شرح فصول أبقراط

* المقالة الرابعة من شرح فصول أبقراط (877)

* المقالة الرابعة من شرح فصول أبقراط (877)

١)

[aphorism]

قال أبقراط: ينبغي أن تسقي الحامل * الدواء إذا كانت الأخلاط في بدنها هائجة، منذ يأتي على الجنين أربعة أشهر وإلى أن يأتي عليه سبعة أشهر، ويكون التقدم على هذا أقل، فأما ما كان أصغر من ذلك أو أكبر منه فينبغي أن يتوقى عليه (878).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين؛ لأنه في أوله ضعيف فيسهل سقوطه، وفي آخره قد ثقل وكبر (879) فيعين على سقوطه بثقله.

٢)

[aphorism]

قال أبقراط: إنما ينبغي أن تسقي من * الدواء ما يستفرغ من البدن النوع الذي إذا استفرغ من تلقاء نفسه نفع استفراغه (880)، فأما ما كان استفراغه على خلاف ذلك فينبغي أن تقطعه (881).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين.

٣)

[aphorism]

قال أبقراط:

إن استفرغ البدن من النوع الذي ينبغي * أن ينقى منه نفع ذلك واحتمل بسهولة، وإن كان الأمر على ضد ذلك كان الأمر عسرا (882).

[commentary]

قال المفسر: أخبرنا هنا بذلك على أن تكون هذه علامة نعلم بها هل أصبنا في الحدس أو أخطأنا، أعني سهولة احتمال الاستفراغ أو عسره.

٤)

[aphorism]

قال أبقراط: ينبغي أن يكون ما يستعمل من الاستفراغ بالدواء * في الصيف من فوق أكثر، وفي الشتاء من أسفل (883).

[commentary]

قال المفسر: الغالب في الصيف الصفراء، ولحرارة الجو (884) الأخلاط متحركة إلى فوق، فلذلك يؤثر الاستفراغ بالقيء [[24a]] وفي الشتاء بالعكس.

٥)

[aphorism]

قال أبقراط: بعد وقت طلوع الشعرى العبور * وفي وقت طلوعها وقبله يعسر الاستفراغ بالأدوية (885).

[commentary]

قال المفسر: هذا الوقت أشد ما يكون من الصيف (886)، فالقوى ضعيفة جدا وحر الهواء يمانع جذب الدواء فلا يحصل منه إلا ضعف واضطراب.

٦)

[aphorism]

قال أبقراط: من كان قضيف البدن وكان القيء يسهل عليه، * فاجعل (887) استفراغك إياه بالدواء من فوق، وتوق (888) أن تفعل ذلك في الشتاء (889).

[commentary]

قال المفسر: حال القصيف دائما كحال أكثر الناس في الصيف، وقد تقدم النهي عن استعمال القيء في الشتاء.

٧)

[aphorism]

قال أبقراط: فأما من كان يعسر عليه القيء * وكان من حسن اللحم على حال متوسطة، فاجعل استفراغك إياه بالدواء من أسفل وتوق (890) أن تفعل ذلك في الصيف (891).

[commentary]

قال المفسر: هذا (892) بين.

٨)

[aphorism]

قال أبقراط: فأما أصحاب السل * فإذا استفرغتهم بالدواء فاحذر أن تستفرغهم من فوق (893).

[commentary]

قال المفسر: يعني المهيأين (894) للسل وهم الضيقي الصدور (895)، فإن رئاتهم أيضا ضيقة المجاري

فلا تجلب لها مواد.

٩)

[aphorism]

قال أبقراط: وأما من الغالب عليه المرة السوداء * فينبغي أن تستفرغه أيضا (896) من أسفل بدواء أغلظ، إذ تضيف الضدين إلى قياس واحد (897).

[commentary]

قال المفسر: "بدواء أغلظ" يعني أقوى، * والصفراء تطفو لفوق (898) والسوداء ترسب لأسفل (899)، فالقياس الواحد هو الذي استعمل في هذا (900) اختيار أحد الضدين لأحد الخلطين [[24b]] لأنا (901) نستفرغ كل خلط من موضعه القريب لخروجه.

١٠)

[aphorism]

قال أبقراط: ينبغي أن يستعمل دواء الاستفراغ * في الأمراض الحادة جدا إذا كانت الأخلاط هائجة منذ أول يوم، فإن تأخيره في مثل هذه الأمراض رديء (902).

[commentary]

قال المفسر: هذا (903) بين، ويخاف من ترك هذه الأخلاط السائلة من موضع لموضع الغير (904) مستقرة إياك (905) أن تستقر في عضو شريف، فبادر (906) باستفراغها قبل أن تضعف القوة أو تستقر في الموضع الشريف.

١١)

[aphorism]

قال أبقراط: من كان به مغص (907) * وأوجاع حول (908) السرة (909) ووجع في القطن دائم لا (910) ينحل لا بدواء مسهل ولا بغيره، فإن أمره يؤول إلى الاستسقاء اليابس (911).

[commentary]

قال المفسر: إذا لم ينحل ذلك بعلاج، فهو دليل على سوء مزاج قد استولى على تلك الأعضاء وتمكن فيها، فيحدث الاستسقاء الطبلي، وهو الذي سماه اليابس في (912) مقابل الاستسقاء الزقي الذي فيه الماء، والزقي يتولد من برد زائد.

١٢)

[aphorism]

قال أبقراط: من كان به زلق الأمعاء في الشتاء * فاستفراغه بالدواء من فوق رديء (913).

