شرح فصول أبقراط

المقالة الثالثة * من شرح الفصول (690)

المقالة الثالثة * من شرح الفصول (690)

١)

[aphorism]

قال أبقراط: إن انقلاب أوقات * السنة مما يعمل في توليد الأمراض، خاصة وفي الوقت الواحد منها التغيير الشديد في البرد أو في الحر، وكذلك (691) في سائر الحالات على هذا القياس (692).

[commentary]

قال المفسر: يعني تغير (693) طبائع الفصول، مثل أن يكون فصل الشتاء (694) حارا أو فصل الصيف (695) باردا (696) ونحوهما (697). وكذلك تغير الوقت الواحد عن مزاجه إذا كان شديدا، وإن كانت بقية (698) الفصول لم تتغير فإنه سوء (699) يولد أمراضا.

٢)

[aphorism]

قال أبقراط: إن من الطبائع ما يكون حاله * في الصيف أجود وفي الشتاء (700) أردأ، ومنها ما تكون حاله في الشتاء أجود وفي الصيف أردأ (701).

[commentary]

قال المفسر: يعني بقوله: "من الطبائع" من أمزجة الأشخاص، وذلك بين؛ لأن في الشتاء [[19a]] تحسن حالات المحرورين، وفي الصيف تحسن حالات المبرودين، وعلى هذا فقس.

٣)

[aphorism]

قال أبقراط: كل واحد من الأمراض فحاله * عند شيء دون شيء أمثل وأردأ، وأسنان ما عند أوقات من السنة وبلدان وأصناف من (702) التدبير (703).

[commentary]

قال المفسر:

هذا الفصل إذا رتبت ألفاظه تبين * بيانا واضحا (704)، وهكذا ترتيب (705) كل واحد من الأمراض، فحاله عند سن دون سن، أو عند بلد دون بلد، أو عند وقت من السنة دون وقت، أو عند تدبير دون تدبير، أمثل وأردأ. مثاله: إن صاحب المرض البارد عند سن الشباب وفي وقت الصيف وفي البلد الحار وبالتدبير الحار أمثل، وفي أضداد هذه (706) أردأ. وبالجملة فحال الضد عند الضد أصلح، والمثل (707) الخارج عن الاعتدال * عند المثل الخارج عن الاعتدال (708) في تلك الجهة أردأ. أما صاحب سن معتدلة المزاج فإن التدبير المعتدل والوقت (709) والبلد (710) المعتدلان أوفق له، فإن صاحب هذا المزاج وحده هو الذي يصلح حاله بما يشابهه. فأما أصحاب (711) المزاج المجاوز للاعتدال فالبلدان (712) والأوقات وأصناف التدبير المضادة (713) لهم (714) هي لهم أوفق.

٤)

[aphorism]

قال أبقراط: متى كان في أي وقت من أوقات السنة * في يوم واحد مرة حر (715) ومرة برد (716)، فتوقع حدوث أمراض خريفية (717).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين (718).

٥)

[aphorism]

قال أبقراط: * الجنوب تحدث (719) ثقلا في * السمع وغشاوة في البصر وثقلا في الرأس وكسلا واسترخاء، فعند قوة هذه الريح وغلبتها (720) تعرض للمرضى هذه * الأمراض. وأما الشمال فتحدث سعالا (721)، ووجعا (722) في (723) الحلق والبطون اليابسة (724) وعسر البول والاقشعرار، ووجعا (725) في [[19b]] الأضلاع والصدر، فعند غلبة هذه الريح وقوتها ينبغي (726) أن تتوقع في الأمراض حدوث هذه الأعراض (727).

[commentary]

قال المفسر: ريح الجنوب حارة رطبة فلذلك

تكدر الحواس وترطب مبدأ العصب، فيحدث الكسل وعسر الحركة. وريح الشمال باردة يابسة فتخشن الحلق والصدر وتجفف البطن وتكثف المجاري، فتحدث (728) ما ذكر.

٦)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا كان الصيف شبيها بالربيع * فتوقع في الحميات عرقا كثيرا (729).

