مجمع الأمثال

القسم ١ — الجزء ٩ من ٢٢

ج ١ · ص ٣٣٤

فتبعته رعوم ذات يوم حتى انتهى إلى موضع الكلأ فسرح الشاء فيه واستظل بشجرة واتكأ على يمينه وأنشأ يقول أمالك أم فتدعى لها ولا أنت ذو والد يعرف أرى الطير تخبرني أنني جحيش وأن أبي حرشف يقول غراب غدا سانحا وشاهده جاهدا يحلف بأني لهمدان في غرها وما أنا جاف ولا أهيف ولكنني من كرام الرجال إذا ذكر السيد الأشرف وقد كمنت له رعوم تنظر ما يصنع فرفع صوته أيضا يتغنى ويقول يا حبذا ربيبتي رعوم وحبذا منطقها الرخيم وريح ما يأتي به النسيم إني بها مكلف أهيم لو تعلمين العلم يا رعوم إني من همدانها صميم فلما سمعت رعوم شعره ازدادت فيه رغبة وبه إعجابا فدنت منه وهي تقول طار إليكم عرضا فؤادي وقل من ذكراكم رقادي وقد جفا جنبي عن الوساد أبيت قد حالفني سهادي فقام إليها جحيش فعانقها وعانقته وقعدا تحت الشجرة يتغازلان فكانا يفعلان ذلك أياما ثم إن أباها افتقدها يوما وفطن لها فرصدها حتى إذا خرجت تبعها فانتهى إليهما وهما على سوأة فلما رآهما قال سمن كلبك يأكلك فأرسلها مثلا وشد على جحيش بالسيف فأفلت ولحق بقومه همدان وانصرف حازم إلى ابنته وهو يقول موت الحرة خير من العرة فأرسلها مثلا فلما وصل إليها وجدها قد اختنقت فماتت فقال حازم هان علي الثكل لسوء الفعل فأرسلها مثلا وأنشأ يقول قد هان هذا الثكل لولا أنني أحببت قتلك بالحسام الصارم ولقد هممت بذاك لولا أنني شمرت في قتل اللعين الظالم فعليك مقت الله من غدارة وعليك لعنته ولعنة حازم وقال قوم إن رجلا من طسم ارتبط كلبا فكان يسمنه ويطعمه رجاء أن يصيد به فاحتبس عليه بطعمه يوما فدخل عليه صاحبه فوثب عليه فافترسه قال عوف بن الأحوص

ج ١ · ص ٣٣٥

أراني وعوفا كالمسمن كلبه فخدشه أنيابه وأظافره وقال طرفة ككلب طسم وقد ترببه يعله بالحليب في الغلس طل عليه يوما بقرقرة إن لا يلغ في الدماء ينتهس

أساف حتى ما يشتكي السواف

الإسافة ذهاب المال يقال وقع في المال سواف بالفتح أي موت هذا قول أبي عمرو وكان الأصمعي يضمه ويلحقه بأمثاله قال أبو عبيد يضرب لمن مرن على جوائح الدهر فلا يجزع من صروفه

سر وقمر لك

أي اغتنم العمل مادام القمر لك طالعا يضرب في اغتنام الفرصة ويروى اسر وقمر لك من السرى والواو في الروايتين للحال أي سر مقمرا

أسائر القوم وقد زال الظهر

قال يونس أصله أن قوما أغير عليهم فاستصرخوا بني عمهم فأبطئوا عنهم حتى أسروا وذهب بهم ثم جاؤا يسألون عنهم فقال لهم المسئول هذا القول يضرب في اليأس من الحاجة يقول أتطمع فيما بعد وقد تبين لك اليأس

سال الوادي فذره

يضرب للرجل يفرط في الأمر

أساء رعيا فسقي

أصله أن يسيء الراعي رعي الإبل نهاره حتى إذا أراد أن يريحها إلى أهلها كره أن يظهر لهم سوء أثره عليها فيسقيها الماء لتمتلئ منه أجوافها يضرب للرجل لا يحكم الأمر ثم يريد إصلاحه فيزيده فسادا

سلوا السيوف واستللت المنتن

قالوا المنتن السيف الرديء يضرب للرجل لا خير عنده يريد أن يلحق بقوم لهم فعال قلت لفظ المنتن معناه مما ينبو عنه السمع ولا يطمئن إليه القلب والله أعلم بصحته

سواء علينا قاتلاه وسالبه

وأوله فمرا على عكل نقض لبانة قالوا معناه إذا رأيت رجلا قد سلب رجلا دلك على أنه لم يسلبه وهو حي ممتنع فعلم بهذا أنه قاتله فمن هذا جعلوا السالب قاتلا وتمثل به معاوية في قتلة عثمان رضي الله عنه ورأيت في شرح

ج ١ · ص ٣٣٦

الإصلاح للفارسي أبياتا ذكر أنها للوليد بن عقبة أولها بني هاشم كيف الهوادة بيننا وعند علي درعه ونجائبه قتلتم أخي كيما تكونوا مكانه كما غدرت يوما بكسرى مرازبه وإلا تحللها يعالوك فوقها وكيف يوقى ظهر ما أنت راكبه ثلاثة رهط قاتلان وسالب سواء علينا قاتلاه وسالبه قال يعني بالقاتلين التجيبي ومحمد بن أبي بكر وبالسالب عليا رضي الله عنه

ساجل فلان فلانا

أصله من السجل وهو الدلو العظيمة والمساجلة أن يستقى ساقيان فيخرج كل واحد منهما في سجله مثل ما يخرج الآخر فأيهما نكل فقد غلب فضربت العرب به المثل في المفاخرة والمساماة قال الفضل بن العباس بن عتبة بن أبي لهب من يساجلني يساجل ماجدا يملأ الدلو إلى عقد الكرب يقال إن الفرزدق مر بالفضل وهو يستقي وينشد هذا الشعر فسرى الفرزدق ثيابه عنه وقال أنا أساجلك ثقة بنسبه فقيل له هذا الفضل بن العباس بن عتبة بن أبي لهب فرد الفرزدق عليه ثيابه وقال ما يساجلك إلا من عض أير أبيه

سبق درته غراره

الغرار قلة اللبن والدرة كثرته أي سبق شره خيره ومثله

سبق مطره سيله

يضرب لمن يسبق تهديده فعله

سرعان ذا إهالة

سرعان بمعنى سرع نقلت فتحة العين إلى النون فبني عليها وكذلك وشكان وعجلان وشتان قال الخليل هي ثلاث كلمات سرعان وعجلان ووشكان وفي وشكان وسرعان ثلاث لغات فتح الفاء وضمها وكسرها تقول العرب لسرعان ما خرجت ولسرعان ما صنعت كذا وأصل المثل أن رجلا كانت له نعجة عجفاء وكان رغامها يسيل من منخريها لهزالها فقيل له ما هذا الذي يسيل فقال ودكها فقال السائل سرعان ذا إهالة نصب إهالة على الحال وذا إشارة

ج ١ · ص ٣٣٧

إلى الرغام أي سرع هذا الرغام حال كونه إهالة ويجوز أن يحمل على التمييز على تقدير نقل الفعل مثل قولهم تصبب زيد عرقا يضرب لمن يخبر بكينونة الشيء قبل وقته

سمنكم هريق في أديمكم

يضرب للرجل ينفق ماله على نفسه ثم يريد أن يمتن به

سمن حتى صار كأنه الخرس

قالوا الخرس الدن العظيم والخراس صانعه

سوء حمل الفاقة يضع الشرف

أي إذا تعرض للمطالب الدنية حط ذلك من شرفه قال أوس بن حارثة لابنه خير الغنى القنوع وشر الفقر الخضوع وينشد ولقد أبيت على الطوى وأظله حتى أنال به كريم المأكل أراد أبيت على الطوى وأظل عليه فحذف حرف الجر وأوصل الفعل والباء في به بمعنى مع أي حتى أنال مع الجوع المأكل الكريم فلا يتضع شرفي ولا تنحط درجتي وينشد ايضا فتى كان يدنيه الغني من صديقه إذا ما هو استغنى وبعده الفقر والأصل في هذا كلام أكثم بن صيفي حيث قال الدنيا دول فما كان منها لك أتاك على ضعفك وما كان منها عليك لم تدفعه بقوتك وسوء حمل الغنى يورث مرحا وسوء حمل الفاقة يضع الشرف والحاجة مع المحبة خير من البغضة مع الغنى والعادة أملك بالأدب

سمن كلب ببؤس أهله

يقال كلب اسم رجل خيف فسئل رهنا فرهن أهله ثم تمكن من أموال من رهنهم أهله فساقها وترك أهله قال الشاعر وفينا إذا ما أنكر الكلب أهله غداة الصباح الضاربون الدوابر يعني إذا خذل غيرنا أهله تخلفا عن الحرب فنحن نضرب الدروع والدوابر حلق الدروع يقال درع مقابلة مدابرة إذا كانت مضاعفة

استكت مسامعه

معناه صمت وأصله السكك وهو صغر الأذنين وكأن السكك صار كناية عن انتفاء السمع حتى كأن الأذن ليست وفي انتفائها معنى الصمم والمراد منه صمت أذنه ولا سمع ما يسره

ج ١ · ص ٣٣٨

اسمح يسمح لك

ويروى أسمح بقطع الألف يضرب في المواتاة والموافقة

أساء كاره ما عمل

وذلك أن رجلا أكره رجلا على عمل فاساء عمله فقال هذا المثل يضرب لمن تطلب إليه الحاجة فلا يبالغ فيها

سداد من عوز

السداد اسم من سد يسد سدا والسداد لغة فيه قاله ابن السكيت وقال ثعلب السداد من سد يسد والسداد من سد السهم يسد وقال النضر بن شميل أصل السداد شيء من اللبن ييبس في إحليل الناقة سمي به لأنه يسد مجرى اللبن والعوز اسم من الإعواز يقال أعوز الرجل إذا افتقر وعوز مثله وعوز الشيء يعوز عوزا إذا لم يوجد يضرب للقليل يسد الخلة

سبح ليسرق

يضرب لمن يرائي في عمله

سلأت وأقطت

أي أذابت السمن وجففت الإقط يضرب لمن أخصب جنابه بعد جدب

استر عورة أخيك لما يعلمه فيك

أي إن بحثت عنه بحث عنك كقولهم من نجل الناس نجلوه

سفيه مأمور

هذا من كلام سعد بن مالك بن ضبيعة للنعمان بن المنذر وقد ذكرته في قولهم إن العصا قرعت لذي الحلم

سواء هو والعدم

ويقال العدم وهما لغتان ويروى سواء هو والقفر أي إذا نزلت به فكأنك نازل بالقفار الممحلة قاله أبو عبيد يضرب للبخيل

سمن فأرن

الأرن النشاط يقال أرن فهو أرن وأرون مثل مرح ومروح يضرب لمن تعدى طوره

سواء لواء

هما فعال من استوى والتوى قلت هذا شاذ أن يبنى فعال من غير الثلاثي ومثل هذا قول الأخطل لا بالحصور ولا فيها بسأر وقولهم جبار وهما من اسأرت وأجبرت

ج ١ · ص ٣٣٩

والمثل يضرب للنساء أي هن يستوين ويلتوين ويجتمعن ويتفرقن ولا يثبتن على حال واحدة ويضرب للمتلون ويقال أيضا للنساء

