كتاب المسالك والممالك

خبر الجربى

ج ١ · ص ١١٨

خبر الجربى

والجربى بلاد الشمال ربع المملكة وكان اصبهبذ الشمال على عهد الفرس يسمى اذرباذكان اصبهبذ،

وفى هذا الحيز

ارمينية

وآذربيجان (102)

والرى

ودماوند ومدينة دماوند شلنبة، قال بهرام جور

منم شير شلنبه ومنم ببر تله

ج ١ · ص ١١٩

وفيه طبرستان

والرويان

وآمل

وسارية

وشالوس

واللارز

والشرز

وطميس

ودهستان

والكلار

وجيلان

وبدشوارجر وملك طبرستان وجيلان وبدشوارجر يسمى جيل جيلان خراسان

قال محمد بن عبد الملك

قد خضب الفيل كعاداته لجيل جيلان خراسان

والفيل لا تخضب أعضاؤه الا لذى شأن من الشان

وفى هذا السقع الببر والطيلسان والخزر واللان والصقالب والأبر.

الطريق الى آذربيجان وارمينية

تعدل من طريق خراسان من سن سميرة،

فمن سن سميرة الى الدينور خمسة فراسخ (سكتان) ،

ومن الدينور الى زنجان تسع وعشرون سكة،

ثم الى المراغة احدى عشرة سكة،

ثم الى الميانج سكتان،

ثم الى أردبيل احدى عشرة سكة،

ثم الى ورثان وهى آخر عمل آذربيجان احدى عشرة سكة.

المدن والرساتيق فى كورة آذربيجان

المراغة

والميانج

وأردبيل

وورثان

وسيسر

وبرزة

وسابرخاست

وتبريز لمحمد بن الرواد الأزدى

ومرند لابن البعيث

وخوى

وكولسره

وموقان (103) لشكلة

وبرزند

وجنزة مدينة أبرويز

وجابروان

ونريز لعلى بن مر

وأرمية مدينة زردشت

وسلماس

والشيز وبها بيت نار

ج ١ · ص ١٢٠

اذرجشنس وهو عظيم القدر عند المجوس كان اذا ملك منهم الملك زاره من المدائن ماشيا

وباجروان

ورستاق السلق

ورستاق سندبايا

والبذ

ورستاق أرم

وبلوانكرج

ورستاق سراة

ودسكياور

ورستاق ماينهرج.

الطريق من الدينور الى برزند

من الدينور الى الخبارجان سبعة فراسخ،

ثم الى تل وان ستة فراسخ،

ثم الى سيسر سبعة فراسخ،

ثم الى اندراب اربعة فراسخ،

ثم الى البيلقان خمسة فراسخ،

ثم الى برزة ستة فراسخ،

ثم الى سابرخاست ثمانية فراسخ،

ثم الى المراغة سبعة فراسخ،

ثم الى داخرقان احد عشر فرسخا،

ثم الى تبريز تسعة فراسخ،

ثم الى مرند عشرة فراسخ،

ثم الى الخان اربعة فراسخ،

ثم الى خوى ستة فراسخ.

ومن المراغة الى كورسره عشرة فراسخ،

ثم الى سراة عشرة فراسخ،

ثم الى النير خمسة فراسخ،

ثم الى أردبيل خمسة فراسخ،

ثم الى موقان عشرة فراسخ.

ج ١ · ص ١٢١

ومن اردبيل الى خش ثمانية فراسخ،

ثم الى برزند ستة فراسخ، وكانت برزند خرابا فعمرها الأفشين مدينة ونزلها،

فمن برزند الى سادراسب وبه خندق الافشين الاول فرسخان،

ثم الى زهركش وبه خندقه الثانى فرسخان،

ثم الى دو الرود وبه خندقه الثالث فرسخان،

ثم الى البذ مدينة بابك فرسخ، (104) قال حسين بن الضحاك

لم يدع للبذ من ساكنه غير أمثال كأمثال ارم

والطريق من برزند الى صحراء بلاسجان والى ورثان وهى آخر عمل آذربيجان اثنا عشر فرسخا

ومن المراغة الى جنزة ستة فراسخ،

ثم الى موسى آباذ خمسة فراسخ،

ثم الى برزة اربعة فراسخ،

ثم الى جابروان ثمانية فراسخ،

ثم الى نريز اربعة فراسخ،

ثم الى أرمية اربعة عشر فرسخا،

ثم الى سلماس فى البر وفى بحيرة ارمية ستة فراسخ،

وخراج آذربيجان

الفا الف درهم

الطريق الذي سلكه محمد بن حميد

فى البر حين حمل اصحاب الجموع بآذربيجان

ركب من المراغة الى برزة

ثم الى سيسر

ثم الى شيز على اربعة فراسخ من الدينور

ثم الى الدينور.

