Book of Roads and Kingdoms

كتاب المسالك والممالك

ابن خرداذبه (d. 300 AH)

Source and licence

Contents

  1. صفة الارض
    1. قبلة اهل كل بلد
  2. السواد
    1. كورة استان شاذ فيروز وهى حلوان
    2. الجانب الشرقى سقى دجلة وتامرا
    3. كورة استان شاذ هرمز
    4. كورة استان شاذ قباذ
    5. كورة استان بازيجان خسرو
    6. سقى دجلة والفرات
    7. كورة استان شاذ سابور وهى كسكر
    8. كورة استان شاذ بهمن وهى كورة دجلة
    9. سقى الفرات ودجيل من غربى دجلة
    10. كورة استان العالى
    11. كورة استان أردشير بابكان
    12. كورة استان به ذيوماسفان وهى الزوابى
    13. كورة استان بهقباذ الاعلى
    14. كورة استان بهقباذ الاوسط
    15. كورة استان بهقباذ الاسفل
    16. تقدير السواد
    17. الجانب الغربى سقى الفرات ودجيل
    18. طسوج الأنبار (8)
    19. طسوج قطربل
    20. طسوج مسكن
    21. طسوج بادوريا
    22. طسوج بهرسير
    23. طسوج الرومقان
    24. طسوج كوثى
    25. طسوج نهر درفيط
    26. طسوج نهر جوبر
    27. كورة الزوابى ثلثة طساسيج
    28. طسوجى بابل وخطرنية
    29. طسوج الفلوجة العليا
    30. طسوج الفلوجة السفلى الرساتيق ستة البيادر اثنان وسبعون بيدرا
    31. طسوج الفلوجة السفلى
    32. طسوج النهرين الرساتيق ثلثة البيادر مائة واحد وثمانون بيدرا
    33. طسوج عين التمر الرساتيق ثلثة البيادر اربعة عشر بيدرا
    34. طسوج الجبة والبداة الرساتيق ثمانية البيادر احد وسبعون بيدرا
    35. طسوج سورا وبربيسما الرساتيق عشرة البيادر مائتان وخمسة وستون بيدرا
    36. طسوج باروسما ونهر الملك
    37. السيبين والوقوف
    38. طسوج فرات بادقلى
    39. طسوج السيلحين وفيه الخورنق وطيزناباذ
    40. طسوجى روذمستان وهرمزجرد
    41. طسوج نستر الرساتيق سبعة
    42. ايغار يقطين
    43. سقى دجلة والفرات
    44. كورة كسكر
    45. الجانب الشرقى
    46. طسوج بزرجسابور
    47. طسوج الراذانين
    48. طسوج نهر بوق
    49. طسوج كلواذى ونهر بين
    50. طسوجى جازر والمدينة العتيقة الرساتيق سبعة البيادر مائة وستة عشر بيدرا
    51. طسوج روستقباذ
    52. طسوجى مهروذ وسلسل
    53. طسوجى جلولا وجللتا الرساتيق خمسة البيادر ستة وسبعون بيدرا
    54. طسوج الذيبين الرساتيق اربعة البيادر مائتان وثلثون بيدرا
    55. طسوج الدسكرة والرستاقين الرساتيق سبعة البيادر اربعة واربعون بيدرا
    56. طسوج براز الروز الرساتيق سبعة البيادر ستة وثمانون بيدرا
    57. طسوج البندنيجين الرساتيق خمسة البيادر اربعة وخمسون بيدرا
    58. طساسيج النهروانات
    59. طسوج النهروان الاعلى من
    60. طسوج النهروان الاوسط من
    61. طسوج النهروان الاسفل من
    62. طسوج بادرايا وباكسايا
    63. كورة استان شاذ فيروز وهى حلوان
    64. مبلغ جباية السواد
    65. ملوك الارض فى اول الزمان ومملكتهم
    66. القاب ملوك الارض
    67. الملوك الذين سماهم اردشير شاهن
  3. خبر المشرق
    1. الطريق من مدينة السلام الى اقاصى خراسان
    2. ذكر رساتيق اصبهان
    3. من همذان الى قزوين
    4. وخراج الرى
    5. ومن مرو طريقان احدهما الى الشاش وبلاد الترك والآخر الى بلخ وطخارستان، (24)
    6. فاما طريق الشاش والترك
    7. [بخارا]
    8. [سمرقند]
    9. وزامين مفرق طريقين الى الشاش والترك والى فرغانة
    10. فطريق الشاش
    11. [من زامين الى الشاش]
    12. [من الشاش الى اسبيجاب]
    13. [من اسبيجاب الى طراز]
    14. [من طراز الى حد الصين]
    15. الطريق من زامين الى فرغانة