سواه لواه

من السهو واللهو يعني أنهن يسهون عما يجب حفظه ويشتغلن باللهو

سرق السارق فانتحر

يقال انتحر الرجل إذا نحر نفسه حزنا على ما فاته وأصله أن سارقا سرق شيئا فجاء به إلى السوق ليبيعه فسرق فنحر نفسه حزنا عليه فصار مثلا للذي ينتزع من يده ما ليس له فيجزع عليه يقال سرق منه مالا وسرقه مالا على حذف حرف الجر وتعدية الفعل بعد الحذف أو على معنى السلب كأنه قال سلبه مالا وتقدير المثل سرق السارق سرقته أي مسروقه فانتحر أي صار منحورا كمدا

سفيه لم يجد مسافها

هذا المثل يروى عن الحسن بن علي رضي الله تعالى عنهما قاله لعمرو بن الزبير حين شتمه عمرو

السليم لا ينام ولا ينيم

قال المفضل أول من قال ذلك إلياس بن مضر وكان من حديث ذلك فيما ذكر الكلبي عن الشرقي بن القطامى أن إبل إلياس ندت ليلا فنادى ولده وقال إني طالب الإبل في هذا الوجه وأمر عمرا ابنه أن يطلب في وجه آخر وترك عامرا ابنه لعلاج الطعام قال فتوجه إلياس وعمرو وانقطع عمير ابنه في البيت مع النساء فقالت ليلى بنت حلوان امرأته لإحدى خادميها اخرجي في طلب أهلك وخرجت ليلى فلقيها عامر محتقبا صيدا قد عالجه فسألها عن أبيه وأخيه فقالت لا علم لي فأتى عامر المنزل وقال للجارية قصي أثر مولاك فلما ولت قال لها تقرصعي أي اتئدي وانقبضي فلم يلبثوا أن أتاهم الشيخ وعمرو ابنه قد أدرك الإبل فوضع لهم الطعام فقال إلياس السليم لا ينام ولا ينيم فأرسلها مثلا وقالت ليلى امرأته والله إن زلت أخندف في طلبكما والهة قال الشيخ فأنت خندف قال عامر وأنا والله كنت أدأب في صيد وطبخ قال فأنت طابخة قال عمرو فما فعلت أنا أفضل أدركت الإبل قال فأنت مدركة وسمى عميرا قمعة لانقماعه في البيت فغلبت هذه الألقاب على أسمائهم

ج ١ · ص ٣٤٠

يضرب مثلا لمن لا يستريح ولا يريح غيره

اسع بجدك لا بكدك

قالوا إن أول من قال ذلك حاتم بن عميرة الهمداني وكان بعث ابنيه الحسل وعاجنة إلى تجارة فلقي الحسل قوم من بني أسد فأخذوا ماله وأسروه وسار عاجنة أياما ثم وقع على مال في طريقه من قبل أن يبلغ موضع متجره فأخذه ورجع وقال في ذلك كفاني الله بعد السير إني رأيت الخير في السفر القريب رأيت البعد فيه شقا ونأي ووحشة كل منفرد غريب فأسرعت الإياب بخير حال إلى حوراء خرعبة لعوب وإني ليس يثنيني إذا ما رحلت سنوح شحاج نعوب فلما رجع تباشر به أهله وانتظروا الحسل فلما جاء إبانه الذي كان يجيء فيه ولم يرجع رابهم أمره وبعث أبوه أخا له لم يكن من أمه يقال له شاكر في طلبه والبحث عنه فلما دنا شاكر من الأرض التي بها الحسل وكان الحسل عائفا يزجر الطير فقال تخبرني بالنجاة القطاة وقول الغراب بها شاهد تقول ألا قد دنا نازح فداء له الطرف والتالد أخ لم تكن أمنا أمه ولكن أبونا أب واحد تداركني رأفة خاتم فنعم المربب والوالد ثم إن شاكرا سأل عنه فأخبر بمكانه فاشتراه ممن أسره بأربعين بعيرا فلما رجع به قال له أبوه اسع بجدك لا بكدك فذهبت مثلا

سر عنك

قالوا إن أول من قال ذلك خداش بن حابس التميمي وكان قد تزوج جارية من بني سدوس يقال لها الرباب وغاب عنها بعد ما ملكها أعواما فعلقها آخر من قومها يقال سلم ففضحها وإن سلما شردت له إبل فركب في طلبها فوافاه خداش في الطريق فلما علم به خداش كتمه أمر نفسه ليعلم علم امرأته وسارا فسأل سلم خداشا ممن الرجل فخبره بغير نسبه فقال سلم أغبت عن الرباب وهام سلم بها ولها بعرسك يا خداش

ج ١ · ص ٣٤١

فيالك بعل جارية هواها صبور حين تضطرب الكباش ويالك بعل جارية كعوب تزيد لذاذة دون الرياش وكنت بها أخا عطش شديد وقد يروى على الظمإ العطاش فإن أرجع ويأتيها خداش سيخبره بما لاقى الفراش فعرف خداش الأمر عند ذلك ثم دنا منه فقال حدثنا يا أخا بني سدوس فقال سلم علقت امرأة غاب عنها زوجها فأنا أنعم أهل الدنيا بها وهي لذة عيشي فقال خداش سر عنك فسار ساعة ثم قال حدثنا يا أخا بني سدوس عن خليلتك قال تسديت خباءها ليلا فبت بأقر ليلة أعلو وأعلى وأعانق وأفعل ما أهوى فقال خداش سر عنك وعرف الفضيحة فتأخر واخترط سيفه وغطاه بثوبه ثم لحقه وقال ما آية بينكما إذا جئتها قال أذهب ليلا إلى مكان كذا من خبائها وهي تخرج فتقول يا ليل هل من ساهر فيك طالب هوى خلة لا ينزحن ملتقاهما فأجاوبها نعم ساهر قد كابد الليل هائم بهائمة ما هومت مقلتاهما فتعرف أني أنا هو ثم قال خداش سر عنك ودنا حتى قرن ناقته مناتقه وضربه بسيفه فأطار قحفه وبقي سائره بين سرخي الرحل يضطرب ثم انصرف فأتى المكان الذي وصفه سلم فقعد فيه ليلا وخرجت الرباب وهي تتكلم بذلك البيت فجاوبها بالآخر فدنت منه وهي ترى أنه سلم فقنعها بالسيف ففلق ما بين المفرق إلى الزور ثم ركب وانطلق يضرب في التغابي والتغاضي عن الشيء قلت بقي معنى قوله سر عنك قيل معناه دعني واذهب عني وقيل معناه لا تربع على نفسك وإذا لم يربع على نفسه فقد سار عنها وقيل العرب تزيد في الكلام عن فتقول دع عنك الشك أي دع الشك وقيل أرادوا بعنك لا أبالك وأنشد فصار واليوم له بلابل من حب جمل عنك ما يزايل أي لا أبالك فعلى هذا معناه سر لا أبالك على عادتهم في الدعاء على الإنسان من غير إرادة الوقوع

است المسؤل أضيق

لأن العيب يرجع إليه قاله أسد بن

ج ١ · ص ٣٤٢

خزيمة في وصيته لبنيه عند وفاته قال يا بني اسألوا فإن است المسؤل أضيق

سوء الاستمساك خير من حسن الصرعة

يعني حصول بعض المراد على وجه الاحتياط خير من حصول كله على التهور

سدك بامرئ جعله

أي أولع به كما يولع الجعل بالشيء يضرب لمن يفسد شيئا قال أبو زيد وذلك أن يطلب الرجل حاجة فإذا خلا ليذكر بعضها جاء آخر يطلب مثلها فالأول لا يقدر أن يذكر شيئا من حاجته لأجله فهو جعله وقال إذا أتيت سليمى شب لي جعل إن الشقي الذي يلكى به الجعل وقال أبو الندى سدك بأمري جعله ومن قال بامرئ فقد صحف

سقوا بكأس حلاق

يعني أنهم استؤصلوا بالموت وحلاق اسم للمنية لأنه يستأصل الأحياء كما يستأصل الحلق الشعر

سلي هذا من استك أولا

يضرب لمن يلومك وهو أحق باللوم منك

سبني واصدق

يضرب في الحث على الصدق في القول وأصل السب غصابة السبة يعني الاست

سير السواني سفر لا ينقطع

السواني الإبل يستقى عليها الماء من الدواليب فهي أبدا تسير

سلكوا وادي تضلل

يضرب لمن عمل شيئا فأخطأ فيه

سقطت به النصيحة على الظنة

أي أسرف في النصيحة حتى اتهم

سبك من بلغك السبا

أي من واجهك بما قفاك به غيره من السب فهو الساب

سبح يغتروا

أي أكثر من التسبيح يغتروا بك فيثقوا فتخونهم يضرب لمن نافق

سيل به وهو لا يدري

أي ذهب به السيل يريد دهي وهو لا يعلم يضرب للساهي الغافل وقال يا من تمادى في مجون الهوى سال بك السيل ولا تدري

ج ١ · ص ٣٤٣

سرك من دمك

أي ربما كان في إضاعة سرك إراقة دمك فكأنه قيل سرك جزء من دمك

سوء الاكتساب يمنع من الانتساب

أي قبح الحال يمنع من التعرف إلى الناس

سيرين في خرزة

يضرب لمن يجمع حاجتين في حاجة وقال سأجمع سيرين في خرزة أمجد قومي وأحمي النعم وقال أبوعبيدة ويروى خرزتين في سير قال وهو خطأ ونصب سيرين على تقدير استعمل أو جمع قال أبو عبيد ويروى خرزتين في خرزة

سأكفيك ما كان قوالا

كان النمر بن تولب العكلي تزوج امرأة من بني أسد بعد ما أسن يقال لها جمرة بنت نوفل وكان للنمر بنو أخ فراودوها عن نفسها فشكت ذلك إليه فقال لها إذا أرادوا منك شيئا من ذلك فقولي كذا وقولي كذا فقالت سأكفيك ما يرجع إلى القول والمجاملة

أسرع في نقص امرئ تمامه

يعني أن الرجل إذا تم أخذ في النقصان

استوت به الأرض

يعنون أنه مات ودرس قبره حتى لا فرق بينه وبين الأرض التي دفن فيها

أسوأ القول الإفراط

لأن الإفراط في كل أمر مؤد إلى الفساد

السعيد من وعظ بغيره

أي ذو الجد من اعتبر بما لحق غيره من المكروه فيجتنب الوقوع في مثله قيل إن أول من قال ذلك مرثد بن سعد أحد وفد عاد الذين بعثوا إلى مكة يستسقون لهم فلما رأى مافي السحابة التي رفعت لهم في البحر من العذاب أسلم مرثد وكتم أصحابه إسلامه ثم أقبل عليهم فقال مالكم حيارى كأنكم سكارى إن السعيد من وعظ بغيره ومن لم يعتبر الذي بنفسه يلقى نكال غيره فذهبت من قوله أمثالا

سيان أنت والعزل

الأعزل الذي لا سلاح معه يضرب لمن لا غناء عنده في أمر

سفه بالناب الرغاء

أي سفه بالشيخ الكبير الصبا والتضجر

ج ١ · ص ٣٤٤

سوف ترى وينجلي الغبار أفرس تحتك أم حمار

يضرب لمن ينهى عن شيء فيأبى

أسمع صوتا وأرى فوتا

يضرب لمن يعد ولا ينجز

أسرع فقدانا تسرع وجدانا

أي إذا كنت متفقدا لأمرك لم تفتك طلبتك

سلط الله عليه الأيهمين

ويقال الأعميين يعني السيل والجمل الهائج

سوري سوار

مثل قولهم صمي صمام للداهية قال الأزدي فقام مؤذن منا ومنهم ينادي بالضحى سوري سوار

سبهلل يعلو الأكم

السبهلل الفارغ يضرب لمن يصعد في الآكام نشاطا وفراغا

سائل الله لا يخيب

يضرب في الرغبة عن الناس وسؤالهم

سحابة صيف عن قليل تقشع

يضرب في انقضاء الشيء بسرعة

السفر قطعة من العذاب

يعني من عذاب جهنم لما فيه من المشاق

السفر ميزان السفر

أي أنه يسفر عن الأخلاق

سوء الظن من شدة الضن

هذا مثل قولهم إن الشفيق بسوء ظن مولع

سقط العشاء به على متقمر

قالوا هو الأسد يطلب الصيد في القمراء وأراد سقط طلب العشاء به على كذا وعلى هذا تقدير ما تقدم من قولهم سقط العشاء به على سرحان

