غرائب الفنون وملح العيون

الفصل الثالث في معرفة الاقاليم السبعة واحوالها وما كان خارجا عن خط الاستوا وفي حد الشمال

ج ١ · ص ١٤٨

الفصل الثالث في معرفة الاقاليم السبعة واحوالها وما كان خارجا عن خط الاستوا وفي حد الشمال

الإقليم الأول

ويسمى ديامارس ومبداه من قرب الأرض المحروقة [= المحرقة] وله من البروج القوس ويتولا من الكواكب المشتري وهو ناحية الهند والصين الاقصى وابتداؤه من ناحية المشرق ومنتهاه الى ناحية المغرب وطوله مائة وثمانون درع [= درجة] وعرضه من لدن قرب الأرض المحرقة والى ناحية سرنديب في الشمال مائتي خمسة وثمانين فرسخا

وسكانه الصين الاقصى وهم قوم عراة بمنزلة البهايم شنعة مناظرهم قبيحة الوانهم مشوهة خلقهم مخففة لحاهم مذكرة نساؤهم غير انهم ذوي علوم بالرقا وبصاير بالدها مطولين الأعمار عارفين بالحشايش والاحجار وفي اقليمهم حيوان ذوات اجسام ﴿و﴾عظام وطيور عظام هايلة الاجسام مركبة من ذلك الحيوان وافيلة وتنانين ووحوش وثعابين وهم مهولة المناظر وزرافات وصور مختلفات وقيل ان العنقا في ديارهم وهم عالمين بمصاح السمايم والنفع من نهش الافاعي

وفي اقليمهم تسعة عشر جبلا منها جبل سرنديب وطوله مائتي ونيف وستون ميلا والجبل المحيط ببحر [= بجزيرة] الياقوت مستدير شكله كالسفط على هذا المثال وفي

ج ١ · ص ١٤٩

هذا الأقليم من الأنهار والعيون اثني وعشرين عينا ومنها عين لا تجري عند المدينة المعروفة بمنلس [= بمنبيس]

الإقليم الثاني .

واسمه بالرومية دباستانس [= دياستانس] وسماه بطلميوس عيراويس وهو سكنى الحبشة وبهذه الاول [= ونهاره الأطول] ثلثة عشر ساعة ونصف وله من البروج الجدي ومن الكواكب زحل وعرضه من أرض سرنديب والى بلد الحبشة وفيه معادن العسجد والجوهر والزبرجد [وا]للولو وسكانه الصين الادنى والهند والرمني والسند

وفيه هوام قوية ووحوش عظيمة لكنها دون ما في الاقليم الاول وليست مناظر سكانه كشناعة من تقدم ولأهله علاجات ورقا ومعرفة بالاحجار والعقاقير الا أنهم اقل من اولئك أعمارا ﴿وليست لهم﴾

[وفي إقليمهم خمسة] وعشرون جبلا منها [جبل] كرمان وطولها ثلثمائة ونيف وثلثون ميلا وفيه من الانهار الجارية والعيون

الإقليم الثالث

ويسمى الاسكندرية وسماه بطلميوس اقليم مصر وله من البروج العقرب ومن الكواكب المريخ وهذا الاقليم ينتهي [= ومبتداه من الصين الادنى وانتهاه الاسكندرية ومغاربه] من راس بلاد مصر من ناحية المغرب ومشارقه من ناحية

ج ١ · ص ١٥٠

ىساس والى بلاد اصبهان والروم يسان [= والري وميسان] الى حدود < > وفي حوزه افريقية وبرقة والاسكندرية

وسكانه ذوي فحص عن طلب الادب والكتب ومعرفة الكيانيات وبحث عن الأمور [= العلوم] الطباعيات وذوي عناية بطلب الاداب والعلوم واستئثار المفهوم واكثر فطنة من اهل الإقليمين [المتقدمين] لحسن مزاج هذا >ال<اقليم

وفيه من الجبال أحد وثلاثين جبلا ومن العيون الكبار والأنهار ستة وعشرين عينا ونهرا [واحدا] وبحيرة واحدة.

