مجمع الأمثال

القسم ١ — الجزء ١٠ من ٢٢

ج ١ · ص ٣٧٧

قال أمسكيه حتى أنظر إلى غيره فقالت حل نحيا آخر ففعل فنظر إليه فقال أريد غير هذا فأمسكيه ففعلت فلما شغل يديها ساورها فلم تقدر على دفعه حتى قضى ما أراد وهرب فقال وذات عيال واثقين بعقلها خلجت لها جاراستها خلجات شغلت يديها إذ أردت خلاطها بنحيين من سمن ذوي عجرات فأخرجته ريان ينطف رأسه من الرامك المدموم بالمقرات ويروى بالثفرات جمع ثفرة والرامك شيء تضيق به المرأة قبلها والمدموم المخلوط والمقرة الصبر فكان لها الويلات من ترك سمنها ورجعتها صفرا بغير بتات فشدت على النحيين كفا شحيحة على سمنها والفتك من فعلاتي ثم أسلم خوات رضي الله عنه وشهد بدرا فقال له رسول الله يا خوات كيف شرادك ويروى كيف شراؤك وتبسم صلوات الله عليه فقال يا رسول الله قد رزق الله خيرا وأعوذ بالله من الحور بعد الكور وفي رواية حمزة فقال له النبي ما فعل بعيرك أيشرد عليك فقال أما منذ أسلمت أو منذ قيده الإسلام فلا ويدعي الأنصار أنه عليه السلام دعا له بأن تسكن غلمته فسكنت بدعائه وهجا رجل من بني تيم الله فقال أناس ربة النحيين منهم فعدوها إذا عد الصميم وزعموا أن أم الورد العجلانية مرت في سوق من أسواق العرب فإذا رجل يبيع السمن ففعلت به كما فعل خوات بذات النحيين من شغل يديها ثم كشفت ثيابه وأقبلت تضرب شق استه بيديها وتقول يا ثارات ذات النحيين

أشأم من خوتعة

وهو أحد بني غفيلة بن قاسط بن هنب بن أفصى بن دعمي بن جديلة ومن حديثه أنه دل كثيف بن عمرو التغلبي وأصحابه على بني الزبان الذهلي لترة كانت له عند عمرو بن الزبان وكان سبب ذلك أن مالك بن كومة الشيباني لقي كثيف بن عمرو في بعض حروبهم وكان مالك نحيفا قليل اللحم وكان كثيف ضخما فلما أراد مالك أسر كثيف اقتحم

ج ١ · ص ٣٧٨

كثيف عن فرسه لينزل إليه مالك فأوجره مالك السنان وقال لتستأسرن أو لأقتلنك فاحتق فيه هو وعمرو بن الزبان وكلاهما أدركه فقالا قد حكمنا كثيفا يا كثيف من أسرك فقال لولا مالك بن كومة كنت في أهلي فلطمه عمرو بن الزبان فغضب مالك وقال تلطم أسيري إن فداءك يا كثيف مائة بعير وقد جعلتها لك بلطمة عمرو وجهك وجز ناصيته وأطلقه فلم يزل كثيف يطلب عمرا باللطمة حتى دل عليه رجل من غفيلة يقال له خوتعة وقد بدت لهم إبل فخرج عمرو وإخوته في طلبها فأدركوها فذبحوا حوارا فاشتووه وجلسوا يتغدون فأتاهم كثيف بضعف عددهم وأمرهم إذا جلسوا معهم على الغداء أن يكتنف كل رجل منهم رجلان فمروا بهم مجتازين فدعوا فأجابوهم فجلسوا كما ائتمروا فلما حسر كثيف عن وجهه العمامة عرفه عمرو فقال يا كثيف إن في خدي وفاء من خدك وما في بكر بن وائل خد أكرم منه فلا تشب الحرب بيننا وبينك فقال كلا بل أقتلك وأقتل إخوتك قال فإن كنت فاعلا فأطلق هؤلاء الفتية الذين لم يتلبسوا بالحروب فإن وراءهم طالبا أطلب مني يعني أباهم فقتلهم وجعل رؤوسهم في مخلاة وعلقها في عنق ناقة لهم يقال لها الدهيم فجاءت الناقة والزبان جالس أمام بيته حتى بركت فقال يا جارية هذه ناقة عمرو وقد أبطأ هو وإخوته فقامت الجارية فجست المخلاة فقالت قد أصاب بنوك بيض نعام فجاءت بها إليه وأدخلت يدها فأخرجت رأس عمرو أول ما أخرجت ثم رؤوس إخوته فغسلها ووضعها على ترس وقال آخر البز على القلوص وقال أبو الندى معناه هذا آخر عهدي بهم لا أراهم بعده فأرسلها مثلا وضرب الناس بحمل الدهيم المثل فقالوا أثقل من حمل الدهيم فلنا أصبح نادى يا صباحاه فأتاه قومه فقال والله لأحولن بيتي ثم لا أرده إلى حاله الأول حتى أدرك ثاري وأطفئ ناري فمكث بذلك حينا لا يدري من أصاب ولده ومن دل عليهم حتى خبر بذلك فحلف لا يحرم دم غفلي حتى يدلوه كما دلوا عليه فجعل يغزو بني غفيلة حتى أثخن فيهم فبينما هو جالس عند ناره إذ سمع رغاء بعير فإذا رجل قد نزل عنه حتى أتاه فقال من أنت فقال رجل من بني غفيلة فقال أنت وقد آن لك فأرسلها مثلا فقال هذه خمسة وأربعون بيتا من بني تغلب بالاقطانتين يعني موضعا بناحية الرقة فسار إليهم الزبان

ج ١ · ص ٣٧٩

ومعه مالك بن كومة قال مالك فنعست على فرسي وكان ذريعا فتقدم بي فما شعرت إلا وقد كرع في مقراة القوم فجذبته فمشى على عقبيه فسمعت جارية تقول يا أبت هل تمشي الخيل على أعقابها فقال لها أبوها وما ذاك يا بنية قالت رأيت الساعة فرسا كرع في المقراة ثم رجع على عقبيه فقال لها ارقدي فإني أبغض الجارية الكلوء العين فلما أصبحوا أتتهم الخيل دواس أي يتبع بعضها بعضا فقتلوهم جميعا قوله دواس كذا أورده حمزة في كتابه والصواب دوائس يقال داستهم الخيل بحوافرها وأتتهم الخيل دوائس أي يتبع بعضها بعضا ووجدت في بعض النسخ يقال دست الخيل تدس دسا إذا تبع بعضها بعضا وأنشد خيلا تدس إليهم عجلا وبنو رحائلها ذوو بصر أي ذوو حزم

أشأم من أحمر عاد

هو قدار بن سالف عاقر الناقة ويقال له أيضا قدار بن قديرة وهي أمه وهو الذي عقر ناقة صالح عليه السلام فأهلك الله بفعله ثمود

أشهر من الفرس الأبلق

ويقال أيضا أشهر من فارس الأبلق

أشأم من داحس

وهو فرس لقيس بن زهير العبسي وهو داحس بن ذي العقال وكان ذو العقال فرسا لحوط بن جابر بن حميرى بن رياح بن يربوع بن حنظلة وكانت أم داحس فرسا لقرواش بن عوف بن عاصم بن عبيد بن يربوع يقال لها جلوى وإنما سمي داحسا لأن بني يربوع احتملوا سائرين في نجعة لهم وكان ذو العقال مع ابنتي حوط بن جابر يجنبانه فمرت به جلوى فلما رآها ذو العقال ودى فضحك شاب منهم فاستحيت الفتاتان فأرسلتاه فنزا على جلوى فوافق قبولها فأقصت ثم أخذه لهما بعض رجال القوم فلحق بهم حوط وكان رجلا سيء الخلق فلما نظر إلى عين فرسه قال والله لقد نزا فرسي فأخبراني ما شأنه فأخبرتاه بما كان فنادى يال رياح والله لا أرضى حتى آخذ ماء فرسي قال بنو ثعلبة والله ما استكرهنا فرسك وما كان إلا منفلتا قال فلم يزل الشر بينهم حتى عظم فلما رأوا ذلك قالوا ما تريدون يا بني رياح قالوا نريد ماء فرسنا قالوا فدونكم الفرس فسطا عليها

ج ١ · ص ٣٨٠

حوط وجعل يده في ماء وملح ثم أدخلها في رحمها ودحس بها حتى ظن أنه فتح الرحم وأخرج الماء واشتملت الرحم على ما فيها فنتجها قرواش بن عوف داحسا فسمي داحسا لذلك والدحس إدخال اليد بين جلد الشاة ولحمها حين يسلخها ثم رآه حوط فقال هذا ابن فرسي فكرهوا الشر فبعثوا به إليه مع لقوحين وراوية من لبن فاستحيا فرده إليهم وهو الذي ذكره جرير حيث يقول إن الجياد يبتن حول قبابنا من آل أعوج أو لذي العقال

أشأم من قاشر

هو فحل لبني عوافة بن سعد بن زيد مناة بن تميم وكان لقوم إبل تذكر فاستطرقوه رجاء أن يؤنث إبلهم فماتت الأمهات والنسل ويقال قاشر اسم رجل وهو قاشر بن مرة أخو زرقاء اليمامة وهو الذي جلب الخيل إلى جو حتى استأصلهم

أشجع من ليث عفرين

زعم الأصمعي أنه دابة مثل الحرباء تتعرض للراكب وتضرب بذنبها وقالوا هو منسوب إلى عفرين اسم بلد ويقال ليث عفرين دويبة مأواها التراب السهل في أصول الحيطان تدور ثم تندس في جوفها فإذا هيجت رمت بالتراب صعدا وقال الجاحظ إنه ضرب من العناكب يصيد الذباب صيد الفهود وهو الذي يسمى الليث وله ست عيون فإذا رأى الذباب لطئ بالأرض وسكن أطرافه فمتى وثب لم يخطئ ويقولون في سن الرجل ابن العشر سنين لعاب بالقلين وابن العشرين باغي نسين أي طالب نساء وابن الثلاثين أسعى الساعين وابن الأربعين أبطش الباطشين وابن الخمسين ليث عفرين وابن الستين مؤنس الجليسين وابن السبعين أحكم الحاكمين وابن الثمانين أسرع الحاسبين وابن التسعين أحد الأرذلين وابن المائة لا حاء ولا ساء أي لا رجل ولا امرأة

أشد حمرة من بنت المطر

وهي دويبة حمراء تظهر غب المطر

أشأم من حميرة

هي فرس شيطان بن مدلج الجشمي ثم أحد بني إنسان وكان من حديثه أن بني جشم بن معاوية أسهلوا قبل رجب بأيام يطلبون المرعى فأفلت حميرة فجاء صاحبها يريفها عامة

ج ١ · ص ٣٨١

نهاره حتى أخذها وخرجت بنو أسد وبنو ذبيان غارين فرأوا آثار حميرة فقالوا إن هؤلاء لقريب منكم فاتبعوا آثارها حتى هجموا على الحي فغنموا وذلك يوم يسيان فقال شيطان يذكر شؤمها جاءت بما تزبي الدهيم لأهلها حميرة أو مسرى حميرة أشأم فلا ضير إن عرضتها ووقفتها لوقع القنا كيما يضرجها الدم وعرضتها في صدر أظمى يزينه سنان كنبراس التهامى لهذم وكنت لها دون الرماح دريئة فتنجو وضاحي جلدها ليس يكلم وبينا أرجي أن أوفى غنيمة أتتني بألفي دارع يتعمم

