأخواتها التي أبدلت منها الهمزة هي الألف التي في "حبلى" و"سكرى" إلا أن قبل تلك الألف ألفا، فلو حذفتها لالتقاء الساكنين لذهبت العلامة، وصار الممدود مقصورا، ولكنك لما حركتها صارت همزة، ولست تقدر في الألف - إذا حركتها - على غير ذلك؛ لامتناع الطاقة أن يكون إلا ذلك فيها".

* * *

والنفس - إذا أردت بها الإنسان بعينه مذكر، وإن كان لفظه لفظ مؤنث، ويجمع: ثلاثة أنفس على معنى: ثلاثة أشخاص. أنشدنا الفراء:

ج ١ · ص ٤٠٦

ثلاثة أنفس وثلاث ذود ... لقد جار الزمان على عيالي

فحمله على معنى ثلاثة أشخاص، وأنشد أيضاك

فكان مجني دون من كنت أتقى ... ثلاث شخوص كاعبان ومعصر

ج ١ · ص ٤٠٧

فحمله على معنى: ثلاث أنفس.

والنفس - إذا أريد بها الروح فهي مؤنثة لا غير، وتصغيرها نفيسة قال الله جل ثناؤه: (الذي خلقكم من نفس واحدة).

* * *

و"طباع الإنسان" يذكر ويؤنث، والتأنيث أكثر فيه. يقال: إن طباعه لكريمة، وهو واحد مثل النجار إلا أن النجار ذكر.

* * *

و"الحال" حال الإنسان: أنثى، وأهل الحجاز يذكرونها،

ج ١ · ص ٤٠٨

وربما قالوا: حالة بالهاء. أنشدنا عبد الله قال: أنشدنا يعقوب:

على حالة لو أن في القوم حاتما ... على جوده لضن بالماء حاتم

والحال من كل شيء مذكر. يقال للدراجة التي يتعلم عليها الصبيان المشي: حال. قال الشاعر:

ما زال ينمى جده صاعدا ... مذ لد أن فارقه الحال

والحال حمأة البحر. جاء في الحديث (أن فرعون لما غرق أخذ جبريل من حال البحر فسده في فمه. يعني من حمأة البحر، وطينه، ويقال: وضع فلان اللبد على حال متن الفرس. قال امرؤ القيس:

ج ١ · ص ٤٠٩

كميت يزل اللبد عن حال متنه ... كما زلت الصفواء بالمتنزل

وقال السجستاني: كان أبو زيد يقول كثيرا: في الجسد أربعة أشياء تذكر وتؤنث: الذراع، واللسان، والعنق، والقفا.