[commentary]

قال المفسر: واجب متى كان الصيف يابسا قوي اليبس أن يفني (730) ويحلل الرطوبة، ومتى كان شبيها بالربيع أن يجتذب الرطوبة بحرارته (731) إلى ما يلي الجلد، ولا يمكن أن يحللها بطريق البخار لرطوبته، فمن قبل أن تلك الرطوبة في وقت بحران الأمراض (732) تستفرغ دفعة، يكون منها عرق كثير (733).

٧)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا احتبس المطر * حدثت (734) حميات حادة، وإن كثر ذلك الاحتباس في السنة ثم حدثت في الهواء حال يبس (735) فينبغي أن تتوقع في أكثر الحالات هذه الأمراض (736) وأشباهها (737).

[commentary]

قال المفسر: بين هو أن بعدم المطر تجف الأحلاط وتحتد، فتكون الحميات أقل عددا وأحد كيفية.

٨)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا كانت أوقات السنة لازمة * لنظامها، وكان في كل وقت منها ما ينبغي أن يكون فيه، كان ما يحدث فيها من الأمراض حسن الثبات (738) والنظام، حسن البحران. وإذا كانت أوقات السنة غير لازمة لنظامها، كان ما يحدث فيها من الأمراض غير منتظم (739) سمج البحران (740).

[commentary]

قال [[20a]] المفسر: هذا بين.

٩)

[aphorism]

قال أبقراط: إن في الخريف * تكون الأمراض أحد ما تكون وأقتل في أكثر الأمر، وأما الربيع فأصح الأوقات وأقلها موتا (741).

[commentary]

قال المفسر: الربيع معتدل، والخريف في غاية الاختلاف.

١٠)

[aphorism]

قال أبقراط: الخريف لأصحاب السل رديء (742).

[commentary]

قال المفسر: لكونه بارد يابس مختلف

المزاج، فهو يضر المنهوكين (743) جدا.

١١)

[aphorism]

قال أبقراط: فأما في أوقات * السنة فأقول: إنه متى كان الشتاء قليل المطر شماليا وكان الربيع مطيرا جنوبيا، فيجب ضرورة أن يحدث في الصيف حميات حادة ورمد * واختلاف دم وأكثر ما يعرض اختلاف الدم للنساء (744) ولأصحاب الطبائع الرطبة (745).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين بعد معرفة أصول الصناعة.

١٢)

[aphorism]

قال أبقراط: ومتى كان الشتاء جنوبيا مطيرا (746) * دفئا، وكان الربيع قليل المطر شماليا، فإن النساء اللواتي (747) يتفق ولادتهن نحو الربيع يسقطن (748) من أدنى سبب، واللاتي (749) يلدن منهن يلدن أطفالا ضعيفة (750) الحركة مسقامة (751) طول حياتها؛ وأما سائر الناس فيعرض (752) لهم اختلاف الدم والرمد اليابس وأما الكهول فيعرض (753) لهم من النزل ما يفنى سريعا (754).

١٣)

[aphorism]

قال أبقراط: فإن كان الصيف قليل المطر * شماليا (755) وكان الخريف مطيرا جنوبيا، عرض في الشتاء صداع شديد، وسعال، وبحوحة، وزكام، وعرض لبعض الناس السل (756).

١٤)

[aphorism]

قال أبقراط: [[20b]] فإن * كان شماليا * يابسا موافقا (757) لمن كانت طبيعته رطبة (758) وللنساء، وأما سائر الناس فيعرض لهم رمد يابس، وحميات حادة، وزكام مزمن، ومنهم من (759) يعرض له (760) الوسواس السوداوي العارض من السوداء (761).

١٥)

[aphorism]

قال أبقراط: إن من حالات * الهواء في السنة بالجملة، قلة المطر أصح من كثرة المطر وأقل موتا (762).