أشأم من منشم

ويقال أشأم من عطر منشم وقد اختلف الرواة في لفظ هذا الاسم ومعناه وفي اشتقاقه وفي سبب المثل فأما اختلاف لفظه فإنه يقال منشم ومنشم ومشأم وأما اختلاف معناه فإن أبا عمرو بن العلاء زعم أن المنشم الشر بعينه وزعم آخرون أنه شيء يكون في سنبل العطر يسميه العطارون قرون السنبل وهو سم ساعة قالوا وهو البيش وقال بعضهم إن المنشم ثمرة سوداء منتنة وزعم قوم أن منشم اسم امرأة وأما اختلاف اشتقاقه فقالوا إن منشم اسم موضوع كسائر الأسماء الأعلام وقال آخرون منشم اسم وفعل جعلا اسما واحدا وكان الأصل من شم فحذفوا الميم الثانية من شم وجعلوا الأولى حرف إعراب وقال آخرون هو من نشم إذا بدأ يقال نشم في كذا إذا أخذ فيه يقال ذلك في الشر دون الخير وفي الحديث لما نشم الناس في عثمان أي طعنوا فيه فأما من رواه مشأم فإنه يجعله اسما مشتقا من الشؤم وأما اختلاف سبب المثل فإنما هو في قول من زعم أن منشم اسم امرأة وهو أن بعضهم يقول كانت منشم عطارة تبيع الطيب فكانوا إذا قصدوا الحرب غمسوا أيديهم في طيبها وتحالفوا عليه بأن يستميتوا في تلك الحرب ولا يولوا أو يقتلوا فكانوا إذا دخلوا الرحب بطيب تلك المرأة يقول الناس قد دقوا بينهم عطر منشم فلما كثر منهم هذا القول سار مثلا فممن تمثل به زهير بن أبي سلمى حيث يقول

ج ١ · ص ٣٨٢

تداركتما عبسا وذبيان بعدما تفانوا ودقوا بينهم عطر منشم وزعم بعضهم أن منشم كانت امرأة تبيع الحنوط وإنما سموا حنوطها عطرا في قولهم قد دقوا بينهم عطر منشم لأنهم أرادوا طيب الموتى وزعم الذين قالوا إن اشتقاق هذا الاسم إنما هوعطر من شم أنها كانت امرأة يقال لها خفرة تبيع الطيب فورد بعض أحياء العرب عليها فأخذوا طيبها وفضحوها فلحقها قومها ووضعوا السيف في أولئك وقالوا اقتلوا من شم أي من شم من طيبها وزعم آخرون أنه سار هذا المثل في يوم حليمة أعني قولهم قد دقوا بينهم عطر منشم قالوا ويوم حليمة هو اليوم الذي سار به المثل فقيل ما يوم حليمة بسر لأن فيه كانت الحرب بين الحارث بن أبي شمر ملك الشام وبين المنذر بن المنذر بن امرئ القيس ملك العراق وإنما أضيف هذا اليوم إلى حليمة لأنها أخرجت إلى المعركة مراكن من الطيب فكانت تطيب به الداخلين في الحرب فقاتلوا من أجل ذلك حتى تفانوا وزعم آخرون أن منشم امرأة كان دخل بها زوجها فنافرته فدق أنفها بفهر فخرجت إلى أهلها مدماة فقيل لها بئس ما عطرك به زوجك فذهبت مثلا وقال ابن السكيت العرب تكني عن الحرب بثلاثة أشياء أحدها عطر منشم والثاني ثوب محارب والثالث برد فاخر ثم حكي في تفسير عطر منشم قول الأصمعي وقال في ثوب محارب إنه كان رجلا من قيس عيلان يتخذ الدروع والدرع ثوب الحرب وكان من أراد أن يشهد حربا اشترى درعا وأما برد فاخر فإنه كان رجلا من تميم وكان أول من لبس البرد الموشي فيهم وهو أيضا كناية عن الدرع فصار جميع ذلك كناية عن الحرب

أشأم من رغيف الحولاء

قالوا إنها كانت خبازة ومن حديثها فيما ذكر ابن أخي عمارة بن عقيل بن بلال بن جرير أن هذه الخبازة كانت في بني سعد بن زيد مناة بن تميم فمرت بخبزها على رأسها فتناول رجل منهم من رأسها رغيفا فقالت له والله مالك علي حق ولا استطعمتني فبم أخذت رغيفي أما إنك ما أردت بما فعلت إلا أبس فلان رجل كانت في جواره فثار القوم فقتل بينهم ألف إنسان

ج ١ · ص ٣٨٣

أشأم من طير العراقيب

هو طير الشؤم عند العرب وكل طائر يتطير منه للإبل فهو طير عرقوب لأنه يعرقبها

أشأم من الأخيل

هو الشقراق وذلك أنه لا يقع على ظهر بعير دبر إلا خزل ظهره قال الفرزدق يخاطب ناقته إذ قطنا بلغتنيه ابن مدرك فلقيت من طير العراقيب أخيلا ويروى من طير الأشائم ويقال بعير مخيول إذا وقع الأخيل على عجزه فقطعه ويسمونه مقطع الظهور وإذا لقي الأخيل منهم مسافر تطير وأيقن بالعقر في الظهر إن لم يكن موت وإذا عاين أحدهم شيئا من طير العراقيب قالوا أتيح له ابنا عيان كأنه قد عاين القتل أو العقر وإذا تكهن كاهنهم أو زجر زاجر طيرهم أو خط خاطهم فرأى في ذلك ما يكره قال ابنا عيان أظهرا البيان ويروى أسرعا البيان وهما خطان يخطهما الزاجر ويقول هذا اللفظ كأنه بهما ينظر إلى ما يريد أن يعلمه ويروى ابني عيان أظهرا البيان على النداء أي يا ابني عيان أظهرا البيان

أشأم من غراب البين

إنما لزمه هذا الاسم لأن الغراب إذا بان أهل الدار للنجعة وقع في موضع بيوتهم يتلمس ويتقمم فتشاءموا به وتطيروا منه إذ كان لا يعتري منازلهم إلا إذا بانوا فسموه غراب البين ثم كرهوا إطلاق ذلك الاسم مخافة الزجر والطيرة وعلموا أنه نافذ البصر صافي العين حتى قالوا أصفى من عين الغراب كما قالوا أصفى من عين الديك وسموه الأعور كناية كما كنوا طيرة عن الأعمى فكنوه أبا بصير وكما سموا الملدوغ والمنهوس السليم وكما قالوا للمهالك من الفيافي المفاوز وهذا كثير ومن أجل تشاؤمهم بالغراب اشتقوا من اسمه الغربة والاغتراب والغريب وليس في الأرض بارح ولا نطيح ولا قعيد ولا أعضب ولا شيء مما يتشاءمون به إلا والغراب عندهم أنكد منه ويرون أن صياحه أكثر أخبارا وأن الزجر فيه أعم قال عنترة خرق الجناح كأن لحيي رأسه جلمان بالأخبار هش مولع وقال غيره وصاح غراب فوق أعواد بانة بأخبار أحبابي فقسمني الفكر

ج ١ · ص ٣٨٤

فقلت غراب باغتراب وبانة تبين النوى تلك العيافة والزجر وهبت جنوب باجتنابي منهم وهاجت صبا قلت الصبابة والهجر وقال آخر تغنى الطائران ببين سلمى على غصنين من غرب وبان فكان البان أن بانت سليمى وفي الغرب اغتراب غير دان وقال آخر أقول يوم تلاقينا وقد سجعت حمامتان على غصنين من بان الآن أعلم أن الغصن لي غصص وأنما البان بين عاجل دان فقمت تخفضني أرض وترفعني حتى ونيت وهد السير أركاني فهذا نمط شعرهم في الغراب لا يتغير بل قد يزجرون من الطير غير الغراب على طريقين أحدهما على طريق الغراب في التشاؤم والآخر على طريق التفاؤل به قال الشاعر وقالوا تغنى هدهد فوق بانة فقلت هدى يغدو به ويروح وقال آخر وقالوا عقاب قلت عقبى من النوى دنت بعد هجر منهم ونزوح وقال آخر وقالوا حمام قلت حم لقاؤها وعاد لنا ريح الوصال يفوح فهذا إلى الشاعر لأنه إن شاء جعل العقاب عقبى خير وإن شاء جعلها عقبى شر وإن شاء جعل الحمام حماما وإن شاء قال حم اللقاء والهدهد هدى وهداية والحبارى حبورا وحبرة والبان بيانا يلوح والدوم دوام العهد كما صارت الصبا عنده صبابة والجنوب اجتنابا والصرد تصريدا إلا أن أحدا منهم لم يزجر في الغراب شيئا من الخير هذا قول أهل اللغة وذكر بعض أهل المعاني أن نعيب الغراب يتطير منه ونغيقه يتفاءل به وأنشد قول جرير إن الغراب بما كرهت لمولع بنوى الأحبة دائم التشحاج ليت الغراب غداة ينعب دائبا كان الغراب مقطع الأوداج وقول ابن أبي ربيعة نعب الغراب ببين ذات الدملج ليت الغراب ببينها لم يشحج

ج ١ · ص ٣٨٥

ثم أنشدوا في النغيق تركت الطير عاكفة عليهم وللغربان من شبع نغيق قال ويقال نغق الغراب نغيقا إذا قال غيق غيق فيقال عندها نغق بخير ويقال نعب نعيبا إذا قال غاق غاق فيقال عندها نعب بشر قال ومنهم من يقول نغق ببين وزهير منهم وأنشد له ألقى فراقهم في المقلتين قذى أمسى بذاك غراب البين قد نغقا وقال من احتج للغراب العرب قد تتيمن بالغراب فتقول هم في خير لا يطير غرابه أي يقع الغراب فلا ينفر لكثرة ما عندهم فلولا تيمنهم به لكانوا ينفرونه فقال الدافعون لهذا القول الغراب في هذا المثل السواد واحتجوا بقول النابغة ولرهط حراب وقد سورة في المجد ليس غرابها بمطار أي من عرض لهم لم يمكنه أن ينفر سوادهم لعزهم وكثرتهم

أشأم من ورقاء

يعنون الناقة وهي مشئومة وذلك أنها ربما نفرت فذهبت في الأرض وهذا المثل ذكره أبو عبيد القاسم بن سلام ولم يعتل فيه بأكثر من هذا قاله حمزة قلت روى أبو الندى أشأم من زرقاء وقال هي اسم ناقة نفرت براكيها فذهبت في الأرض

أشم من نعامة ومن ذئب ومن ذرة

قالوا إن الرأل يشم ريح أبيه وأمه وريح الضبع والإنسان من مكان بعيد وزعم أبو عمرو الشيباني أنه سأل الأعراب عن الظليم هل يسمع فقالوا لا ولكن يعرف بأنفه مالا يحتاج معه إلى سمع قال وإنما لقب بيهس بنعامة لأنه كان شديد الصمم والذئب يشم ويستروح من ميل وأكثر من ميل والذرة تشم ما ليس له ريح مما لو وضعته على أنفك لما وجدت له رائحة ولو استقصيت الشم كرجل الجرادة تنبذها من يدك في موضع لم تر فيه ذرة قط ثم لا تلبث أن ترى الذر إليها كالخيط الممدود

أشهر من فلق الصبح ومن فرق الصبح

والأصل اللام قال الله تعالى قل أعوذ برب الفلق يعني الصبح ويقال يعني الخلق ويقال الفلق اسم واد في

