شرح فصول أبقراط

المقالة الثانية من فصول أبقراط

المقالة الثانية من فصول أبقراط

١)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا كان * النوم في مرض من الأمراض يحدث وجعا فذلك من علامات الموت وإذا كان النوم ينفع فليس ذلك من (430) علامات الموت (431).

[commentary]

قال المفسر: يريد بقوله "وجعا" ضررا، وثم أمراض وأوقات من المرض يضر فيها النوم، ولذلك (432) ينبغي أن يؤمر المريض فيها بالانتباه وإن نام حينئذ استضر، وثم أوقات ينفع فيها النوم فإن نام فيها المريض وحدث له الضرر (433)

فتلك علامة (434) هلاك (435) لأن حيث ترجينا (436) النفع جاء الضرر، وهذا إنما يجري إذا كانت أخلاط البدن رديئة جدا وقاهرة (437) للحرارة الغريزية. وأما الأوقات (438) التي يضر فيها النوم أبدا فهو: * عند ابتداء أورام الأعضاء (439) الباطنة، أو عند (440) سيلان المواد للمعدة أو في ابتداء (441) نوبة الحمى، وبخاصة إذا كان معها برد واقشعرار (442). والأوقات التي ينفع فيها النوم فهو: بعد انقضاء ابتداء (443) النوبة أو الورم (444)، وبخاصة في وقت المنتهى. وأنفع ما يكون النوم وقت الانحطاط، فإن (445) ضر في هذا الوقت فهو علامة (446) موت، وإن كان ينفع على ما قد علم من نفع النوم في هذا الوقت فليس يزيدنا في الدلالة شيئا.

٢)

[aphorism]

قال أبقراط: متى سكن النوم اختلاط الذهن، فتلك علامة صالحة.

[commentary]

قال المفسر: ذلك يدل على أن الحرارة الغريزية غلبت الكيموسات وقهرتها.

٣)

[aphorism]

قال أبقراط: النوم والأرق (447) إذا جاوز كل واحد منهما المقدار القصد (448) فتلك علامة (449) رديئة.

[commentary]

قال المفسر: [[12a]] هذا بين (450).

٤)

[aphorism]

قال أبقراط:

لا الشبع ولا * الجوع ولا غيرهما (451) من جميع الأشياء بمحمود إذا كان يجاوز المقادير (452) الطبيعية (453).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين.

٥)

[aphorism]

قال أبقراط: الإعياء الذي لا يعرف له سبب، ينذر بمرض.

[commentary]

قال المفسر: ذلك يدل على أن الأخلاط قد تحركت على غير (454) مجراها الطبيعي، ولذلك تألمت (455) منها الأعضاء، إما من رداءة كيفيتها، أو من كثرة (456) كميتها؛ ولذلك تنذر بمرض.

٦)

[aphorism]

قال أبقراط: من يوجعه شيء من بدنه ولا (457) يحس بوجعه في أكثر حالاته (458)، فعقله مختلط (459).

[commentary]

قال المفسر: يريد بالوجع هنا سبب الوجع، مثل أن يكون (460) بالمريض ورم حار، أو حمرة، والجرح والفسخ والشدخ وما أشبه ذلك، وكان لا (461) يحس به، ففهمه مختلط.

٧)

[aphorism]

قال أبقراط: الأبدان التي * تضمر (462) في زمان طويل، فينبغي أن تكون إعادتها بالتغذية إلى الخصب بتمهل؛ والأبدان التي (463) ضمرت في زمان يسير، ففي زمان يسير (464).

[commentary]

قال المفسر: وذلك أن الأبدان التي تضمر في زمان يسير (465) فإنما حدث لها ذلك (466) الضمور والقضف (467) من استفراغ الرطوبات لا من ذوبان الأعضاء الجامدة، فأما (468) الأبدان التي (469) ضمرت وقضفت (470) في زمان طويل فقد ذاب منها اللحم ودقت (471) منها ونهكت سائر الأعضاء التي

بها يكون الهضم وانتشار الغذاء في البدن وتولد الدم، فلا يقدر أن ينضج من الغذاء المقدار الذي يحتاج إليه البدن، ولذلك ينبغي أن يعاد إلى الخصب في زمان طويل.

٨) [[12b]]

[aphorism]

قال أبقراط: الناقه من * المرض إذا كان ينال من الغذاء وليس يقوى به (472)، فذلك يدل على أنه يحمل على بدنه منه (473) أكثر مما يحتمل، وإذا كان ذلك وهو (474) لا ينال منه دل على أن بدنه يحتاج إلى استفراغ (475).