[commentary]

قال المفسر: يقول حتى لو كان الموجب لزلق الأمعاء خلط حاد لطيف يطفو الذي

يوجب ذلك أن يستفرغ بالقيء، إذ والوقت (914) شتاء فلا سبيل لاستعمال القيء كما تقدم.

١٣)

[aphorism]

قال أبقراط: من احتاج إلى أن يسقى الخربق، * وكان استفراغه من فوق لا يؤاتيه بسهولة، فينبغي أن يرطب بدنه من قبل اسقائه إياه بغذاء أكثر وبراحة (915).

[commentary]

قال المفسر: هذا (916) بين.

١٤)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا سقيت (917) إنسانا (918) خربقا، * فليكن (919) قصدك لتحريك بدنه أكثر، ولتنويمه (920) وتسكينه أقل، وقد [[25a]] يدل ركوب السفن على أن الحركة تثور الأبدان (921).

[commentary]

قال المفسر: معلوم أن الخربق مقيئ (922) قوي (923)، وتحريك (924) البدن بالنقلة المكانية مما يعين على القيء، واستدل براكب السفن.

١٥)

[aphorism]

قال أبقراط: أذا أردت أن يكون استفراغ الخربق أكثر (925) فحرك البدن،# وإذا أردت أن تسكنه فنوم الشارب له ولا تحركه (926).

[commentary]

قال المفسر: هذا (927) بين ومكرر (928).

١٦)

[aphorism]

قال أبقراط: شرب الخربق خطر * لمن كان (929) لحمه صحيحا، وذلك أنه يحدث تشنجا (930). *

[commentary]

قال المفسر: هذا بين (931).

١٧)

[aphorism]

قال أبقراط: من لم تكن (932) به حمى، وكان به امتناع من الطعام * ونخس (933) في (934) الفؤاد وسدر ومرارة في الفم، فذلك يدل على استفراغه بالدواء من فوق (935).

[commentary]

قال المفسر: "الفؤاد" فم المعدة، و"النخس (936)" اللذع (937) والسدر هو أن يخيل للإنسان أن (938) ما يراه يدور (939) حوله ويفقد حس البصر بغتة حتى يظن أنه (940) قد غشيت جميع ما يراه ظلمة، وهذه الأعراض تكون إذا كان في فم (941) المعدة أخلاط رديئة تلذعه، فلذلك ينبغي (942) إذا ظهرت (943) هذه الأعراض أن يستفرغ بالقيء.

١٨)

[aphorism]

قال أبقراط: الأوجاع (944) التي (945) فوق الحجاب * تدل على الاستفراغ بالدواء من فوق، والأوجاع التي من أسفل الحجاب تدل على الاستفراغ بدواء (946) من أسفل (947).

[commentary]

قال المفسر: إلى أي الجهات (948) مالت الأخلاط

وتيقنت (949) هناك، فمن ذلك الموضع يستفرغ بدواء مقيئ من فوق أو (950) مسهل من أسفل، وأما في حال انصباب الأخلاط فينبغي أن تجذبها (951) إلى خلاف الجهة.

١٩)

[aphorism]

قال أبقراط: من شرب دواء الاستفراغ فاستفرغ ولم (952) * يعطش، فليس ينقطع عنه الاستفراغ حتى [[25b]] يعطش (953).

[commentary]

قال المفسر: العطش بعد شرب الدواء إذا لم يكن (954) من أجل حرارة المعدة أو يبسها، أو من أجل حدة الدواء، أو من أجل كون الخلط المستفرغ حار، فإنه يدل على نقاء الأعضاء وخلوها من ذلك الخلط الذي يراد خروجه.

٢٠)

[aphorism]

قال أبقراط: من لم تكن (955) به حمى * وأصابه مغص (956) وثقل في الركبتين ووجع في (957) القطن، فذلك يدل على أنه يحتاج إلى الاستفراغ بدواء (958) من أسفل (959).

[commentary]

قال المفسر: هذا (960) بين.

٢١)

[aphorism]

قال أبقراط: البراز الأسود الشبيه بالدم * الآتي من تلقاء (961) نفسه، كان مع حمى أو من (962) غير حمى، فهو من أردأ العلامات. وكلما كانت الألوان في البراز أردأ، كانت تلك علامة (963) أردأ، فإذا كان ذلك مع شرب دواء كانت تلك (964) علامة أحمد؛ وكلما كانت تلك الألوان أكثر من (965) ذلك أبعد من الرداءة (966).

[commentary]

قال المفسر: هذا (967) بين.

٢٢)

[aphorism]

قال أبقراط: أي مرض خرجت في ابتدائه * المرة السوداء (968) من أسفل أو من فوق، فذلك منه علامة دالة على الموت (969).

[commentary]

قال المفسر: ما دام المرض في ابتدائه فليس شيء مما يبرز من بدن (970) المريض يكون خروجه بحركة من (971) الطبيعة، بل يكون خروجه عرض لازم لحالات في البدن خارجة عن الطبيعة. والمرة السوداء هو الخلط الغليظ الشبيه بالدردي إذا احترق وخرج عن أن (972) تكون السوداء الطبيعية. وبروز هذه الأخلاط الرديئة قبل النضج دليل على لذعها (973) الأعضاء لشدة رداءتها فلم

تطق الأعضاء مسكها حتى تنضج.

٢٣)

[aphorism]

قال أبقراط: من كان قد أنهكه (974) مرض حاد * أو مزمن أو إسقاط أو غير ذلك، ثم خرجت منه مرة سوداء أو بمنزلة الدم الأسود، فإنه يموت من غد ذلك اليوم (975).