سمعا لا بلغا

يضرب في الخبر لا يعجب أي نسمع به ولا يتم ويقال سمعا لا بلغا وقال الكسائي إذا سمع الرجل الخبر لا يعجبه قال اللهم سمع لا بلغ وسمع لا بلغ قلت السمع مصدر وضع موضع

ج ١ · ص ٣٤٥

المفعول والبلغ البالغ يقال أمر الله بلغ والسمع بالكسر فعل بمعنى مفعول كالذبح والطحن والفرق والفلق والبلغ بالكسر ازدواج وإتباع للسمع ونصب سمعا وبلغا على معنى اللهم اجعله يعني الخبر مسموعا لا بالغا ومن رفع حذف المبتدأ أي هذامسموع لا يبلغ تمامه وحقيقته على طريق التفؤل

سهم الحق مريش يشك غرض الحجة

الشك الشق ومنه قول عنترة فشككت بالرمح الأصم ثيابه ليس الكريم على القنا بمحرم

سلم أديمه من الحلم

يقال حلم الأديم إذا وقع فيه الحلمة يضرب لمن كان بارعا سالما من الدنس

سبنتاة في جلد بخنداة

السبنتى النمر وألفه ليست للتأنيث ويقال للمؤنث سبنتاة والجمع سبانت ومنهم من يقول سبانيت وبعضهم يقول سبات وكذلك في جمع بخنداة بخاند وبخاد وفي جمع علنداة علاند وعلاد يضرب للمرأة السليطة الصخابة

اسمع ممن لا يجد منك بدا

يضرب في قبول النصيحة أي اقبل نصيحة من يطلب نفعك يعني الأبوين ومن لا يتسجلب بنصحك نفعا إلى نفسه بل إلى نفسك

سال بهم السيل وجاش بنا البحر

أي وقعوا في أمر شديد ووقعنا نحن في أشد منه لأن الذي يجيش به البحر أشد حالا من الذي يسيل به السيل

سحابة خالت وليس شائم

يقال أخالت السحابة وتخيلت إذا رجت المطر فأما خالت فلا ذكر له في كتب اللغة والصحيح أخالت والشائم الناظر إلى البرق يضرب لمن له مال ولا آكل له

اسأل عن النقي النشول المصطلب

النقي المخ والنشول مبالغة الناشل وهو الذي ينشل اللحم من القدر والمصطلب الذي يأخذ الصليب وهو الودك يضرب لمن احتجن مال غيره إلى نفسه

ج ١ · ص ٣٤٦

سلقة ضب واأمت مكونا

السلقة الضبة التي قد ألقت بيضها والمكون التي جمعت بيضها في جوفها والمواأمة المفاخرة يضرب للضعيف يباري القوي

أسرع بذاكم صابة نقابا

يقال إن امرأة خرجت من بيتها لحاجة فلما رجعت لم تهتد إلى بيتها فكانت تردد بين الحي على تلك الحال خمسا ثم أشرفت فرأت بيتها إلى جنبها فعرفته فقالت أسرع بذاكم صابة نقابا يقال لقيت فلانا نقابا أي فجأة وتعني بقولها صابة إصابة وهي مثل الطاقة والطاعة والجابة أي ما أسرع الإصابة مفاجئة يضرب لمن بالغ في إبطائه ويرى أنه أسرع فيما أمر به

سيل بدمن دب في ظلام

الدمن البعر والروث يدب السيل تحته فلا يشعر به حتى يهجم ولا سيما في الظلام يضرب لمن يظهر الود ويضمر العداوة

سميتك الفشفاش إن لم تقطع

الفشفاش السيف الكهام وروى أبو حاتم الفشفاش بكسر الشين جعله مثل قطام ورقاش ثم أدخل عليه الألف واللام يضرب لمن ينفذ في الأمور ثم خيف منه النبو

سيري على غير شجر فإني غير متعته له

قال المؤرج سمعت رجلا من هذيل يقول لصاحبه إذا روي بعيرك فسره بهذه الصخرة أي اربطه بها والشجر جمع شجار وهو العود يلقى عليه الثياب والتعته التنوق والتحذلق يقول اربطي على غير عود معروض فإني غير متنوق فيه وذلك لأن العود إذا عرض فربط عليه القد كان أثبت له ومعنى المثل لا تكلفني فوق ما أطيق قاله المؤرج

ج ١ · ص ٣٤٧

ما جاء على أفعل من هذا الباب

أسرق من شظاظ

هو رجل من بني ضبة كان يصيب الطريق مع مالك بن الريب المازني زعموا أنه مر بامرأة من بني نمير وهي تعقل بعيرا لها وتتعوذ من شر شظاظ وكان بعيرها مسنا وكان هو على حاشية من الإبل وهي الصغير فنزل وقال لها أتخافين على بعيرك هذا شظاظا فقالت ما آمنه عليه فجعل يشغلها وجعلت تراعي جمله بعينها فأغفلت بعيرها فاستوى شظاظ عليه وجعل يقول رب عجوز من نمير شهبره علمتها الإنقاض بعد القرقره الإنقاض صوت صغار الإبل والقرقرة صوت مسانها فهو يقول علمتها استماع صوت بعيري الصغير بعد استماعها قرقرة بعيرها الكبير

أسأل من فلحس

ويروى أعظم في نفسه من فلحس وهو رجل من بني شيبان كان سيدا عزيزا يسأل سهما في الجيش وهو في بيته فيعطى لعزه فإذا أعطيه سأل لامرأته فإذا أعطيه سأل لبعيره قال الجاحظ كان لفلحس ابن يقال له زاهر بن فلحس مر به غزي من بني شيبان فاعترضهم وقال إلى أين قالوا نريد غزو بني فلان قال فاجعلوا لي سهما في الجيش قالوا قد فعلنا قال ولامرأتي قالوا لك ذلك قال ولناقتي قالوا أما ناقتك فلا قال فإني جار لكم من طلعت عليه الشمس ومانعه منكم فرجعوا عن وجههم ذلك خائبين ولم يغزوا عامهم ذلك وقال أبو عبيد معنى قولهم أسأل من فلحس أنه الذي يتحين طعام الناس يقال أتانا فلان يتفلحس كما يقال في المثل الآخر جاءنا يتطفل ففلحس عنده مثل طفيل

أسأل من قرثع

هو رجل من بني أوس بن ثعلبة وكان على عهد معاوية وفيه يقول أعشى بني تغلب إذا ما القرثع الأوسي وافى عطاء الناس أوسعهم سؤالا

أسرع من حداجة

هو رجل من عبس بعثته بنو عبس

ج ١ · ص ٣٤٨

حين قتلوا عمرو بن عمرو بن عدس إلى الربيع بن زياد ومروان بن زنباع لينذرهما قبل أن يبلغ بني تميم قتل صاحبهم فيغتالوهما فكان أسرع الناس فضرب به المثل في السرعة

أسرع من نكاح أم خارجة

هي عمرة بنت سعد بن عبدالله بن قدار بن ثعلبة كان يأتيها الخاطب فيقول خطب فتقول نكح فيقول انزلي فتقول أنخ ذكر أنها كانت تسير يوما وابن لها يقود جملها فرفع لها شخص فقالت لابنها من ترى ذلك الشخص فقال أراه خاطبا فقالت يا بني تراخ يعجلنا أن نحل ماله أل وغل وكانت ذواقة تطلق الرجل إذا جربته وتتزوج آخر فتزوجت نيفا وأربعين زوجا وولدت عامة قبائل العرب تزوجت رجلا من إياد فخلعها منه ابن أختها خلف بن دعج فخلف عليها بعد الإيادي بكر بن يشكر بن عدوان بن عمرو بن قيس عيلان فولدت له خارجة وبه كنيت وهو بطن ضخم من بطون العرب ثم تزوجها عمرو بن ربيعة بن حارثة بن عمرو مزيقيا فولدت له سعدا أبا المصطلق والحيا وهما بطنان في خزاعة ثم خلف عليها بكر بن عبد مناة بن كنانة فولدت له ليثا والديل وعريجا ثم خلف عليها مالك بن ثعلبة بن دودان بن أسد فولدت له غاضرة وعمرا ثم خلف عليها جشم بن مالك بن كعب بن القين بن جسر من قضاعة فولدت له عرانية بطنا ضخما ثم خلف عليها عامر بن عمرو بن لحيون البهراني من قضاعة فولدت له ستة بهراء وثعلبة وهلالا وبيانا ولخوة والعنبر ثم خلف عليها عمرو بن تميم فولدت له أسيدا والهجيم قال المبرد أم خارجة قد ولدت في العرب في نيف وعشرين حيا من آباء متفرقين قال حمزة وكانت أم خارجة هذه ومارية بنت الجعيد العبدية وعاتكة بنت مرة بن هلال بن فالج بن ذكوان السلمية وفاطمة بنت الخرشب الأنمارية والسواء العنزية ثم الهزانية وسلمى بنت عمرو بن زيد بن لبيد أحد بني النجار وهي أم عبدالمطلب بن هاشم إذا تزوجت الواحدة منهن رجلا وأصبحت عنده كان أمرها إليها إن شاءت اقامت وإن شاءت ذهبت ويكون علامة ارتضائها للزوج أن تعالج له طعاما إذا أصبح

ج ١ · ص ٣٤٩

أسرع من ذي عطس

يعني به العطاس وهذا كما يقال أسرع من رجع العطاس

أسرع من اليد إلى الفم

و أقصد من اليد إلى الفم قال زهير بن أبي سلمى بكرن بكورا واستحرن بسحرة فهن ووادي الرس كاليد للفم

أسمع من فرس بيهماء في غلس

يقال إن الفرس يسقط الشعر منه فيسمع وقعه على الأرض

أسرع من فريق الخيل

هذا فعيل بمعنى مفاعل كنديم وجليس ويعني به الفرس الذي يسابق فيسبق فهو يفارق الخيل وينفرد عنها

أسرع غدرة من الذئب

وقال فيه بعض الشعراء وكنت كذئب السوء إذ قال مرة لعمروسة والذئب غرثان مرمل أأنت التي في غير ذنب شتمتني فقالت متى ذا قال ذا عام أول فقالت ولدت العام بل رمت غدرة فدونك كلني لا هنا لك مأكل

أسرع من ورل الحضيض

قال الخليل الورل شيء على خلقة الضب إلا أنه أعظم يكون في الرمال فإذا نظر إلى إنسان مر في الأرض لا يرده شيء

أسمع من قراد

وذلك أنه يسمع صوت أخفاف الإبل من مسيرة يوم فيتحرك لها قال أبو زياد الأعرابي ربما رحل الناس عن دارهم بالبادية وتركوها قفارا والقردان منتثرة في أعطان الإبل وأعقار الحياض ثم لا يعودون إليها عشر سنين وعشرين سنة ولا يخلفهم فيها أحد من سواهم ثم يرجعون إليها فيجدون القردان في تلك المواضع أحياء وقد أحست بروائح الإبل قبل أن توافى فتحركت قال ذو الرمة بأعقاره القردان هزلى كأنها نوادر صيصاء المبيد المحطم إذا سمعت وطء الركاب تنعشت حشاشاتها في غير لحم ولا دم