    16. [فرغانة]
    17. [من فرغانة الى الترك]
    18. وبلدان الاتراك
    19. الطريق من مرو الشاهجان الى طخارستان
    20. [من مرو الى بلخ]
    21. طريق الصغانيان
    22. الطريق من بلخ الى طخارستان العليا
    23. الذي وظف على ابى العباس عبد الله بن طاهر من خراج خراسان والاعمال المضمومة اليه لسنتى احدى واثنتى عشرة ومائتين
    24. القاب ملوك خراسان والمشرق
    25. وملوك الترك
    26. سكك طريق المشرق
    27. الطريق الى الكور الجبلية وواسط والاهواز وفارس
    28. كور الأهواز
    29. الطريق من سوق الاهواز الى فارس
    30. كورة أردشير خره
    31. كورة سابور ومدينتها النوبندجان
    32. كورة اصطخر وهى المدينة
    33. ورساتيق درابجرد
    34. كورة أرجان
    35. [المسافات بفارس]
    36. زموم الاكراد بفارس
    37. وكور فارس خمس كور
    38. وخراج فارس
    39. الطريق من شيراز الى كرمان ثم الى سجستان
    40. ولكرمان من المدن
    41. ولسجستان من المدن
    42. ومن مدينة سجستان الى مدينة هراة ثمانون فرسخا.
    43. الطريق من شيراز الى نيسابور
    44. الطريق من شيراز الى درابجرد
    45. الطريق من اصطخر الى السيرجان مدينة كرمان
    46. الطريق من الفهرج الى السند
    47. [الملتان]
    48. بلاد السند
    49. [خراج السند]
    50. بلاد البهلويين
    51. وخراج قزوين
    52. الطريق من الاهواز الى اصبهان
    53. الطريق من فارس الى اصبهان
    54. الطريق من اصبهان الى الرى
    55. الطريق من بغداد الى البصرة
    56. الطريق من سر من رأى الى واسط على البريد
    57. الطريق من البصرة الى عمان على الساحل
    58. المسافة الى المشرق فى البحر
    59. وهذا البحر هو البحر الشرقى الكبير
    60. الطريق من البصرة الى المشرق مع ساحل فارس
    61. فمن اخذ مع الساحل
    62. ومن اخذ من بلين الى سرنديب
    63. وسرنديب
    64. وبعد سرنديب جزيرة الرامى
    65. ومن اراد الصين
    66. وملوك الهند واهلها
    67. والطريق الى الصين
    68. ومن مدن الهند المشهورة
    69. [الصين]
    70. [بحر الصين]
    71. والهند سبعة اجناس
    72. وملل اهل الهند اثنتان واربعون ملة
  4. خبر المغرب
    1. الطريق من مدينة السلام الى المغرب
    2. ديار مضر وهى
    3. عمل الفرات
    4. ومدن كور الخابور
    5. كور قنسرين
    6. والعواصم
    7. خراج قنسرين والعواصم
    8. اقاليم حمص
    9. وخراج حمص
    10. والطريق من حمص الى دمشق
    11. كورة دمشق واقاليمها
    12. وخراج دمشق
    13. الطريق من دمشق الى طبرية
    14. كورة الاردن
    15. وخراج الاردن
    16. الطريق من طبرية (67) الى الرملة
    17. كورة فلسطين
    18. وخراج فلسطين
    19. والطريق من الرملة الى الفسطاط
    20. كور مصر
    21. الطريق من الفسطاط الى المغرب
    22. الطريق من برقة الى المغرب
    23. وفى يدى الرستمى الاباضى وهو ميمون بن عبد الوهاب بن عبد الرحمن بن رستم وهو من الفرس ويسلم عليه بالخلافة
    24. وفى يدى ابن صغير البربرى المصمودى
    25. وفى يدى الخارجى الصفرى
    26. وفى يدى ابراهيم بن محمد البربرى المعتزلى
    27. وفى يدى ولد ادريس بن ادريس (74) بن عبد الله بن حسن ابن حسن بن على بن ابى طالب رحمة الله عليهم
    28. وفى يدى الأموى وهو من ولد عبد الرحمن بن معاوية بن هشام بن عبد الملك بن مروان بن الحكم
    29. اعراض البربر
    30. الطريق من بغداد الى الرقة على الموصل
    31. وكور الموصل
    32. وخراج الموصل
    33. الطريق من الموصل الى نصيبين
    34. كور ديار ربيعة