[commentary]

قال المفسر: الطبيعة في من هذه حاله تكون (976) قد ضعفت حتى لا تقدر أن تنضج ولا تميز ولا تستفرغ هذه الأخلاط التي (977) * هي من الرداءة على ما هي عليه، فلعظم المرض وتفاقمه تفيض وتنصب، إذ ليس شيء يحبسها. وقوله: "أو بمنزلة الدم الأسود" يعني البراز الأسود والفرق بين (978) المرة السوداء (979) والبراز الأسود، لأن المرة السوداء (980) ذائبة معها بريق وتلذيع شبيه بتلذيع الخل وتقشر الأرض إذا وقعت عليها، وليس من ذلك شيء في البراز الأسود (981).

٢٤) [[26a]]

[aphorism]

قال (982) أبقراط (983): في (984) اختلاف الدم * إذا كان ابتداؤه من المرة السوداء (985)، فتلك من علامات الموت. *

[commentary]

قال المفسر: إذا ابتدأ خروج الصفراء (986) فسحجت الأمعاء أو قرحتها، وجاء الدم بعد ذلك، فيمكن برء (987) هذا السحج. وأما إن كان الخلط السوداوي هو الذي أسحج ثم قرح حتى (988) جاء الدم، فلا برء (989) له لأن يحدث في الأمعاء شبيه بالسرطان الحادث في سطح (990) الجسم (991).

٢٥)

[aphorism]

قال (992) أبقراط: خروج الدم من فوق (993) * كيف كان فهو (994) علامة رديئة، وخروجه من أسفل علامة جيدة إذا خرج منه شيء أسود (995).

[commentary]

قال المفسر: يعني من فوق بالقيء، وإنما يكون من أسفل جيد إذا دفعته الطبيعة على جهة

نفض الفضلات بما (996) يجري في البواسير وبشرط أن يكون (997) قليلا (998).

٢٦)

[aphorism]

قال (999) أبقراط: من كان به اختلاف الدم (1000) فخرج منه شيء (1001) شبيه بقطع اللحم، فذلك (1002) من علامات الموت.

[commentary]

قال المفسر: لأن (1003) ذلك دليل على تمكن (1004) القرحة من الأمعاء حتى تقطع جرمها ولا يمكن (1005) * أن (1006) يلتحم وينرتم بتلك اللحم (1007).

٢٧)

[aphorism]

قال (1008) أبقراط (1009): * من كان به حمى وانفجر (1010) منه دم كثير * من أي موضع كان انفجاره (1011)، فإنه عندما ينقه فيغذى، يلين (1012) بطنه بأكثر (1013) من المقدار (1014). *

[commentary]

قال المفسر: لضعف الحرارة الغريزية في بدنه من أجل استفراغ الدم، يقل جذب الأمعاء (1015) للغذاء، ويضعف الهضم فيلين الطبع (1016).

٢٨)

[aphorism]

قال أبقراط: من كان به اختلاف مرار * فأصابه صمم انقطع عند (1017) ذلك الاختلاف (1018)، ومن كان به صمم فحدث (1019) له اختلاف (1020) ذهب عند (1021) ذلك الصمم (1022). *

[commentary]

قال المفسر: علة ذلك بينة، لسيلان المادة لخلاف الجهة، وبين هو أن الكلام هنا (1023) في الصمم العارض بغتة في الأمراض وبخاصة (1024) عند مفارقة (1025) البحران (1026).

٢٩)

[aphorism]

قال أبقراط (1027): من أصابه في الحمى * في اليوم السادس من مرضه نافض فإن بحرانه يكون (1028) نكدا (1029).

[commentary]

قال المفسر: متى حدث النافض في الحمى وبخاصة في المحرقة (1030)، فمن عادته أن يأتي البحران بعده، وقد علم رداءة البحران السادس (1031)، وهو معنى قوله: نكدا (1032).

٣٠)

[aphorism]

قال أبقراط (1033): من كانت (1034) لحماه نوائب، * ففي (1035) أي ساعة كان تركها له إذا كان أخذها له من غد * في تلك (1036) الساعة بعينها (1037) * فإن بحرانه عسرا (1038). *

[commentary]

قال المفسر: بين هو أن إذا كانت نوائب الحمى * كلها ثابتة (1039) على حال واحدة في ابتدائها وانقضائها، فإن ذلك دليل على طول المرض، وهو معنى قوله: "بحرانه يكون (1040) عسر" كأنه

يقول: فإنه يعسر أن تنقضي هذه الحمى (1041) ببحران، لأن البحران (1042) إنما يكون للأمراض الحادة (1043)، * فأما الأمراض المزمنة فإنها تتحلل على طول (1044).

٣١)

[aphorism]

قال (1045) أبقراط: صاحب الإعياء (1046) في الحمى * أكثر ما يخرج (1047) الخراج (1048) في مفاصله وإلى جانب اللحيين (1049). *

[commentary]

قال المفسر: بسبب حرارة الحمى وحرارة الأعضاء من صاحب الإعياء يندفع الفضل للمفاصل ولأعالي (1050) الجسم فيقبله اللحم الرخو الذي في مفاصل اللحيين (1051).

٣٢)

[aphorism]

قال (1052) أبقراط (1053): من انتشل (1054) من مرض * فوهن (1055) منه موضع من بدنه حدث به (1056) في ذلك الموضع خراج (1057).

[commentary]

قال المفسر: يقول: إن الناقه (1058) إن أتعب عضو من أعضائه فأصابه فيه (1059) وجع، فإنه يخرج هناك خراج والعلة بينة، وقد ذكر جالينوس أن حدوث الوجع أيضا (1060) يسمى كلال.

٣٣)

[aphorism]

قال أبقراط: فإن (1061) كان أيضا قد تقدم * فتعب عضو من الأعضاء من قبل أن يمرض صاحبه، ففي ذلك العضو يتمكن المرض (1062).