[commentary]

قال المفسر: بين (476) العلة بالفصل الذي أعلمنا فيه بأن البدن الغير نقي كلما غذوته زدته شرا (477).

٩)

[aphorism]

قال أبقراط: كل بدن (478) تريد (479) تنقيته، فينبغي أن تجعل ما تريد (480) إخراجه منه يجري فيه (481) بسهولة.

[commentary]

قال المفسر: يكون ذلك بأن توسع وتفتح جميع مجاريه وتقطع وتلطف وتذيب الرطوبات التي (482) فيه إن كان لها شيء من الغلظ (483) واللزوجة.

١٠)

[aphorism]

قال أبقراط: البدن الذي ليس بنقي (484) كلما (485) غذوته إنما تزيده شرا.

[commentary]

قال المفسر: بين أن (486) العلة وأكثر ما يكون ذلك إذا كانت المعدة ممتلئة (487) كيموسات رديئة، وعند ذلك يعرض منها الذي ذكر أبقراط أنه يعرض للناقه، وهو أن لا يقدر أن ينال من الطعام.

١١)

[aphorism]

قال أبقراط: إن يملأ (488) البدن من الشراب أسهل (489) من أن يملأ (490)

من الطعام.

[commentary]

قال المفسر: أراد الأشياء الرطبة والأشربة التي (491) لأبداننا فيها (492) غذاء، وذلك أن الغذاء الرطب، وخاصة إن كان في طبيعته حارا، أسهل وأسرع غذاء للبدن (493).

١٢)

[aphorism]

قال أبقراط: البقايا (494) التي تبقى من * الأمراض من بعد البحران، من عادتها أن تجلب عودة (495) من المرض (496).

[commentary]

قال المفسر: في أكثر الأمر تعفن تلك البقايا (497) على طول الأيام، فتولد حمى؛ لأن كل رطوبة غريبة من طبيعة الجسم الذي يحويها فليس يمكن أن تغذوه (498)، ولا يؤول (499) أمرها [[13a]] إلا إلى العفونة في الأكثر، فإذا كان (500) -مع ذلك- الموضع (501) الذي هي مجتمعة فيه حارا (502)، كان مصيرها إلى العفونة بأسرع ما يكون وأقواه (503).

١٣)

[aphorism]

قال أبقراط: إن من يأتيه * البحران قد يصعب عليه مرضه في الليلة التي قبل نوبة الحمى (504) التي يأتي فيها البحران، ثم في الليلة التي بعدها * يكون أكثر ذلك (505) أخف (506).

[commentary]

قال المفسر: عند تمييز الطبيعة للشيء الرديء من الشيء الجيد (507) وتهيئتها له للاندفاع (508) وللخروج يحدث اضطراب، وواجب ضرورة عند هذا الاضطراب أن يقلق المريض ويصعب عليه مرضه، ومن عادة الناس أن يناموا بالليل فإذا منع ذلك الاضطراب من النوم تبين قلق المريض وصعوبة مرضه بيانا (509) وأضحا وقد يكون

ذلك بالنهار إذا كان البحران متهيئا لأن (510) يكون في الليلة (511) التي تأتي بعده. وقوله: "يكون أكثر ذلك أخف" * لأن أكثر البحران يؤول إلى السلامة.

١٤)

[aphorism]

قال أبقراط: عند استطلاق * البطن قد ينتفع باختلاف ألوان البراز إذا ما (512) لم يكن (513) تغيره إلى أنواع منه (514) رديئة (515).

[commentary]

قال المفسر: لأن كثرة ألوانه تدل على استفراغ (516) أصناف كثيرة من الكيموسات، والأنواع الرديئة هو أن يكون فيه (517) شيء من علامات ذوبان البدن (518) وهو البراز الدسم، أو من علامات العفونة وهو (519) خبث الرائحة (520).

١٥)

[aphorism]

قال أبقراط: متى اشتكى * الحلق أو خرجت في البدن بثور أو خراجات (521)، فينبغي أن تنظر وتتفقد لما يبرز من البدن، فإنه إن كان الغالب عليه المرار فإن (522) البدن مع ذلك عليل (523)، وإن كان ما يبرز من البدن مثل ما يبرز من البدن الصحيح فكن على ثقة من التقدم (524) [[13b]] على أن تغذو البدن (525).

