المذكر والمؤنث

AUTO باب

ج ١ · ص ٣٤٨

AUTO باب

ما يؤنث من الإنسان، ولا يذكر

من ذلك العين والأذن، وقد مضى تفسيرهما.

و"الكبد" مؤنثة، وفيها ثلاث لغات: كبد، وكبد، وكبد، قال ابن الدمينة:

ولي كبد مقروحة من يبيعني ... بها كبدا ليست بذات قروح

ج ١ · ص ٣٤٩

أبى الناس ويب الناس لا يشترونها ... ومن ذا الذي يشري دوى بصحيح

وقال المجنون:

أيا جبلى نعمان بالله خليا ... نسيم الصبا يخلص إلى نسيمها

أجد بردها أو تشف مني حرارة ... على كبد لم يبق إلا صميمها

فإن الصبا ريح إذا ما تنسمت ... على كبد محزون تجلت غمومها

فجمع التثقيل، والتخفيف مع كسر الكاف، وقال عروة بن حزام في التخفيف:

فويلي على عفراء ويلا كأنه ... على الكبد والأحشاء حد سنان

وأنشدني أبي قال: أنشدني أحمد بن عبيد قال: أنشدنا ابن الأعرابي:

إذا لم يكن قيل النبيذ شريدة ... ملبقة صفراء شحم جميعها

فإن النبيذ الصرد إن شرب وحده ... على غير شيء أوجع الكبد جوعها

ج ١ · ص ٣٥٠

ويقال: كبد حرى.

وكبد القوس: مؤنثة، وكذلك كبد السماء، وما أشبه ذلك.

* * *

و"الإصبع" مؤنثة، وهي إصبع الكف، وكذلك: الإصبع:

ج ١ · ص ٣٥١

الأثر الحسن من الرجل على عمل عمله، فأحسن عمله، أو معروف أسداه إلى قوم، فهم يرى أثره عليهم. يقال: ما أحسن إصبع فلان على ماله. قال الراعي:

ضعيف العصا بادي العروق ترى له ... عليها إذا ما أجدب الناس إصبعا

ج ١ · ص ٣٥٢

وقال لبيد:

من يبسط الله عليه إصبعا

وقال الآخر:

كميت كركن الباب أحيا بناته ... مقاليتها، واستحملتهن إصبع

قوله: (كركن الباب) معناه: كالسارية اليت تلي الباب. وقوله: (أحيا بناته مقاليتها): كانت في هذه الإبل ذوق لا تحيا بناتها فلما ضربها هذا الفحل بورك فيها، فجعلت المقاليت تنتج وتحيا، والمقاليت جمع مقلات، وهي التي لا يعيش لها ولد، وقوله: واستحملتهن إصبع معناه: لزمهن حسن الصنعة.

وفي الإصبع ثماني لغات: أفصحهن: إصبع، بكسر الألف وفتح الباء، وإصبع، بكسر الألف والباء، وأصبع، بضم الألف والباء،

ج ١ · ص ٣٥٣

وأصبع، بضم الألف وفتح الباء، وأصبع، بفتح الألف والباء، وأصبع، بفتح الألف وكسر الباء، وإصبع، بكسر الألف وضم الباء - حكاها البصريون، ولم يعرفها الفراء، وقال: ليس في أبنية العرب (فعلل)، فاحتجوا بأن العرب تقول: زئبر الثوب، بكسر الزاي وضم الباء، فقال الفراء: قد فتشت عن هذا، فلم أجد له أصلا، وحكى اللحياني: أصبع، بفتح الألف وضم الباء.

والأصابع كلها مؤنثة. يقال: الإصبع الوسطى، والصغرى، فتؤنث النعت، وتقول في جمع الوسطى: الوسط، ويجوز أن تهمز الواو؛ لانضمامها، ويقال: هي الخنصر، والبنصر، والدعاءة.

فالوسطى والإبهام فيه اختلاف سنذكره في الباب الذي بعده إن شاء الله.

و"الكبد" يقال في جمعها: أكبد، وأكباد، وكبود.

ج ١ · ص ٣٥٤

و"العقب": مؤنثة والعين منها مفتوحة، والقاف مكسورة، ويجوز أن تسكنها، فتقول: عقب، ويقال: انقطعت عقب النعل، ويقال: لفلان عقب، أي ولد وولد ولد. قال الله تعالى: (وجعلها كلمة باقية في عقبه).