أسرع من الخذروف

هو حجر يثقب وسطه فيجعل فيه خيط يلعب بها الصبيان إذا مدوا الخيط در دريرا قال يصف الفرس

ج ١ · ص ٣٥٠

وكأنهن أجادل وكأنه خذروف يرمعة بكف غلام

أسرع من عدوى الثؤباء

وذلك أن من رأى آخر يتثاءب لم يلبث أن يفعل مثل فعله

أسرع من تلمظ الورل

ويروى من تلميظة الورل قالوا هو دابة مثل الضب واللمظ الأكل والشرب بطرف الشفة يقال لمظ يلمظ لمظا وتلمظ يتلمظ أيضا إذا تبع بلسانه بقية الطعام في فمه أو أخرج لسانه فمسح به شفتيه ومن روى تلميظة ورل أراد الكثرة ويقال تلمظت الحية إذا أخرجت لسانها كتلمظ الأكل

أسرع من المهثهثة

وهي النمامة هذه رواية محمد بن حبيب وروى ابن الأعرابي المهتهتة بالتاء المعجمة من فوقها بنقطتين وقال هي التي إذا تكلمت قالت هت هت قال حمزة وهذا التفسير غير مفهوم قلت قال ابن فارس الهثهثة الاختلاط والهتهتة صوت البكر و رجل مهت خفيف في العمل وقال الأصمعي رجل مهت وهتات أي خفيف كثير الكلام وكلاهما أعني التاء والثاء يدلان على ما ذهب إليه محمد بن حبيب لأن النمامة تخف وتسرع في نقل الكلام وتخليطه وحكي عن أبي عمرو أن الهتاء الكذابة والنمامة وأما ما قاله ابن الأعرابي إنها هي التي إذا تكلمت قالت هت هت فإنه أراد قلة مبالاتها بما تقول لسخافة عقلها وكلامها وجعل قولها صوتا لا معنى وراءه كقولهم في حكاية الأصوات غسغس إذا قال غس غس وهجهج إذا قال هج هج وأشباه ذلك وإذا كان على هذا الوجه فتفسير ابن الأعرابي مفهوم

أسرع غضبا من فاسية

يعنون الخنفساء لأنها إذا حركت فست ونتنت

أسرع من العير

قالوا إن العير ههنا إنسان العين سمي عيرا لنتوه ومن هذا قولهم في المثل الاخر جاء فلان قبل عير وما جرى يريدون به السرعة أي قبل لحظة العين قال تأبط شرا ونار قد حضأت بعيد وهن بدار ما أردت بها مقاما سوى تحليل راحلة وعير أكالئه مخافة أن يناما

ج ١ · ص ٣٥١

ويروى أغالبه وقوله حضأت أي أوقدت ومما يجري هذا المجرى قول الحارث بن حلزة زعموا أن كل من ضرب العي ر موال لنا وأنا الولاء قالوا معنى قوله كل من ضرب العير أي كل من ضرب بجفن على عين وهذا قول الخليل بن أحمد في كتاب العين وحكى أبو حاتم عن أبي عبيدة والأصمعي عن أبي عمرو بن العلاء أنه قال ذهب من كان يحسن تفسير هذا البيت وقال قوم العير السيد وعنى به ههنا كليب وائل سماه عيرا لأن كل ما أشرف من عظم الرجل يسمى عيرا فلما كان كليب أشرف قومه سماه عيرا وزعم آخرون ممن العير عندهم السيد أن السيد إنما سمي عيرا على التشبيه لأن العير قيم الأتن وقريعها وقال آخرون معنى قوله زعموا أن كل من ضرب العير موال لنا أن العرب ضربت العير في أمثالها من وجوه كثيرة فقالوا أقبل عير وما جرى و العير يضرط والمكواة في النار و كذب العير وإن كان برح فيقول هذا الشاعر إن العرب كلها قد ضربت العير مثلا وكل من جنى عليكم من العرب ألزمتمونا ذنبه وقال بعضهم إن هذا الشاعر عنى بقوله العير الوتد سماه عيرا لنتوه مثل عير النصل وهو الناتئ في وسطه وذلك أن العرب كلها تضرب لبيوتها أوتادا فيقول كل من ضرب لبيته وتدا ألزمتمونا ذنبه وقال بعضهم العير جبل معروف ومعنى قوله ضرب العير أي ضرب في عير وتد الخيمة فيقول كل من سكن ناحية عير ألزمتمونا ما يجنيه عليكم وجاء في الحديث أن عيرا يسير في آخر الزمان إلى موضع كذا ثم يسير أحد بعده فيراع الناس فيقولون سار أحدكما سار عير وقال قوم عنى بقوله كل من ضرب العير إيادا أي أنهم أصحاب حمير وقال آخرون بل عنى به المنذر بن ماء السماء لأن شمرا قتله يوم عين أباغ وشمر حنفي من ربيعة فهو منهم وقال آخرون المعنى أن العرب تضرب الأخبية لأنفسها والمضارب لملوكها والمضارب إنما ترتبط بالأوتاد فيقول إن كل من تضرب له المضارب لنا خول وعبيد قال أبو حاتم قد أكثر الناس في هذا وليس شيء منه بمقنع وإنما أصل العير العير والعائر فأحوجه الشعر واضطره إلى أن قال العير والعير والعير والعائر كلها هو ما ظهر على الحوض من قذى فإذا أرادوا أن ينفوا عنه ما عارضه من القذى نضحوه بالماء

ج ١ · ص ٣٥٢

فانتفت الأقذاء عنه إلى جدران الحوض وصفا الماء لشاربه فالعرب أصحاب حياض وهذا فعلهم بها فيقول هذا الشاعر إن إخواننا من بكر بن وائل زعموا أن كل من قرى في الحياض ونفى الأقذاء عن مائها موال لنا وأن لنا الولاء عليهم

أسمع من سمع

ويقال أيضا أسمع من السمع الأزل لأن هذه الصفة لازمة له كما يقال للضبع العرجاء والسمع سبع مركب لأنه ولد الذئب من الضبع والسمع كالحية لا يعرف الأسقام والعلل ولا يموت حتف انفه بل يموت بعرض من الأعراض يعرض له وليس في الحيوان شيء عدوه كعدو السمع لأنه أسرع من الطير قال الشاعر تراه حديد الطرف أبلج واضحا أغر طويل الباع أسمع من سمع يقال وثبات السمع تزيد على عشرين أو ثلاثين ذراعا قال حمزة ومن المركبات العسبار والأسبور والديسم فأما العسبار فولد الضبع من الذئب وهو بإزاء السمع وأما الأسبور فولد الكلب من الضبع وأما الديسم فولد الذئب من الكلبة قال ومن المركبات حيوان بين الثعلب والهرة الوحشية حكى ذلك يحيى بن حكيم ويقال يحيى بن بحيم وأنشد لحسان بن ثابت الأنصاري في ذلك أبوك أبوك وأنت ابنه فبئس البني وبئس الأب وأمك سوداء نوبية كأن أناملها الحنظب يبيت أبوك لها مردفا كما سافد الهرة الثعلب ومن المركبات نوع آخر إلا أنه لا يكون بأرض العرب وهو الزرافة وذلك أن بأرض النوبة يعرض الذيخ للناقة من الحوش فيسفدها فيجيء شيء بين الضبع والناقة فإن كان الولد أنثى عرض لها الثور الوحشي فيضربها فتجيء الزرافة وإن كان الولد ذكرا عرض للمهاة فألقحها الزرافة قلت قوله للناقة من الحوش يحتاج إلى تفسير وهو أنهم زعموا أن الحوش بلاد الجن وهو من وراء رمل يبرين لا يسكنها أحد من الناس والإبل الحوشية منسوبة إلى الحوش يعني أن فحولها من الجن لأن العرب تزعم أنها ضربت في نعم بعضهم فنسبت الإبل إليها فقوله للناقة من الحوش أي من نسل فحول الحوش ويقال أيضا للنعم المتوحشة الحوش فيجوز على هذا أن الذيخ يعرض للناقة منها فيسفدها

ج ١ · ص ٣٥٣

قالوا ومن المركبات نوع آخر من الحيات يقال له الهرهير حكى ذلك المبرد وزعم أنه مركب بين السلحفاة وبين أسود سالخ قالوا وهو من أخبث الحيات ينام ستة أشهر ثم لا يسلم سليمه

أسمح من لافظة

قد اختلفوا فيها فقال بعضهم هي العنز التي تشلى للحلب فتجيء لافظة بجرتها فرحا بالحلب وقال بعضهم هي الحمامة لأنها تخرج ما في بطنها لفرخها وقال بعهضم هي الديك لأنه يأخذ الحبة بمنقاره فلا يأكلها ولكن يلقيها إلى الدجاجة والهاء فيها للمبالغة ههنا وقال بعضهم هي الرحى لأنه تلفظ ما تطحنه أي تقذف به وقال بعضهم هي البحر لأنه يلفظ بالدرة التي لا قيمة لها قال الشاعر تجود فتجزل قبل السؤال وكفك أسمح من لافظه

أسمحمن مخة الرير

الرير والرار اسمان للمخ الذي قد ذاب في العظم حتى كأنه خيط أو ماء يقال سماحهما من حيث الذوبان والسيلان لأنهما لا يحوجانك إلى أخراجهما

أسرق من برجان

يقال إنه كان لصا من ناحية الكوفة صلب في السرق فسرق وهو مصلوب

أسرق من تاجة

قال حمزة حكى هذا المثل محمد بن حبيب فلم ينسب الرجل ولا ذكر له قصة

أسرق من زبابة

هي الفأرة البرية والفأر ضروب فمنها الجرذ والفأر المعروفان وهما كالجواميس والبقر والبخت والعراب ومنها اليرابيع والزباب والخلد فالزباب صم يقال زبابة صماء ويشبه بها الجاهل قال الحارث بن حلزة ولقد رأيت معاشرا جمعوا لهم مالا وولدا وهم زباب حائر لا تسمع الآذان رعدا أي لا يسمعون شيئا يعني الموتى والخلد ضرب منها أعمى

أسلط من سلقة

قال حمزة هي الذئبة ولم يزد على هذا وفي بعض النسخ ولا يقال للذكر سلق قلت السلق الذئب والسلقة الذئبة وتشبه بها المرأة السليطة فيقال هي سلقة وأما قولهم أسلط من سلقة فإن أرادوا امرأة بعينها تسمى سلقة فلا وجه لتنكيرها

ج ١ · ص ٣٥٤

وإن أرادوا بالسلاطة الصخب فالكلام صحيح كأنهم قالوا أصخب من ذئبة ويقولون امرأة سليطة أي صخابة ويجوز أن يكون من السلاطة التي هي القهر والغلبة ومنها يقال السلطان وإناث السباع أجرأ من ذكورها يقولون اللبؤة أجرأ من الأسد وهذا وجه

أسهل من جلذان

هو حمى قريب من الطائف لين مستو كالراحة وفي بعض الأمثال قد صرحت بجلذان يضرب للأمر الواضح الذي لا يخفى لأن جلذان لا خمر فيه يتوارى به

أسلح من حبارى ومن دجاجة

الحبارى تسلح ساعة الخوف والدجاجة ساعة الأمن

أسبح من نون

يعنون السمك وجمع النون أنوان ونينان كما يقال أحوات وحيتان في جمع الحوت

أسير من شعر

لأنه يرد الأندية ويلج الأخبية سائرا في البلاد مسافرا بغير زاد يرد المياه فلا يزال مداولا في القوم بين تمثل وسماع وقال بعض حكماء العرب الشعر قيد الأخبار وبريد الأمثال والشعراء أمراء الكلام وزعماء الفخار ولكل شيء لسان ولسان الدهر هو الشعر