[commentary]

قال المفسر: قال جالينوس: الحلق أيضا يقبل الكيموسات التي تنحدر من الدماغ، والبثور والخراجات إنما تكون عندما يسخن الدم من قبل المرار الأصفر، فينبغي أن تفتقد وتنظر هل قذفت الطبيعة جميع الفضول إلى تلك الأعضاء التي اعتلت، وتعلم ذلك بأن يكون ما يبرز من البدن مثل ما يبرز من البدن الصحيح، فليس في تغذيته حينئذ خطر. وإن لم تكن (526) استنظفت (527) البدن من الخلط عن آخره، فإن وجدت (528) الأغلب على (529) ما

يبرز من البدن المرار، فينبغي حينئذ أن (530) ينقى ويستفرغ قبل أن يغذى، لأن البدن الذي ليس بالنقي (531) كلما غذوته زدته (532) شرا.

١٦)

[aphorism]

قال أبقراط: متى كان بإنسان (533) جوع، فلا ينبغي أن يتعب.

[commentary]

قال المفسر: مع قلة الغذاء ينبغي اجتناب الرياضة وعلة ذلك بينة (534).

١٧)

[aphorism]

قال أبقراط: متى ورد على البدن * غذاء خارج عن (535) الطبيعة (536) كثير، فإن ذلك يحدث مرضا، ويدل على ذلك برؤه (537).

[commentary]

قال المفسر: يبدو لي أن غرضه في هذا الفصل أن يخبر أن: إذا كان الغذاء الوارد خارج عن الطبيعة خروجا كثيرا، كان ذلك الخروج في الكمية أو في الكيفية، فإنه يحدث مرضا، ومبلغ ما يحدث من المرض على قدر خروجه. وإن (538) خرج خروجا عظيما أحدث مرضا عظيما، وإن (539) كان خروجه الممرض (540) خروجا يسيرا، كان المرض يسيرا. قال: ويستدل على مقدار خروجه بما يشاهد من برئه، فإنه إن كان الخروج يسيرا، برأ سريعا.

١٨)

[aphorism]

قال أبقراط: ما كان من (541) الأشياء يغذو سريعا دفعة، فخروجه أيضا يكون سريعا.

[commentary]

قال [[14a]] المفسر: أبلغ الأشياء كلها في أن يغذو سريعا

دفعة النبيذ، ومعنى "سريعا" بعد تناولها بزمان يسير. وقوله: "دفعة" أن تكون بعد أن تبتدىء تغذو، يستوفي البدن غذاءها كله ولا يجذبه (542) قليلا قليلا (543)، بل دفعة واحدة.

١٩)

[aphorism]

قال أبقراط: إن التقدم * بالقضية في الأمراض الحادة، بالموت كانت أو بالبرء، ليست تكون على غاية الثقة (544).

[commentary]

قال المفسر: قال جالينوس: الحمى في المرض الحاد تكون مطبقة دائما على الأمر الأكثر، فإن القليل من الأمراض الحادة تكون من * غير حمى كالفالج (545).

٢٠)

[aphorism]

قال أبقراط: من كانت بطنه في * شبابه لينة فإنه إذا شاخ يبس بطنه، ومن كان في شبابه يابس البطن فإنه إذا شاخ لان بطنه (546).

[commentary]

قال المفسر: إذا طلبت التحقيق علمت أن هذا الأمر غير مطرد، فهو إذا قضية كاذبة بلا (547) شك، والصحيح عندي (548) أن أبقراط رأى شخصا أو شخصين جرى حالهما هكذا، فجعلها قضية مهملة كما جرت عادته في معظم كتاب ابيذيميا (549)، لأنه باستقراء حال شخص واحد أو شخصين يصير عنده القضية حكما على النوع، هذا هو عندي الإنصاف. فإن لم ترد ذلك وآثرت أن تجعل لهذا القول الغير صحيح وجوه صحة وتشترط له اشتراطات وتفرض

له فرضات، فعليك بما ذكر جالينوس في هذا الفصل.

٢١)

[aphorism]

قال أبقراط: شرب الشراب يشفي الجوع.

[commentary]

قال المفسر: يريد بالشراب النبيذ، وهذا الجوع يريد به الشهوة الكلبية، فإن شرب الخمر التي لها إسخان قوي يشفي (550) هذا الجوع، [[14b]] لأن الشهوة الكلبية إنما تكون إما من برد مزاج المعدة فقط، وإما من كيموس حامض قد تشربه جرمها، والنبيذ الذي وصفنا يشفي الأمرين جميعا.