[commentary]

قال المفسر: هذا (1063) بين؛ ذكر هنا التعب المتقدم للمرض (1064) حتى يكون هو السبب للمرض، وذكر في الفصل الذي قبله التعب الذي يكون بعد الخروج من المرض، وذكر في ثالث (1065) الذي قبل هذا التعب الذي يكون في نفس المرض، وإنما تتوقع (1066) هذه الخراجات كلها في البحارين التي لا (1067) لا يكون فيها استفراغ ظاهر.

٣٤)

[aphorism]

قال أبقراط: من اعترته (1068) حمى * وليس في حلقه انتفاخ فعرض (1069) له اختناق بغتة، فذلك من علامات الموت (1070).

[commentary]

قال المفسر: الاختناق بغتة إنما يكون

من قبل انسداد الحنجرة، والمحموم يحتاج إلى استنشاق (1071) هواء * بارد كثير (1072)، فإذا منع الهواء مات بلا شك، وإنما اشترط أن لا يكون ثم انتفاخ، لأنه قد تكون الحمى تابعة لورم الحلق، ويكون الاختناق (1073) جاء قليلا قليلا (1074) لتزيد الورم، وعند انتهائه يمكن (1075) أن ينحط أيضا قليلا قليلا (1076) ويتخلص المريض.

٣٥)

[aphorism]

قال أبقراط: من اعترته (1077) حمى فأعوجت * معها رقبته وعسر عليه الازدراد حتى لا يقدر أن (1078) يزدرد (1079) إلا بكد من غير أن يظهر به انتفاخ، فذلك من علامات الموت (1080).

[commentary]

قال المفسر: اعوجاج الرقبة وعسر الازدراد يكون من (1081) زوال أحد الفقار، وزواله (1082) قد يكون من أجل ورم (1083)، وقد يكون لغلبة اليبس، والذي نريده هنا هو الكائن من غلبة اليبس، فإن ذلك دليل على تمكن سوء المزاج في الأعضاء واستيلاء اليبس.

٣٦)

[aphorism]

قال أبقراط: العرق يحمد في المحموم * إن ابتدأ في اليوم الثالث أو في الخامس أو في السابع أو في التاسع أو في [[26b]] الحادي عشر أو في الرابع عشر أو في السابع عشر أو في العشرين أو في الرابع والعشرين أو في السابع والعشرين أو في الواحد والثلثين أو في الرابع والثلثين، فإن العرق الذي يكون في هذه الأيام يكون به بحران الأمراض، وأما العرق الذي لا (1084) يكون في (1085) هذه الأيام فهو يدل على آفة (1086)، أو على طول من (1087) المرض (1088).

[commentary]

قال المفسر: ليس هذا الحكم في العرق وحده بل في جميع الاستفراغات * التي (1089) يكون بها البحران فإن طبيعة هذه الأيام الباحورية قد علمت (1090) بالتجربة، وكل بحران (1091) يكون بالعرق (1092) أو بغيره من الاستفراغات فإنه وجد بالتجربة يكون على الأكثر في هذه الأيام.

٣٧)

[aphorism]

قال أبقراط: العرق البارد * إذا كان مع حمى حادة دل على الموت، وإذا كان مع حمى هادئة دل على طول المرض (1093).

[commentary]

قال المفسر: شدة الحمى تطفئ الحرارة الغريزية فلا تنضج الأخلاط الباردة

جدا التي (1094) في ظاهر البدن التي منها برز العرق البارد، ودليل فجاجة هذه الأخلاط وشدة بردها كون حرارة الحمى القوية (1095) لم تقدر على إسخان ما يبرز منها.

٣٨)

[aphorism]

قال أبقراط: وحيث كان العرق من البدن * فهو يدل على أن المرض (1096) في ذلك الموضع (1097).

[commentary]

قال المفسر: ولذلك كان العرق من ذلك الموضع وحده الذي فيه الخلط المحتقن.

٣٩)

[aphorism]

قال أبقراط: وأي موضع من البدن * كان، باردا أو حارا (1098)، ففيه المرض (1099).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين.

٤٠)

[aphorism]

قال أبقراط: وإذا كانت تحدث في البدن كله تغايير (1100) * وكان البدن يبرد مرة ثم يسخن (1101) أخرى، أو يتلون بلون ثم بغيره (1102) دل ذلك على طول من (1103) المرض (1104).

[commentary]

قال المفسر: المرض الذي هو من أنواع كثيرة هو أبدا أطول مدة من المرض الذي هو من نوع واحد.

٤١)

[aphorism]

قال أبقراط: العرق الكثير الذي يكون بعد (1105) النوم * من غير سبب بين يدل على أن صاحبه يحمل على بدنه [[27a]] من الغذاء أكثر مما يحتمل، فإن كان ذلك وهو لا (1106) ينال من الطعام، فاعلم أن بدنه يحتاج إلى (1107) الاستفراغ (1108).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين.

٤٢)

[aphorism]

قال أبقراط: العرق الكثير الذي يجري دائما * حارا كان أو باردا (1109), فالبارد منه يدل على أن المرض أعظم (1110) والحار منه يدل على أن المرض (1111) أخف (1112).

[commentary]

قال المفسر: يقول: إن العرق الذي يكون في سائر أيام المرض لا (1113) على طريق البحران، ما كان منه بارد كان أردأ لأنه يدل على برد المادة.

٤٣)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا كانت الحمى غير مفارقة * ثم (1114) تشتد غبا فهي أعظم خطرا، وإذا (1115) كانت الحمى تفارق على أي وجه كانت، فهي تدل على أنه لا خطر فيها (1116).