ج ١ · ص ١٢٢

الطريق الى ارمينية

من ورثان الى برذعة ثمانى سكك،

ثم الى منصورة ارمينية اربع سكك،

ومن برذعة الى تفليس عشر سكك،

ومن برذعة الى الباب والابواب خمس عشرة سكة،

ومن برذعة الى دبيل سبع سكك

ومن مرند الى الوادى عشرة فراسخ،

ثم الى نشوى عشرة فراسخ،

ثم الى دبيل عشرون فرسخا (105)

ومن ورثان الى درمان ثلثة فراسخ،

ثم الى البيلقان تسعة فراسخ،

ثم الى برذعة اربعة عشر فرسخا،

ومن برذعة الى البذ ثلثون فرسخا.

ارمينية الاولى

السيسجان

وأران

وتفليس

وبرذعة

والبيلقان

وقبلة

وشروان

ارمينية الثانية

جرزان

وصغدبيل

وباب فيروز قباذ

واللكز

ارمينية الثالثة

البسفرجان

ودبيل

وسراج طير

وبغروند

ونشوى

ارمينية الرابعة

شمشاط

وخلاط

وقاليقلا

وأرجيش

وباجنيس

وكانت كور اران وجرزان والسيسجان فى مملكة الخزر

وكانت

ج ١ · ص ١٢٣

كور دبيل ونشوى وسراج وبغروند وخلاط وباجنيس فى مملكة الروم

فافتتحها الفرس الى ارض شروان التى فيها صخرة موسى التى فيها عين الحيوان،

وشمشاط فيها قبر صفوان بن المعطل السلمى صاحب رسول الله صلى الله عليه بينه وبين حصن زياد قريب عليه شجرة لا يعرف احد من الناس ما هى لها حمل يشبه اللوز يؤكل مع قشره فهو اطيب من الشهد،

وبنى قباذ مدينة البيلقان ومدينة برذعة ومدينة قبلة وبنى سد اللبن،

وبنى أنوشروان مدينة الشابران ومدينة كركرة ومدينة الباب

والابواب قصور على طرق فى الجبل وهى ثلثمائة وستون قصرا

وبنى بلنجر وسمندر وبنى بارض جرزان مدينة صغديبل (106)

وبنى بها ايضا قصره وسماه باب فيروز قباذ

ومن ارمينية ايضا خوى والصنارية وألباق وكسال وأبخاز وقلعة الجردمان وخيزان وشكى ومدينة الباب.

فاما الابواب

فهى افواه شعاب فى جبل القبق فيها حصون منها

باب ٮول

وباب اللان

وباب الشابران

وباب لاذقة

وباب بارقة

وباب سمسخى

ج ١ · ص ١٢٤

وباب صاحب السرير

وباب فيلان شاه

وباب كارونان

وباب طبرسرانشاه

وباب ليرانشاه

وباب لبانشاه

وباب أنوشروان.

ومدينة سمندر خلف الباب وما وراءها فى ايدى الخزر، وفى قصص موسى عليه السلام أرأيت اذ أوينا الى الصخرة فانى نسيت الحوت الذي حى والصخرة صخرة شروان والبحر بحر جيلان والقرية قرية باجروان حتى اذا لقيا غلاما فقتله فى قرية خيزان،

وخراج ارمينية

اربعة آلاف الف درهم

الطريق بين جرجان وخمليج مدينة الخزر

وهى شمالية ولذلك ذكرتها فى هذا الموضع،

فمن جرجان الى خمليج وهى على شفير النهر الذي يجيء من بلاد الصقالبة وهو يصب فى بحر جرجان فى البحر اذا طابت الريح ثمانية ايام،

ومدن (107) الخزر

خمليج

وبلنجر

والبيضاء، قال البحترى

شرف تزيد بالعراق الى الذى عهدوه فى خمليج أو ببلنجرا

وخارج الباب

ملك سور

وملك اللكز

وملك اللان

وملك فيلان

وملك المسقط

وصاحب السرير

ومدينة سمندر

ج ١ · ص ١٢٥

انقضى خبر الجربى وهو بلاد الشمال (108)