الإقليم الرابع

واسمه بالرومية رودوس وسماه بطلميوس راوديس وساعا<ته> اربعة عشر ساعة وفيه من المدن [المداين السواد وابلوية] والجزيرة وبابل وغيرها وله من البروج الجوزا وعطارد ومبداه من بلاد الاشفان ويناطح نصف بلاد افريفية الجانب الشمالي منها وسقلية وبلاد اقراطي من السواحل وبلاد أثيباس وافاسس من بلاد الروم وقبرس

وهو وسط الارض وافضل الاقاليم مزاجا وطبا<عا> [Fol. 25a] وسكانه أهل حلم وفلسفة وعقل وهندسة وادب وطنع [= وطبع] وفحص عن الامور الكائنة والجواهر والطبائع والعقل وفهم بالكتب والعجائب من العلوم العشرة وأكثر علما من أهل الاقليم الثالث لما خصوا به من لطافة العقل والاستوا في المزاج

ج ١ · ص ١٥١

وفيه أربعة وعشرون جبلا منها جبل الثلج بدمشق وطوله ثلاثة وثمانون ميلا وجبل شيرز [= سنير] وطوله مائة واربعون ميلا وجبل اللكام وطوله مائة ميل وجبل متصل بحلوان طوله [ماية و] خمسة عشر ميلا وجبل متصل بجبل همدان وطوله أربعين ميلا والجبل الذي يمر بآمد وطوله ثمان مائة ميل

وفيه اربعة وعشرون نهرا وعين واحدة لا تجري مقدارها ستة عشر ميلا وهي البحيرة المنتنة وفيه بحيرة طبرية ومقدارها ثلثة وثلاثون ميلا ونهر يمر بجبل الثلج عند دمشق ثم يمر الى انكاطية [= أنطاكية] وهو المقلوب ونهر يخرج من جبل يقطع اصطخر وطبرية [= ويصب] في البحر بقرب سيراف ونهر يخرج من عين في المشرق وتكون منه بطيحة مقدارها ثلاث وسبعين ميلا ثم يقطع مدينة الصين وتصب [= ويصب] في البحر.

الإقليم الخامس .

واسمه بالرومية بقلس [بنطوس] وسماه بطلميوس السنطوس [= السبنطوس] وساعاته خمسة عشر وفيه القسطنطينية وعمورية ورومية وله من البروج الدلو ومن الكواكب القمر وفيه الاندلس

وسكانه أناس شقر حمر ذوي شهوة وشبق وحمية وحمق وجفا وخرق ولهم اداب الا أنهم يسارعون الى قبول الأدب وينفهمون ذلك عن كتب لكنهم اقل عقلا واضعف ذهنا من اهل الاقليم الرابع

وفيه تسعة وعشرون جبلا منها حارث وحويرث وطولهما ثلاثة وثلاثون ميلا والجبل الذي بين الموصل وشهرزور وطوله مائة خمسة واربعين ميلا والجبل

ج ١ · ص ١٥٢

المتصل بهذا اخذ[ا] الى ديناوند فيما بين قزوين [والري] وطوله مائة ثمانية وسبعين ميلا وجبل طبرستان الذي بين سابور [= نيسابور] وجرجان وطوله اربعمائة واربعون ميلا

وفيه خمسة عشر نهرا منها نهر دجلة ومسافتها خمسمائة ميلا ثم مهران الصغير ومهران الكبير وعين تجري في اصل جبل حارث وحويرث ومقدارها ستة عشر ميلا وتمتد تسعين ميلا وفيه جيحون مقداره ثلثمائة ميلا

الإقليم السادس

ويسمى بالرومية ماسوبوطوميس [=ماسوبنطوس] وله من البروج السرطان ومن الكواكب المريخ وسكان هذا الاقليم البرجان والصقالبة ومدن في ناحية منها تسكنها نسوان بلا رجال وهن اللواتي تعرفن بالرومية اموزنياس يعنون الاتي تقطعن ثداهن اليمنى وتكويها لئلا يمنعهن من القتال والحروب والنزال ويسمون الحروريات لان سمريس تحاربهن وتقتلن اولادهن الذكران فلاجل ذلك تربين الاناث فقط لكنه في كل سنة تخرجن نحو تخوم ارض هرمزة [=تخوم بلادهن مرة واحدة ] وارض البرجان فيقع عليهن رجال البرجان فتحملن ثم ترجعن الى مواضعهن مستعدات للحروب وهذا امر مشهور لا ينكره احدا من العلما

وسكان هذا الاقليم اصحاب حرب وسفك دم وقلة رحمة وكثرة ظلم ولأجل ذلك يسمون الصقالبة وليس لهم معرفة بالادب ولا شيء من العلوم

وفيه اربعة وعشرون جبلا منها جبل الزهرة فيه هيكل الزهرة متصل بالبحر وطوله مائتي اربعة وثمانين ميلا

ج ١ · ص ١٥٣

وفيه ستة وعشرون نهرا منها الفرات ومقداره سبعمائة وخمسة وثلاثون ميلا [و]منها النهر الذي يمر بين البحرين وجرزان ثم بلاد أرمينية ويصير ا>لى< برذعة ومسافته سبعمائة ميل ويعرف بطوبا [= بطور] وجريه من المغرب الى المشرق وفي هذا الاقليم عين لا تجري.