[commentary]

قال المفسر: هذه التي (1117) هي دائمة (1118) وتشتد غبا، التي (1119) فيها خطر هي شطر الغب.

٤٤)

[aphorism]

قال أبقراط: من أصابته حمى طويلة، * فإنه يعرض له إما خراجات (1120)، وإما كلال (1121) في مفاصله (1122).

[commentary]

قال المفسر: * طول الحمى (1123) إما لكثرة مادتها

أو لبرد المادة، وإما لغلظ الخلط، والمادة التي (1124) هذه (1125) حالها في الأكثر تندفع إما لعضو (1126) ما فتحدث فيه خراجا (1127)، وإما (1128) لفضاء (1129) المفاصل فتحدث وجع المفاصل .

٤٥)

[aphorism]

قال أبقراط: من أصابه خراج (1130) * أو كلال في المفاصل بعد الحمى، فإنه يتناول من الطعام أكثر مما يحتمل (1131).

[commentary]

قال المفسر: يعني "بعد الحمى" بعد إقلاع الحمى بالجملة، وهو بعد (1132) ناقه.

٤٦)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا كانت (1133) تعرض نافض في حمى غير مفارقة * لمن قد ضعف، فتلك (1134) من (1135) علامات الموت.

[commentary]

قال المفسر: قال جالينوس إن قوله: "إذا كانت تعرض" يدل على مداومة النافض المرة بعد المرة (1136)، فحدوثه مرة بعد مرة (1137) والحمى باقية (1138) غير مفارقة دليل على كون الطبيعة تروم نفض الخلط الممرض وإخراجه ولم تقدر لثبوته وتتقنه (1139) [[27b]] في الأعضاء، وتزداد القوة نكاية وذبول بكونها لا تحتمل رعدة (1140) النافض وزعزعتها (1141) للبدن.

٤٧)

[aphorism]

قال أبقراط: في الحمى التي لا تفارق النخاعة الكمدة * والشبيهة بالدم والمنتنة (1142) والتي هي من جنس المرار كلها رديئة، فإن انتقصت انتقاصا جيدا (1143) فهي محمودة (1144)، وكذلك الحال في البراز والبول (1145)، فإن (1146) خرج ما لا ينتفع (1147) بخروجه من أحد هذه المواضع، فذلك رديء (1148).

[commentary]

قال المفسر: القول العام أن الأشياء الرديئة (1149) التي تستفرغ تدل على حالات رديئة في الأبدان التي تستفرغ منها، إلا أنها (1150) ربما كان خروجها بمنزلة خروج الصديد من القروح المتعفنة فلا (1151) ينتفع بخروجها في ذلك المرض (1152)، وربما كان خروجها بمنزلة خروج

المدة (1153) من جراح (1154) ينفجر، يكون به (1155) نقاء محمود للعضو الذي فيه العلة. والعلامات الدالة على أن خروج (1156) ما يخرج جيد، هي نضجه خاصة (1157) واحتمال البدن لخروجه بسهولة وخفته به، ومع ذلك طبيعة المرض ومن بعدها (1158) الوقت الحاضر من السنة والبلد والسن وطبيعة المريض.

٤٨)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا كان في حمى (1159) لا تفارق * ظاهر البدن باردا (1160) وباطنه يحترق (1161) وبصاحب (1162) ذلك عطش فتلك (1163) من علامات الموت (1164).

[commentary]

قال المفسر: قال جالينوس: إن هذا العارض لا يوجد أبدا إلا في بعض الحميات التي (1165) لا تفارق، وعلته قال: إن يحدث ورم حار في بعض الأعضاء الباطنة فينجذب الدم والروح إلى العضو العليل من البدن كله، ولذلك يحترق باطن البدن حرارة والجلد بارد، كما يعرض في أوائل (1166) نوائب الحمى، هذا تعليل جالينوس وهو غير صحيح؛ لأنه لو لزم ذلك لكان هذا العارض لازم لكل ورم حار يحدث في الأعضاء الباطنة ،ونحن نشاهد دائما أصحاب ذات الجنب وذات الرئة وذات الكبد جلودهم حارة جدا مثل باطن أجسادهم [[28a]]. والذي يبدو لي (1167) أن علة ذلك كون المواد التي (1168) في ظاهر الجسم غليظة (1169) جدا، باردة جدا، لا تقهرها حرارة

الخلط العفن المولد للحمى الذي عفن في باطن الجسد (1170) فكلما (1171) التهب ذلك الشيء المتعفن (1172) وصعدت (1173) حرارته نحو ظاهر الجسد (1174) تطلب منفسا تتنفس منه وجدت حجابا باردا (1175) دونها يمنع تلك الحرارة من البروز لسطح الجسد، فتنعكس الحرارة راجعة بأشد ما يمكن، فتحترق باطن البدن أكثر ويشتد العطش فتعتدي (1176) الحرارة حينئذ، شبه ما يفعله الحدادون (1177) من رش الماء على النار في الكور حتى تشتد حرارة باطن النار فتذيب (1178) الحديد، وهذه علة صحيحة طبيعية (1179) لا ريب فيها.

٤٩)

[aphorism]

قال أبقراط: متى التوت (1180) في حمى غير مفارقة * الشفة أو العين أو الأنف أو الحاجب (1181) أو لم ير (1182) المريض أو لم يسمع، أي هذه كان وقد ضعف (1183)، * فالموت منه قريب (1184).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين؛ لأن إذا ظهرت هذه العلامات مع ضعف القوة وتقدم الحمى علم (1185) أن اليبس قد استولى على مبادئ العصب، ولذلك حدث هذا (1186) الالتواء (1187) أو غيره (1188) مما ذكر (1189).