٢٢)

[aphorism]

قال أبقراط: ما كان من الأمراض يحدث من (551) * امتلاء (552) فشفاؤه يكون بالاستفراغ، وما كان منها يحدث من الاستفراغ فشفاؤه يكون بالامتلاء، وشفاء سائر الأمراض يكون بالمضادة (553).

[commentary]

قال المفسر: هذا واضح.

٢٣)

[aphorism]

قال أبقراط: إن البحران يأتي في الأمراض الحادة في أربعة (554) عشر يوما.

[commentary]

قال المفسر: قال جالينوس: لا يجاوز (555) شيء (556) من الأمراض الحادة التي حركتها حركة حدة وسرعة متصلة هذا الحد، وقد يأتي البحران في كثير من الأمراض الحادة في الحادي عشر وفي التاسع (557) والسابع (558) والخامس، وقد يأتي بعضهم في السادس لكنه ليس بمحمود. فالأمراض التي يأتي فيها البحران التام في اليوم الرابع عشر أو قبله، فمن

عادة أبقراط أن يسميها أمراضا (559) حادة بقول مطلق. فأما الأمراض التي يكون فيها بحران ناقص في أحد أيام البحران * الأول، ثم يبقى منها بقية تتم كون بحرانها في أحد أيام البحران (560) التي بعد إلى اليوم الأربعين، فيقول فيها: الحادة التي يأتي بحرانها في الأربعين.

٢٤)

[aphorism]

قال أبقراط: الرابع منذر * بالسابع، وأول الأسبوع الثاني اليوم الثامن، والمنذر يوم الحادي عشر لأنه الرابع من الأسبوع الثاني، واليوم السابع عشر أيضا يوم إنذار لأنه اليوم الرابع من اليوم الرابع عشر، واليوم السابع من اليوم الحادي [[15a]] عشر (561).

[commentary]

قال المفسر: قال جالينوس: السابع عشر منذر بالعشرين؛ لأن يوم العشرين هو يوم بحران (562)، وهو انقضاء الأسبوع الثالث.

٢٥)

[aphorism]

قال أبقراط: إن (563) الربع * الصيفية في أكثر الأمر تكون قصيرة، والخريفية طويلة، ولا سيما متى اتصلت بالشتاء (564).

[commentary]

قال المفسر: ليس الربع فقط تكون في الصيف قصيرة، لكن سائر الأمراض؛ لأن الكيموسات تذوب وتنتشر في البدن كله وتتحلل فيحدث (565) من ذلك أن لا يطول شيء من الأمراض الصيفية، لكن أبقراط جعل كلامه في أطول الأمراض قصيرة مثالا. ويعرض في الشتاء ضد ذلك، أعني أن تسكن (566) الكيموسات في عمق البدن، كأنها تتحجر، وتبقى القوة على شدتها، فلا الأمراض تنقضي إذ كانت الكيموسات المولدة لها باقية، ولا المرضى يموتون لأن قوتهم تبقى

ولا تنحل.

٢٦)

[aphorism]

قال أبقراط: لأن تكون الحمى بعد التشنج، خير من أن يكون التشنج بعد الحمى.

[commentary]

قال المفسر: التشنج يكون من امتلاء ومن استفراغ، فإذا عرض التشنج من امتلاء، وإنما يمتلئ العصب من الكيموس اللزج البارد الذي منه غذاءه، وحدثت الحمى بعد هذا التشنج، فكثير (567) ما تسخن ذلك الكيموس وتذيبه وتلطفه وتحلله الحمى؛ ذلك (568) وإذا عرضت للإنسان حمى محرقة فجففت بدنه كله وعصبه، ثم عرض له التشنج من قبل اليبس، فالآفة في ذلك عظيمة.

٢٧)

[aphorism]

قال أبقراط: لا ينبغي أن * تغتر بخف يجده المريض بخلاف القياس، ولا أن تهولك أمور [[15b]] صعبة تحدث على غير القياس، فإن أكثر ما يعرض من ذلك ليس بثابت ولا يكاد يلبث ولا تطول مدته (569).