ج ١ · ص ٣٨٦

جهنم فأما قولهم أشهر وأبين من فلق الصبح فيجوز أن يكون فعلا في معنى مفعول كأنه من مفلوق الصبح والأصل من الصبح المفلوق الذي الله فالقه وإن جعلت الفلق الصبح نفسه كما قال ذو الرمة حتى إذا ما انجلى عن وجهه فلق هاديه في أخريات الليل منتصب فإنما أضافه في المثل لاختلاف اللفظين

أشبه به من التمرة بالتمرة

في هذا حديث وذلك أن عبيدالله بن زياد بن ظبيان أحد بني تيم اللات بن ثعلبة دخل على عبدالملك بن مروان وكان أحد فتاك العرب في الإسلام وهو الذي احتز رأس مصعب بن الزبير فدخل به على عبدالملك بن مروان وألقاه بين يديه فسجد عبدالملك وكان عبيدالله هذا يقول بعد ذلك ما رأيت أعجز مني أن لا أكون قتلت عبدالملك فأكون قد جمعت بين قتلى ملك العراق وملك الشام في يوم واحد وكان يجلس مع عبدالملك على سريره بعد قتله مصعب بن الزبير فبرم به فجعل له كرسيا يجلس عليه فدخل يوما وسويد بن منجوف السدوسي جالس على السرير مع عبدالملك فجلس على الكرسي مغضبا فقال له عبدالملك يا عبيدالله بلغني أنك لا تشبه أباك فقال لأنا أشبه بأبي من التمرة بالتمرة والبيضة بالبيضة والماء بالماء ولكني أخبرك يا أمير المؤمنين عمن لم تنضجه الأرحام ولا ولد لتمام ولا أشبه الأخوال والأعمام قال ومن ذلك قال سويد بن منجوف فقال عبدالملك سويد أكذلك أنت فقال إنه ليقال ذلك وإنما عرض بعبدالملك لأنه ولد لسبعة أشهر فلما خرجا قال له عبيدالله والله يا ابن عمي ما يسرني بحلمك علي حمر النعم فقال له سويد وأنا والله ما يسرني بحوابك إياه سود النعم

أشره من الأسد

وذلك أنه يبتلع البضعة العظيمة من غير مضغ وكذلك الحية لأنهما واثقان بسهولة المدخل وسعة المجرى

أشهى من كلبة حومل

قلت أشهى من قولهم شهيت الطعام أشهى شهوة أي اشتهيته ويقال رجل شهوان وامرأة شهوى ورجال ونساء شهاوى وأشهى أشد شهوة وذلك أنها رات القمر طالعا فعوت إليه تظنه لاستدارته رغيفا وحومل امرأة من العرب

ج ١ · ص ٣٨٧

كانت تجيع كلبة لها وقد ذكرت قصتها في حرف الجيم

أشبق من حبى

هي امراة مدينة كانت مزواجا فتزوجت على كبر سنها فتى يقال له ابن أم كلاب فقام ابن لها كهل فمشى إلى مروان بن الحكم وهو والى المدينة وقال إن أمي السفيهة على كبر سنها وسني تزوجت شابا مقتبل السن فصيرتني ونفسها حديثا فاستحضرها مروان وابنها فلم تكترث لقوله ولكنها التفتت إلى ابنها وقالت يا برذعة الحمار أما رأيت ذلك الشاب المقدود العنطنط والله ليصرعن أمك بين الباب والطاق فليشفين غليلها ولتخرجن نفسها دونه ولوددت أنه ضب وأني ضبيبته وقد وجدنا خلاء فانتشر هذا الكلام عنها فضربت بها الأمثال فممن ضرب في الشعر المثل هدبة بن الخشرم العذري قال فما وجدت وجدي بها أم واحد ولا وجد حبى بابن أم كلاب رأته طويل الساعدين عنطنطا كما انبعثت من قوة وشباب وكانت نساء المدينة تسمين حبى حواء أم البشر لأنها علمتهن ضروبا من هيآت الجماع ولقبت كل هيئة منها بلقب منها القبع والغربلة والنخير والرهز فذكر الهيثم بن عدي أنها زوجت بنتا لها من رجل ثم زارتها وقالت كيف ترين زوجك قالت خير زوج أحسن الناس خلقا وخلقا وأوسعهم رحلا وصدرا يملأ بيتي خيرا وحري أيرا إلا أنه يكلفني أمرا صعبا قد ضقت به ذرعا قالت وما هو قالت يقول عند نزول شهوته وشهوتي انخري تحتي فقالت حبى وهل يطيب نيك بغير رهز ونخير جاريتي حرة إن لم يكن أبوك قدم من سفر وأنا على سطح مشرفة على مربد إبل الصدقة وكل بعير هناك قد عقل بعقالين فصرعني أبوك ورفع رجلي وطعنني طعنة نخرت لها نخرة نفرت منها إبل الصدقة نفرة قطعت عقلها وتفرقت فما أخذ منها بعيران في طريق فصار ذلك أول شيء نقم على عثمان وما كان له في ذلك ذنب الزوج طعن والزوجة نخرت والإبل نفرت فما ذنبه

أشبق من جمالة

هو رجل من بني قيس بن ثعلبة دخل على ناقة له في العطن باركة تجتر فجعل ينيكها فقامت الناقة وتشبث ذيله

ج ١ · ص ٣٨٨

بمؤخر كورها فأتت به كذلك وسط الحي والقوم جلوس فجرت فيه هذه الأمثال فقالوا أشبق من جمالة وأخزى من جمالة وأفضح من جمالة وأرفع مناكا من جمالة

أشرد من خفيدد

هو الظليم الخفيف السريع من خفد إذا أسرع وقال وهم تركوك أسلح من حبارى وهم تركوك أشرد من ظليم ويقال أشرد من نعامة

أشرد من ورل

هو دابة تشبه الضب ويقال أيضا أشرد من ورل الحضيض وذلك أنه إذا رأى الإنسان مر في الأرض لا يرده شيء

أشكر من بروقة

هي شجرة تخضر من غير مطر بل تنبت بالسحاب إذا نشأ فيما يقال

أشكر من كلب

قال محمد بن حرب دخلت على العتابي بالمخرم فرأيته على حصير وبين يديه شراب في إناء وكلب رابض بالفناء يشرب كأسا ويولغه أخرى قال فقلت له ما أردت بما اخترت فقال اسمع إنه يكف عني أذاه ويكفيني أذى سواه ويشكر قليلي ويحفظ مبيتي ومقيلي فهو من بين الحيوان خليلي قال ابن حرب فتمنيت والله أن أكون كلبا له لأحوز هذا النعت منه وقولهم

أشره من وافد البراجم

قد ذكرت قصته في أول الكتاب عند قولهم إن الشقي وافد البراجم

أشقى من راعي بهم ثمانين

قد مر ذكره في باب الحاء في قولهم أحمق من راعي ضأن ثمانين

أشعث من قتادة

هي شجرة شديدة الشوك وهذا أفعل من شعث أمره يشعث شعثا فهو شعث إذا انتشر يقال لم الله شعثك أي ما انتشر من أمرك

أشح من ذات النحيين

قد ذكرت قصتها في هذا الباب عند قولهم أشغل من ذات النحيين

أشد من لقمان العادي

قالوا إنه كان يحفر لإبله بظفره حيث بدا له إلا الصمان والدهناء فإنهما غلبتاه بصلابتهما

ج ١ · ص ٣٨٩

أشد من فيل

قال حمزة إن الهند تخبر عنه أن شدته وقوته مجتمعان في نابه وخرطومه ثم زعموا أن قرنه نابه وأن خرطومه أنفه وأوردوا من الحجة على ذلك أن نابيه خرجا مستطيلين حتى خرقا الحنك وخرجا أعقفين قالوا ودليلنا على ذلك أنه لا يعض بهما كما يعض الأسد بنابه بل يستعملهما كما يستعمل الثور قرنه عند القتال والغضب وأما خرطومه فهو وإن كان أنفه فإنه سلاح من أسلحته ومقتل من مقاتله أيضا

أشد من فرس

هذا يجوز أن يكون من الشدة ومن الشد أيضا هو العدو

أشأى من فرس

هذا من الشأو وهو السبق يقال شأوت وشأيت

أشد قويس سهما

يقال هذا في موضع التفضيل ومثله هو أعلاهم ذا فوق أي سهما

أشرب من الهيم

وهي الإبل العطاش قال الله تعالى فشاربون شرب الهيم وهو جمع أهيم وهيماء من الهيام وهو أشد العطش وقال الأخفش هي الرمل جعله من الهيام وهو الرمل الذي لا يتماسك في اليد قلت هذا وجه جيد إلا أن جمعه هيم مثال قذال وقذل ثم يجوز أن يقدر سكون الياء فيصير فعلا مثل قذل وسحب في تخفيف قذل وسحب ثم فعل به ما فعل بعين وبيض ليفرق بين الواوي واليائي والمفسرون على أنها الإبل العطاش قال ابن عباس رضي الله تعالى عنهما هي التي بها الهيام وهو داء فلا تروى قال الشاعر ويأكل أكل الفيل من بعد شبعه ويشرب شرب الهيم من بعد أن يروى

أشرب من رمل

قال اعرابي ووصف حفظه كنت كالرملة لا يصب عليها ماء إلا نشفته قال الشاعر فيا آكل من نار ويا أشرب من رمل ويا أبعد خلق الل ه إن قال من الفعل

أشهى من الخمر

هذا من المثل الآخر كالخمر يشتهى شربها ويكره صداعها وأشهى أفعل من المفعول يقال طعام شهي أي مشتهى من قولك شهيت الطعام أي اشتهيته

أشأم من شولة الناصحة

يقال إنها كانت امة لعدوان رعناء

ج ١ · ص ٣٩٠

وكانت تنصح مواليها فتعود نصيحتها وبالا عليهم لحمقها

أشهى من كلبة بني أفصى

قال المفضل بلغنا أن كلبة كانت لبني أفصى بن تدمر من بجيلة وأنها أتت قدرا لهم قد نضج ما فيها فصار كالقطر حرارة فأدخلت رأسها في القدر فنشب رأسها فيها واحترقت فضربت برأسها الأرض فكسرت الفخارة وقد تشيط رأسها ووجهها فصارت آية فضرب الناس بها المثل في شدة شهوة الطعام

أشبه من الماء بالماء

قالوا إن أول من قال ذلك أعرابي وذكر رجلا فقال والله لولا شواربه المحيطة بفمه ما دعته أمه باسمه ولهو أشبه بالنساء من الماء بالماء فذهبت مثلا

أشأم من الزماح

هذا مثل من أمثال أهل المدينة والزماح طائر عظيم زعموا أنه كان يقع على دور بني خطمة من الأوس ثم في بني معاوية كل عام أيام التمر والثمر فيصيب طعما من مرابدهم ولا يتعرض أحد له فإذا استوفى حاجته طار ولم يعد إلى العام المقبل وقيل إنه كان يقع على آطام يثرب ويقول خرب خرب فجاء كعادته عاما فرماه رجل منهم بسهم فقتله ثم قسم لحمه في الجيران فما امتنع أحد من أخذه إلا رفاعة بن مرار فإنه قبض يده ويد أهله عنه فلم يحل الحول على أحد ممن أصاب من ذلك اللحم حتى مات وأما بنو معاوية فهلكوا جميعا حتى لم يبق منهم ديار قال قيس بن الخطيم الأوسي اعلى العهد أصبحت أم عمرو ليت شعري أم عاقها الزماح