ويقال: أتيتك في عقب الشهر، لليلة تبقى منه إلى عشر ليال يبقين منه، وأتيتك في عقب الشهر، وكذلك في عقبان الشهر وكسء الشهر مهموزة الآخر، والجمع: أكساء، أي بعد مضيه والعقب: الأعقاب.

و"الساق" مؤنثة، وكذلك الساق من الشجر، ويقال: ثلاث

ج ١ · ص ٣٥٥

أسؤق بالهمز وغير الهمز، ويقال في الجمع الثكير: السوق. قال الله تعالى: (فطفق مسحا بالسوق والأعناق)، وكذلك: شجرة على ساق، وشجر على سوق. قال الله تعالى: (فاستغلظ فاستوى على سوقه) وقال الشاعر في ساق الشجرة:

أني أتيح له حرباء تنضبة ... لا يرسل الساق إلا ممسكا ساقا

ويقال: قد سوق الشجر والزرع.

والفخذ: مؤنثة مفتوحة الفاء مكسورة الخاء، وقد تسكن الخاء، فيقال: فخذ، ويجوز: فخذ على نقل الكسرة؛ كما جاز كبد،

ج ١ · ص ٣٥٦

وكلمة، وكذلك: الفخذ من القبائل، ويقال: ثلاث أفخاذ، ويقال: أفخاذ العرب، وبطون العرب.

و"اليد" مؤنثة، وكذلك: يد القميص، ويد الرحا، وكذلك اليد التي يتخذها الرجل عند آخر، ويقال في الجمع: أيد، وأياد، ويدي أنشد الفراء:

فلن أذكر النعمان إلا بصالح ... فإن له عندي يديا وأنعما

ج ١ · ص ٣٥٧

وقال يعقوب: قال أبو الحسن الأثرم عن أبي عبيدة: كنت مع أبي الخطاب عند أبي عمرو بن العلاء في مسجد بني عدي، فقال أبو عمرو: لا تجمع أيد بالأيادي، إنما الأيادي في المعروف. قال: فلما قال لي أبو الخطاب: أما إنها في علمه، ولم تحضره، وهو أروى لهذا البيت مني:

ساءها ما تأملت في أيادينا (م) وإشناقها إلى الأعناق

* * *

ج ١ · ص ٣٥٨

و"العضد" مؤنثة، وفيها خمس لغات: عضد، وعضد، وعضد، وعضد، وعضد، بفتح العين وكسر الضاد. قال هارون

ج ١ · ص ٣٥٩

القارئ الأعور: لغة العرب: عضد، بفتح العين وكسر الضاد، وقال السجستاني: زعم يعقوب: أن أبا عمرو قال: بعض أهل الحجاز يقولون: عضد، وعجز، وأخبرنا أبو علي الهاشمي قال: حدثنا القطعي قال: حدثنا محبوب قال: حدثني عمرو عن الحسن أنه قرأ: (وما كنت متخذ المضلين عضدا)، وقال السجستاني: قال هارون: تميم يقولون: عضد، وكتف، وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن ابن واقد قال: حدثنا أبي قال: حدثنا العباس الأنصاري عن هارون قال: لغة بني أسد: عضد بكسر الضاد، ولغة تميم وبكر عضد، بفتح

ج ١ · ص ٣٦٠

العين وتسكين الضاد، وقال الله تعالى: (سنشد عضدك بأخيك) وقال الشاعر:

من كان ذا عضد يدرك ظلامته ... إن الذليل الذي ليست له عضد

تلوى يداه إذا ما قل ناصره ... ويمنع الضيم إن أثرى له عدد

ويقال ثلاث أعضاء، قال الراجز:

إذا الرجال ولدت أولادها ... واضطربت من كبر أعضادها

وجعلت أوصابها تعتادها ... فهي زروع قد دنا حصادها

قال: ولدت أولادها. معناه: ولد لأولادهم، ويقال: الحصاد، والحصاد، ويقال في مثل الحرب: الرجال وأعضادها. معناه: الحرب الرجال فيها بأعضادها، ويقال: عاضدتك، وعضدتك، أي قويتك وأعنتك.