[commentary]

قال المفسر: متى حدث مرض قوي ثم خف بغتة دون تقدم نضج ولا استفراغ، فلا تعتمد على ذلك؛ لأن الأخلاط تبلدت وخمدت ونقصت حركتها لا غير. وكذلك إن تقدم النضج البين ثم عرض بعده نفس رديء واختلاط ذهن ونحوه، فلا يهولك ذلك؛ لأنه لا يلبث، وكثير ما يدل ذلك على بحران محمود.

٢٨)

[aphorism]

قال أبقراط: من كانت به حمى ليست * بالضعيفة جدا فإن يبقى بدنه على حاله ولا ينتقص شيئا أو يذوب بأكثر مما ينبغي رديء لأن الأول ينذر بطول من المرض فالثاني يدل على ضعف

من القوة (570).

[commentary]

قال المفسر: هزال البدن أبدا علامة رديئة ودال على ضعف القوة، سواء كانت الحمى ليست بالضعيفة جدا، أو كانت حمى قوية جدا.

٢٩)

[aphorism]

قال أبقراط: ما دام المرض في * ابتدائه فإن رأيت أن تحرك شيئا فحرك، فإذا صار المرض إلى منتهاه فينبغي أن يستقر المريض ويسكن (571).

[commentary]

قال المفسر: ليعطي (572) علة ذلك في الفصل الذي بعده، وقوله: "فإن رأيت أن تحرك شيئا فحرك" يريد به الفصد خاصة، وربما استعمل أيضا الإسهال، وليس ينبغي أن يستعمل واحد من هذين وقت منتهى المرض؛ لأن نضج المرض في ذلك الوقت يكون. والقوة النفسانية تكون في وقت المنتهى في أكثر الأمر قد كلت، والأجود في المعونة على أن يكون النضج أسرع هو أن يستعمل الاستفراغ في ابتداء المرض [[16a]] حتى تقل مادته، وفي وقت المنتهى القوة الحيوانية والقوة (573) الطبيعية باقيتين على قوتهما.

قال المفسر: قد تقدم لك أنه لا ينبغي أن تسهل في الابتداء إلا في الأمراض الهائجة، ولذلك قال هنا: فإن رأيت أن تحرك شيئا فحرك.

٣٠)

[aphorism]

قال أبقراط: إن جميع الأشياء في أول المرض

وآخره أضعف، وفي منتهاه أقوى.

[commentary]

قال المفسر: يريد بالأشياء الأعراض لأنها في أول المرض وآخره أضعف يعني نوائب الحمى والأرق والوجع والكرب والعطش، فأما الحال التي تكون منها هذه الأعراض وهي المرض فيجب ضرورة أن يكون في وقت المنتهى أجود إذا كان المريض من المرضى الذين يسلمون.

٣١)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا كان الناقه * يحظى من الطعام فلا يتزيد بدنه شيئا فذلك رديء (574).

[commentary]

قال المفسر: بين، وقد تقدم هذا المعنى.

٣٢)

[aphorism]

قال أبقراط: إن في أكثر * الحالات في (575) جميع من حاله رديئة ويحظى من الطعام في أول الأمر فلا يتزيد بدنه شيئا، فإنه بآخره يؤول أمره إلى أن لا يحظى من الطعام؛ فأما من يمتنع عليه في أول أمره (576) النيل من الطعام امتناعا شديدا، ثم يحظى منه بآخره، فحاله تكون أجود (577).

[commentary]

قال المفسر: الكلام هنا في الناقه، وبين هو أنه من أجل رداءة مزاجه أو بقية الأخلاط لم تغتذ أعضاؤه وشهوته قوية وهو يأكل فتزداد الأخلاط أو يقوى سوء المزاج فيستبطل الشهوة، وإذا كان أولا لا يشتهي لاشتغال الطبيعة بالنضج فمنذ يبدئ يشتهي يعلم أن قد نضجت أخلاطه فتستمر حاله على الصلاح في الأكثر.

٣٣) [[16b]]

[aphorism]

قال أبقراط: صحة الذهن * في كل مرض علامة جيدة، وكذلك الهشاشة للطعام، وضد ذلك علامة رديئة (578).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين وقد بينت (579) علة ذلك في فصول ألفتها.

٣٤)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا كان المرض * ملائما لطبيعة المريض وسنه وسحنته والوقت الحاضر من أوقات السنة، فخطره أقل من خطر المرض إذا كان ليس بملائم لواحدة من هذه

الخصال (580).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين، لأنه إذا لم يكن ملائم فهو دليل على خروج كثير عن اعتدال ذلك الشخص.