٥٠)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا حدثت (1190) في حمى غير مفارقة رداءة في التنفس * واختلاط في العقل، فذلك (1191) من علامات الموت (1192).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين؛ لأن الحرارة قد تمكنت من الأعضاء حتى ضعف أيضا العصب المحرك للصدر والحجاب، فساء التنفس.

٥١)

[aphorism]

قال أبقراط: الخراج (1193) الذي يحدث في الحمى * ولا (1194) ينحل في أوقات البحرانات الأول (1195)، ينذر من المرض بطول (1196).

[commentary]

قال المفسر: هذا (1197) بين.

٥٢)

[aphorism]

قال أبقراط:

الدموع التي (1198) تجري في الحمى * أو في غيرها من الأمراض، إن كان ذلك عن (1199) إرادة من المريض فليس ذلك بمنكر، وإن كان عن غير إرادة فهو أردأ (1200).

[commentary]

قال المفسر: ذلك بين؛ لضعف القوة الماسكة [[28b]]. وقوله: "أردأ" دليل على أن الأول رديء (1201) أيضا (1202)، وذلك أنه وإن بكى بإرادة فإنه دليل على ضعف قلبه، ولذلك سرع انفعاله وتأتيه للبكاء.

٥٣)

[aphorism]

قال أبقراط: من غشيت أسنانه في الحمى لزوجات، فحماه تكون قوية.

[commentary]

قال المفسر: هذه اللزوجات إنما تحدث من حرارة قوية عملت في رطوبات بلغمية حتى جففتها.

٥٤)

[aphorism]

قال أبقراط: من عرض له في حمى محرقة * سعال كثير يابس ثم كان تهييجه له يسيرا، فإنه لا يكاد يعطش (1203).

[commentary]

قال المفسر: قال جالينوس (1204): لا بد في السعال، ولو لم ينفث شيئا، أن تتندي قصبة الرئة بما ينجلب إليها عند السعال، ولذلك لا يعطش.

٥٥)

[aphorism]

قال أبقراط: كل حمى تكون مع ورم اللحم الرخو * الذي في الحالبين وغيره مما أشبهه فهي رديئة، إلا أن تكون حمى يوم (1205).

[commentary]

قال المفسر: إذا كان سبب الحمى ورم الحالبين ونحوه من اللحم الرخو فتكون حمى يوم، فأما إذا كان للحمى سبب آخر واقترن معها ورم الحالبين ونحوه فهي رديئة؛ لأن سبب تورم الحالبين حينئذ إنما يكون تابع لورم أحد الأحشاء، وذلك الورم الباطن هو سبب الحمى المتقدمة، ولذلك هي خطرة.

٥٦)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا كانت (1206) بإنسان حمى فأصابه عرق * فلم (1207) تقلع عنه الحمى، فتلك علامة رديئة، وذلك أنها تنذر بطول من المرض وتدل على رطوبة كثيرة (1208).

[commentary]

قال المفسر:

هذا بين.

٥٧)

[aphorism]

قال أبقراط: من اعتراه تشنج * أو تمدد ثم أصابته حمى، انحل بها مرضه (1209).

[commentary]

قال المفسر: التشنج ثلاثة (1210) أصناف: التشنج الذي إلى (1211) خلف، والتشنج الذي إلى قدام، والتمدد (1212) وليس ترى فيه الأعضاء تتشنج لأنها تتمدد إلى وراء وإلى قدام تمددا سواء (1213). وجميع أصناف التشنج [[29a]] إما من امتلاء الأعضاء العصبية، وإما من استفراغها، فما تبع من التشنج حمى محرقة فواجب أن يكون حدوثه من اليبس. وما كان من التشنج يحدث ابتداء دفعة فواجب أن يكون من الامتلاء، فإذا حدث بعده حمى، حللت بعض الرطوبة الفضلية وأنضجت بعض برودتها (1214).

٥٨)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا كان بإنسان حمى محرقة * فعرضت له نافض، انحلت بها (1215) حماه (1216).

[commentary]

قال المفسر: إذا تحرك الخلط الصفراوي للخروج أحدث النافض، ويتبعه قيء الصفراء وانطلاق البطن لخروج ذلك الفضل المولد للحمى ،فإذا نقت عروقه انحلت حماه.

٥٩)

[aphorism]

قال أبقراط: الغب أطول ما تكون * تنقضي في سبعة أدوار (1217).

[commentary]

قال المفسر: قال جالينوس: قد رصدنا وتفقدنا البحران في الربع والغب ووجدناه يكون على حساب عدد الأدوار لا على حساب عدد الأيام، من ذلك أن الدور السابع في الغب يقع في اليوم

الثالث عشر من أولها وفي ذلك اليوم في أكثر الأمر (1218) يكون بحران المرض وانقضاءه من غير أن ينتظر به الرابع عشر، وكلام أبقراط هنا في الغب الخالصة.

٦٠)

[aphorism]

قال أبقراط: من أصابه في الحمى الحادة في أذنيه صمم * فجرى من منخريه دم أو استطلق بطنه، انحل بذلك مرضه (1219).

[commentary]

قال المفسر: قد تقدمت علل ذلك.

٦١)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا لم يكن إقلاع الحمى * عن المحموم في يوم من الأيام الأفراد، فمن عادتها أن تعاود (1220).

[commentary]

قال المفسر: جالينوس يقول: إن هذا غلط من الناسخ، وإن قول أبقراط هو: في يوم من أيام البحران كان ذلك زوجا أو فردا.