أسرى من جراد

قال حمزة هو من السرى التي هي سير الليل والجراد لا يسري ليلا قلت لو قيل أسرأ من قولهم سرأت الجرادة تسرأ سرأ إذا باضت فلينت الهمزة فقيل أسرا من جراد أي أكثر بيضا منه لم يكن بأس والسرأة بالكسر بيضة الجراد وقد يقال سروة والأصل الهمز

أسرى من أنقد

هذا من السرى وأنقد اسم للقنفذ معرفة لا يصرف ولا تدخله الألف واللام كقولهم للأسد أسامة وللذئب ذؤالة والقنفذ لا ينام الليل بل يجول ليله أجمع ويقال في مثل آخر بات فلان بليل أنقد وفي مثل آخر اجعلوا ليلكم ليل أنقد

أسعى من رجل

قال حمزة لا أدري أرجل الإنسان يراد بها أم رجل الجراد

ج ١ · ص ٣٥٥

قلت أكثر الحيوانات يسعى على الرجل فلا يبعد أن يراد به رجل الإنسان وغيره التي يسعى عليها

أسهر من قطرب

هو دويبة لا تنام الليل من كثرة سيرها هذا قول أبي عمرو وغيره لا يرويه أسهر وإنما يرو أسعى ويحتج بأن سهره إنما يكون نهارا لا ليلا ويستشهد بقول عبدالله بن مسعود رضي الله تعالى عنه لا أعرفن أحدكم جيفة ليل قطرب نهار قال وذلك أن القطرب لا يستريح النهار

أسهر من النجم

أسرى من الخيال

أسهر من جدجد

هو شيء شبيه بالجراد قفاز يقال له صرار الليل

أسمن من يعر

ويقال يغر قالوا هو دابة تكون بخراسان تسمن على الكد

أسرع من الريح ومن البرق ومن الإشارة ومن الجواب ومن البين ومن اللمح ومن الطرف ومن لمح البصر ومن طرف العين ومن رجع الصدى

وهو الذي يجيبك بمثل صوتك من الجبل وغيره و من رجع العطاس و من حلب شاة و من مضغ تمرة و من لمع الكف اللمع التحريك ومنه كلمع اليدين في حبي مكلل وألمعت بالشيء والتمعته أي اختلسته و من السم الوحي و من الماء إلى قراره و من كلب إلى ولوغه يقال ولغ الكلب يلغ ولوغا إذا شرب ما في الإناء و من لحسة الكلب أنفه و من لفت رداء المرتدي و من السيل إلى الحدور و من النار في يبيس العرفج و من شرارة في قصباء و من النار تدنى من الحلفاء و أسرع من دمعة الخصي و من قول قطاة قطا

أسمع من حية ومن ضب ومن قنفذ ومن دلدل ومن صدى ومن فرخ العقاب

ج ١ · ص ٣٥٦

أسفد من هجرس ومن ضيون ومن ديك ومن عصفور

أسود من الأحنف

هذا من السيادة

أسجد من هدهد

يضرب لمن يرمى بالأبنة

أسبق من الأجل ومن الأفكار

أسير من الخضر عليه السلام

أسمج من شيطان على فيل

أسر من غنى بعد عدم وبرء بعد

سقم

أسأل من

صماء قال ابن الأعرابي يعنون الأرض وذلك أنها لا تسمع صليل الماء ولا تمل انصبابه فيها وأنشد فلو كنت تعطي حين تسأل سامحت لك النفس واحلولاك كل خليل أجل لا ولكن أنت ألأم من مشى وأسأل من صماء ذات صليل يعني الأرض وصليلها صوت دخول الماء فيها المولدون

سوسوا السفل بالمخافة

سلطان غشوم خير من فتنة تدوم

سوء الخلق يعدي

سماع الغناء برسام حاد

لأن المرء يسمع فيطرب ويطرب فيسمح ويسمح فيفتقر ويفتقر فيغتم ويغتم فيمرض ويمرض فيموت قاله الكندي

سبحان الجامع بين الثلج والنار وبين الضب والنون

يضرب للمتضادين يجتمعان

سواء قوله وبوله

سبع في قفص

يضرب للرجل الجلد المحبوس

سراويله في زيقه

أي أن الحاجة والجهد ألجآه إلى أن رقع قميصه بسراويله

سارت به الركبان

يضرب للحديث الفاشي

السكوت أخو الرضا

ج ١ · ص ٣٥٧

سيد القوم أشقاهم

لأنه يمارس الشدائد دون العشيرة

سامعا دعوت

يخاطب به الرجل الرجل قد أمره بشيء فظن أنه لم يفهمه

سوقنا سوق الجنة

كناية عن الكساد

سال به السيل

إذا هلك

سخن صدره عليك

سفير السوء يفسد ذات البين

ستساق إلى ما أنت لاق

السودد مع السواد

أي مع الجماعة والجمهور

السلف تلف

الأسواق موائد الله في أرضه

السيف يقطع بحده

الساجور خير من الكلب

الاستقصاء فرقة

السالم سريع الأوبة

السعيد من كفي

السلامة إحدى الغنيمتين

السعر تحت المنجل

السلطان يعلم ولا يعلم

السودان بالتمر يصطادون

استندت إلى خص مائل

استغن أو مت

اسمع ولا تصدق

اسجد لقرد السوء في زمانه

استر ما ستر الله

استعينوا على حوائجكم بالإبرام

السنور الصياح لا يصطاد شيئا

لأن الفأر يأخذ منه حذره يضرب لمن يوعد ولا يفي

ج ١ · ص ٣٥٨

الباب الثالث عشر

فيما أوله شين

شتى يؤوب الحلبة

وذلك أنهم يوردون إبلهم وهم مجمعون فإذا صدروا تفرقوا واشتغل كل واحد منهم بحلب ناقته ثم يؤوب الأول فالأول يضرب في اختلاف الناس وتفرقهم في الأخلاق وشتى في موضع الحال أي يؤوب الحلبة متفرقين وشتى فعلى من شت يشت إذا تفرق

شغلت شعابي جدواي

ويروى سعاتي وهو اسم من سعى يسعى والجدوى العطاء أي شغلتني النفقة على عيالي عن الإفضال على غيري قال المنذري سعاتي تصحيف وقع في كثير من النسخ

شاكه أبا يسار

المشاكهة المشابهة وأصل المثل أن رجلا كان يعرض فرسا له على البيع فقال له رجل يقال له أبو يسار أهذه فرسك التي كنت تصيد الوحش عليها فقال له صاحب الفرس شاكه أبا يسار يعني اقصد في مدحك وقارب الموصوف في وصفك وشابهه وقوله أبا يسار نداء لا مفعول شاكه يضرب لمن يبالغ في وصف الشيء

شر ما يجيئك إلى مخة عرقوب

ويروى ما يشيئك والشين بدل من الجيم وهذه لغة تميم يقال أجأته إلى كذا أي ألجأته والمعنى ما ألجأك إليها إلا شر أي فقر وفاقة وذلك أن العرقوب لا مخ له وإنما يحوج إليه من لا يقدر على شيء يضرب للمضطر جدا

شر الرأي الدبري

وهو الرأي الذي يأتي ويسنح بعد فوت الأمر مأخوذ من دبر الشيء وهو آخره يقال فلان لا يصلي الصلاة إلا دبريا أي في آخر وقتها والمحدثون يقولون دبريا بالضم وقال ابن الأعرابي دبريا ودبريا وقال أبو الهيثم بجزم الباء قال القطامى

ج ١ · ص ٣٥٩

وخير الأمر ما استقبلت منه وليس بأن تتبعه اتباعا وقيل الدبري منسوب إلى دبر البعير الذي يعجزه عن تحمل الأحمال كذلك هذا الرأي يعجز عن حمل عبء الكفاية في الأمور

شر ما رام امرؤ مالم ينل

لأنه يتعب ثم لا يحلى ولا يفوز بمطلوبه

شر السير الحقحقة

يقال هي أرفع السير وأتعبه للظهر ويقال هي كف ساعة وإتعاب ساعة قال مطرف بن عبدالله بن الشخير لابنه لما اجتهد في العبادة خير الأمور أوساطها وشر السير الحقحقة

شر المال القلعة

وروى أبو زيد القلعة بتحريك اللام يعني المال الذي لا يثبت مع صاحبه مثل العارية والمستأجر من قولهم مجلس قلعة إذا احتاج صاحبه كل ساعة أن يقوم وينتفل يقال إياك وصدر المجلس فإنه مجلس قلعة

شر يوميها وأغواه لها

أصله أن امرأة من طسم يقال لها عنز أخذت سبية فحملوها في هودج وألطفوها بالقول والفعل فعند ذلك قالت شر يوميها وأغواه لها تقول شر أيامي حين صرت أكرم للسباء قال أبوعبيد وفيها بيت سائر وهو شر يوميها وأغواه لها ركبت عنز بحدج جملا وشر نصب على الظرف والعامل فيه باقي البيت وهو ركبت عنز بحدج جملا وأغوى أفعل من الغي والهاء راجع إلى اليوم على الاتساع كقوله تعالى بل مكر الليل والنهار وكقول جرير ونمت وما ليل المطي بنائم وقوله بحدج أي في حدج والحدج والحداجة مركب من مراكب النساء ومن روى شر بالرفع أراد هذا شر يوميها أي يومي إعزازها وإذلالها وأغواه أي أكثرهما غيا ويجوز أن تعود الهاء في أغواه إلى الشر ويكون أغوى أفعل من الإغواء وهو الإهلاك أي أهلك شر يوميها لها هذا اليوم وبناء التفضيل من المنشعبة شاذ كقولك ما أعطاه للمال وما أولاه للمعروف

شر أيام الديك يوم تغسل رجلاه

ويقال براثنه وذلك أنه إنما يقصد

ج ١ · ص ٣٦٠

إلى غسل رجليه بعد الذبح والتهيئة للاستواء قال الشيخ علي بن الحسن الباخرزي في بعض مقطعاته يشكو قومه ولا أبالي بإذلال خصصت به فيهم ومنهم وإنخصوا بإعزاز رجل الدجاجة لا من عزها غسلت ولا من الذل حيصت مقلة الباز

شر المال مالا يزكى ولا يذكى

أي لا يذبح يعنون الحمر لأنه لا زكاة فيها لقوله ليس في الجبهة ولا في الكسعة ولا في النخة صدقة فالجبهة الخيل والكسعة الحمير والنخة الرقيق ويقال البقر العوامل

شوى أخوك حتى إذا أنضج رمد

الترميد إلقاء الشيء في الرماد يضرب لمن يفسد اصطناعه بالمن ويردف صلاحه بما يورث سوء الظن ويروى عن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه أنه مر بدار رجل عرف بالصلاح فسمع من داره صوت بعض الملاهي فقال شوى أخوك حتى إذا أنضج رمد

شخب في الإناء وشخب في الأرض

يقال شخب اللبن والدم إذا خرج كل واحد منهما من موضعه ممتدا والغابر يشخب ويشخب والمصدر الشخب بالفتح والشخب بالضم الاسم وأصل المثل في الحالب يحلب فتارة يخطئ فيحلب في الأرض وتارة يصيب فيحلب في الإناء يضرب مثلا لمن يتكلم فيخطئ مرة ويصيب مرة

شراب بأنقع

أي معاود للأمر مرة بعد مرة وأصله الحذر من الطير لا يرد المشارع لكنه يأتي المناقع يشرب منها فكذلك الرجل الكيس الحذر لا يتقحم الأمور والأنقع جمع نقع وهو الأرض الحرة الطين يستنقع فيها الماء والجمع نقاع وأنقع وهذا مثل قاله ابن جريج في معمر بن راشد