٣٥)

[aphorism]

قال أبقراط: إن الأجود في كل * مرض أن يكون ما يلي السرة والثنة له ثخن، ومتى كان رقيقا جدا منهوكا فذلك رديء، وإذا كان أيضا كذلك فالإسهال معه خطر (581).

[commentary]

قال المفسر: الثنة هو ما بين الفرج وبين السرة فيكون أقسام البطن ثلاثة (582): الموضع (583) الذي فيما دون الشراسيف، وما يلي السرة، والثنة. ومتى كانت تلك المواضع أثخن فالحال أجود، ومتى كانت أهزل فالحال أردأ، وذلك أنها علامة رديئة وسبب رديء. أما علامة رديئة فلأنها تدل على ضعف تلك الأعضاء التي انتهكت وذابت، وأما سبب رديء فلأن استمراء الطعام في المعدة وتولد الدم في الكبد لا يكونان عند هذه الحال على ما ينبغي، لأن هذين العضوين جميعا ينتفعان بثخن ما يغشيهما وسمنه بتسخينه لهما.

٣٦)

[aphorism]

قال أبقراط: من كان بدنه صحيحا فأسهل * أو قيء بدواء أسرع إليه الغشي. وكذلك من كان [[17a]] يغتذي بغذاء رديء (584).

[commentary]

قال المفسر: وكذلك من كان يغتذي بغذاء رديء فإنه إن قيء أو أسهل، أسرع إليه الغشي؛ لأن في بدنه (585) فضل رديء، فإذا أثاره الدواء أدنى إثارة تبينت رداءته وانكشفت. هذا هو تعليل

جالينوس، والذي يبدو لي في علة ذلك أن الذي داوم الأغذية الرديئة دمه دم مذموم جدا، فاسد الكيفية. فإذا جذب الدواء بقوته الجاذبة حرك كل دم فيه ورام أن يستخلص منه جميع فساداته (586) وهي كثيرة جدا ومتحدة، بل هي مركب حياة هذا الشخص الفاسد التدبير؛ فيحدث (587) الغشي ضرورة، لقوة الجذب، وكثرة ما يرام جذبه وهو متحد مختلط.

٣٧)

[aphorism]

قال أبقراط: من كان بدنه صحيحا * فاستعمال الدواء فيه يعسر (588).

[commentary]

قال المفسر: الأصحاء إذا استعملوا القيء (589) أو الإسهال يعرض لهم دوار ومغص ،ويعسر خروج ما يخرج منهم، ويسرع إليهم مع ذلك الغشي؛ لأن الدواء يتوق لاجتذاب الكيموس الملائم له، فإذا لم يجده جذب الدم واللحم واستكرههما لينتزع منهما ما فيهما مما يلائمه.

٣٨)

[aphorism]

قال أبقراط: ما كان من الطعام * والشراب أخس قليلا إلا أنه ألذ، فينبغي أن يختار على ما هو منهما أفضل، إلا أنه أكره (590).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين، لأن انهضام الألذ أجود.

٣٩)

[aphorism]

قال أبقراط: الكهول في أكثر الأمر * يمرضون أقل مما يمرض الشباب، إلا أن ما يعرض لهم من الأمراض المزمنة على أكثر الأمر يموتون وهي بهم (591).

[commentary]

قال المفسر: الكهول * أضبط لأنفسهم (592) في التدبير (593) من الشباب، والقوة في أبدان [[17b]] الكهول ضعيفة لا تقدر أن تنضج الأمراض سريعا؛ والأمراض المزمنة كلها باردة، ولذلك

تلزمهم للممات (594).

٤٠)

[aphorism]

قال أبقراط: إن ما يعرض من البحوحة * والنزل للشيخ الفاني (595) ليس تنضج (596).

[commentary]

قال المفسر: ليس هذه الأمراض فقط، بل سائر ما يعرض من الأمراض من الأخلاط الباردة.

٤١)

[aphorism]

قال أبقراط: من يصيبه مرارا كثيرة غشي * شديد من غير سبب ظاهر، فهو يموت فجأة (597).

[commentary]

قال المفسر: من يصيبه الغشي بهذه الشرائط الثلاث (598)، وهو أن يكون من غير سبب ظاهر وشديد ومرار كثيرة، فإنما يصيبه ذلك من قبل ضعف القوة الحيوانية.