٦٢)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا عرض اليرقان في الحمى * قبل اليوم السابع، فهو علامة رديئة (1221).

[commentary]

قال المفسر: قد يعرض اليرقان على جهة البحران، ولا يكون بحران بيرقان قبل السابع، بل إنما سببه آفة من (1222) [[29b]] آفات الكبد، ولذلك صار علامة رديئة.

٦٣)

[aphorism]

قال أبقراط: من كانت تصيبه في حماه نافض * في كل يوم، فحماه تنقضي في كل يوم (1223).

[commentary]

قال المفسر: يعني (1224) بقوله: "تنقضي في كل يوم" أنها تقلع عنه وتفارقة في كل يوم عند استفراغ الخلط الموجب للنافض عند حركته للخروج، وكذلك يجري الأمر في الغب والربع.

٦٤)

[aphorism]

قال أبقراط: متى عرض اليرقان في الحمى * في اليوم السابع أو في (1225) التاسع أو في الرابع عشر، فذلك محمود، إلا أن يكون الجانب الأيمن مما دون الشراسيف صلب، فإن كان كذلك فليس أمره بمحمود (1226).

[commentary]

قال المفسر: علة ذلك بينة مما تقدم.

٦٥)

[aphorism]

قال أبقراط: متى كان

في الحمى التهاب شديد في المعدة * وخفقان في الفؤاد، فتلك علامة رديئة (1227).

[commentary]

قال المفسر: إن كان يريد بالفؤاد (1228) فم المعدة، فمعنى قوله: "خفقان" لذع فم المعدة لتشربه بالأخلاط الصفراوية، وإن كان يريد بالفؤاد القلب فالخفقان يصيبه لتمكن الحرارة منه، وكلا هذين العرضين رديء جدا.

٦٦)

[aphorism]

قال أبقراط: التشنج والأوجاع * العارضة في الأحشاء في الحميات الحادة علامة رديئة (1229).

[commentary]

قال المفسر: الحمى القوية الشديدة تجفف العصب، بمنزلة النار، فتمدده وتجذبه، وعلى هذا الوجه يحدث التشنج المهلك. وربما عرض في الأحشاء (1230) أيضا وجع من هذه الحال بعينها، أعني من شدة الالتهاب واليبس.

٦٧)

[aphorism]

قال أبقراط: التفزع والتشنج العارضين في الحمى * من النوم من العلامات الرديئة (1231).

[commentary]

قال المفسر: إذا كان البدن ممتلئا من أخلاط فعند النوم تمتلئ رأسه فيثقل الدماغ، فإن كان الخلط الغالب مائلا (1232) إلى السوداء عرض منه التفزع، وإن لم يكن كذلك عرض منه التوجع والتشنج. وقال جالينوس: إنه رأى مرارا كثيرة [[30a]] في أمراض مهلكة التفزع والتوجع والتشنج يحدث من النوم، ويشبه أن يكون ذلك يعرض عند مصير الخلط المؤذي عند النوم للدماغ.

٦٨)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا كان الهواء يتعثر (1233) في مجاريه * من البدن، فذلك رديء؛ لأنه يدل على تشنج (1234).

[commentary]

قال المفسر: يعني بالهواء التنفس إذا حبسه شيء في مجاريه

حتى ينقطع في حال دخوله أو خروجه (1235) أو فيهما جميعا.

٦٩)

[aphorism]

قال أبقراط: من كان بوله غليظا شبيها بالعبيط (1236) يسيرا وليس بدنه ينقي من الحمى، * فإنه إذا بال بولا كثيرا رقيقا ان،تفع به وأكثر من (1237) يبول هذا البول من كان يرسب في بوله منذ أول مرضه أو بعده بقليل سريعا ثفل (1238).

[commentary]

قال المفسر: الأمر الأكثري في المحمومين أن يكون البول أول المرض رقيقا، وكلما قارب الانقضاء غلظ قوامه. فأخبرنا أبقراط بهذا الأمر النادر وهو أنه قد يكون البول شبيها (1239) بالحمأة وقليل أول المرض، وعلة قلته لأنه لا ينفذ الكلى إلا بكد (1240) فإذا استفرغ أكثر ذلك الخلط الرديء ونضج ما تبقى منه، استفرغ عند ذلك من البول ما هو أرق وكثيرا.

٧٠)

[aphorism]

قال أبقراط: من بال في الحمى بولا متثورا * شبيها ببول الدواب، فبه صداع حاضر أو سيحدث به (1241).

[commentary]

قال المفسر: إنما يكون البول كذلك إذا عملت الحرارة في مادة (1242) غليظة كثيرة، وما كان من المواد على هذه الصفة خاصة إذا عملت فيه الحرارة الخارجة تولدت منه الرياح حتى يتثور، مثل القير والزفت والراتينج، والرياح الغليظة مع الحرارة تسرع (1243) الصعود إلى الرأس وترى (1244) الصداع ربما كان مع البول المتثور، وربما كان قبله، وربما كان بعده.

٧١)

[aphorism]

قال أبقراط: من يأتيه البحران في السابع * فإنه قد يظهر في بوله في الرابع غمامة حمراء، و سائر العلامات تكون على هذا القياس (1245).

[commentary]

قال المفسر: [[30b]] الرابع يوم إنذار بما يكون في السابع، فكل علامة ذات قدر تظهر فيه

تدل على النضج فهي تدل على البحران الكائن في السابع، لكن (1246) الغمامة البيضاء أحرى أن تدل على ذلك، وأولى منها السحاب الأبيض المتعلق في وسط البول. وإن كان المرض سريع (1247) الحركة كان تغير اللون وحده وتغير القوام دلالة كافية على البحران الكائن في السابع. وقال جالينوس: إن أبقراط (1248) ذكر الغمامة الحمراء التي هي أضعفها ليفهم أمر سائر العلامات التي هي أقوى، فإنها تدل على أن البحران مزمع، وكذلك العلامات التي تظهر في أيام الإنذار في البراز أو في البزاق (1249) على هذا القياس.