شرق ما بينهم بشر

أي نشب الشر فيهم فلا يفارقهم

شب شوبا لك بعضه

يضرب في الحث على إعانة من لك فيه منفعة

ج ١ · ص ٣٦١

وهو مثل قولهم احلب حلبا لك شطره وقد مر في باب الحاء

شمط حب دعد

دعد اسم امرأة يصرف ولا يصرف قال الشاعر لم تتلفع بفضل مئزرها دعد ولم تغد دعد في العلب يضرب في قدم المودة وثبوتها

شد له حزيمه

ويقال حيزومه وهما الصدر ومعناه تشمر وتأهب

شرق بالريق

أي ضره أقرب الأشياء إلى نفعه لأن ريق الإنسان أقرب شيء إليه

شنشنة أعرفها من أخزم

قال ابن الكلبي إن الشعر لأبي أخزم الطائي وهو جد أبي حاتم أو جد جده وكان له ابن يقال له أخزم وقيل كان عاقا فمات وترك بنين فوثبوا يوما على جدهم أبي أخزم فأدموه فقال إن بني ضرجوني بالدم شنشنة أعرفها من أخزم ويروى زملوني وهو مثل ضرجوني في المعنى اي لطخوني يعني أن هؤلاء أشبهوا أباهم في العقوق والشنشنة الطبيعة والعادة قال شمر وهو مثل قولهم العصا من العصية ويروى نشنشة وكأنه مقلوب شنشنة وفي الحديث أن عمر قال لابن عباس رضي الله عنهم حين شاوره فأعجبه إشارته شنشنة أعرفها من أخزم وذلك أنه لم يكن لقرشي مثل رأي العباس رضي الله عنه فشبهه بأبيه في جودة الرأي وقال الليث الأخزم الذكر وكمرة خزماء قصر وترها وذكر أخزم وقال وكان لأعرابي بني يعجبه فقال يوما شنشنة من أخزم أي قطران الماء من ذكر أخذم يضرب في قرب الشبه

شريقة تعلم من اطفح

يقال اطفحت القدر على افتعلت إذا أخذت طفاحتها وهي زبدها وشريقة امرأة يضرب لمن يعلم كيفية أمر ويعلم المذنب فيه من البريء

شاهد البغض اللحظ

ومثله في الحب جلى محب نظره ومنه قول زهير متى تك في صديق أو عدو تخبرك الوجوه عن القلوب

ج ١ · ص ٣٦٢

شفيت نفسي وجدعت أنفي

يضرب لن يضر بنفسه من وجه ويشتفي من وجه

اشدد يديك بغرزه

يضرب لمن يحث على التسمك بالشيء ولزومه

شمر وائتزر والبس جلد النمر

يضرب لمن يؤمر بالجد والاجتهاد

شيطان الحماطة

يقال كأنه شيطان الحماطة و ما هو إلا شيطان الحماطة يقال ليبيس الأفاني حماط قال أبو عمرو الأفاني من أحرار البقول واحدتها أفانية والشيطان الحية وأضيف إلى الحماط لإلفه إياه كما يقال ضب كدبة وذئب غضى يضرب للرجل إذا كان ذا منظر قبيح

شهدت بأن الخبز باللحم طيب وأن الحبارى خالة الكروان

ويروى بأن الزبد بالتمر طيب قال أبوعمرو يضرب عند الشيء يتمنى ولا يقدر عليه

شمر ذيلا وادرع ليلا

يضرب في الحث على التشمير والجد في الطلب

أشرق ثبير كيما نغير

أشرق اي ادخل يا ثبير في الشروق كي نسرع للنحر يقال أغار فلان إغارة الثعلب أي أسرع قال عمر رضي الله عنه إن المشركين كانوا يقولون أشرق ثبير كيما نغير وكانوا لا يفيضون حتى تطلع الشمس يضرب في الإسراع والعجلة

شرعك ما بلغك المحل

أي حسبك من الزاد ما بلغك مقصدك ومنه قول الراجز من شاء أن يكثر أو يقلا يكفيه ما بلغه المحلا

أشبه شرج شرجا لو أن أسيمرا

قال أبو عبيد كان المفضل يحدث أن صاحب المثل لقيم بن لقمان وكان هو وأبوه قد نزل منزلا يقال له شرج فذهب لقيم يعشي إبله وقد كان لقمان حسد لقيما وأراد هلاكه فاحتفر له خندقا وقطع كل ما هناك من السمر ثم ملأ به الخندق فأوقد

ج ١ · ص ٣٦٣

عليه ليقع فيه لقيم فلما أقبل عرف المكان وأنكر ذهاب السمر فعندها قال أشبه شرج شرجا لو أن أسيمرا فشرج ههنا موضع بعنيه والشرج في غير هذا الموضع مسيل الماء من الحرة إلى السهل والجمع شراج وقوله لو أن أسيمرا هو تصغير أسمر وأسمر جمع سمر مثل ضبع وأضبع وأراد لو أن أسيمرا كانت فيه أو به يعني أن هذا الذي أراه الآن هو الذي قبل هذا كان لو أن أسيمرا موجودة يضرب في الشيئين يتشابهان ويفترقان في شيء

شجر يرف

أي يهتز نضارة ويجوز يرف بالتخفيف من ورف الظل إذا اتسع وحقه أن يذكر معه الظل أي شجر يرف ظله يضرب لمن له منظر ولا مخبر عنده

شر الرعاء الحطمة

وهو الذي يحطم الراعية بعنفه يضرب لمن يلي شيئا ثم لا يحسن ولايته وإنما ينبغي أن يكون الراعي كما قال الراعي ضعيف العصا بادي العروق ترى له عليها إذا ما أمحل الناس أصبعا أي أثرا حسنا

شغل عن الرامي الكنانة بالنبل

أصله أن رجلا من بني فزارة ورجلا من بني أسد كانا متواخيين وكانا راميين لا يسقط لهما سهم ومع الفزاري كنانة جديدة ومع الأسدي كنانة رثة فأعجبته كنانة الفزاري فقال الأسدي أينا ترى أرمي أنا أم أنت قال الفزاري أنا أرمى منك وأنا علمتك قال الأسدي انصب لي كنانتك وأنصب لك كنانتي فقال له الفزاري انصب لي كنانتك فعلق الأسدي كنانته على شجرة ورماها الفزاري فجعل لا يرمي بسهم إلا شكها حتى قطعها بسهامه فلما نفدت سهامه قال انصب لي كنانتك حتى أرميها فرمى فسدد السهم نحوه فشك كبد الفزاري فسقط الفزاري ميتا فأخذ الأسدي قوسه وكنانته قال الفرزدق فقلت أظن ابن الخبيثة أنني شغلت عن الرامي الكنانة بالنبل يريد بهذا جريرا يقول أراد جرير بهجائه البعيث غيره وهو أنا أي أرادني ولم يرد البعيث كما أن الأسدي أراد رمي الفزاري ولم يرد رمي الكنانة قلت ومعنى المثل شغل فلان عن

ج ١ · ص ٣٦٤

الذي يرمي الكنانة بالنبل يعني أنه لم يعلم أن غرض الرامي أن يرميه لا أن يرمى كنانته يضرب لمن يغفل عما يراد به ويكاد له وقريب من هذا بيت الحماسة فإن كنت لا أرمي وترمى كنايتي تصب جانحات النبل كشحي ومنكبي

شق فلان عصا المسلمين

إذا فرق جمعهم قال أبو عبيد معناه فرق جماعتهم قال والأصل في العصا الاجتماع والائتلاف وذلك أنها لا تدعى عصا حتى تكون جميعا فإن انشقت لم تدع عصا ومن ذلك قولهم للرجل إذا أقام بالمكان واطمأن به واجتمع له فيه أمره قد ألقى عصاه قال معقر البارقي فألقت عصاها واستقرت بها النوى كما قر عينا بالإياب المسافر قالوا وأصل هذا أن الحاديين يكونان في رفقة فإذا فرقهم الطريق شقت العصا التي معهما فأخذ هذا نصفها وهذا نصفها يضرب مثلا لك فرقة قال صلة بن أشيم لأبي السليل إياك أن تكون قاتلا أو مقتولا في شق عصا المسلمين

الشجاع موقى

وذلك أنه قل من يرغب في مبارزته خوفا على نفسه وهذا كما يقال احرص على الموت توهب لك الحياة

شخب طمح

الشخب اللبن يمتد من الضرع يضرب للرجل يكون منه السقطة ويقال معناه حظ فات يقال طمح الشخب وهو أن يسقط على الأرض فلا ينتفع به

شحمتي في قلعي

القلع كنف يجعل الراعي فيه أداته قيل للذئب ما تقول في غنم يكون معها غلام قال أخاف إحدى حظياته أي سهامه فقيل في غنم معها جارية قال شحمتي في قلعي أي أتصرف فيها كما أريد يضرب للشيء الذي هو في ملك الإنسان يضرب بيده إليه متى شاء وكذلك إن كان في ملك من لا يمنعه منه وجمع القلع قلعة وقلاع

اشنأ حق أخيك

قال ابن الأعرابي يقول سلم إليه حقه فلا تحملنك محبة الشيء أن تمنعه

الشر يبدؤه صغاره

قال أبو عبيد يقول فاصفح عنه واحتمله لئلا يخرجك إلى أكثر منه قال مسكين الدارمي

ج ١ · ص ٣٦٥

ولقد رأيت الشر بي ن الحي يبدؤه صغاره وقال آخر الشر يبدؤه في الأصل أصغره وليس يصلى بحر الحرب جانيها والحرب يلحق فيها الكارهون كما تدنو الصحاح إلى الجربى فتعديها

الشر أخبث ما أوعيت من زاد

يضرب في اجتناب الذم والشر قاله أبو عبيد وهو بيت أوله الخير يبقى وإن طال الزمان به وزعموا أي هذا بيت قالته الجن وقيل بل هو لعبيد بن الأبرص

الشحيح أعذر من الظالم

قال أبو عبيد هذا مثل مبتذل عند العامة وإنما نراهم جعلوا له عذرا إذا كان استبقاؤه ماله ليصون به وجهه وعرضه عن مسألة الناس يقولون فهذا ليس بمليم إنما هو تارك للفضل ولا عتب على من حفظ شيئه إنما يلزم اللائمة الآخذ مال غيره قال وهذا كالمثل الذي لأكثم بن صيفي رب لائم مليم يقول إن الذي يلوم الممسك هو الذي قد ألام في فعله لا الحافظ له وقال أبو عمرو الشحيح أعذر من الظالم أي من بخل عليك بماله فشتمته فقد ظلمته وهو أعذر منك قالوا إن أول من قال ذلك عامر بن صعصعة وكان جمع بنيه عند موته ليوصيهم فمكث طويلا لا يتكلم فاستحثه بعضهم فقال إليك يساق الحديث ثم قال يا بني جودوا ولا تسألوا الناس واعلموا أن الشحيح أعذر من الظالم وأطعموا الطعام ولا يستذلن لكم جار

شربنا على الخسف

أي على غير أكل من قولهم باتت الدابة على الخسف أي على غير علف وكذا بات القوم على الخسف أي جياعا قلت وأصل الخسف الذل والمشقة يقال سامه خسفا وخسفا بالضم أي كلفه مشقة وذلا وفي كل ما تقدم ضرب من الذل ونوع من المشقة

اشتر لنفسك وللسوق

أي اشتر ما ينفق عليك إذا بعته

اشتدي زيم

الاشتداد العدو وزيم اسم فرس يضرب في انتهاز الفرصة

الشعير يؤكل ويذم

ويقال خبز الشعير يؤكل ويذم وهذا كالمثل الآخر أكلا وذما

ج ١ · ص ٣٦٦

أشوار عروس ترى

الشوار الفرج قالته الزباء لجذيمة وقد مر ذكرها في باب الخاء والتقدير أتى شوار عروس تتهكم بجذيمة يضرب عند الهزء