٤٢)

[aphorism]

قال أبقراط: السكتة إن كانت قوية * لم يمكن أن يبرأ صاحبها منها، وإن كانت ضعيفة لم يسهل أن يبرأ (599).

[commentary]

قال المفسر: كل سكتة إنما تكون إذا لم يمكن الروح النفساني أن يجري إلى ما دون الرأس من البدن، إما لعلة من جنس الورم حدثت في الدماغ، وإما لأن بطون الدماغ امتلأت (600) من رطوبة بلغمية، فإن عدم المسكوت حركة الصدر فذاك (601) أعظم وأوجل (602) ما يكون منها (603)، ومتى تنفس بأشد ما يكون من الاستكراه فسكتته قوية أيضا، * ومتى كان تنفسه من غير مجاهدة واستكراه إلا أنه يختلف، غير لازم لنظام واحد فسكتته قوية أيضا (604) إلا أنها أنقص من الثانية، ومتى كان صاحبها يتنفس تنفسا لازما لنظام (605) فسكتته ضعيفة وإن أنت تأتيت (606) في أمره لجميع ما ينبغي أن تفعله (607) فلعلك أن تبرئه.

٤٣)

[aphorism]

قال أبقراط: الذين يختنقون * ويصيرون إلى حد الغشي ولم يبلغوا إلى حد الموت، فليس يفيق منهم من (608) ظهر في فيه زبد (609). *

[commentary]

قال المفسر: وذكر جالينوس

أن بعض من خنق أو اختنق وظهر في فيه (610) الزبد أفاق، وذلك ندرة (611).

٤٤) [[18a]]

[aphorism]

قال (612) أبقراط: من كان بدنه غليظا * جدا بالطبع، فالموت إليه أسرع منه إلى القضيف (613).

[commentary]

قال المفسر: علة ذلك بينة، لضيق العروق وسعتها كما بين في المزاج، وقال جالينوس: إن يكون البدن (614) الحسن اللحم معتدلة حتى لا يكون غليظا ولا متزيلا أفضل وأمكن أن يعمر ويبلغ من الشيخوخة غايتها (615).

٤٥)

[aphorism]

قال (616) أبقراط (617): صاحب الصرع * إذا كان حدثا فبرؤه منه (618) يكون خاصة بانتقاله في السن والبلد والعادة (619) والتدبير (620). *

[commentary]

قال المفسر: الصرع والسكتة والكيموس (621) المولد لهما جميعا بارد غليظ (622)، وإذا (623) انتقل في البلد والسن (624) والتدبير إلى الحرارة واليبس، وانتقل أيضا عن التدبير الرديء الذي ولد هذا (625) الخلط لضد ذلك التدبير لعله يبرأ (626).

٤٦)

[aphorism]

قال (627) أبقراط (628): إذا كان بإنسان (629) وجعان * معا ليس في موضع واحد، فإن أقواهما يخفي الآخر (630).

[commentary]

قال المفسر: إذا اتجهت (631) الطبيعة نحو العضو الذي فيه الألم الأعظم نقص (632) حس الموضع الآخر فلا يحس بما فيه مما يؤلم (633).

٤٧)

[aphorism]

قال (634) أبقراط (635): في وقت تولد المدة * يعرض الوجع والحمى أكثر مما يعرضان بعد تولدها (636).

[commentary]

قال المفسر: لأن حينئذ يتمدد موضع الورم أكثر، فيشتد الوجع وتميل الحرارة نحو الخلط لتنضجه، فينبسط أكثر، فتشتد الحمى (637).

٤٨)

[aphorism]

قال (638) أبقراط (639): في كل حركة يتحركها البدن * فإراحته حين يبتدىء به الاعياء تمنعه من أن يحدث له الإعياء (640).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين (641).

٤٩)

[aphorism]

قال (642) أبقراط (643): من كان

قد (644) اعتاد تعبا (645) ما، * فهو وإن كان ضعيف البدن أو شيخا، فهو أحمل لذلك التعب الذي اعتاده ممن لم يعتده (646) وإن كان قويا شابا (647).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين (648).

٥٠)

[aphorism]

قال (649) أبقراط (650): ما قد اعتاده الإنسان * منذ زمان طويل، وإن كان أضر مما لم يعتده (651)، فأذاه له أقل، فقد (652) ينبغي أن ينتقل الإنسان إلى ما لم (653) يعتده (654).