أشأم من سراب

قالوا هو اسم ناقة البسوس وقد تقدم ذكرها في هذا الباب

أشأم من طويس

قد مر ذكره في باب الخاء عند قولهم أخنث من طويس

أشهر ممن قاد الجمل و من الشمس و من القمر و من البدر و من الصبح و من راية البيطار و من العلم يعنون الجبل و من قوس قزح و من علائق الشعر ويروى الشجر

ج ١ · ص ٣٩١

أشجى من حمامة

يجوز أن يكون من شجى يشجى شجى أي حزن ومن شجا يشجو إذا أحزن

أشجع من ديك و من صبي و من أسامة و من ليث عريسة و من هني

وهو رجل

أشد من ناب جائع و من وخز الأشافي و من الحجر و من أسد

أشرب من الرمل و من القمع و من عقد الرمل

وهو ما تعقد وتلبد منه

أشد من عائشة بن عثم

زعموا أنه كان يحمل الجزور

أشد من دلم

قالوا الدلم شيء يشبه الحية وليس بالحية يكون بناحية الحجاز والجمع أدلام مثل زلم وأزلام وصنم وأصنام يضرب في الأمر العظيم

أشعث من وتد

أشغل من مرضع بهم ثمانين

أشم من هقل

مثل قولهم أشم من نعامة

المولدون شر

السمك يكدر

الماء أي لا تحقر خصما صغيرا شبر

في ألية خير من ذراع في

رية يضرب في صرف ما بين الجيد والرديء شرطه

أهل

الجنة لمن يقول بالمرد شهر

ليس لك فيه رزق لا تعد

أيامه شغلني

الشعير عن الشعر والبر عن

البر شفيع

المذنب إقراره وتوبته

اعتذاره شر

الناس من لا يبالي أن يراه الناس

مسيئا شهادات

الفعال أعدل من شهادات

الرجال

ج ١ · ص ٣٩٢

الشباب جنون برؤه الكبر

الشر قديم

الشاة المذبوحة لا تألم السلخ

الشيطان لا يخرب كرمه

شهادة العقول أصح من شهادة العدول

الباب الرابع عشر

فيما أوله صاد

صدقني سن بكره

البكر الفتي من الإبل ويقال صدقته الحديث وفي الحديث يضرب مثلا في الصدق وأصله أن رجلا ساوم رجلا في بكر فقال ما سنه فقال صاحبه بازل ثم نفر البكر فقال له صاحبه هدع هدع وهذه لفظة يسكن بها الصغار من الإبل فلما سمع المشتري هذه الكلمة قال صدقني سن بكره ونصب سن على معنى عرفني سن ويجوز أن يقال أراد صدقني خبر سن ثم حذف المضاف ويروى صدقني سن بالرفع جعل الصدق للسن توسعا قال أبو عبيد وهذا المثل يروى عن علي رضي الله عنه أنه أتى فقيل له إن بني فلان وبني فلان اقتتلوا فغلب بنو فلان فأنكر ذلك ثم أتاه آت فقال بل غلب بنو فلان للقبيلة الأخرى فقال علي صدقني سن بكره وقال أبو عمرو دخل الأحنف على معاوية بعد ما مضى علي رضي الله تعالى عنه فعاتبه معاوية وقال له أما إني لم أنس ولم أجهل اعتزالك يوم الجمل ببني سعد ونزولك بهم سفوان وقريش تذبح بناحية البصرة ذبح الحيران ولم أنس طلبك إلى ابن أبي طالب أن يدخلك في الحكومة لتزيل عني أمرا جعله الله لي وقضاه ولم أنس تحضيضك بني تميم يوم صفين على نصرة علي كل يبكته قال فخرج الأحنف من عنده فقيل له ما صنع بك وما قال لك قال صدقني سن بكره أي خبرني بما في نفسه وما انطوت عليه ضلوعه

صباء في همامة

الصباء الصبا إذا فتحت مددت

ج ١ · ص ٣٩٣

وإذا كسرت قصرت والهمامة مصدر الهم يقال شيخ هم إذا أشرف على الفناء وهم عمره بالنفاد يضرب للشيخ يتصابى

صمت حصاة بدم

قال الأصمعي أصله أن يكثر القتل وسفك الدماء حتى إذا وقعت حصاة من يد راميها لم يسمع لها صوت لأنها لا تقع إلا في دم فهي صماء وليست تقع على الأرض فتصوت ومثله في تجاوز الحد بلغت الدماء الثنن وإنما جعل الصمم فعلا للحصاة وهو أعني الصمم انسداد طريق الصوت على السامع حتى لا يدخل أذنه لأنهم جعلوا الدم سادا لما يخرج من صوت الحصاة إلى السامع فعدوا عدم الخروج كعدم الدخول ويجوز أن يقال جعل الحصاة صماء لأنها لا تسمع صوت نفسها لكثرة الدم ولولا ذلك لصوتت فسمعت يضرب في الإسراف في القتل وكثرة الدم

صبرا على مجامر الكرام

قال قوم راود يسار الكواعب مولاته عن نفسها فنهته فلم ينته فقالت إني مبخرتك ببخور فإن صبرت عليه طاوعتك ثم أتته بمجمرة فلما جعلتها تحته قبضت على مذاكيره فقطعتها وقالت صبرا على مجامر الكرام يضرب لمن يؤمر بالصبر على ما يكره تهكما وقال المفضل بلغنا أن أعرابيا قدم الحضر بإبل فباعها بمال جم وأقام لحوائج له ففطن قوم من جيرته لما معه من المال فعرضوا عليه تزويج جارية وصفوها بالجمال والحسب والكمال طمعا في ماله فرغب فيها فزوجوه إياها ثم إنهم اتخذوا طعاما وجمعوا الحي وأجلس الأعرابي في صدر المجلس فلما فرغوا من الطعام ودارت الكؤوس وشرب الأعرابي وطابت نفسه أتوه بكسوة فاخرة وطيب فألبس الخلع ووضعت تحته مجمرة فيها بخور لا عهد له بذلك وكان لا يلبس السراويل فلما جلس عليها سقطت مذاكيره في المجمرة فاستحيا أن يكشف ثوبه وظن أن تلك سنة لا بد منها فصبر على النار وهو يقول صبرا على مجامر الكرام فذهبت مثلا واحترقت مذاكيره وتفرق القوم وارتحل الأعرابي إلى البادية وترك امرأته وماله فلما قص على قومه ما رأى قالوا است لم تعود المجمر فذهب قولهم مثلا أيضا يضرب لمن لم يكن له عهد قديم

صمي ابنة الجبل مهما يقل تقل

ابنة الجبل الصدى وهو الصوت

ج ١ · ص ٣٩٤

يجيبك من الجبل وغيره والداهية يقال لها ابنة الجبل أيضا وأصلها الحية فيما يقال يقول اسكتي إنما تكلمين إذا تكلم يضرب مثلا للإمعة الذليل أي أنك تابع لغيرك قاله أبو عبيدة

صيدك لا تحرمه

يضرب للرجل يطلب غيره بوتر فيسقط عليه وهو مغتر أي أمكنك الصيد فلا تغفل عنه أي اشتف منه

صفقة لم يشهدها حاطب

هو حاطب بن أبي بلتعة وكان حازما وباع بعض أهله بيعة غبن فيها حين لم يشهدها حاطب فضرب هذا المثل لكل أمر يبرم دون صاحبه

صادف درء السيل درءا يصدعه

الدرء الدفع ويسمى ما يحتاج إلى دفعه من الشر درءا ويعني به ههنا دفعات السيل أي صادف الشر شرا يغلبه وهذا كما يقال الحديد بالحديد يفلح

أصابنا وجار الضبع

هذا مثل تقوله العرب عند اشتداد المطر يعنون مطرا يستخرج الضبع من وجارها

صارت الفتيان حمما

هذا من قول الحمراء بنت ضمرة بن جابر وذلك أن بني تميم قتلوا سعد بن هند أخا عمرو بن هند الملك فنذر عمرو ليقتلن بأخيه مائة من بني تميم فجمع أهل مملكته فسار إليهم فبلغهم الخبر فتفرقوا في نواحي بلادهم فأتى دارهم فلم يجد إلا عجوزا كبيرة وهي الحمراء بنت ضمرة فلما نظر إليها وإلى حمرتها قال لها إني لأحسبك أعجمية فقالت لا والذي أسأله أن يخفض جناحك ويهد عمادك ويضع وسادك ويسلبك بلادك ما أنا بأعجمية قال فمن أنت قالت أنا بنت ضمرة بن جابر ساد معدا كابرا عن كابر وأنا أخت ضمرة بن ضمرة قال فمن زوجك قالت هوذة بن جرول قال وأين هو الآن أما تعرفين مكانه قالت هذه كلمة أحمق لو كنت أعلم مكانه حال بينك وبيني قال وأي رجل هو قالت هذه أحمق من الأولى أعن هوذة يسأل هو والله طيب العرق سمين العرق لا ينام ليلة يخاف ولا يشبع ليلة يضاف يأكل ما وجد ولا يسأل عما فقد فقال

ج ١ · ص ٣٩٥

مرو أما والله لولا أني أخاف أن تلدي مثل أبيك وأخيك وزوجك لاستبقيتك فقالت وأنت والله لا تقتل إلا نساء أعاليها ثدي وأسافلها دمي ووالله ما أدركت ثأرا ولا محوت عارا وما من فعلت هذه به بغافل عنك ومع اليوم غد فأمر بإحراقها فلما نظرت إلى النار قالت ألا فتى مكان عجوز فذهبت مثلا ثم مكثت ساعة فلم يفدها أحد فقالت هيهات صارت الفتيان حمما فذهبت مثلا ثم ألقيت في النار ولبث عمرو عامة يومه لا يقدر على أحد حتى إذا كان في آخر النهار أقبل راكب يسمى عمارا توضع به راحلته حتى أناخ إليه فقال له عمرو من أنت قال أنا رجل من البراجم قال فما جاء بك إلينا قال سطع الدخان وكنت قد طويت منذ أيام فظننته طعاما فقال عمرو إن الشقي وافد البراجم فذهبت مثلا وأمر به فألقي في النار فقال بعضهم ما بلغنا أنه أصاب من بني تميم غيره وإنما أحرق النساء والصبيان وفي ذلك يقول جرير وأخزاكم عمرو كما قد خزيتم وأدرك عمارا شقي البراجم ولذلك عيرت بنو تميم بحب الطعام لما لقي هذا الرجل قال الشاعر إذا ما مات ميت من تميم فسرك أن يعيش فجيء بزاد بخبز أو بلحم أو بتمر أو الشيء الملفف في البجاد تراه ينقب الآفاق حولا ليأكل رأس لقمان بن عاد

صدقته الكذوب

يعني بالكذوب النفس يضرب لمن يتهدد الرجل فإذا رآه كذب أي كع وجبن قال الشاعر فأقبل نحوي على غرة فلما دنا صدقته الكذوب

صهب السبال

كناية عن الأعداء قال الأصمعي صهب السبال وسود الأكباد يضربان مثلا للأعداء وإن لم يكونوا كذلك قال ابن قيس الرقيات إن تريني تغير اللون مني وعلا الشيب مفرقي وقذالي فظلال السيوف شيبن رأسي واعتناقي في الحرب صهب السبال يقال أصله الروم لأن الصهوبة فيهم وهم أعداء العرب

ج ١ · ص ٣٩٦

الصبي أعلم بمضغ فيه

يضرب لمن يشار عليه بأمر هو أعلم بأن الصواب في خلافه وروى أبو عبيدة بمصغى فيه بالصاد غير معجمة من صغي يصغى إذا مال أي يعلم كيف يميل بلقمته إلى فيه كما قيل أهدى من اليد إلى الفم وروى أبو زيد الصبي أعلم بمصغى خده أي يعلم إلى من يميل ويذهب إلى حيث ينفعه فهو أعلم به وبمن يشفق عليه