١٦)

[aphorism]

قال أبقراط: فأما الأمراض التي تحدث عند كثرة * المطر في أكثر الحالات فهي: حميات طويلة، واستطلاق (763) البطن وعفن (764) وصرع، وسكات، وذبحة. وأما الأمراض التي (765) تحدث عند قلة المطر فهي: سل ورمد، ووجع المفاصل، وتقطير البول، واختلاف الدم (766).

[commentary]

قال المفسر: كل ما (767) ذكره أبقراط في هذه الخمسة فصول من كون الأمراض الفلانية تحدث بالصنف الفلاني (768) من الناس إذا كان الهواء كذلك، فليس ذلك أكثري بوجه ولذلك لا (769) يجب أن يعطي أسبابه على ما قد (770) علم من (771) نظر في الفلسفة (772)، لكن جالينوس يريد أن يعطي سببا لكل ذلك. وبالجملة: إن مع ما (773) تأصل (774) في الصناعة الطبية (775) من معرفة طبائع الفصول

والأشخاص وأسباب الأمراض، وأن الرطوبة مادة العفونة والحرارة فاعلتها، يسهل (776) إعطاء أسباب كل ما (777) ذكر إن وقع.

١٧)

[aphorism]

قال أبقراط: فأما حالات الهواء في يوم * يوم فما كان منها شماليا (778) فإنه يجمع الأبدان ويشدها ويقويها ويجود حركتها ويحسن ألوانها، ويصفي السمع منها، ويجفف البطن، ويحدث في الأعين لذعا، وإن كان في نواحي الصدر وجع متقدم هيجه وزاد فيه (779). وما كان منها جنوبيا (780) فإنه يحل الأبدان ويرخيها ويرطبها، ويحدث ثقلا في الرأس وثقلا (781) في السمع وسدرا في [[21a]] العينين، وفي البدن كله عسر الحركة، ويلين البطن (782).

[commentary]

قال المفسر: قد علم أن الشمال بارد يابس، وأن الجنوب حار رطب، وكل ذلك بين.

١٨)

[aphorism]

قال أبقراط: وأما في أوقات * السنة ففي الربيع وأول (783) الصيف يكون الصبيان والذين يتلونهم في السن على أفضل حالاتهم وأكمل الصحة، وفي باقي الصيف وطرف من الخريف تكون المشايخ أحسن حالا # من الصبيان (784)، وفي باقي الخريف وفي الشتاء يكون المتوسطين بينهما في السن أحسن حالا (785).

[commentary]

قال المفسر: قد تقدم لنا علة ذلك في الفصل الذي غيرنا (786) تركيب ألفاظه.

١٩)

[aphorism]

قال أبقراط: والأمراض * كلها تحدث في أوقات السنة كلها، إلا أن بعضها في بعض الأوقات أحرى بأن يحدث (787) ويهيج (788).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين.

٢٠)

[aphorism]

قال أبقراط: فقد (789) يعرض في الربيع الوسواس * السوداوي والجنون والصرع (790)، وانبعاث الدم، والذبحة، والزكام والبحوحة والسعال، والعلة التي (791) يتقشر فيها الجلد، والقوابي، والبهق، والبثور الكثيرة التي (792) تتقرح، والخراجات، وأوجاع المفاصل (793).

[commentary]

قال المفسر: هذا الفصل مبين لما قدمه في الفصل الذي قبله، وذلك أنه ذكر في الفصل المتقدم أن: قد يحدث كل نوع من أنواع الأمراض في كل فصل من فصول السنة، لكن بعض الأمراض ببعض الفصول (794) أحرى (795)، وهو الذي يحدث على الأكثر في ذلك الفصل، فتمم هذا المعنى بأن قال: فإنه قد يحدث

في الربيع الذي هو أعدل الفصول (796) أمراض سوداوية [[21b]] كالوسواس (797) السوداوي، والجنون، وأمراض بلغمية: كالصرع والزكام والبحوحة والسعال؛ وأمراض صفراوية: كالبثور التي (798) يتقرح فيها الجلد، والخراجات (799)؛ وأمراض دموية: كانبعاث الدم، والذبحة؛ ولكن الأمراض الخصيصة بالربيع هي التابعة لذوبان الأخلاط وانبعاثها إلى خارج وحركة الطبيعة لدفعها بقوة. وكذلك الفصل الذي بعد هذا (800) مبني على ما بيناه من كون الأمراض قد تحدث على خلاف طبيعة الفصل.