[commentary]

قال (655) المفسر: قدم مقدمة صحيحة وألزم عنها وعما يلزم من استدامة الصحة في جميع الحالات أن يعود (656) الإنسان نفسه الانتقال من عادة إلى عادة وعلى (657) تدريج.

قال جالينوس: إن الأجود لكل واحد من الناس أن يحمل نفسه على تجربة كل شيء كيما لا يصادفه عند الضرورة شيء (658) لم يعتده (659) فيناله ضرر عظيم، وإنما يكون ذلك بأن لا يبقى الإنسان على ما قد اعتاده دائما (660)، لكن يحمل نفسه في بعض الأوقات على ضده.

٥١)

[aphorism]

قال أبقراط: استعمال الكثير * بغتة مما يملأ البدن أو يستفرغه أو يسخنه أو يبرده أو يحركه بنوع آخر من الحركة، أي نوع كان، خطر؛ وكل ما كان كثيرا (661) فهو مقاوم للطبيعة، فأما ما يكون قليلا قليلا (662) فمأمون متى أردت الانتقال من شيء إلى غيره أو أردت غير ذلك (663). *

[commentary]

قال المفسر (664): هذا بين.

٥٢)

[aphorism]

قال أبقراط: إن أنت فعلت جميع ما * ينبغي أن تفعل (665) على ما ينبغي فلم يكن (666) ما ينبغي أن (667) يكون، فلا تنتقل إلى (668) غير ما أنت عليه ما دام ما رأيته منذ أول الأمر ثابتا (669).

[commentary]

قال المفسر: هذا فصل (670) يتضمن (671) قانون عظيم من قوانين العلاج، ولم يبلغ جالينوس في شرحه ما ينبغي، ومعنى هذا أنه إذا دلتك العلامات أنه مثلا ينبغي أن تسخن فداومت التسخين فلم يبرأ المريض فلا ينبغي لك أن تنتقل للتبريد (672) بل تدوم على التسخين طالما (673) ترى الأمور الدالة على استعمال التسخين ثابتة (674)، وهو معنى قوله:

"ما دام ما رأيته منذ أول الأمر ثابتا". هذا معنى قوله يعني (675) أن لا تنتقل عن نوع التدبير، لكن ينبغي ضرورة أن تنتقل من دواء مسخن إلى دواء آخر مسخن، وتنقلب في الأدوية المفردة والمركبة التي هي كلها مسخنة، لأن متى ألف الجسم دواء واحدا دائما فيقل تأثيره (676) له. وأيضا أن في اختلاف أنواع الأدوية التي كيفيتها واحدة موافقة عظيمة لمزاج شخص شخص ولمزاج عضو عضو ولأعراض مرض مرض (677)، فهذا (678) أصل عظيم من أسرار (679) العلاج، وهذا النحو بعينه ينحى (680) في التغذية وفي أنواع ما يستفرغ به الخلط الممرض، أو في تحليل أو تلطيف أو إنضاج أو تغليظ مادة أو تقبيض، داوم أبدا (681) نوع التدبير الذي دلت عليه الدلائل الثابتة وانقلب في أنواع الأدوية والأغذية (682) التي هي (683) كلها من قبيل واحد، فافهم هذا.

٥٣)

[aphorism]

(684) قال أبقراط: من كانت بطنه لينة * فإنه ما دام شابا فهو أحسن حالا ممن بطنه يابسة ثم يؤول حاله عند الشيخوخة إلى أن يصير أردأ، وذلك أن بطنه تجف إذا شاخ على الأمر الأكثر (685).

[commentary]

قال المفسر: قد تقدم له هذا الرأي في لين البطن ويبسه في سن الشباب والشيخ، وجالينوس يروم إعطاء علل ذلك، وقد قلت ما عندي. ولين الطبع أبدا في جميع الأسنان من أسباب دوام

الصحة، وكل يبس في الطبع رديء للأصحاء والمرضى.

٥٤)

[aphorism]

قال أبقراط: عظم البدن في الشبيبة (686) * ليس يكره بل يستحب، إلا أنه عند الشيخوخة يثقل ويعسر استحماله، ويكون أردأ من البدن الذي هو أنقص منه (687).

[commentary]

قال المفسر: جالينوس يزعم أنه يريد بقوله هنا "عظم البدن" طوله، حتى لا تكون هذه القضية وهم محض.

تمت المقالة الثانية من شرح الفصول (688).

* بسم الله الرحمن الرحيم (689)