ودخلت سنة أربع وسبعين وستمئة
ذکر حضور الملك السعيد إلى دمشق
وفي الرابع والعشرين من المحرم من هذه السنة رسم السلطان للأمير بدر الدين الخزاندار بالتوجه إلى الديار المصرية لإحضار الملك السعيد ، وتقدم إلى الأمراء بإحضار أولادهم ؛ فتوجه الأمير بدر الدين الخزاندار على خيل البريد ، ووصل مصر ، فسير له الملك السعيد ألف دينار وتشريفا ، وجهزت بيوت الأمراء وأولادهم ، وخرج الملك السعيد من مصر على خيل البريد سلخ المحرم [ ووصل إلى دمشق في سادس صفر ، وركب السلطان للقائه ، وحضر بعد ذلك طلبه وممالیکه ] .
.....
للعب ، وليست المماليك السلطانية الحواشن والخوذ ، وعملت الأبر جة الخشب على الأفيلة ، ودخلوا في أخذ الحلقة أحسن دخول ، وساقوا أجمل سوق ؛ ثم نصب القبق ، ورموا بالنشاب ، وجعل لكل
من يصيب القبق فرسة من الجنائب الخاص بتشاهير ه ، والسلطان
يسعى به البرق إلا أنه فرس في صورة البدر إلا أنه رجل »
وتنوع في لامات حربه :
« ملك إذا ادرع الدلاص حسبته لبس الغدير وسل" منه جدولا »
وصار السلطان يأخذ بقلوب الناس ، ويخلع عليهم ويعطيهم ؛ وساق بالرمح أحسن سوق .
تضحي الأنابيب إن ضاقت مذاهبها وراءها سالكات أوضح السبل »
وعجب الناس من فروسيته وشجاعته .
« وافتن فيه الناظرون فإصبع تومي إليه ثم عين تنظر »
وانقضى هذا اليوم على هذا الترهب . وفي اليوم الثالث ركب ولعب ورمي في القيق ، والسلطان يطاعن بالرمح ، وهو كقول الشاعر :
وطلق كماء المزن طيب مذاقة والروضة الغناء طيب نسیم
كالسيف لكن فيه حلم واسع عمن جني ، والسيف غير حليم
كالليث إلا أنه متبرقع بوسامة ، والليث غير وسيم
كالدهر إلا أنه ذو رحمة والدهر قاسي القلب غير رحیم »
وفي يوم الأحد ترتب العسكر من جهتين ، واصطدم الجيشان ، وتطاعنت الفرسان ، والسلطان بينا يرى آخرة قد شوهد أولا :
« مليك تردى بالجمال وضاعف إل جميل فأمسى يجتدي ثم يجتلي »
وهو لا يسأم الكر والفر .
« قالوا وينظم فارسين بطعنة يوم الوغى ويعد ذاك قليلا
لا تعجبوا فلو أن طول قناته میلا إذا نظم الفوارس ميلا »
وشاهد الناس من هذا السلطان وولده الملك السعيد، الأسد وشيله ، والسهم ونصله ، والرمح وسنانه ، والكف وبنائه ، والطرف وإنسانه واستبشرت بالملك السعيد الأمم ، وجرى بسعادته القلم ،
«طروب بوقع الظبي في الطلا، كأن صليل المواضي نغم »
وهو ثاني والده إذا كافح ، وتالي علمه إن طارد أو طارح ؛ وملي ندائه إن دعي نزال ، ومرتمي أمره أن تفوه بمقال ؛ يتقرب بالإحسان إلى من ساوقه ، ويتباعد عمن سابقه ،
ولا كما يسبق المجاري المجارى بل كما يسبق الشباب المشيبا »
وتواصل الطعن بغير جراح ، وتحاربت الأجساد، وتحاببت الأرواح ، وكأن الرماح في أيديهم تذکرت عهدها القديم من التبريح بهبوب النسيم ، وصار الطعن في هذا الميدان أكثر من الطعن في الحرب ، ولم يعدم في هذه الأيام من أيام المعارك غير سفك الدماء والضرب ؛ والسلطان بين تلك الصفوف لا يخاف دركة ولا يخشى ، ولا مكيدة تعمل أو تنشأ .