* * *

ج ١ · ص ٣٦١

و"الكف": مؤنثة، لم يعرف تذكيرها أحد من العلماء الموثوق

ج ١ · ص ٣٦٢

بعلمهم، وزعم قوم لا يوثق بعلمهم أنه يذكر، ويؤنث، وبنوا ذلك على بيت الأعشى:

أرى رجلا منهم أسيفا كأنما ... يضم إلى كشحيه كفا مخصبا

قال أبو بكر: وهذا خطأ منهم، وهذا البيت فيه سبعة أوجه: يجوز أن يكون ذكر (مخضبا) وهو للكف، وهي مؤنثة؛ لأن الكف لا علامة للتأنيث فيها. قال الفراء: ذكر (مخضبا) لضرورة الشعر؛ لأنه وجده ليست فيه الهاء والعرب تجتريء على تذكير المؤنث إذا لم تكن فيه الهاء. قال الشاعر:

ج ١ · ص ٣٦٣

فلا مزنة ودقت ودقها ... ولا أرض أبقل إبقالها

وقال الآخر:

فهي أحوى من الربعي خاذلة ... والعين بالإثمد الحاري مكحول

أخبرنا بهذا القول أبو العباس عن سلمة عن الفراء.

ومعنى بيت الأعشى: أنه كان نازلا في غير قومه، فأحدث فيهم حدثا، فأنكروا ذلك عليه، ونالوه ببعض المساءة فقال: أرى كل

ج ١ · ص ٣٦٤

رجل منهم ينظر إلى ببغضة حتى كأنى قطعت يده، فضمها مخضوبة بالدم إلى كشحه.

والقول الثاني: أن يكون أراد كفا مخضبة، فحذف الهاء لضرورة الشعر على جهة الترخيم؛ كما ترخم العرب في الشعر الاسم في غير النداء إذا احتاجت إلى ذلك. أنشد الفراء وهشام:

وما أدري وظني كل ظن ... أمسلمني إلى قومي شراحي

أراد: شراحيل، فحذف اللام على جهة الترخيم، وقال ذو الرمةك

ديار مية إذ مي تساعفنا ... ولا يرى مثلها عجم ولا عرب

أراد مية، فحذف الهاء على ما ذكرنا. وقال الآخر:

وهذا ردائي عنده يستعيره ... ليسلبني نفسي أمال بن حنظل

ج ١ · ص ٣٦٥

أراد حنظلة، فحذف الهاء. وأنشد الفراء:

وليلة إدلاجها كالحز ... أدلجتها من أجل أم عز

وأم عز من عتيق البز

ويجوز أن يكون جعل (مخضبا) نعتا لقوله (رجلا)، ويجوز أن يكون نعتا للأسيف، ويجوز أن يكون حالا مما في الأسيف؛ لأن

ج ١ · ص ٣٦٦

الضمير معرفة، ويجوز أن يكون حالا مما في (يضم)، ويجوز أن يكون حالا من الهاء المتصلة بالكشحين.

وقال السجستاني: لولا أن بيت الأعشى يحكى عن العرب:

ولا أرض أبقل إبقالها

لقلت: ولا أرض ابقلت إبقالها. بتخفيف همزة أبقلت وبهمزة إبقالها؛ لأن ترك الهمز كثير معروف موجود، وأنشد الفراء:

يلفجن الشفاه عن اقحوان ... جلاه غب سارية قطار

أراد: عن أقحوان، فألقى ضمة الهمزة على نون (عن). وأنشدنا أبو العباس: عن سلمة عن الفراء قال: أنشدني يونس البصري: إلى رجل منهم أسيف. فعلى رواية الفراء عن يونس ينتصب (مخضب) على النعت للكف، وعلى معنى الترخيم، وعلى الحال مما في أسيف، ومما في يضم، ومن الهاء. أما قول طفيل الغنوي:

هل حبل شماء قبل البين موصول ... أم ليس للعد عن شماء معدول

إذ هي أحوى من الربعي حاجبه ... والعين بالإثمد الحاري مكحول

فذكر (مكحولا) وهو للعين، وعين الإنسان مؤنثة بلا اختلاف. ففيه ثلاثة أقوال:

ج ١ · ص ٣٦٧

قال الفراء: ذكر مكحولا؛ لأن العين لا علامة للتأنيث فيها، وكان يروي البيت الثاني: فهي أحوى من الربعي خاذلة.

وقال غيره: إنما ذكر (مكحولا) لأنه حمل العين على معنى الطرف. كأنه قال: والطرف بالإثمد مكحول. حكى ذلك يعقوب بن السكيت، فعلى هذه الرواية الحاجب يرتفع (بمن) أي حاجبه من الربعي، أي من الغزال الربعى.

والربعي: الذي نتج في أول النتاج في الربيع، وهو أفضل ما يكون من النتاج.

