رسائل الشريف المرتضى - الجزء1

(17) شرح الخطبة الشقشقية

ج ٢ · ص ١٠٥

(17) شرح الخطبة الشقشقية

ج ٢ · ص ١٠٧

بسم الله الرحمن الرحيم

تفسير الخطبة الشقشقية

مسألة يحيط على تفسير الخطبة المقمصة وهي الشقشقية، من إملاء السيد المرتضى (رضي الله عنه) من كلام أمير المؤمنين (عليه السلام):

أما قوله (عليه السلام): «لقد تقمصها فلان» وانما أراد لبسها واشتملت (1) عليه كما يشتمل القميص على لابسه.

وقوله (عليه السلام): «وانه ليعلم أن محلي منها محل القطب من الرحى» فالمراد أن أمرها علي يدور وبي يقوم، وأنه لا عوض عني فيها ولا بديل مني لها، كما أن قطب الرحى هو الحديد الموضوعة في وسطها عليها مدار الرحى، ولولاها لما انتظمت حركاتها ولأظهرت منفعتها.

وقوله (عليه السلام): «ينحدر عني السيل، ولا يرقى الي الطير» هذا كلام

ج ٢ · ص ١٠٨

مستأنف غير موصول المعنى بذكر قطب الرحى، المراد به أني عالي المكان بعيد المرتقى، لان السيل لا ينحدر الا عن الأماكن العالية والمواضع المرتفعة.

ثم أكد (عليه السلام) هذا المعنى بقوله: «ولا يرقى الي الطير» ولانه ليس كل مكان عال عن استقرار السيل عليه واقتضى تحدره عنه، يكون مما لا يرقى اليه الطير، فان هذا وصف يقتضي بلوغ الغاية في العلو والارتفاع.

وقوله (عليه السلام): «لكني سدلت (1) دونها ثوبا، وطويت عنها كشحا» فمعنى «سدلت» ألقيت بيني وبينها حجابا، أي عرضت (2) عنها وتنزهت عن طلبها وحجبت نفسي عن مرامها.

وقوله (عليه السلام): «وطويت عنها كشحا» نظير قوله: «وسدلت دونها ثوبا» ومعنى الكلام: أنني أعرضت عنها وعدلت عن جهتها، ومن عدل عن جهة إلى غيرها فقد طوى كشحة عنها، لان الكشح: الخاصرة.

وقوله (عليه السلام): «بين أن أصول بيد جداء» فإنما أراد: مقطوعة، لأن الجد: القطع، ويحتمل أيضا أن يروى جذاء بالذال المعجمة، لان الجذ أيضا: القطع، والجذاء: المنقطعة، قال الطائي:

أبا جعفر أن الجهالة أمها ولو وأم العقل عقماء جذاء

فأما «الطخية» فهي الظلمة، وليلة طخياء أي مظلمة.

فأما قوله (عليه السلام): «فرأيت أن الصبر على هاتا أحجى، فصبرت وفي العين قذى، وفي الحلق شجا» ف«هاتا» لغة تجري مجرى هاذي وهذه، و«أحجى» أولى، وقذى العين معروف.

و«الشجى» ما اعترض في الحلق.

ج ٢ · ص ١٠٩

فأما التراث فهو الميراث، وليس كل شيء يملكه يسمى تراثا، حتى يكون قد ورثه عن غيره. وأراد (عليه السلام) «أرى تراثي نهبا» أي حقي من لامامة وخلافة الرسول (صلى الله عليه وآله) الذي ورثته عنه بنصه علي وإشارته الي «نهبا» منقسما ومتوزعا متداولا.

وقوله (عليه السلام): «فأدلى بها الى فلان بعده» انما يريد ألقاها اليه وأرسلها إلى جهته، الأصل فيه قولهم: أدليت الدلو إذا ألقيتها إلى البئر، ومنه: أدلى الرجل بحجته.

وقوله (عليه السلام): «فيا عجبا! بينا هو يستقيلها في حياته إذ جعلها (1) لآخر بعد وفاته» من دقيق المحاسبة وشديد المواقفة أن من يستقيل من الأمر على ظاهر الحال، يجب أن يكون زاهدا فيه منقبضا منه متبرما به، ومن عقده لغيره ووصى بها الى سواه فهو على غاية التمسك به، والتحمل لأوقاره والتلبس لأوزاره.

وقوله (عليه السلام): «لشد ما تشطرا ضرعيها» يريد اقتسما منفعتها، من الشطر الذي هو النصف.