وفي يوم الثلاثاء أنعم على جميع أكابر دولته من الأمراء والمقدمين والوزراء والقضاة والكتاب بالتشاريف ؛ وكان على السلطان تشریف کامل بشر بوش أنعم به على الأمير سيف الدين قلاون الألفي ، ولعبوا وكأنهم
زهر الربيع الوان مختلفة ، وزهر النجوم أنوارة مؤتلفة ،
« مثل الغصون قدودهم ولباسهم مثل الحمائل
وكأن طرزهم ظلا ل الزهر في وقت الأصائل »
والبشائر بسرها تبوح ، والمسرة في كل وجه تلوح ؛ وحصل الاهتمام بأمر السماط ، ونقل بسببه من أصناف الحوائج ما لا يعد ولا يحد ؛ وسيق له من الأغنام ألوف كثيرة ، ومدت الأسمطة ، وحضر السلطان والناس في خدمته ؛ ولما أخذ الناس حاجتهم من تلك الطرف ، وفرغوا من أكل الشرف والسرف أبيحت الأطعمة والحلاوات للعالم ، فأخذوا ونقلوا واطلطخوا بعد أن اقتتلوا ؛ وأحضرت التقادم ، فبقي السلطان يقبل ذلك استحسانا ، ويرده جودا وإحسانا ، ويأخذه بنظره، وينعم به على محضره ؛ وجبر قلب بعض المكثرين بأخذ الشيء اليسير مثل تفصيلة أو رمح، أو شيء لطيف ؛ وقام من مجلسه وقد أنعم بذلك في وقته . ودخل الملك السعيد بيته ، وكان الأمير سيف الدين قد حصل من عجائب الطرف ، وأخاير الذخائر ، وح الملح ؛ وأحضر ما تدعي خزائن القصور عنه القصور ، وكم جهد ما يهدي القطر إلى البحر ، ولكن نور على نور ؛ وختم ذلك بتفرقة الصدقات المبرورة ، فكم أطعم من جائع وكسي عاري الجسد ، وكم أطلق محبوس واهي الجسد ، وكم عم سرور حتى ما بقي هم يدور في خلد ، وكل ما جمعه القلم ، وفرقه الكرم ، ما سمع أن أحدة ظلم فيه بمثقال ذرة ، ولا سمع أن أحدة من أهل الطرب ارتزق بشيء في هذا المهم .
ذکر غزوة الروم
كان السلطان لما حضر إلى الديار المصرية رعي للأمراء الروميين هجر الأوطان بتلك الهجرة ، وصار يخولهم كل شيء يتمول ويتنول ، وجلبوا معارفهم إليهم ، فصاروا ألوفأ من خشي الفوت ، وممن حضر حذر الموت . ولما عزم السلطان على السفر أعطاهم الخيول والخيام وكل ما يصلح أمور المسافرين ، وخرجوا صحبة العساكر المنصورة ، وكان توجه السلطان من قلعته يوم الخميس العشرين من شهر رمضان من هذه السنة ، وسار فما نزل بمملكة إلا استصحب عسكرها وخزائنها وأسلحتها .؛ ووصل حلب ........
[ هذه نسخة رسالة أنشأها القاضي محيي الدين بن عبد الظاهر - رحمه الله !] بفتح الملك الظاهر لقيسارية من بلاد الروم ، واقتلاعها من أيدي التتار واستيلائه على ملكها ، وجلوسه على تخت بني سلجوق ، ثم العود منها إلى مملكة الديار المصرية ، كتب بها إلى الصاحب بهاء الدين بن حنا ،
وزير السلطان الملك الظاهر ، ومعرفة ما كان في تلك الغزوة ، وما اشتملت عليه تلك السفرة ، وهي : ...