والأحوى: الذي في ظهره جدة كلون المسك، وليس كل ظبي أحوى، والحوة: سواد ليس بحالك.

وقال يعقوب: معنى قوله: أم ليس للعدم عن شماء معدول: أم لا نجد عن صرم شماء معدلا.

وقالوا أيضا: إنما ذكر (مخضبا)؛ لأنه ذهب بالكف إلى معنى الساعد.

وقال يعقوب: قال الأصمعي: ذكر (مكحولا) لأن المعنى: حاجبه مكحول والعين أيضا.

ج ١ · ص ٣٦٨

ومكحول: شديد السواد. كأنه كحل.

فاللفظ على الظبي، والمعنى على المرأة؛ لأن الظبي لا يكون أكحل الحاجب، فعلى هذا المعنى ترتفع (هي) بأحوى، وأحوى بهي، ويرتفع الحاجب بمكحول، ومكحول به، وترتفع العين بإضمار مكحولة، والمعنى: حاجبه مكحول، وعينه مكحولة أيضا؛ كما تقول: هند وزيد قائمة، وزيد وهند قائم على معنى: زيد قائم، وهند قائمة، وكذلك تقول: أنفك وعينك حسن على معنى: أنفك حسن، وعينك حسنة، ومثله قول بشر بن أبي خازم:

وإلا فاعلموا أنا وأنتم ... بغاة ما حيينا في شقاق

ج ١ · ص ٣٦٩

أراد: إنا غواة، وأنتم غواة، ويجوز أن يرتفع (أنتم) على النسق على النون والألف؛ لأن النصب لم يتبين فيهما، و (أن) ضعيفة العمل. فحمل على معنى: نحن وأنتم، ومثله قول ضابيء البرجمي:

من يك أمسى بالمدينة رحله ... فإني وقيارا بها لغريب

أراد: فإني بها لغريب، وإن قيارا بها لغريب، فهذا الذي ذكرته لك يدلك على خطإ الذين ادعوا أن (الكف) مذكر، احتجاجا بالبيت.

* * *

والرجل مؤنثة، وقد مضى تفسيرها. أنشدنا أبو العباس:

فلو قلت: طأ في النار أعلم أنه ... هوى منك أو مدن لنا من وصالك

ج ١ · ص ٣٧٠

لقدمت رجلي نحوها فوطئتها ... هدى منك لي أو ضلة من ضلالك

فلم يبين التأنيث، وقال الآخر:

وكنت كذي رجلين: رجل صحيحة ... ورجل رمى فيها الزمان فشلت

* * *

و"الضلع" مكسورة الضاد مفتوحة اللام-: مؤنثة، ويجوز أن تسكن اللام، فتقول: ضلع، وكذلك الضلع من الجبل المستدق منه. يقال: انزل بتلك الضلع، ويقال: ثلاث أضلع، وأضلاع، والكثير. الضلوع.

ج ١ · ص ٣٧١

جاء في الحديث: خلقت المرأة من ضلع عوجاء نزعت من جنب آدم صلى الله عليه وسلم.

وقال الفراء يقال إذا كان القوم يميلون على الرجل أنتم على ضلع جائرة، وربما جمعوا الأضلع، فقالوا: الأضالع. قال أبو صخر الهذلي:

ولكنه سقم الجوى ومطالسه ... وموت الحشا ثم الشؤون الدوامع

رشاشا وتهتانا ووبلا وديمة ... هنالك يبدو ما تكن الأضالع

ج ١ · ص ٣٧٢

وأنشد يعقوب لذي الرمة:

فلما تلاحقنا ولا مثل ما بنا ... من الوجد لا تنقض منه الأضالع

وقال عروة بن حزام:

جعلت لعراف اليمامة ناقتي ... وعراف حجر إن هما شفياني

فما تركا من سلوة يعلمانها ... ولا رقية إل وقد سقياني

فقالا: شفاك الله والله ما لنا ... بما ضمنت منك الضلوع يدان

ج ١ · ص ٣٧٣

وأنشد يعقوب:

فحشوت الغيظ في أضلاعه ... فهو يمشي حظلانا كالنقر

قال: فالحظلان: أن يكف بعض مشيه، ولا ينبسط فيه.

وقال سابق:

والنجم أقرب من سرى إذا اشتملت ... مني على السر أضلاع وأحشاء

ج ١ · ص ٣٧٤

وأنشد يعقوب:

لا تأمنن أحنى الضلوع وإن دنا ... على سوءة إن ابن آدم منكر

* * *

والقدم: مؤنثة، وقد مضى تفسيرها.