وأما إنشاده (عليه السلام):

شتان ما يومي على كورها ويوم حيان أخي جابر

فهذا البيت لأعشى قيس من جملة قصيدة، أولها:

علقم ما أنت إلى عامر الناقض الأوتار والواتر

فأما حيان أخو جابر، فهو رجل من بني حنيفة، فأراد ما أبعد ما بين يومي على كور المطية أدأب وأنصب في الهواجر والصنابر وبين يومي وادعا قارا منادما لحيان أخي جابر في نعمة وخفض وأمن وخصب.

وروي: ان حيان هذا كان شريفا معظما عتب على الأعشى، كيف نسبه الى

ج ٢ · ص ١١٠

أخيه وعرفه به؟! واعتذر الأعشى أن القافية ساقته الى ذلك.

والغرض في تمثيله (صلوات الله عليه) بهذا البيت، تباعد ما بينه (عليه السلام) وبين القوم، لأنهم قلدوا بآرائهم ورجعوا بطلابهم، وظفروا بما قصدوه واشتملوا على ما اعتمدوه. وهو (عليه السلام) في أثناء ذلك كله مجفو في حقه مكمد من نصيبه، فالبعد كما رآه عنهم، والاختلاف شديد والاستشهاد بالبيت واقع في موقعه ووارد في موضعه.

وقوله (عليه السلام): «يصيرها في ناحية خشناء يجفو مسها ويعظم كلمها» (1) انما هو تعريض لجفاء خلق الرجل التالي للأول، وضيق صدره ونفار طبعه.

وقوله (عليه السلام): «كراكب الصعبة» التي ما ذللت وريضت بين خطتين، ان أرخى لها في الزمام توجهت به حيث شاءت بعسف وخبط. و«ان أشنق لها» بمعنى ضيق عليها المشناق «خرم» بمعنى خرم أنفها، لان الزمام يكون متصلا بالأنف، فإذا والى بين جذبه لامساكه خرقه. وعلى الرواية الأخرى «ان أشنق لها خرم» وهو معنى خرق.

«وان أسلس لها تقحم به» مثل المعنى الذي أراده بلفظة عسف من ورود ما يكره وروده من الموارد، ويأبى سلوكه من المقاصد.

وقوله (عليه السلام): «فبلي (2) الناس لعمرو الله بخبط وشماس» و«الخبط» هو السير على غير جادة ومحجة، و«الشماس»: النفار، و«التلون» التلفت والتبذل، وأما «الاعتراض» فهو هاهنا أيضا ضربان: التلون والتغير وترك لزوم القصد والجادة، يقال: مشى للعرضة أي ترك القصد والمحجة وجادة الطريق

ج ٢ · ص ١١١

وسار في عرضها عاسفا خابطا.

وانما تلويحه (عليه السلام)، بل تصريحه بذم الشورى، والانفة من اقترانه من لا يساويه ولا يضاهيه، فهو كثير التردد في كلامه (عليه السلام)، ثم خبر بأنه فعل ذلك كله مقاربة ومساهلة واستصلاحا وسماحا.

فقال (عليه السلام): «لكن (1) أسففت إذ أسفوا، وطرت إذ طاروا» يقال: سف الطائر بغير ألف وأسف الرجل الى الأمر إذا دخل فيه بالألف لا غير.

قول (عليه السلام): «فمال رجل لضغنه، وأصغى آخر لصهره» (2) وانما أراد المائل إلى صهره عبد الرحمن بن عوف الزهري فإنه كان بينه وبين عثمان مصاهرة معروفة، فعقد له الأمر ومال إليه بالمصاهرة، والذي مال اليه لضغنه انما هو سعد بن أبي وقاص الزهري، فإنه كان منحرفا عن أمير المؤمنين (عليه السلام)، وهو أحد من قعد عن بيعته في وقت ولايته.

وأما لفظة «هن» فان العرب تستعملها في الأمور العظيمة الشديدة، يقولون: جرت هنة وهنات.

وقوله (عليه السلام): «الى أن قام ثالث القوم» يعني عثمان «نافجا حضنيه» فالنفج والنفح بمعنى واحد، والحضن هو الصدر والعضدان وما بينهما، ومنه حضنت الصبي حضنا وحضانة، والحضن أيضا أصل الحبل.

ومعنى «بين نثيله ومعتلفه» أي بين الموضع الذي يأكل فيه.

وقوله (عليه السلام): «وقام معه بنو أبيه يخضمون مال الله خضم (3) الإبل نبتة الربيع» والخضم أقوى من القضم، وتعمل فيه الأشداق، ويكون في الأكثر

ج ٢ · ص ١١٢

للأشياء اللينة الرطبة. والقضم بمقاديم الإنسان، ويكون للأشياء اليابسة.