الإقليم السابع ويسمى بالرومية بارس ثانس وسماه بطلميوس بروسناس وله من البروج الميزان ومن الكواكب [Fol. 25b] الشمس ويسكنه القوم ﴿القوم﴾ الذين يسمون توميدين [=نوميدس] وتفسيره المتعبين وهم قوم ضعفى القوى قليلى الحيل لاجل افراط البرد الشديد لقربهم من الشمال والمواضع التي [هي] غير معروفة [= معمورة] ولا مسكونة وبنات نعش بالقرب من سمت روسهم تدور عليهم ودوابهم وحيوانهم صغار جدا وليس لبقرهم قرون لاجل شدة البرد ولا يوجد في بلادهم شيء من <اله>وام ولا يقدرون على بناء البيوت بالاجر والصخر وانما بيوتهم من بيوت[= دفوف] الخشب يحملونها على العجل ويجرها البقر يسرون ليلا ونهارا فحيث ما وجدوا رعيا لدوابهم اقاموا فهم أشقيا طول دهرهم باسوأ حال من المعيشة الردئة واذا مرضوا الأمراض ﴿الامراض﴾ الصعبة يركبون مرضاهم العجل يلبسون الذكران لباس النسآ والنسآ لباس الذكران فيبرون

وفي هذا الاقليم اربعة وعشرون جبلا منها جبل ياجوج وماجوج الذي يسمى المحيط وطوله تسعمائة ميلا و((فيه)) ثمانية وعشرين نهرا منها جيحون وطوله اربعمائة ونيف وسبعون ميلا ومن ابتداه الى منتهاه الف ومائة ميل ونهر يخرج من نهر بلخ

ج ١ · ص ١٥٤

اخذا في المغرب ثم يصير كالبحر [= يصب في البحر] ومسافته اربعمائة وسبعة عشر ميلا ونهرا من العظام وطوله الفي وستمائة وثلثين ميلا وتصب فيه ثلثة عشر نهرا ياخذ من عيون وجبال ونهرا يصب في بلاد ياجوج وماجوج ويضع [= ويقطع] فيه نهران ومسافته الفان وثلثمائة ميل

وما كان خارجا عن خط الاستوا الى الجنوب ففيه جبال تسعة متقاربة اطوالها من اربعمائة الى خمسمائة [ميلا] وجبل اخر طوله تسعمائة ميل وجبل القمر وطوله الف ميل وبعضه في الاقليم الاول وسايره خلف خط الاستوا ومنه ينبجس النيل ويتشعب

واما ما كان باقي من تمام ثلثين [= ثلاثة] وستين جزءا من العرض فليس يسمى باقليم ويكون نهاره اذا اطال في ناحية الشمال من ورا العمران يزيد الى ان يبلغ احد وعشرين ساعة واثنين وعشرين دقيقة من ساعته [= واثنين وعشرين ساعة] الى ان ينتهي الى اربعة وعشرين ساعة فلا يزال نور النهار كذلك حتى ينتهي الى بلاد الظلمة فيكون هناك الليل ستة اشهر والنهار ستة اشهر

فاما [ما] في الجزائر من الانهار لا سيما البحر الاخضر فان في جزائره ثمانية انهار كبار وجميع الانهار التي في الجزائر سبعون نهرا منها في جزيرة ثولي اثنا عشر نهرا وفي جزيرة لوىية اربعة عشر نهرا وفي جزيرة سفذنا [= سقنديا] خمسة انهار وبطيحة مقدارها ثلثة وثلثون ميلا وفي جزيرة امىىانوس المنسوبة الى النسآ ثلاثة انهار وهذه الجزيرة ذكر بطلميوس وجماعة ان ليس فيها خلق سوى النساء وانهم يحبلون في

ج ١ · ص ١٥٥

كل سنة من ريح تهب في وقت معلوم ولا يلدون الا البنات وفي جزيرة اموانوس المنسوبة ايضا للرجال ليس بها امراة ستة وثلاثون نهرا وبطيحة

فجميع انهار الارض المنبجسة بالازخار مائتي ثمانية وخمسون نهرا.