شبر فتشبر

أي أكرم فاستحمق وعظم فتعظم والشبر القربان الذي يقرب ومعناه قرب فتقرب يضرب للذي يجاوز قدره

شبعان في يده كسرة

يضرب لمن ماله يربي على حاجته

شيئا ما يطلب السوط إلى الشقراء

أي يطلب العدو وأصله أن رجلا ركب فرسا له شقراء فجعل كلما ضربها زادته جريا يضرب لمن طلب حاجة وجعل يدنو من قضائها والفراغ منها و ما صلة قاله أبو زيد

شم خمارها الكلب

يضرب للمرأة إذا كانت سهكة الريح ويقال ذلك للفاجرة أيضا

شفاؤه نكء الدبر

أي الق الشر بمثله يضرب لمن لا يصلح إلا على الذل

الشر للشر خلق

كقولهم الحديد بالحديد يفلح

أشئت عقيل إلى عقلك

عقيل اسم رجل وأشئت ألجئت يريد لما ألجئت إلى عقلك ووكلت إلى رأيك جلبا إليك ما تكره قال أبو عمرو أشئت إلى عقلك يا عقيل قال والعقل العرج وكان عقيل أعرج يضرب هذا للرجل يقع في أمر يهتم للخروج منه فيقال اضطررت إلى نفسك فاجتهد فإنك وإن كنت عليلا إذا اجتهدت كنت قمنا أن تنجو

شبعان مقصور له

يضرب لمن حسن حاله بعد الهزال مثل قولهم أسمنني القيد والرتعة والقصر الحبس وقوله مقصور له أي محبوس لنفسه لأن فائدة حبسه ترجع إليه وهو سمنه وحسن حاله

اشدد حيازيمك لذلك الأمر

أي وطن نفسك عليه وخذه بجد قال أحيحة بن الجلاح لابنه

ج ١ · ص ٣٦٧

اشدد حيازيمك للموت فإن الموت لاقيك ولا تجزع من الموت إذا حل بواديك اشدد في البيت زيادة ويسمي العروضيون هذا خزما والنقصان خرما الزاي مع الزاي والخزم يكون من حرف إلى أربعة كاشدد في هذا البيت والخرم إسقاط الحرف الأول من الجزء الأول من البيت وفيه اختلاف بينهم

شيخ يعلل نفسه بالباطل

يضرب للعنين أو الشيخ الكبير الذي لا يقدر على الباه

شاخس له الدهر فاه

أي تغير عما كان له عليه من قولهم تشاخست أسنانه إذا اختلفت نبتتها

شق عصاهم نوى شجور

أي مخالفة بعيدة وشجور من قولهم ما شجرك عن كذا أي ما صرفك ونوى شجور بعد بعيد يصرف القاصد له لغور بعده

الشرط أملك عليك أم لك

يضرب في حفظ الشرط يجري بين الإخوان

الشر قليله كثير

هذا قريب من قولهم الشر تحقره وقد ينمي

الشيب قناع المقت

يعني أن الغواني تمقت المشايخ كما قال رأين شيخا ذرئت مجاليه يقلي الغواني والغواني تقليه

الشباب مطية الجهل

ويروى مظنة الجهل أي منزله ومحله الذي يظن به

شر العيشة الرمق

العيشة العيش والرمق جمع رمقة وهي البلغة التي يتبلغ بها ويروى الرمق أي العيش الرمق وهو الذي يمسك الرمق يضرب في ضيق المعيشة وشدتها

الشماتة لؤم

قاله أكثم بن صيفي التميمي أي لا يفرح بنكبة الإنسان إلا من لؤم أصله وقال إذا ما الدهر جر على أناس كلاكله أناخ بآخرينا فقل للشامتين بنا أفيقوا سيلقى الشامتون كما لقينا

ج ١ · ص ٣٦٨

وفي حديث أيوب عليه السلام أنه لما خرج من البلاء الذي كان فيه قيل له أي شيء كان أشد عليك من جملة ما مر بك قال شماتة الأعداء

الشر كشكله

أي الشر يشبه بعضه بعضا ويروى الشيءكشكله

شر من المرزئة سوء الخلف منها

المرزئة الرزء وهو المصيبة يضرب للخلف قام مقام الخلف وقيل أراد بالخلف ما يستوجبه من الصبر إن صبر وسوءه أن يحبط ذلك بالجزع

شر من الموت ما يتمنى معه الموت

يضرب في الداهية الدهياء

شر اللبن الوالج

يقال ولج إذا دخل يريد شر اللبن ما دخل بيتك يحث على بذل اللبن للضيف وإيثاره على نفسك وولدك يضرب في الحث على الإحسان إلى الناس وقيل الوالج ما يرد في الضرع بأن يرش عليه الماء قال الحارث بن حلزة لابنه عمرو قلت لعمرو حين أرسلته وقد حبا من دونها عالج لا تكسع الشول بأغبارها إنك لا تدري من الناتج واصبب لأضيافك ألبانها فإن شر اللبن الوالج قوله حبا أي عرض والهاء للإبل وعالج رمل والكسع ضرب الماء على الضرع ليرتفع اللبن فتسمن الناقة والغبر بقية اللبن

أشربتني مالم أشرب

أي ادعيت علي مالم أفعل

الشبهة أخت الحرام

يضرب للشيئين لا يكون بينهما كثير بون

الشر خير إذا كان مشتركا

يضرب في تهوين الأمر العظيم يهجم على الخلق الكثير

الشبعان يفت للجائع فتا بطيئا

يضرب لمن لا يهتم بشأنك ولا يأخذه ما أخذك

ج ١ · ص ٣٦٩

شقشقة هدرت ثم قرت

الشقشقة شيء كالرئة يخرجها البعير من فيه إذا هاج وإذا قالوا للخطيب ذو شقشقة فإنما يشبه بالفحل ولأمير المؤمنين علي رضي الله عنه خطبة تعرف بالشقشقية لأن ابن عباس رضي الله عنهما قال له حين قطع كلامه يا أمير المؤمنين لو اطردت مقالتك من حيث أفضيت فقال هيهات يا ابن عباس تلك شقشقة هدرت ثم قرت

شر الضروع مادر على العصب

وهو أن يشد فخذا الناقة حتى تدر ويقال لتلك الناقة عصوب

شر الناس من ملحه على ركبته

يضرب للنزيق السريع الغضب وللغادر أيضا قلت هذا لفظ يحتاج إلى شرح والأصل فيه أن العرب تسمي الشحم ملحا لبياضه وتقول أملحت القدر إذا جعلت فيها الشحم وعلى هذا فسر قوله لا تلمها إنها من نسوة ملحها موضوعة فوق الركب يعني من نسوة همها السمن والشحم فكان معنى المثل شر الناس من لا يكون عنده من العقل ما يأمره بما فيه محمدة إنما يأمره بما فيه طيش وخفة وميل إلى أخلاق النساء وهو حب السمن والملح يذكر ويؤنث

أشأم كل امرئ بين فكيه

ويروى لحييه وهما واحد وأشأم بمعنى الشؤم كقوله فتنتج لكم غلمان أشام أي غلمان شؤم يراد أن شؤم كل إنسان في لسانه وهذا كما روي عن النبي أنه قال أيمن امرئ وأشأمه بين لحييه وكما قيل مقتل الرجل بين فكيه قال أبوالهيثم للعرب أشياء جاءوا بها على أفعل هي كالأسامي عندهم في معنى فاعل أو فعيل أو فعل كقولهم أشأم كل امرئ بين لحييه بمعنى شؤم وكقولهم المرء بأصغريه أي بصغيريه وكقولهم إني منه لأوجل وأوجر أي وجل ووجر أي خائف وكقول الشاعر لا أعتب ابن العم إن كان عاتبا وأغفر عنه الجهل إن كان أجهلا أي جاهلا

أشبه فلان أمه

يضرب لمن يضعف ويعجز

ج ١ · ص ٣٧٠

شجي بريقه

إذا غص بريقه يضرب لمن يؤتى من مأمنه

شديد الحجزة

قالوا هي معقد الإزار يضرب للصبور على الشدة والجهد وسئل علي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنه عن بني أمية فقال أشدنا حجزا وأطلبنا للأمر لا ينال فينالونه

شر أهر ذا ناب

يقال أهره إذا حمله على الهرير و شر رفع بالابتداء وهو نكرة وشرط النكرة أن لا يبتدأ بها حتى تخصص بصفة كقولنا رجل من بني تميم فارس وابتدؤا بالنكرة ههنا من غير صفة وإنما جاز ذلك لأن المعنى ما أهر ذا ناب إلا شر وذو الناب السبع يضرب في ظهور أمارات الشر ومخايله

اشدد حظبى قوسك

هذا من أمثال بني أسد وحظبى اسم رجل يضرب عند الأمر بتهيئة الأمر والاستعداد له

شرب فما نقع ولا بضع

يقال بضعت من الماء بضعا رويت ونقعت أي شفيت غليلي يضرب لمن لا يسأم أمرا

شهر ثرى وشهر ترى وشهر مرعى

يعنون شهور الربيع أي يمطر أولا ثم يطلع النبات فتراه ثم يطول فترعاه النعم وأرادوا شهر ثرى فيه وشهر ترى فيه فحذفا كما قال فيوم علينا ويوم لنا ويوم نساء ويوم نسر أي نساء فيه ونسر فيه وإنما حذف التنوين من ثرى ومرعى في المثل لمتابعة ترى الذي هو الفعل

شعبت قومي شعوب

الشعب من الأضداد يكون بمعنى الجمع وبمعنى التفريق وهو بمعنى التفريق ههنا وشعوب اسم للمنية لأنها تشعب بين الناس أي تفرق يضرب عند تفرق القوم

شوف النحاس يظهر النحاسا

الشوف الجلاء يقال شفته إذا

ج ١ · ص ٣٧١

جلوته يقول إذا شفت النحاس فإن شوفه لا يخرجه من النحاسية يضرب للئيم يحث على الكرم فيأباه

شريب جعد قروه المقير

الشريب الذي يشاربك وجعد اسم رجل والقرو أصل شجرة ينقر فيجعل كالحوض يصب فيه العصير والمقير المطلي بالقير يضرب للبخيل لا فضل عنده يعطي أحدا

شنؤة بين يتامى رضع

الشنؤة ما يستقذر من القول والفعل يضرب لقوم اجمعوا على فجور وفاحشة ليس فيهم مرشد ولا ناه

شيك بسلاءة أم جندع

السلاءة شوكة النخل وأم جندع امرأة يضرب لمن يؤتى من مأمنه

شر دواء الإبل التذبيح

وذلك أن السنة إذا كانت مجدبة يخاف منها على الإبل ذبحوا أولادها لتسلم الأمهات يضرب لمن فر من أمر فوقع في شر منه

شم بخنابة أم شبل

الخنابة مالان من الأنف مما يلي الخد وأم شبل الأسد يضرب للمتكبر

شمر ثروان وصاو هكعة

يقال رجل ثروان إذا كان كثير المال والصاوي اليابس يقال صوى يصوي صويا إذا يبس والهكعة الأحمق الكسلان يضرب للغني المشمر الجاد في أمره يباهيه ويباريه كسلان رث الحال فمن أين يلتقيان

شيخ بحوران له ألقاب

حوران من أرض الشأم وبعده الذئب والعقعق والغراب يضرب لمن يظهر للناس العفاف والصلاح ومن حقه أن يحترز من قربه