صفرت يداه من كل خير

أي خلتا وفي الدعاء نعوذ بالله من صفر الإناء وقرع الفناء

صدرك أوسع لسرك

يضرب في الحث على كتمان السر يقال من طلب لسره موضعا فقد أفشاه وقيل لأعرابي كيف كتمانك للسر قال أنا لحده

صار شأنهم شوينا

يضرب لمن نقصوا وتغيرت حالهم يقال تقدم المهلب بن أبي صفرة إلى شريح القاضي فقال له أبا أمية لعهدي بك وإن شأنك لشوين فقال له شريح أبا محمد أنت تعرف نعمة الله على غيرك وتجهلها من نفسك

صمي صمام

يقال للداهية والحرب صمام على وزن قطام وحذام و صمي ابنة الجبل وأصلها الحية فيما يقال أنشد ابن الأعرابي لسدوس بن ضباب إني إلى كل أيسار وبادية أدعو حبيشا كما تدعى ابنة الجبل أي أنوه به كما ينوه بابنة الجبل وهي الحية وإنما يقولون صمي صمام وصمي ابنة الجبل إذا أبى الفريقان الصلح ولجوا في الاختلاف أي لا تجيبي الراقي ودومي على حالك قال ابن أحمر فردوا ما لديكم من ركابي ولما تأتكم صمي صمام فجعلها عبارة عن الداهية وقال الكميت إذا لقي السفير بها ونادى لها صمي ابنة الجبل السفير بها ولها يرجعان إلى الحرب

صقر يلوذ حمامه بالعوسج

يضرب للرجل المهيب وخص العوسج لأنه متداخل الأغصان يلوذ به الطير خوفا من الجوارح قال عمران بن عصام العنزي لعبدالملك بن مروان

ج ١ · ص ٣٩٧

وبعثت من ولد الأغر معتبا صقرا يلوذ حمامه بالعوسج فإذا طبخت بناره أنضجته وإذا طبخت بغيرها لم تنضج يعني الحجاج بن يوسف

صنعة من طب لمن حب

أي اصنع هذا الأمر لي صنعة من طب لمن حب أي صنعة حاذق لإنسان يحبه يضرب في التنوق في الحاجة واحتمال التعب فيها وإنما قال حب لمزواجة طب وإلا فالكلام أحب وقال بعضهم حببته وأحببته لغتان وقال ووالله لولا تمره ما حببته ولا كان أدنى من عبيد ومشرق وهذا وإن صح شاذ نادر لأنه لا يجيء من باب فعل يفعل بكسر العين في المستقبل من المضاعف فعل يتعدى إلا أن يشركه يفعل بضم العين نحو نم الحديث ينمه وينمه وشد الشيء يشده ويشده وعل الرجل يعله ويعله وكذلك أخواتها وحبه يحبه جاءت وحدها شاذة لا يشركها يفعل بالضم

أصاب قرن الكلأ

يضرب للذي يصيب مالا وافرا لأن قرن الكلأ أنفه الذي لم يؤكل منه شيء

صلدت زناده

إذا قدح فلم يور يضرب للبخيل يسأل فلا يعطى قال الشاعر صلدت زنادك يا يزيد وطالما ثقبت زنادك للضريك المرمل

صار الأمر إلى الوزعة

يعني قام بإصلاح الأمر أهل الأناة والحلم والوزعة جمع وازع يقال وزع إذا كف وذكر أن الحسن البصري لما استقضي ازدحم الناس عليه فآذوه فقال لا بد للسلطان من وزعة فلذلك ارتبط السلاطين هذا الشرط

صار خير قويس سهما

أي صار إلى الحال الجميلة بعد الخساسة وتقدير الكلام صار خير سهام قويس سهما وصغر القوس لأنها إذا كانت صغيرة كانت أنفذ سهما من العظيمة

ج ١ · ص ٣٩٨

أصمى رميته

يقال أصمى الرامي إذا أصاب وأنمى إذا أشوى أي أصاب الشوى ولم يصب المقتل ويقال بل هو الذي يغيب عنك ثم يموت وفي الحديث كل ما أصميت ودع ما أنميت يضرب للرجل يقصد الأمر فيصيب منه ما يريد

أصاح إصاخ المنده للناشد

الإصاخة السكوت والناشد الذي ينشد الشيء والناده الزاجر والمنده الكثير النده أي الزجر للإبل يضرب لمن جد في الطلب ثم عجز فأمسك

صرح الحق عن محضه

أي انكشف الأمر وظهر بعد غيوبه وقال أبو عمرو أي انكشف الباطل واستبان الحق فعرف

صفرت وطابه

الوطب سقاء اللبن وصفرت خلت وهذا اللفظ كناية عن الهلاك قال امرؤ القيس فأفلتهن علباء جريضا ولو أدركنه صفر الوطاب قوله جريضا أي بآخر رمق ولو أدركنه قتل ومن قتل أو مات ذهب قراه وخلت وطابه من حلبه

صدقني وسم قدحه

وسم القدح العلامة التي عليه لتدل على نصيبه وربما كانت العلامة بالنار ومعنى المثل خبرني بما في نفسه وهو مثل قولهم صدقني سن بكره

الصدق ينبئ عنك لا الوعيد

يقول إنما ينبئ عدوك عنك أن تصدقه في المحاربة وغيرها لا أن توعده ولا تنفذ لما توعد به

صغراهن شراهن

ويروى صغراها شراها ويروى مراها وأول من قال ذلك امرأة كانت في زمن لقمان بن عاد وكان لها زوج يقال له الشجي وخليل يقال له الخلي فنزل لقمان بهم فرأى هذه المرأة ذات يوم انتبذت من بيوت الحي فارتاب لقمان بأمرها فتبعها فرأى رجلا عرض لها ومضيا جميعا وقضيا حاجتهما ثم إن المرأة قالت للرجل إني أتماوت فإذا أسندوني في رجمي فأتني ليلا فأخرجيني ثم اذهب إلى مكان لا يعرفنا أهله فلما سمع لقمان ذلك قال ويل للشجي من الخلي فأرسلها

ج ١ · ص ٣٩٩

مثلا ثم رجعت المراة إلى مكانها وفعلت ما قالت فأخرجها الرجل وانطلق بها أياما إلى مكان آخر ثم تحولت إلى الحي بعد برهة فبينا هي ذات يوم قاعدة مرت بها بناتها فنظرت إليها الكبرى فقالت أمي والله قالت الوسطى صدقت والله قالت المرأة كذبتما ما أنا لكما بأم ولا لأبيكما بامرأة فقالت لهما الصغرى أما تعرفان محياها وتعلقت بها وصرخت فقالت الأم حين رأت ذلك صغراهن شراهن فذهبت مثلا ثم إن الناس اجتمعوا فعرفوها فرفعوا القصة إلى لقمان بن عاد وقالوا له اقض بيننا فلما نظر لقمان إلى المرأة عرفها فقال عند جهينة الخبر اليقين يعني نفسه وما عاين منها فأخبر لقمان الزوج بما عرف وأقبل على المرأة فقص عليها قصتها كيف صنعت وكيف قالت لصديقها فلما أتاها بما لا تنكر قالت ما كان هذا في حسابي فأرسلتها مثلا فقيل للقمان احكم فيها فقال ارجموها كما رجمت نفسها في حياتها فرجمت فقال الشجي احكم بيني وبين الخلي فقد فرق بيني وبين أهلي فقال يفرق بين ذكره وأنثييه كما فرق بينك وبين أنثاك فأخذ الخلي فجب ذكره

صحيفة المتلمس

قال المفضل كان من حديثها أن عمرو بن المنذر بن امرئ القيس كان يرشح أخاه قابوس وهما لهند بنت الحارث بن عمرو الكندي آكل المرار ليملك بعده فقدم عليه المتلمس وطرفة فجعلهما في صحابة قابوس وأمرهما بلزومه وكان قابوس شابا يعجبه اللهو وكان يركب يوما في الصيد فيركض ويتصيد وهما معه يركضان حتى رجعا عشية وقد لغبا فيكون قابوس من الغد في الشراب فيقفان بباب سرادقه إلى العشي وكان قابوس يوما على الشراب فوقفا ببابه النهار كله ولم يصلا إليه فضجر طرفة وقال فليت لنا مكان الملك عمرو رغوثا حول قبتنا تخور من الزمرات أسبل قادماها ودرتها مركنة درور يشاركنا لنا رخلان فيها وتعلوها الكباش فما تنور لعمرك إن قابوس ابن هند ليخلط ملكه نوك كبير قسمت الدهر في زمن رخي كذاك الحكم يقصد أو يجور لنا يوم وللكروان يوم تطير البائسات ولا نطير

ج ١ · ص ٤٠٠

فأما يومهن فيوم سوء يطاردهن بالخرب الصقور وأما يومنا فنظل ركبا وقوفا لا نحل ولا نسير وكان طرفة عدوا لابن عمه عبد عمرو وكان كريما على عمرو بن هند وكان سمينا بادنا فدخل مع عمرو الحمام فلما تجرد قال عمرو بن هند لقد كان ابن عمك طرفة رآك حين قال ما قال وكان طرفة هجا عبد عمرو فقال ولا خير فيه غير أن له غنى وأن له كشحا إذا قام أهضما تظل نساء الحي يعكفن حوله يقلن عسيب من سرارة ملهما له شربتان بالعشي وشربة من الليل حتى آض جبسا مورما كأن السلاح فوق شعبة بانة ترى نفحا ورد الأسرة أصحما ويشرب حتى يغمر المحض قلبه فإن أعطه أترك لقلبي مجثما فلما قال له ذلك قال عبد عمرو إنه قال ما قال وأنشده فليت لنا مكان الملك عمرو فقال عمرو ما أصدقك عليه وقد صدقه ولكن خاف أن ينذره وتدركه الرحم فمكث غير كثير ثم دعا المتلمس وطرفة فقال لعلكما قد اشتقتما إلى أهلكما وسر كما أن تنصرفا قالا نعم فكتب لهما إلى أبي كرب عامله على هجر أن يقتلهما وأخبرهما أنه قد كتب لهما بحباء ومعروف وأعطى كل واحد منهما شيئا فخرجا وكان المتلمس قد أسن فمر بنهر الحيرة على غلمان يلعبون فقال المتلمس هل لك في كتابينا فإن كان فيهما خير مضينا له وإن كان شرا اتقيناه فأبى طرفة عليه فأعطى المتلمس كتابه بعض الغلمان فقرأه عليه فإذا فيه السوأة فألقى كتابه في الماء وقال لطرفة أطعني وألق كتابك فأبى طرفة ومضى بكتابه قال ومضى المتلمس حتى لحق بملوك بني جفنة بالشام وقال المتلمس في ذلك من مبلغ الشعراء عن أخويهم نبأ فتصدقهم بذاك الأنفس أودى الذي علق الصحيفة منهما ونجا حذار حبائه المتلمس ألقى صحيفته ونجت كوره وجناء محمرة المناسم عرمس عيرانة طبخ الهواجر لحمها فكأن نقبتها أديم أملس