٧٢)

[aphorism]

قال أبقراط: إذا كان البول ذا مستشف أبيض * فهو رديء، وخاصة في أصحاب الحمى التي مع ورم الدماغ (1250).

[commentary]

قال المفسر: هذا البول في غاية البعد من النضج فيدل على طول المرض، ويدل مع ذلك أن حركة المرة الصفراء كلها (1251) إلى فوق نحو الرأس.

٧٣)

[aphorism]

قال أبقراط: من كانت المواضع التي فيما دون الشراسيف منه عالية، * فيها قرقرة، ثم حدث له وجع في أسفل ظهره، فإن بطنه * يلين إلا أنه (1252) ينبعث منه رياح كثيرة، أو يبول بولا كثيرا وذلك في الحميات (1253).

[commentary]

قال المفسر: إذا انحدرت الريح مع الرطوبة الموجبة للقراقر وتحركت لأسفل (1254) ينحط الانتفاخ إلى ما يلي أسفل الصلب، فتتمدد (1255) الأعضاء التي هناك (1256) فيحدث الوجع، فربما تأدت تلك الرطوبة إلى العروق، فخرجت بالبول (1257) وخرجت الرياح وحدها، وقد تخرجا (1258) جميعا

الريح والرطوبة من الأمعاء، فيلين البطن؛ وقد ينفذان (1259) جميعا إلى العروق، وينفذان سريعا للمثانة (1260) الرطوبة والريح. وفي من به حمى خاصة تثق بهذه العلامات وتعلم أن الطبيعة قد عزمت على دفع الشيء المؤذي وإخراجه ببول أو براز (1261).

٧٤)

[aphorism]

قال أبقراط: [[31a]] من يتوقع له أن يخرج به (1262) خراج (1263) في شيء من مفاصله * فقد يتخلص من ذلك الخراج (1264) ببول كثير غليظ أبيض يبوله، كما قد (1265) يبتدئ في اليوم الرابع في بعض من به حمى معها إعياء، فإن رعف (1266) كان انقضاء (1267) مرضه مع ذلك سريعا (1268) جدا (1269).

[commentary]

قال المفسر: هذا (1270) بين.

٧٥)

[aphorism]

قال أبقراط: من كان يبول دما أو قيحا (1271) * فإن ذلك يدل على أن به قرحة في كلاه أو في مثانته (1272).

[commentary]

قال المفسر: هذا (1273) بين.

٧٦)

[aphorism]

قال أبقراط: من (1274) كان في بوله وهو غليظ قطع لحم صغار * أو بمنزلة الشعر، فذلك يخرج من (1275) كلاه (1276).

[commentary]

قال المفسر: أما قطع اللحم الصغار فمن نفس جوهر الكلى، وأما ما هو بمنزلة الشعر فلا يمكن أن يكون لا من جوهر الكلى ولا من جوهر المثانة. وقال جالينوس: إنه رأى من عرض لهم (1277) أن (1278) بالوا (1279) هذا الشعر، وبعضه كان يكون (1280) طوله نحو من نصف ذراع من قبل أنهم استعملوا (1281) أطعمة تولد خلطا غليظا، فهذا الخلط (1282) الغليظ إذا عملت فيه (1283) الحرارة (1284) حتى تحرقه وتجففه (1285) في الكلى تولد منه هذا (1286) الشعر، وعلاج هذا الداء يشهد على صحة القياس في سببه، فإن الذين أصابتهم هذه العلة إنما برئوا (1287) بالأدوية الملطفة المقطعة، فقول أبقراط (1288): "فذلك يخرج من كلاه" أعلمنا بموضع (1289) تولد هذا الشعر.

٧٧)

[aphorism]

قال أبقراط: من خرج في بوله وهو غليظ * بمنزلة النخالة فمثانتة جربة (1290).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين.

٧٨)

[aphorism]

قال أبقراط: من بال دما من غير شيء متقدم * دل ذلك على أن عرقا (1291) في كلاه انصدع (1292). *

[commentary]

قال المفسر: هذا بين (1293).

٧٩)

[aphorism] (1294)

قال أبقراط: من كان يرسب في بوله * شيء شبيه بالرمل فالحصى (1295) يتولد في مثانته (1296).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين.

٨٠) [[31b]]

[aphorism]

قال أبقراط: من بال دما عبيطا (1297) * وكان به (1298) تقطير البول وأصابه وجع في أسفل بطنه وعانته، فإن (1299) ما يلي مثانته (1300) وجع (1301).

٨١)

[aphorism]

قال أبقراط: من كان يبول دما (1302) وقيحا * وقشورا وكان (1303) لبوله رائحة منكرة، فذلك يدل على قرحة في مثانته (1304).

٨٢)

[aphorism]

قال أبقراط: من خرجت به (1305) بثرة في إحليله * فإنها إذا انفتحت (1306) وانفجرت انقضت (1307) علته (1308).

٨٣)

[aphorism]

قال أبقراط: من بال من الليل (1309) بولا كثيرا * دل ذلك على أن برازه يقل (1310).

[commentary]

قال المفسر: هذا بين (1311)، وكذلك بقية الفصول (1312) بينة (1313).

* تمت المقالة الرابعة من شرح الفصول (1314).

* بسم الله الرحمن الرحيم