شهرا ربيع كجمادى البوس

جمادى عبارة عن الشتاء وجمود الماء فيه يضرب لمن يشكو حاله في جميع الأوقات أخصب أم أجدب

شريف قوم يطعم القديد

يقال إن القديد شر الأطعمة والرجل

ج ١ · ص ٣٧٢

الشريف لا يقدد اللحم وهذا الشريف يقدد يضرب لمن يظهر السخاء ولا يرى منه إلا قليل خير

شكوت لوحا فحزا لي يلمعا

اللوح العطش وحزا يحزو حزوا رفع واليلمع السراب يضرب لمن يشكو حاله إلى صاحب له فأطعمه فيما لا مطمع فيه

شمل تعالى فوق خصبات الدقل

الشمل والشمل ما يبقى على النخل بعد الصرام والخصبة النخلة الكثيرة الحمل قال الأعشى كأن على أنسائها عذق خصبة تدلى من الكافور غير مكمم والدقل أردأ التمر يضرب لمن قل خيره وإن استخرج منه شيء كان مع تعب وشدة

شوال عين يغلب الضمارا

الشوال الشيء القليل والضمار النسيئة والعين النقد والمعنى قليل النقد خير من النسيئة قاله أبو جابر بن مليل الهذلي أيام حاصر الحجاج بن يوسف عبدالله بن الزبير وكان عبدالله يحسن الوعد ويطيل الإنجاز وكان الحجاج يفجأ أصحابه بالعطيات فقيل لأبي جابر كيف ترى ما نحن فيه فقال هذا القول فذهب مثلا

أشرى الشر صغاره

أي ألجه وأبقاه من قولهم شري البرق إذاكثر لمعانه وشري الفرس إذا لج في سيره قالوا إن صيادا قدم بنحي من عسل ومعه كلب له فدخل على صاحب حانوت فعرض عليه العسل ليبيعه منه فقطر من العسل قطرة فوقع عليها زنبور وكان لصاحب الحانوت ابن عرس فوثب ابن عرس على الزنبور فأخذه فوثب كلب الصائد على ابن عرس فقتله فوثب صاحب الحانوت على الكلب فضربه بعصا ضربة فقتله فوثب صاحب الكلب على صاحب الحانوت فقتله فاجتمع أهل قرية صاحب الحانوت فوثبوا على صاحب الكلب فقتلوه فلما بلغ ذلك أهل قرية صاحب الكلب اجتمعوا فاقتتلوا هم وأهل قرية صاحب الحانوت حتى تفانوا فقيل هذا المثل في ذلك

ج ١ · ص ٣٧٣

أشب لي إشبابا

قال أبو زيد إذا عرض لك إنسان من غير أن تذكره قلت هذا أي رفع لي رفعا قلت وأصله من شب الغلام يشب إذا ترعرع وارتفع وأشبه الله إشبابا أي رفعه يضرب في لقاء الشيء فجأة

شر مرغوب إليه فصيل ريان

وذلك أن الناقة لا تكاد تدر إلا على ولد أو على بو فإذا كان الفصيل ريان لم يمرها فبقي أربابها من غير لبن يضرب للغني التجأ إليه محتاج

شوق رغيب وزبير أصمع

قيل الشوق ههنا الشقو وهو فتح الفم فقدم الواو في المصدر والفعل جاء على أصله يقال شقا فمه يشقوه إذا فتحه والزبير اللقمة والأصمع الصغير يضرب لمن وعد وأكد ثم لا يفي بشيء مما قال وإن وفى قلل وصغر

شر إخوانك من لا تعاتب

هذا كقولهم معاتبة الأخ خير من فقده أي لأن تعاتبه ليرجع إلى ما تحب خير من أن تقطعه فتفقده وقوله من لا تعاتب أي لا تعاتبه ومن روى بالياء أراد من لا يعاتبك

الشمس أرحم بنا

يعني أنها دثارهم في الشتاء كما قال الشاعر إذا حضر الشتاء فأنت شمس وإن حضر المصيف فأنت ظل

شدة الحذر متهمة

أي موقعة في التهمة

شنئتها في أهلها من قبل أن تزأى إلي

أي أبغضتها من قبل أن تزف إلي يضرب للمشنوء قلت كذا وجدت هذا المثل من قبل أن تزأى والصواب تزوى أي تضم وتجمع وإلا فليس لهذا التركيب ذكر في كتب اللغة ويمكن أن يحمل على أن الهمزة بدل من الهاء أي تزهى ومعناه ترفع يقال زها السراب الشيء يزهاه إذا رفعه

شغرت له الدنيا برجلها

شغرت أي رفعت والباء في برجلها زائدة يضرب لمن ساعدته الدنيا فنال منها حظه

ج ١ · ص ٣٧٤

شر الأخلاء خليل يصرفه واش

يضرب للكثير التلون في الوداد

اشرب تشبع واحذر تسلم واتق توقه

قال أبو عبيد يضرب في التوقي في الأمور قال وهو في بعض كتب الحكمة قلت والهاء في قوله توقه يجوز أن تكون للسكت ويجوز أن تكون كناية عن الشر كأنه قال اتق الشر توقه

شاور في أمرك الذين يخشون الله

هذا يروى عن عمر رضي الله عنه

شدة الحرص من سبل المتألف

يضرب في الشهوان الحريص على الطعام وغيره

شوى زعم ولم يأكل

يعني زعم أنه تولى شيه ثم لم يأكل يضرب لمن تولى أمرا ثم نزع نفسه منه

شغل الحلي أهله أن يعارا

أي أهل الحلي احتاجوا أن يعلقوه على أنفسهم فلذلك لا يعيرون وهذا قريب من قولهم شغلت شعابي جدواي يضربه المسؤل شيئا هو أحوج إليه من السائل

ما جاء على أفعل من هذا الباب

أشد الرجال الأعجف الأضخم

يعني المهزول الكبير الألواح

أشأم من البسوس

هي بسوس بنت منقذ التميمية خالة جساس بن مرة بن ذهل الشيباني قاتل كليب وكان من حديثه أنه كان للبسوس جار من جرم يقال له سعد بن شمس وكانت له ناقة يقال لها سراب وكان كليب قد حمى أرضا من أرض العالية في أنف الربيع فلم يكن يرعاه أحد إلا إبل جساس لمصاهرة بينهما وذلك أن جليلة بنت مرة أخت جساس كانت تحت كليب فخرجت سراب ناقة الجرمي في إبل جساس ترعى في حمى كليب ونظر إليها كليب فأنكرها فرماها بسهم فاختل ضرعها فولت حتى بركت بفناء صاحبها

ج ١ · ص ٣٧٥

وضرعها يشخب دما ولبنا فلما نظر إليها صرخ بالذل فخرجت جارية البسوس ونظرت إلى الناقة فلما رأت ما بها ضربت يدها على رأسها ونادت واذلاه ثم أنشأت تقول لعمرك لو أصبحت في دار منقذ لما ضيم سعد وهو جار لأبياتي ولكنني أصبحت في دار غربة متى يعد فيها الذئب يعد على شاتي فيا سعد لا تغرر بنفسك وارتحل فإنك في قوم عن الجار أموات ودونك أذوادي فإني عنهم لراحلة لا يفقدوني بنياتي فلما سمع جساس قولها سكنها وقال أيتها المرأة ليقتلن غدا جمل هو أعظم عقرا من ناقة جارك ولم يزل جساس يتوقع غرة كليب حتى خرج كليب لا يخاف شيئا وكان إذا خرج تباعد عن الحي فبلغ جساسا خروجه فخرج على فرسه وأخذ رمحه واتبعه عمرو بن الحارث فلم يدركه حتى طعن كليبا ودق صلبه ثم وقف عليه فقال يا جساس أغثني بشربة ماء فقال جساس تركت الماء وراءك وانصرف عنه ولحقه عمرو فقال يا عمر أغثني بشربة فنزل إليه فأجهز عليه فضرب به المثل فقيل المستجير بعمرو عند كربته كالمستجير من الرمضاء بالنار قال وأقبل جساس يركض حتى هجم على قومه فنظر إليه أبوه وركبته بادية فقال لمن حوله لقد أتاكم جساس بداهية قالوا ومن أين تعرف ذلك قال لظهور ركبته فإني لا أعلم أنها بدت قبل يومها ثم قال ما وراءك يا جساس فقال والله لقد طعنت طعنة لتجمعن منها عجائز وائل رقصا قال وما هي ثكلتك أمك قال قتلت كليبا قال أبوه بئس لعمر الله ما جنيت على قومك فقال جساس تأهب عنك أهبة ذي امتناع فإن الأمر جل عن التلاحي فإني قد جنيت عليك حربا تغص الشيخ بالماء القراح فأجابه أبوه فإن تك قد جنيت علي حربا فلا وان ولا رث السلاح سألبس ثوبها وأذب عني بها يوم المذلة والفضاح قال ثم قوضوا الأبنية وجمعوا النعم والخيول وأزمعوا للرحيل وكان همام بن مرة أخو جساس نديما لمهلهل بن ربيعة أخي كليب فبعثوا جارية لهم إلى همام لتعلمه

ج ١ · ص ٣٧٦

لخبر وأمروها أن تسره من مهلهل فأتتهما الجارية وهما على شرابهما فسارت هماما بالذي كان من الأمر فلما رأى ذلك مهلهل سأل هماما عما قالت الجارية وكان بينهما عهد أن لا يكتم أحدهما صاحبه شيئا فقال له أخبرتني أن أخي قتل أخاك قال مهلهل أخوك أضيق استا من ذلك وسكت همام وأقبلا على شرابهما فجعل مهلهل يشرب شرب الآمن وهمام يشرب شرب الخائف فلم تلبث الخمر مهلهلا أن صرعته فانسل همام فرأى قومه وقد تحملوا فتحمل معهم وظهر أمر كليب فقال مهلهل لنسوته ما دهاكن قلن العظيم من الأمر قتل جساس كليبا ونشب الشر بين تغلب وبكر أربعين سنة كلها يكون لتغلب على بكر وكان الحارث بن عباد البكري قد اعتزل القوم فلما استحر القتل في بكر اجتمعوا إليه وقالوا قد فني قومك فأرسل إلى مهلهل بجيرا ابنه وقال قل له أبو بجير يقرئك السلام ويقول لك قد علمت أني اعتزلت قومي لأنهم ظلموك وخليتك وإياهم وقد أدركت وترك فأنشد الله في قومك فأتى بجير مهلهلا وهو في قومه فأبلغه الرسالة فقال من أنت يا غلام قال بجير بن الحارث بن عباد فقتله ثم قال بؤبشيع كليب فلما بلغ الحارث فعله قال نعم القتيل بجير إن أصلح بين هذين الغارين قتله وسكنت الحرب به وكان الحارث من أحلم الناس في زمانه فقيل له إن مهلهلا قال له حين قتله بؤ بشسع كليب فلما سمع هذا خرج مع بني بكر مقاتلا مهلهلا وبني تغلب ثائرا ببجير وأنشأ يقول قربا مربط النعامة مني إن بيع الكريم بالشسع غالي قربا مربط النعامة مني لقحت حرب وائل عن حيال لم أكن من جناتها علم الله وإني بشرها اليوم صالي ويرو بحرها والنعامة فرس الحارث وكان يقال للحارث فارس النعامة ثم جمع قومه والتقى وبنو تغلب على جبل يقال له قضة فهزمهم وقتلهم ولم يقوموا لبكر بعدها

أشغل من ذات النحيين

هي امرأة من بني تيم الله بن ثعلبة كانت تبيع السمن في الجاهلية فأتاها خوات بن جبير الأنصاري يبتاع منها سمنا فلم ير عندها أحدا وساومها فحلت نحيا فنظر إليه ثم