ج ١ · ص ٤٠١

ألق الصحيفة لا أبا لك إنه يخشى عليك من الحباء النقرس ومضى طرفة بكتابه إلى العامل فقتله وروى عبيد راوية الأعشى قال حدثني الأعشى قال حدثني المتلمس واسمه عبدالمسيح بن جرير قال قدمت أنا وطرفة بن العبد على عمرو بن هند وكان طرفة غلاما معجبا تائها فجعل يتخلج في مشيه بين يديه فنظر إليه نظرة كادت تقتلعه من مجلسه وكان عمرو لا يبتسم ولا يضحك وكانت العرب تسميه مضرط الحجارة لشدة ملكه وملك ثلاثا وخمسين سنة وكانت العرب تهابه هيبة شديدة وهو الذي يقول له الذهاب العجلي واسمه مالك بن جندل بن سلمة من بني عجل ولقب بالذهاب لقوله وما سيرهن إذ علون قراقرا بذي أمم ولا الذهاب ذهاب أبى القلب أن يأتي السدير وأهله وإن قيل عيش بالسدير غرير به البق والحمى وأسد خفية وعمرو بن هند يعتدي ويجور قال المتلمس فقلت لطرفة حين قمنا يا طرفة إني أخاف عليك من نظرته إليك مع ما قلت لأخيه قال كلا قال فكتب له كتابا إلى المكعبر وكان عامله على البحرين وعمان لي كتاب ولطرفة كتاب فخرجنا حتى إذا هبطنا بذي الركاب من النجف إذا أنا بشيخ عن يساري يتبرز ومعه كسرة يأكلها ويقصع القمل فقلت تالله إن رأيت شيخا أحمق وأضعف وأقل عقلا منك قال ما تنكر قلت تتبرز وتأكل وتقصع القمل قال أخرج خبيثا وأدخل طيبا وأقتل عدوا وأحمق مني وألأم حامل حتفه بيمينه لا يدري ما فيه فنبهني وكأنما كنت نائما فإذا أنا بغلام من أهل الحيرة يسقي غنيمة له من نهر الحيرة فقلت يا غلام أتقرأ قال نعم قلت اقرأ فإذا فيه باسمك اللهم من عمرو بن هند إلى المكعبر إذا أتاك كتابي هذا مع المتلمس فاقطع يديه ورجليه وادفنه حيا فألقيت الصحيفة في النهر وذلك حين أقول ألقيتها بالثني من جنب كافر كذلك أقنو كل قط مضلل رضيت لها لما رأيت مدارها يجول به التيار في كل جدول وقلت يا طرفة معك والله مثلها قال كلا ما كان ليكتب بمثل ذلك في عقر دار قومي فأتى المكعبر فقطع يديه ورجليه ودفنه حيا يضرب لمن يسعى بنفسه في حينها ويغررها

ج ١ · ص ٤٠٢

صاحت عصافير بطنه

قال الأصمعي العصافير الأمعاء يضرب للجائع

أصم عما ساءه سميع

أي أصم عن القبيح الذي يكرثه ويغمه وسميع لما يسره أي يسمع الحسن ويتصامم عن القبيح فعل الرجل الكريم

صابت بقر

أي نزل الأمر في قراره فلا يستطاع له تحويل وصابت من الصوب وهو النزول والقر القرار يضرب عند شدة تصيبهم أي صارت الشدة في قرارها ويروى وقعت بقر قال عدي بن زيد ترجيها وقد وقعت بقر كما ترجو أصاغرها عتيب

صبحناهم فغدوا شأمة

أي أوقعنا بهم صبحا فأخذوا الشق الأشأم أي صاروا أصحاب شأمة وهي ضد اليمنة

أصلح غيث ما أفسد البرد

يعني إذا أفسد البرد الكلأ بتحطيمه إياه أصلحه المطر بإعادته له يضرب لمن أصلح ما أفسده غيره

الصمت حكم وقليل فاعله

الحكم الحكمة ومنه قوله تعالى وآتيناه الحكم صبيا ومعنى المثل استعمال الصمت حكمة ولكن قل من يستعملها يقال إن لقمان الحكيم دخل على داود عليهما السلام وهو يصنع درعا فهم لقمان أن يسأله عما يصنع ثم أمسك ولم يسأل حتى تمم داود الدرع وقام فلبسها وقال نعم أداة الحرب فقال لقمان الصمت حكم وقليل فاعله

الصمت يكسب أهله المحبة

أي محبة الناس إياه لسلامتهم منه يضرب في مدح قلة الكلام

صار الأمر عليه لزام

مكسور مثل حذام وقطام أي صار هذا الأمر لازما له

صوت امرئ واست ضبع

وذلك أن رجلا من بني عقيل كان أسيرا في عنزة اليمن فبقي أربع حجج فعلق النساء يرسلنه فيحطبهن ويسقيهن من الماء فإذا أقبل نظرن إلى صدره وإذا ما نهض تضاعف فقلن يا أبا كليب أما حين

ج ١ · ص ٤٠٣

تقوم فصدرة أم أسد وأما إذا أدبرت فرجلا أم ضبع وأنه كره أن يهرب نهارا فتأخذه الخيل فأرسلنه عشية مع الليل فمر من تحت الليل فأصبح وقد استحرز يضرب للداهي الذي يخادع القوم

صاحب سر فطنته في غربة

أي أنه لا يدري كيف يدبره ويحفظه حتى يضيعه يعني السر

صبرا وإن كان قترا

القتر شدة المعيشة ويروى وإن كان قبرا يضرب عند الشدائد والمشاق

صه صاقع

يقال صه أي اسكت و صقع إذا كذب قال ابن الأعرابي الصاقع الذي يصقع في كل النواحي أي اسكت فقد ضللت عن الحق يضرب لمن عرف بالكذب

صري واحلبي

الصر شد الضرع بالصرار يضرب في حفظ المال

أصيد القنفد أم لقطة

يضرب لمن وجد شيئا لم يطلبه

أصابتهم خطوب تنبل

أي تختار الأنبل فالأنبل يعني تصيب الخيار منهم

أصابته حطمة حتت ورقه

أي نكبة زلزلت أركانه

أصغر القوم شفرتهم

أي خادمهم الذي يكفي مهنهم شبه بالشفرة تمتهن في قطع اللحم وغيره

صار الزج قدام السنان

يضرب في سبق المتأخر المتقدم من غير استحقاق

أصبح ليل

ذكر المفضل بن محمد بن يعلى الضبي أن امرأ القيس بن حجر الكندي كان رجلا مفركا لا تحبه النساء ولا تكاد امرأة تصبر معه فتزوج امرأة من طيئ فابتنى بها فأبغضته من تحت ليلتها وكرهت مكانها معه فجعلت تقول يا خير الفتيان أصبحت أصبحت فيرفع رأسه فينظر فإذا الليل كما هو فتقول أصبح ليل فلما أصبح قال لها قد علمت ما صنعت الليلة وقد عرفت أن ما صنعت كان من كراهية مكاني في نفسك فما الذي كرهت مني فقالت ما كرهتك فلم يزل بها حتى قالت

ج ١ · ص ٤٠٤

كرهت منك أنك حفيف العزلة ثقيل الصدر سريع الإراقة بطيء الإفاقة فلما سمع ذلك منها طلقها وذهب قولها أصبح ليل مثلا قال الأعشى وحتى يبيت القوم كالضيف ليلة يقولون أصبح ليل والليل عاتم وإنما يقال ذلك في الليلة الشديدة التي يطول فيها الشر ومعنى بيت الأعشى حتى يبيت القوم غير مطمئنين

أصاب تمرة الغراب

يضرب لمن يظفر بالشيء النفيس لأن الغراب يختار أجود التمر

أصبح فيما دهاه كالحمار الموحول

يضرب لمن وقع في أمر لا يرجى له التخلص منه والموحول المغلوب بالوحل يقال واحلته فوحلته أوحله إذا غلبته به

أصبح جنيب العصا

الجنيب بمعنى المجنوب والعصا الجماعة يضرب لمن انقاد لما كلف

أصم الله صداه

أي دماغه وموضع سمعه يقال في الدعاء على الإنسان بالموت قال الأصمعي العرب تقول الصدى في الهامة والسمع في الدماغ و أصم الله صداه من هذا قلت الصحيح في هذا أن يقال الصدى الذي يجيبك بمثل صوتك من الجبال وغيرها وإذا مات الرجل لم يسمع الصدى منه شيئا فيجيبه فكأنه صم

صاح بهم حادثات الدهر

يضرب لقوم انقرضوا واستأصلتهم حوادث الزمان

صفرت عياب الود بيننا

يضرب في انقطاع المودة وانقضائها

صار حلس بيته

إذا لزمه لزوما بليغا والحلس ما ولي ظهر البعير تحت القتب من كساء أو مسح يلازمه ولا يفارقه ومنه حديث أبي بكر رضي الله عنه في فتنة ذكرها كن حلس بيتك حتى تأتيك يد خاطئة أو منية قاضية يأمره بلزوم بيته

صرحت كحل

وذلك إذا أصابت الناس سنة شديدة يقال صرح بالضم صراحة وصروحة إذا خلص وكذلك صرح بالتشديد وكحل السنة والجدب معرفة لا تدخلها

ج ١ · ص ٤٠٥

الألف واللام فإذا قيل صرحت كحل كان معناه خلصت السنة في الشدة والجدوبة وقيل كحل اسم للسماء يقال صرحت كحل إذا لم يكن في السماء غيم قال سلامة بن جندل قوم إذا صرحت كحل بيوتهم مأوى الضريك ومأوى كل قرضوب ومعنى صرحت ههنا انكشفت كما يقال صرح الحق عن محضه

صر عليه الغزو استه

الصر شد الصرار على أطباء الناقة يضرب لمن ضيق تصرفه عليه أمره قال المؤرج دخل رجل على سليمان بن عبدالملك وكان سليمان أول من أخذ الجار بالجار وعلى رأس سليمان وصيفة روقة فنظر إليها الرجل فقال له سليمان أتعجبك فقال بارك الله لأمير المؤمنين فيها فقال أخبرني بسبعة أمثال قيلت في الاست وهي لك فقال الرجل است البائن أعلم قال سليمان واحد قال صر عليه الغزو استه قال سليمان اثنان قال است لم تعود المجمر قال سليمان ثلاثة قال است المسؤل أضيق قال سليمان أربعة قال الحر يعطي والعبد يألم استه قال سليمان خمسة قال الرجل استي أخبثي قال سليمان ستة قال لا ماءك أبقيت ولا حرك أنقيت قال سليمان ليس هذا في هذا قال بلى أخذت الجار بالجار كما يأخذ أمير المؤمنين قال خذها لا بارك الله لك فيها

صدقني قحاح أمره

و قح أمره أي صحة أمره وخالصه من قولهم عربي قح أي خالص

صرحت بجلذان

كذا أورده الجوهري بالذال المعجمة ووجدت عن الفراء غير معجمة قال يقال صرحت بجلدان و بجدان و بجداء إذا تبين لك الأمر وصرح وقال ابن الأعرابي يقال صرحت بجد وجدان وجلدان وجداء وجلداء أورده حمزة في أمثاله بالذال المعجمة وأظن الجوهري نقل عنه وهو على الجملة موضع بالطائف لين مستو كالراحة لا خمر فيه يتوارى به والتاء في صرحت عبارة عن القصة أو الخطة

صرح المحض عن الزبد

يقال للأمر إذا انكشف وتبين

ج ١ · ص ٤٠٦

الصريح تحت الرغوة

قال أبو الهيثم معناه أن الأمر مغطى عليك وسيبدو لك

صلخا كصلخ النعامة

أي صلخه الله كما صلخ النعامة وهذا كما يقال للنعامة مصلم الأذنين

صلمعة بن قلمعة

قال ابن الأعرابي هذا مثل قولهم طامر بن طامر إذا كان لا يدرى من هو ولا يعرف أبوه وهو من طمر إذا وثب يضرب لمن يظهر ويثب على الناس من غير أن يكون له قديم وينشد أصلمعة بن قلمعة بن فقع بقاع ما حديثك تزدريني لقد دافعت عنك الناس حتى ركبت الرحل كالجرذ السمين