٢١)

[aphorism]

قال أبقراط: وأما في * الصيف فيعرض (801) بعض هذه الأمراض، وحميات (802) دائمة ومحرقة، وغب كثيرة، وقيء، وذرب، ورمد، ووجع الأذن، وقروح في الفم، وعفن في القروح، وحصف (803).

٢٢)

[aphorism]

قال أبقراط: وأما في (804) * الخريف فيعرض أكثر أمراض الصيف، وحميات ربع (805) مخلطة، وأطحلة، واستسقاء، وسل، وتقطير البول، واختلاف الدم، وزلق الأمعاء، ووجع الورك، والذبحة، والربو، والقولنج الشديد الذي يسمونه اليونانيون إيلئوس، والصرع، والجنون، والوسواس السوداوي (806).

[commentary]

قال المفسر: كل هذا بين مما قدمناه.

٢٣)

[aphorism]

قال أبقراط: وأما في * الشتاء فتعرض ذات الجنب، وذات الرئة، والزكام والبحوحة والسعال، وأوجاع الجنبين والقطن، والصداع (807)، والسدر، والسكات (808).

[commentary]

قال المفسر: هذا مبني أيضا على ما تقدم، لأنه قد تحدث في الشتاء أمراض خصيصة به على الأكثر كالزكام والبحوحة والسكات، وأمراض ليست (809) من طبيعته (810) كذات الجنب.

٢٤)

[aphorism]

قال أبقراط: [[22a]] فأما في الأسنان فتعرض هذه الأمراض، * أما الأطفال الصغار حين يولدون فيعرض لهم القلاع والقيء والسعال والسهر والتفزع وورم السرة (811) ورطوبة الأذنين (812).

[commentary]

قال المفسر:

يعرض لهم القلاع من أجل لين أعضائهم وما في اللبن من الجلاء والقيء لكثرة ما يرضعون وضعف (813) القوة الماسكة فيهم لشدة الرطوبة، والسعال من (814) أجل رطوبة الرئة وكثرة ما يسيل من (815) أدمغتهم لشدة رطوبتها إلى الرئة (816) وهي العلة في رطوبة (817) الأذنين، * لأن فضول الدماغ تندفع للأذنين (818)، وورم السرة (819) لقرب عهدها بالقطع، والتفزع أكثرة في النوم لفساد هضم المعدة يبخر للدماغ (820) فتحدث خيالات مفزعة، فأما السهر فلم يعرف له جالينوس علة بل قال: إن الأمر الخاص (821) بالصبيان كثرة النوم، وذلك صحيح لكن كثير ما يعرض لهم السهر والبكاء طول الليل، وعلة ذلك شدة (822) إحساسهم للين أجسامهم، وقواهم (823) كلها ضعيفة (824) غير متمكنة فأيسر شيء من الألم ينبههم، وقل أن يفقدوا (825) سوء هضم وقلق من أجل المعدة لكثرة رضاعتهم فينبههم ذلك الألم فيسهرون وإن (826) زاد قليلا (827) بكوا (828)، وهذا مشاهد دائم.

٢٥)

[aphorism]

قال أبقراط: فإذا قرب الصبي من أن تنبت له (829) الأسنان (830) * عرض له مضض (831) في اللثة وحميات وتشنج واختلاف لا (832) سيما إذا نبتت (833) له (834) الأنياب، وللعبل من الصبيان ولمن كانت (835) بطنه (836) معتقلة (837).

[commentary]

قال المفسر: هذا كله لكون الأسنان تشق وتثقب لحم اللثة وتوسع الثقب فيتبع (838) ذلك

الألم الحمى (839) والتشنج، ولكون الغذاء لا ينهضم جيدا (840)، للألم والسهر يحدث (841) الاختلاف، [[22b]] وأكثر ما يحدث التشنج للعبل والمعتقل (842) البطن لكثرة فضول أبدانهم.