« يقبل الأرض بساحات الأبواب الشريفة السيدية الصاحبية البهائية - لا زالت ركائب السير تحث إلى أرجائها السير ، وصروف الزمن تسالم خدامها وتحل الغير بالغير ؛ ولا برحت موطن البر ، ومعدن الحود ، وبحر الكرم ، وعكاظ الخير ! - وينهي بعد رفع أدعيته التي لا تزال من الإجابة محوطة ، ولا تبرح يداه بها مبسوطة أن العبيد من شأنهم إتحاف مواليهم بما يشاهدونه في سفر انهم من عجائب ، وإطلاعهم على ما يرونه في غزواتهم من غرائب ؛ ليقضوا بذلك حقوق الاسترقاق ، وتكون نعم ساداتهم قد أحسنت لأفواههم الاستنطاق ؛ ويتعرضوا لما عساه يعن من مراحمهم التي ما عندهم غيرها ينفد وما عندها باق .
ولما كان المملوك قد انتظم في سلك الخدم والعبيد ، وأصبح كم له قصيد في مدح هذا البيت الشريف كل بيت منها بقصيد بيت القصيد ؛ وأن في مأثره الرسائل التي قد شاعت ، وضاعت نفحاتها في الوجود ، وكم رسالة في غيره ضاعت - رأى أن يتحف الخواطر الشريفة من هذه الغزوة بلمح يختار منها من يؤلف ، ويسند إليها من يؤرخ أو يصنف ، وإنما قصد أن يتحف بها أبواب مولانا مع بسط القول ، واتساع كلماته ، لأن الله قد شرف المملوك بعبودية مولانا ، والله أعلم حيث يجعل رسالاته ؛ فإن كان المملوك قد طول في المطارحة ، فمولانا يتطول في المسامحة ، وإن
قال أحد : «هذا هذي . فما زال شرح الوقائع مطولا كذا ؛ وتالله ما ورخ مثلها في التواريخ الأول ، ولعمري إن خيرة من سيرة ذاك البطال سيرة هذا البطل ، والأمر أعلى في قراءتها واستماعها والتمهل في حجلها حتى تسفر نقابها ، وترفع مسدول قناعها ......
قد أحاطت العلوم الشريفة بالعزمات الشريفة السلطانية ، وأنها استصحبت ذلك حتى تصفحت المهالك ، وسرنا لا يستقر بنا في شيء منها قرار ، ولا يقتدح من غير سنابك الخيل نار ، ولا تمر على مدينة إلا مرور الرياح على الخمائل في الأصائل والأبكار ؛ ولا نقيم إلا بمقدار ما يتزيد الزائر من الأمية ، أو يتزود الطائر من النغبة ؛ نسبق وفد الريح من حيث نتحي ، وتكاد مواطىء خيلنا بما تسحبه أذيال الصوافن تمتحي ؛ تحمل همنا الخيل العتاق ، ويكبو البرق خلفنا إذا حاول بنا اللحاق ؛ وكل يقول لسلطانا - نصره الله :
وأين أزمعت أيهذا الهمام ؟ نحن نبت الربا وأنت الغمام »
ومر لا يفعل السيف أفعاله ، ولا يسير في مهمة إلا عمه ، ولا جبل إلا طاله : تسايره السواري والغوادي ، ولا ينفك الغيث من انسكاب في كل ناد ووادي ،
« قباشر وجها طالما باشر القنا وبل ثيابا طالما بلها دم
وكان مولانا السلطان من حلب قد أمر جميع عساکره با دراع لامات حربهم وحمل آلات طعنهم وضربهم ،
« فجاز له حتى على الشمس حكمه وبان له حتى على البدر میسم
يمد يديه في المفاضة ضيغم وعينيه من تحت التريكة أرقم »