أصابه ذباب لاذع

يضرب لمن نزل به شر عظيم يرق له من سمعه

صئبان ثوب لقبت هرانعا

الهرنوع القملة الكبيرة والصئبان جمع صؤاب وهي بيضة القملة يضرب لمن يظهر جدة والناس يعلمون أنه سيء الحال

صارت ثريا وهي عود أقشر

الثرية والثرياء الأرض الندية ومال ثري أي كثير ورجل ثروان وامرأة ثروى إذا كثر مالهما وثريا تصغير ثروى والأقشر الأحمر الذي كأنه نزع قشره يضرب لمن حسنت حاله بعد فقر وكثر مادحوه بعد ذم

صبرا أتان فالجحاش حول

الحول جمع حائل وهي التي لم تحمل عامها ونصب صبرا على المصدر يضرب لمن وعد وعدا حسنا والموعود غير حاضر وخص الجحاش ليكون التحقيق أبعد

صبوح حيان به جموح

حيان اسم رجل والصبوح ما يشرب عند الصبح وهو يجمح بشاربه لأنه شربها في غير وقتها يضرب لمن يتصدر للرياسة في غير حينها

صبحى شكوت فاستشنت طالق

يقال ناقة صبحى إذا حلب لبنها والطالق الناقة التي يتركها الراعي لنفسه فلا

ج ١ · ص ٤٠٧

يحلبها على الماء يقول هذه الصبحى شكوتها إذ حلبت فما بال هذه الطالق صار ضرعها كالشن البالي يضرب للرجلين يعذر أحدهما في أمر قد تقلداه معا ولا يعذر الآخر فيه لاقتداره عليه إن عجز عنه صاحبه

صبعت لي إصبعك العمالة

يقال صبعت بفلان وعلى فلان أصبع صبعا إذا أشرت نحوه بأصبعك مغتابا وههنا صبعت لي ولم يقل علي ولا بي لأنه أراد استعملت أصبعك العمالة لي أي لأجلي ويصح أن تقول صبعت أصبعك أي أصبتها كما يقول رأسته وصدرته وبديته أي أصبت هذه الأشياء والأعضاء منه ويجوز أن يكون لي بمعنى إلي كما يقال هديته للطريق وإلى الطريق وأوحيت إليه وله فيكون من صلة معنى صبعت وهو أشرت كأنه قال أشرت لي أي إلي والعمالة مبالغة العاملة أي أنها تعودت ذلك العمل يضرب لمن يعيبك باطنا ويثني عليك ظاهرا

صراة حوض من يذقها يبصق

الصراة الماء المجتمع في الحوض أو في البئر أو غير ذلك فيبقى الماء فيه أياما ثم يتغير يضرب للرجل يجتنبه أهله وجيرانه لسوء مذهبه

صبابتي تروي وليست غيلا

الصبابة بقية الماء في الإناء وغيره والغيل الماء يجري على وجه الأرض يضرب لن ينتفع بما يبذل وإن لم يدخل في حد الكثرة

الصوف ممن ضن بالرسل حسن

يقال هذا قاله رجل نظر إلى نعجة لها صوف كثير فاغتر بصوفها وظن أن لها لبنا فلما حلبها لم يكن بها لبن فقال هذا يضرب لمن نال قليلا ممن طمع في كثير

صكا ودرهماك لك

قال المفضل إن امرأة بغيا كانت تؤاجر نفسها من الرجال بدرهمين لكل من طلبها فاستأجرها يوما رجل بدرهمين فلما جامعها أعجبها جماعه وقوته وشدة رهزه فجعلت تقول صكا أي صك صكا ودرهماك لك فذهبت مثلا وروى ابن شميل غمزا ودرهماك لك فإن لم تغمز فبعد لك رفعت البعد

ج ١ · ص ٤٠٨

قال يضرب مثلا للرجل تراه يعمل العمل الشديد

اصطناع المعروف يقي مصارع السوء

يقال صنع معروفا واصطنع كذلك في المعنى أي فعل المعروف في أهله يقي فاعله الوقوع في السوء

الصدق عز والكذب خضوع

قاله بعض الحكماء يضرب في مدح الصدق وذم الكذب

صالبي أشد من نافضك

هما نوعان من الحمى يضرب في الأمرين يزيد أحدهما على الآخر شدة

الصدق في بعض الأمور عجز

أي ربما يضر الصدق صاحبه

صررنا حب ليلى فانتثر

أي صناه فضاع يضرب لما يتهاون به

صبح بني فلان زوير سوء

إذا عراهم في عقر دارهم والزوير زعيم القوم وقال قد نضرب الجيش الخميس الأزورا حتى ترى زويره مجورا

صبرا وبضبي

قاله شتير بن خالد لما قتله ضرار بن عمرو الضبي بابنه حصين ونصب صبرا على الحال أي أقتل مصبورا أي محبوسا وقوله وبضبي أي أقتل بضبي كأنه يأنف أن يكون بدل ضبي يضرب في الخصلتين المكروهتين يدفع الرجل إليهما

ما جاء على أفعل من هذا الباب

أصبر من قضيب

قال ابن الأعرابي هو رجل كان في الدهر الأول من بني ضبة وله حديث سيأتي في باب اللام وضربت به العرب المثل في الصبر على الذل وأنشد أقيمي عبد غنم لا تراعي من القتلى التي بلوى الكثيب لأنتم حين جاء القوم سيرا على المخزاة أصبر من قضيب

أصبر من عود بدفيه جلب

ج ١ · ص ٤٠٩

وأصبر من ذي ضاغط معرك

قال محمد بن حبيب كان من حديث هذين المثلين أن كلبا أوقعت ببني فزارة يوم العاه قبل اجتماع الناس على عبدالملك بن مروان فبلغ ذلك عبدالعزيز بن مروان فأظهر الشماتة وكانت أمه كلبية وهي ليلى بنت الأصبغ بن زبان وأم بشر بن مروان قطبة بنت بشر بن عامر بن مالك بن جعفر فقال عبدالعزيز لبشر أخيه أما علمت ما فعل أخوالي بأخوالك قال بشر وما فعلوا فأخبره الخبر فقال أخوالك أضيق أستاها من ذلك فجاء وفد بني فزارة إلى عبدالملك يخبرونه بما صنع بهم وأن حريث بن بجدل الكلبي أتاهم بعهد من عبدالملك أنه مصدق فسمعوا له وأطاعوا فاغترهم فقتل منهم نيفا وخمسين رجلا فأعطاهم عبدالملك نصف الحمالات وضمن له النصف الباقي في العام المقبل فخرجوا ودس إليهم بشر بن مروان مالا فاشتروا السلاح والكراع ثم اغتروا كلبا ببني فزارة فلقوهم ببنات قين فتعدوا عليهم في القتل فخرج بشر حتى أتى عبدالملك وعنده عبدالعزيز بن مروان فقال أما بلغك ما فعل أخوالي بأخوالك فأخبره الخبر فغضب عبدالملك لإخفارهم ذمته وأخذهم ماله وكتب إلى الحجاج يأمره إذا فرغ من أمر ابن الزبير أن يوقع ببني فزارة إن امتنعوا ويأخذ من أصاب منهم فلما فرغ الحجاج من أمر ابن الزبير نزل ببني فزارة فأتاهم حلحلة بن قيس بن أشيم وسعيد بن أبان بن عيينة بن حصن بن حذيفة بن بدر وكانا رئيسي القوم فأخبرا الحجاج أنهما صاحبا الأمر ولا ذنب لغيرهما فأوثقهما وبعث بهما إلى عبدالملك فلما أدخلا عليه قال الحمد لله الذي أقاد منكما قال حلحلة أما والله ما أقاد مني ولقد نقضت وتري وشفيت صدري وبردت وحري قال عبدالملك من كان له عند هذين وتر يطلبه فليقم إليهما فقام سفيان بن سويد الكلبي وكان أبوه فيمن قتل يوم بنات قين فقال يا حلحلة هل حسست لي سويدا قال عهدي به يوم بنات قين وقد انقطع خرؤه في بطنه قال أما والله لأقتلنك قال كذبت والله ما أنت تقتلني وإنما يقتلني ابن الزرقاء والزرقاء إحدى أمهات مروان بن الحكم وكانت لها راية وكانوا يسبون بالزرقاء فقال بشر صبرا حلحل فقال إي والله اصبر من عود بجنبيه جلب قد أثر البطان فيه والحقب

ج ١ · ص ٤١٠

ثم التفت إلى ابن سويد فقال يا ابن استها أجد الضربة فقد وقعت مني بأبيك ضربة أسلحته فضرب عنقه ثم قيل لسعيد نحو ما قيل لحلحلة فرد مثل جواب حلحلة فقام إليه رجل من بني عليم ليقتله فقال له بشر اصبر فقال أصبر من ذي ضاغط معرك ألقى بواني زوره للمبرك ويروى من ذي ضاغط عركرك وهو البعير الغليظ القوي والضاغط الورم في إبط البعير شبه الكيس يضغطه أي يضيقه ويقال فلان جيد البواني إذا كان جيد القوائم والأكتاف

أصح من عير أبي سيارة

هو رجل من بني عدوان اسمه عميلة بن ابن الأعزل وكان له حمار أسود أجاز الناس خالد عليه من المزدلفة إلى منى أربعين سنة وكان يقول أشرق ثبير كيما نغير ويقول لا هم إني تابع تباعه إن كان إثم فعلى قضاعه لاهم مالي في الحمار الأسود أصبحت بين العالمين أحسد هلا يكاد ذو البعير الجلعد فق أبا سيارة المحسد من شر كل حاسد إذا حسد ومن أذاة النافثات في العقد اللهم حبب بين نسائنا وبغض بين رعائنا واجعل المال في سمحائنا وفيه يقول الشاعر خلوا الطريق عن أبي سياره وعن مواليه بني فزاره حتى يجيز سالما حماره مستقبل القبلة يدعو جاره وكان خالد بن صفوان والفضل بن عيسى الرقاشي يختاران ركوب الحمير على ركوب البراذين ويجعلان أبا سيارة لهما قدوة فأما خالد فإن بعض الأشراف بالبصرة تلقاه فرآه على حمار فقال ما هذا المركب يا أبا صفوان فقال عير من نسل الكداد أصحر السربال مفتول الأجلاد محملج القوائم يحمل الرجلة ويبلغ العقبة ويقل داؤه ويخف دواؤه ويمنعني أن أكون جبارا في الأرض أو أكون من المفسدين ولولا ما في الحمار من المنفعة لما امتطى أبو سيارة ظهر عير أربعين سنة وأما الفضل بن عيسى فإنه سئل أيضا عن ركوب الحمار فقال لأنه أقل الدواب مؤنة وأكثرها معونة

ج ١ · ص ٤١١

وأسهلها جماحا وأسلمها صريعا وأخفضها مهوى وأقربها مرتقى يزهى راكبه وقد تواضع بركوبه ويسمى مقتصدا وقد أسرف في ثمنه ولو شاء عميلة بن خالد أبو سيارة أن يركب جملا مهريا أو فرسا عربيا لفعل ولكنه امتطى عيرا أربعين سنة فسمع أعرابي كلامه فعارضه فقال الحمار شنار والعير عار منكر الصوت بعيد الفوت متغرق في الوحل متلوث في الضحل ليس بركوبة فحل ولا مطية رحل إن وقفته أدلى وإن تركته ولى كثير الروث قليل الغوث سريع إلى الفرارة بطيء في الغارة لا ترقأ به الدماء ولا تمهر به النساء ولا يحلب في إناء قال أبو اليقظان أبو سيارة أول من سن في الدية مائة من الإبل