٢٦)

[aphorism]

قال أبقراط: فإذا تجاوز الصبي هذا السن * عرض له ورم الحلق ودخول خرزة (843) القفا، والربو، والحصى، والحميات، والدود، والثآليل (844) المتعلقة والخنازير وسائر (845) الخراحات (846).

[commentary]

قال المفسر: من بعد نبات الأسنان إلى نحو الثلاث (847) عشرة (848) سنة تتناول الصبيان الأغذية الكثيرة ويكثر شربهم ويدخلوا (849) طعاما على طعام وتكثر حركتهم بعد الطعام، وجميع هذا التدبير مفسد للهضوم مكثر للأخلاط، وأجسامهم مع ذلك رطبة وأعضائهم لينة، فيلزم كل ما ذكر؛ لأن إذا (850) ورم عضل الحلق جذب الخرزة (851) من القفا للين رباطاتهم.

٢٧)

[aphorism]

قال أبقراط: وأما من جاوز هذا السن * وقرب من أن ينبت له الشعر (852) في العانة، فيعرض له كثير من هذه الأمراض وحميات أزيد طولا ورعاف (853).

[commentary]

قال المفسر: في هذه السن يكثر الدم فيجري فيهم، ولذلك (854) يحدث لهم الرعاف في أمراضهم.

٢٨)

[aphorism]

قال أبقراط: وأكثر ما يعرض للصبيان من الأمراض * يأتي في بعضه البحران في أربعين يوما، وفي بعضه في سبعة أشهر، وفي بعضه في سبع سنين، وفي بعضه إذا شارفوا إنبات الشعر في العانة؛ فأما ما يبقى من الأمراض فلا ينحل في وقت الإنبات أو في (855) الإناث في وقت ما يجري منهم الطمث، فمن شأنها أن تطول (856).

[commentary]

قال [[23a]] المفسر: يعني من الأمراض المزمنة.

٢٩)

[aphorism]

قال أبقراط: وأما الشباب فيعرض لهم نفث الدم * والسل والحميات الحادة والصرع وسائر الأمراض، إلا أن أكثر ما يعرض لهم ما ذكرنا (857).

[commentary]

قال المفسر: قد بين جالينوس أنه (858) لا وجه لكون الصرع خاص (859) بالشباب، بل هو من أمراض الصبيان.

٣٠)

[aphorism]

قال أبقراط:

فأما من جاوز هذا السن فيعرض له (860) الربو * وذات الجنب، وذات الرئة، والحمى التي يكون معها السهر، والحمى التي يكون معها اختلاط (861) العقل، والحمى المحرقة، والهيضة، والاختلاف الطويل، وسحج الأمعاء، وزلق الأمعاء، وانفتاح أفواه العروق من أسفل (862).

[commentary]

قال المفسر: معلوم أن هذه (863) السن -وهي (864) سن الكهول- الخلط السوداوي فيها (865) أظهر على الأكثر، ولذلك يخصها (866) اختلاط (867) عقل وسهر (868) في الحميات، وانفتاح أقواه العروق. وأما (869) سائر ما عدد فليس تخصيص بهذه (870) السن. وجالينوس يزعم أنه أعطى أسباب خصيصة بهذه (871) السن، وليس كذلك.

٣١)

[aphorism]

قال أبقراط: أما (872) المشايخ فيعرض لهم رداءة * التنفس، والنزل التي يعرض معها السعال، وتقطير البول وعسره، وأوجاع المفاصل، وأوجاع الكلى، والدوار، والسكات، والقروح الرديئة، وحكة البدن، والسهر، ولين البطن، ورطوبة العينين والمنخرين، وظلمة البصر والزرقة، وثقل السمع (873).

[commentary]

قال المفسر: أسباب هذه كلها بينة لما علم من حال مزاج الشيوخ.

كملت المقالة الثالثة من شرح الفصول؛ والحمد لله وحده (874). [[23b]]

* بسم (875) الله الرحمن الرحيم (876)