والسن: مؤنثة، والأسنان كلها مؤنثة، وكذلك: السن من الكبر. يقال كبرت سني، ويقال في جمعها: أسنان، والعوام تخطيء فتقول في جمع السن: سنان؛ لأن السنان: سنان الرمح وهو مذكر يقال في جمعه: أسنة.

والسنان أيضا: المسن مذكر، وهو الحجر الذي يحدد عليه السنان وجمعه: أسنة. قال الشاعر:

ج ١ · ص ٣٧٥

وزرق كستهن الأسنة هبوة ... أرق من الماء الزلال كليلها

فالزرق: هي أسنة الرماح، والأسنة التي كستها هي جمع السنان الذي هو المسن.

والسنان أيضا: مسانة الجمل الناقة. يقال: سانها مسانة، وسنانا، إذا عارضها، وهو ضرب من العدو. قال ابن مقبل في ناقته:

وتصبح عن غب السرى وكأنها ... فنيق تناهى عن سنان فأرقلا

* * *

والورك: مؤنثة، والواو مفتوحة، والراء مكسورة، ويجوز: ورك، وورك، والتصغير: وريكة، وإن شئت همزت الواو لانضمامها، فقلت: أريكة.

ج ١ · ص ٣٧٦

والموركة: الورك من النعال. ذكر ذلك السجستاني، واحتج بقول أب خراش الهذلي يمدح رجلا يقال له: دبية (ودبية تصغير دباة) وهو ها هنا اسم رجل:

حذاني بعدما خذمت نعالي ... دبية إنه نعم الخليل

ج ١ · ص ٣٧٧

بموركتين من صلوى مشب ... من الشيران عقدهما حميل

يقال: أحذاني، إذا أعطاني، وحذاني نعلا بغير ألف، والحميل: الشراك. ويقال: ثنى فلان وركه، فنزل، أي رجله. الواو مفتوحة، والراء ساكنة، قال الأصمعي: ليس هذا من الأول في شيء.

* * *

والأنامل: مؤنثة. واحدتها أنملة، بفتح الألف والميم، وأنملة بفتح الألف، وضم الميم، وقال يعقوب: حكى لي ابن الأعرابي: أنمل.

* * *

ج ١ · ص ٣٧٨

و"البراجم" مؤنثة. واحدتها: برجمة.

والرواجب: مؤنثة. واحدتها: راجبة.

والبراجم: عقد الأصابع، والرواجب: ظهور الأصابع.

والأنامل: أطراف الأصابع.

والسلاميات إناث، وهي قصب الأصابع. الواحدة: سلامى.

قال الشاعر:

أراني الله نقيك في السلامى ... على من إن حننت تعولينا

ج ١ · ص ٣٧٩

و"القتب - من أقتاب البطن" - مؤنثة وهي من الأمعاء، وتصغيرها: قتيبة، وبتصغيرها سمى الرجل قتيبة، والقتب من أداة لسانية: مذكر.

والسانية: البعير الذي يسنو من البئر، أي يستقي.

و"اليمين" من الإنسان: مؤنثة، ويقال في جمعها: أيمان.

ج ١ · ص ٣٨٠

والشمال: مؤنثة، ويقال في جمعها: شمائل. قال الله تعالى:

(عن اليمين والشمائل سجدا لله) وقال تعالى: (ومن خلفهم وعن أيمانهم، وعن شمائلهم)، ويقال أيضا في الجمع: أيمن، وأشمل، ويقال أيضا: شمال، وشمل. قال أبو النجم:

يبري لها من أيمن وأشمل

ويقال: ثلاث أيمن، وأيمان.

ج ١ · ص ٣٨١

واليمين من الحلف: مؤنثة. يقال: حلفت على يمين فاجرة، ويقال في جمعها: أيمان.

* * *

والكرش- بفتح الكاف وكسر الراء - مؤنثة، ويجوز فيها: كرش، وكرش، ويقال في جمع القلة: ثلاث أكراش، وفي جمع الكثرة: الكروش، ويقال: عليه كرش منثورة يراد بذلك: كثرة العيال، وكذلك الكرش من المسك والنبات.

والفحت، والحفث: مؤنثة، وهي ما ينقبض من الكرش كهيئة

ج ١ · ص ٣٨٢

الرمانة، ويجوز فيها من التخفيف ما جاز في الكرش.

و"العجز" مؤنثة، وقد مضى تفسيرها.