وقوله (عليه السلام): «الى أن انتكث [عليه (1)] فتله، وأجهز عليه عمله، وكبت به بطنته» والانتكاث: الانتقاض، وإذا تزايلت قوى الحبل وتفرقت مرده قيل: انه انتكث، ومنه نكث العهد، لانه فتح الرجل العقدة.

ومعنى «أجهز عليه عمله» أي قتله فعله، والإجهاز لا يستعمل إلا في إتمام ما بدئ به من الجراح وغيرها.

فإما البطنة: فهي كثرة الأكل والسرف في الشبع، وذلك غير محمود في نجباء الرجال وذوي الفضل منهم.

وقوله (عليه السلام): «فما راعني الا والناس كعرف الضبع [إلى (2)] ينثالون علي من كل وجه» والضبع ذات عرف كثيرة، والعرب تسمى الضبع «عرفا» لعظم عرفها. ومعنى «ينثالون» أي يتتابعون ويتزاحمون.

وقوله (عليه السلام): «حتى [لقد (3)] وطئ الحسنان، وشق عطفاي، مجتمعين حولي كربيضة الغنم» فأراد ب«الحسنين» الحسن والحسين (عليهما السلام)، وغلب في الاسم الكبير على الصغير.

و«العطف» المنكب. و«ربيضة الغنم» الرابضة، وانما شبههم بالغنم لقلة الفطنة عندهم وبعد القائل منهم، والعرب تصف الغنم بالغباء وقلة الذكاء.

وقوله (عليه السلام): «فلما نهضت بالأمر نكصت طائفة، ومرقت أخرى، وفسق (4) آخرون» وفي رواية: نكثت طائفة وقسطت أخرى، بمعنى جارت عن الحد ومن القصد. والعرب تسمي السهم إذا لم يصب الغرض ومضى جانبا

ج ٢ · ص ١١٣

فإنه مارق.

وأما قوله (عليه السلام): «ولكنهم حليت الدنيا في أعينهم» وفي رواية أخرى: حلت لهم دنياهم. فمعنى «حليت» تبرقت وتزينت في أعينهم من الحلي، ويحكى: احلولات فهو من حلاوة الطعم. ومعنى «راقتهم زبرجها» أي أعجبهم زخرفها، والزبرج كالزخرف، يبدو لهم ظاهر جميل معجب وباطن بخلاف ذلك، وأصله الغيم الرقيق الذي لا ماء فيه، فهو مغر بظاهره ولا خير فيه.

وقوله (عليه السلام): «لو لا حضور الحاضر، وقيام الحجة بوجود الناصر» الى آخر الكلام، فمعناه أن الفرض تعين ويوجب مع وجود من انتصر به على رفع المنكر ومنع الباطل، واعتذار الى من لا علم له من القعود في أول الأمر، والنهوض في حرب الجمل وما بعدها، لفقد الناصر أولا وحضورهم ثانيا.

فأما «الكظة» فهي البطنة وشدة الامتلاء من الطعام. و«السغب» هو الجوع. ومعنى «ألقيت حبلها على غاربها» أي تركتها وتخليت منها، لان الرجل إذا ألقى زمام الناقة على غاربها فقد بدا له في إمساكها وزمها وخلى بينها وبين اختيارها، ولهذا صارت هذه اللفظة من كنايات الطلاق والفرقة. والغارب: أعلى العنق.

وقوله (عليه السلام): «ولألفيتم دنياكم هذه أزهد عندي من عفطة عنز» والعرب تقول: عطفت الناقة تعفط عفطا وعفيطا وعفطانا فهي عافطة، وهو نثرها بأنفها كما ينثر الحمار. ويقال: عفطت ضرطت. وكلا من المعنيين تحتملهما اللفظة في هذا الموضع.

وأما قوله (عليه السلام): «تلك شقشقة هدرت ثم قرت» استقرت، ف«الشقشقة» هي التي يخرجها البعير من فيه عند جرجرته وعصه أو فطمه، وانما يريد (عليه السلام) أنها سورة التهبت وثارت ثم وقفت.

ولما اقتضى ابن عباس (رضي الله عنه) بقية الكلام وقد انقطع بما اعترضه

ج ٢ · ص ١١٤

وزال عن سننه، اعتذر (عليه السلام) في العدول عن تمامه بانقضاء أسبابه وانطفاء ناره وتلاشي دواعيه، فان الكلام يتبع بعضه بعضها ويقتضي أوله آخره، فإذا قطع انحل نظامه وخبا ضرامه.

ونسأل الله التوفيق، تمت بحمد الله ومنه.