أصنع من سرفة

هي دويبة وقد اختلفوا في نعتها قال اليزيدي هي دويبة صغيرة تنقب الشجر وتبني فيه بيتا وقال أبو عمرو بن العلاء هي دويبة مثل نصف عدسة تنقب الشجر ثم تبني فيه بيتا من عيدان تجمعها مثل غزل العنكبوت منخرطا من أعلاه إلى أسفله كأن زواياه قومت بخط وله في إحدى صفائحه باب مربع قد ألزمت أطراف عيدانه من كل صحيفة أطراف عيدان الصفيحة الأخرى كأنها مفروة وقال محمد بن حبيب هي دويبة تنسج على نفسها بيتا فهو ناووسها حقا والدليل على ذلك أنه إذا نقض هذا البيت لم توجد الدودة فيه حية أصلا وزاد بعض رواة الأخبار على ابن حبيب زيادة فزعم أن الناس في أول الدهر حين كانوا يتعلمون الحيل من البهائم تعلموا من السرفة إحداث بناء النواويس على موتاهم فإنها في خرط وشكل بيت السرفة ويقال واد سرف أي كثير السرفة و أرض سرفة و سرفت الشجرة إذا أصابتها السرفة ويقال أيضا أصنع من سرف ويقال من سرف

أصنع من تنوط ويقال من تنوط

قال الأصمعي إنما سمي تنوطا لأنه يدلي خيوطا من شجرة ثم يفرخ فيها والواحد تنوطة وقال حمزة هو طائر يركب عشه تركيبا بين عودين من أعواد الشجر فينسجه كقارورة الدهن ضيق الفم واسع الداخل فيودعه بيضه فلا يوصل إليه حتى تدخل اليد فيه إلى المعصم

أصنع من نحل

ويقال من النحل إنما قيل هذا لما

ج ١ · ص ٤١٢

فيه من النيقة في عمل العسل قال الشاعر فجاءوا بمزج لم ير الناس مثله هو الضحك إلا أنه عمل النحل

أصدق من قطاة

لأن لها صوتا واحدا لا تغيره وصوتها حكاية لاسمها تقول قطا قطا ولذلك تسميها العرب الصدوق وكذلك قولهم أنسب من قطاة لأنها إذا صوتت عرفت قال أبو وجرة السعدي ما زلن ينسبن وهنا كل صادقة باتت تباشر عرما غير أزواج قلت قوله ما زلن يعني الأتن التي وردت الماء ينسبن جعل الفعل لهن لأنهن أثرن القطا عن أماكنها حتى قالت قطا قطا فلما كن سبب النسبة جعل الفعل لهن كقوله تعالى كما أخرج أبويكم من الجنة ينزع عنهما لباسهما لما كان إبليس سبب النزع جعل النزع له نفسه ونصب وهنا على الظرف والجملة بعد قوله كل صادقة صفة لها والعرم جمع الأعرم وهو الذي فيه بياض وسواد أي باتت القطا تباشر بيضات عرما وكذلك يكون بيض القطا وجعل البيض غير أزواج لأن بيض القطا يكون أفرادا ثلاثا أو خمسا

أصدق ظنا من ألمعي

قالوا هو الذي يظن الظن فلا يخطئ واشتقاقه من لمعان النار وتوقدها وعرفه بعضهم نظما فقال الألمعي الذي يظن بك ال ظن كأن قد رأى وقد سمعا واللوذعي مثل الألمعي واشتقاقه من لذع النار والأحوذي القطاع للأمور الخفيف في العمل لحذقه من الحوذ وهو السوق السريع وقال الأصمعي هو المشمر في الأمور القاهر الذي لا يشذ عليه منها شيء والأحوزي الجامع لما يشذ من الأمور من الحوز وهو الجمع

أصفى من ماء المفاصل

قال الأصمعي هو منفصل الجبل من الرملة يكون بينهما رضراض وحصى صغار يصفو ماؤه ويرق قال أبو ذؤيب وإن حديثا منك لو تبذلينه جنى النحل في ألبان عوذ مطافل مطافيل أبكار حديث نتاجها تشاب بماء مثل ماء المفاصل

أصفى من جنى النحل

هو العسل ويقال له المزج والأري والضحك والضرب أيضا

ج ١ · ص ٤١٣

أصفى من لعاب الجراد

قالوا هو مأخوذ من قول الأخطل إذا ما نديمي علني ثم علني ثلاث زجاجات لهن هدير عقارا كعين الديك صرفا كأنه لعاب جراد في الفلاة يطير

أصرد من جرادة

من الصرد الذي هو البرد وذلك لأنها لا ترى في الشتاء أبدا لقلة صبرها على البرد يقال صرد الرجل يصرد صردا فهو صرد ومصراد للذي يجد البرد سريعا ومنه قولهم حكاية عن الضب أصبح قلبي صردا

أصرد من عنز جرباء

وذلك أنها لا تدفأ لقلة شعرها ورقة جلدها فالبرد أضر لها

أصرد من عين الحرباء

قال حمزة هذا المثل تصحيف للمثل الذي قبله يعني صحف عنز من عين وحرباء بجرباء قلت إنما يكون هذا لو قيل من عين حرباء منكرا فأما إذا قالوا من عين الحرباء معرفا بالألف واللام ولا يقال عنز الجرباء فكيف يقع التصحيف ثم قال إلا إن بعض الناس فسره على وجه مطرد فقال الحرباء أبدا تستقبل الشمس بعينها تستجلب إليها الدفء وهذا مخلص حسن

أصرد من السهم

هذا من الصرد الذي هو بمعنى النفوذ يقال صرد السهم صردا إذا نفذ في الرمية قال الشاعر فما بقيا علي تركتماني ولكن خفتما صرد النبال

أصرد من خازق ورقة

هذا من صرد السهم أيضا يقال خزق السهم وخسق إذا نفذ ويقال في مثل آخر وقع على خازق ورقة يقال ذلك للداهي الذي يخزق الورقة من ثقافته وضبطه للأشياء ويقال ما زال فلان يخزق علينا منذ اليوم

أصعب من رد الشخب في الضرع

هذا من قول من قال صاح هل ريت أو سمعت براع رد في الضرع ما قرى في العلاب العلاب جمع علبة ويروى في الحلاب وهو إناء يحلب فيه و ريت يريد به رأيت

ج ١ · ص ٤١٤

أصعب من وقوف على وتد

هذا من قول الشاعر ولي صاحبان على هامتي جلوسهما مثل حد الوتد ثقيلان لم يعرفا خفة فهذا الزكام وهذا الرمد

أصول من جمل

معناه أعض يقال صال الجمل وعقر الكلب قاله حمزة قلت وقال غيره صال إذا وثب صولا وصولة وصيالا والفحلان يتصاولان أي يتواثبان وصال العير إذا حمل على العانة فأما صال إذا عض فمما تفرد به حمزة وأما قولهم جمل صؤول فقال أبو زيد صؤل البعير بالهمز يصؤل صآلة إذا صار يقتل الناس ويعدون عليهم فهو صؤول وفي الحديث أن المعرفة تنفع عند الجمل الصؤول والكلب العقور وقال ولم يخشوا مصاءلة عليهم وتحت الرغوة اللبن الصريح ويروى ولم يخشوا مصالته عليهم وهما رواية حمزة قلت والصحيح ولم يخشوا مصالته عليهم وهو مصدر صال كالمقالة مصدر قال والشعر لنضلة وأوله ألم تسل الفوارس يوم غول بنضلة وهو موتور مشيح رأوه فازدروه وهو حر وينفع أهله الرجل القبيح ولم يخشوا مصالته عليهم وتحت الرغوة اللبن الصريح أي صوله قال المبرد يقول إذا رأيت الرغوة وهو ما يرغو كالجلدة في أعلى اللبن لم تدر ما تحتها فربما صادفت اللبن الصريح إذا كشفتها أي أنهم رأوني فازدروني لدمامتي فلما كشفوا عني وجدوا غير ما رأوا

أصح من بيض النعام

قلت هذا من قول الفرزدق خرجن إلي لم يطمثن قبلي وهن أصح من بيض النعام فبتن بجانبي مصرعان وبت أفض أغلاق الختام كأن مفالق الرمان فيها وجمر غضى جلسن عليه حام

أصب من المتمنية

هذا مثل من أمثال أهل المدينة سار في صدر الإسلام والمتمنية امرأة مدنية

ج ١ · ص ٤١٥

عشقت فتى من بني سليم يقال له نصر بن حجاج وكان أحسن أهل زمانه صورة فضنيت من حبه ودنفت من الوجد به ثم لهجت بذكره حتى صار ذكره هجيراها فمر عمر بن الخطاب رضي الله عنه ذات ليلة بباب دارها فسمعها تقول رافعة عقيرتها ألا سبيل إلى خمر فأشربها أم لا سبيل إلى نصر بن حجاج فقال عمر رضي الله عنه من هذه المتمنية فعرف خبرها فلما أصبح استحضر الفتى المتمنى فلما رآه بهره جماله فقال له أأنت الذي تتمناك الغانيات تفي خدورهن لا أم لك أما والله لأزيلن عنك رداء الجمال ثم دعا بحجام فحلق جمته ثم تأمله فقال له أنت محلوقا أحسن فقال وأي ذنب لي في ذلك فقال صدقت الذنب لي أن تركتك في دار الهجرة ثم أركبه جملا وسيره إلى البصرة وكتب إلى مجاشع بن مسعود السلمي إني قد سيرت المتمنى نصر بن حجاج السلمي إلى البصرة فاستلب نساء المدينة لفظة عمر فضربن بها المثل وقلن أصب من المتمنية فسارت مثلا قال حمزة وزعم النسابون أن المتمنية كانت الفريعة بنت همام أم الحجاج بن يوسف وكانت حين عشقت نصرا تحت المغيرة بن شعبة واحتجوا في ذلك بحديث رووه زعموا أن الحجاج حضر مجلس عبدالملك يوما وعروة بن الزبير عنده يحدثه ويقول قال أبو بكر كذا وسمعت أبا بكر يقول كذا يعني أخاه عبدالله بن الزبير فقال له الحجاج أعند أمير المؤمنين تكني أخاك المنافق لا أم لك فقال له عروة يا ابن المتمنية ألي تقول هذا لا أم لك وأنا ابن عجائز الجنة صفية وخديجة وأسماء وعائشة رضي الله عنهن وكما قالوا بالمدينة أصب من المتمنية قالوا بالبصرة أدنف من المتمنى وذلك أن نصر بن حجاج لما ورد البصرة أخذ الناس يسألون عنه ويقولون أين هذا المتمنى الذي سيره عمر رضي الله عنه فغلب هذا الاسم عليه بالبصرة كما غلب ذلك الاسم على عشيقته بالمدينة ومن حديث هذا المثل أن نصرا لما ورد البصرة أنزله مجاشع بن مسعود السلمي منزله من أجل قرابته وأخدمه امرأته شميلة وكانت أجمل امرأة بالبصرة فعلقته وعلقها وخفي على كل واحد منهما خبر الآخر لملازمة مجاشع لضيفه وكان مجاشع