    35. وخراج ديار ربيعة
    36. الطريق من نصيبين الى أرزن ذات اليمين
    37. الطريق من آمد الى الرقة ذات اليسار
    38. الطريق من بلد الى سنجار ثم الى قرقيسيا ذات اليسار
    39. الطريق من الرقة الى الثغور الجزرية
    40. الطريق من عين التمر الى بصرى
    41. الطريق من الجزيرة الى الساحل
    42. الطريق من الرقة الى حمص ودمشق على الرصافة
    43. الطريق من حمص الى دمشق على بعلبك وهو طريق البريد
    44. الطريق من الكوفة الى دمشق
    45. السكك من حلب الى الثغور الشأمية
    46. عوادل الثغور الشأمية (84)
    47. درب السلامة والطريق الى خليج القسطنطنية
    48. وطريق آخر
    49. وطريق آخر
    50. [خليج القسطنطنية]
    51. فاما سائر بلاد الروم
    52. ومن البطارفة بالروم
    53. وجزائر الروم المشهورة
    54. والطريق المتياسر
    55. ومن اراد عمورية من درب السلامة
    56. صفة رومية وما فيها من العجائب
    57. عجائب الدنيا اربع
    58. سكك طريق المغرب
    59. ومما يلى برقة فوق طرسوس على ساحل البحر من مدن الروم الخراب
  5. خبر الجربى
    1. وفى هذا الحيز
    2. الطريق الى آذربيجان وارمينية
    3. المدن والرساتيق فى كورة آذربيجان
    4. الطريق من الدينور الى برزند
    5. وخراج آذربيجان
    6. الطريق الذي سلكه محمد بن حميد
    7. الطريق الى ارمينية
    8. ارمينية الاولى
    9. ارمينية الثانية
    10. ارمينية الثالثة
    11. ارمينية الرابعة
    12. فاما الابواب
    13. وخراج ارمينية
    14. الطريق بين جرجان وخمليج مدينة الخزر
    15. ومدن (107) الخزر
    16. وخارج الباب
  6. خبر التيمن
    1. الطريق من مدينة السلام الى مكة
    2. طريق البادية
    3. وصدقات بكر بن وائل الى صاحب طريق مكة
    4. الطريق الى المدينة
    5. اعراض المدينة
    6. الطريق الذي سلكه رسول الله صلى الله عليه وآله حين هاجر
    7. طريق الجاد من المدينة الى مكة
    8. طريق الجادة من معدن النقرة الى مكة
    9. حدود الحرم
    10. مخاليف مكة بنجد
    11. ومخاليفها بتهمة
    12. الطريق من مكة الى الطائف
    13. ومن اراد من مكة الى الطائف على طريق العقبة
    14. الطريق من مكة الى اليمن
    15. مخاليف اليمن
    16. وعلى اليمين من صنعاء
    17. وذات الشمال راجعا الى صنعاء
    18. السكك
    19. وكانت اعمال اليمن فى الاسلام مقسومة على ثلثة ولاة
    20. البنيان باليمن
    21. الطريق من مسجد سعد الى البصرة
    22. الطريق من البصرة الى مكة
    23. الطريق من اليمامة الى مكة
    24. الطريق من عمان الى مكة على الساحل
    25. الطريق من خولان ذى سحيم الى مكة
    26. الطريق من مصر الى مكة
    27. الطريق من دمشق الى مكة
    28. الطريق من البصرة الى اليمامة
    29. واعراض اليمامة
    30. قرى البحرين
    31. الطريق من اليمامة الى اليمن
    32. سكك البريد فى المملكة
    33. مسلك التجار اليهود الراذانية
    34. فاما مسلك تجار الروس
    35. فاما مسلكهم فى البر
    36. وربما اخذوا خلف رومية فى بلاد الصقالبة ثم الى خمليج مدينة الخزر ثم فى بحر جرجان ثم الى بلخ وما وراء النهر ثم الى ورت تغزغر ثم الى الصين.
    37. وقسمت الارض المعمورة على اربعة اقسام
    38. ومن عجائب الارض
    39. ومن عجائب البنيان
    40. صفة سد ياجوج وماجوج
    41. ومن عجائب طبائع البلدان
    42. ومن عجائب استحالة المياه
    43. ومن عجائب الجبال
    44. حجاب كسرى
    45. باب مخارج الانهار
    46. فى قبلة بيت المقدس
    47. ومما روى من العجائب

Read in Arabic