ورحلوا من حلب في يوم الخميس ثاني ذي القعدة جرائد على الأمر المعهود قد خفضوا كل شيء حتى البنود والعمود ، فسرنا في جبال نشتهي فيها سلوك الأرض ، وأودية تهالك الأشواط فيها إذا ملئت الفروج من الركض ؛ نزور دیار ما نحب مغناها ، ولا نعرف أقصاها من أدناها واستقبلنا الدرب فكان كما قال المتنبي :
رمي الدرب بالخيل العتاق إلى العدا وما علموا أن السهام خيول
شوائل تشوال العقارب بالقنا لها مرح من تحته وصهيل
فلما تجلى من دلوك وصنجة علت كل طود راية ورعيل
على طرق فيها على الطرق رفعة وفي ذكرها عند الأنيس خمول
ومررنا على مدينة دلوك ، وهي رسوم سكانها ، ضاحكة عن تبسم أزهارها ، وقهقهة غدرانها ؛ ذات بروج مشيدة ، وأركان موطدة ، ونيران تزاويق موقدة، في عمد من كنائسها ممددة ؛ وسرنا منها إلى مرج الديباج نتعادی ، وذلك في ليلة ذات أندية ، وإن لم تكن من جمادی ؛ ظلماتها مدلهمة ، وطرقاتها قد أصبح أمرها علينا غمة، لا يثبت تربها تحت قدم المار ، وكأنما سالكها يمشي على جرف هار ؛ فبتنا هناك ليلة نستحقر بالنسبة إلى شدتها ليلة الملسوع ، وتمنى العين بها هجمة هجوع ؛ وأخذنا في اختراق غابات أشجار تخفي الرفيق عن رفيقه ، وتشغله عن اقتفاء طريقه ؛ ينبري منها كل غصن يرسله المتقدم إلى وجه رفيقه ، كما يخرج السهم بقوة من منجنيقه ؛ حولها معاثر أحجار كأنها قبور بعشرت ، أو جبال تفطرت ؛ بينها مخائض ، لا بل مغائض ، كأنها بحار فجرت ؛ ما خرجنا منها إلا إلى
جبال قد تمنطقت بالجداول ، وتعممت بالثلوج ، وعميت مسالكها فلا أحد إلا وهو قائل : فهل إلى خروج مین سبیل ها، أو إلى سبيل من خروج ؛ تضيق مناهجها بمشي الواحد ، وتلتف شجر انتها التفاف الأكمام على الساعد ؟ ذات أو عار زلقة ، وصدور شرقة ، وأودية بالمزدحمين مختنقة ؛ بينما يقول منتحبها : « قد نلت السماء بسلم » من هذه الشواهق ، إذا هو قد هبط في مأزق منضائق ؛ لم تزل هذه الجبال تأخذنا وترمینا ، وتلك المسارب تضمنا ، وتلك المشارب 3 لفرط بردها تضمينة ، حتى وصلنا إلى الحدث الحمراء ، المسماة الآن بكينوك ، وقد تقدم ذكرها ؛ وانثنينا وخيلنا مبثوثة فوق الأحيدب كما نشرت الدراهم فوق العروس ، وحوافرها على الوكور في أعلى القنن تدوس ؛ إذا زلقت تمشي على صلد الصفا كالأراقم على البطون ، وتعيا فيجر بعضها بعضا بالصهيل « والحديث شجون ؛ وخضنا حائض سوانح ، كأنما لعوم الخيل سمي كل جواد سابح ؛ كلما قلنا هذا بحر قطعناه ، اعترض لنا جبل ، وكلما قلنا هذا جبل طلعناه بان لنا واد نستهون دون الهوي فيه نفاد الأجل . ووصلنا كو كصو ، وهو النهر الأزرق ، ومنه رد الملك الكامل سنة الدربندات ، وهذا النهر بين جبال هو مهوى رجامها ومثوى غمامها ، فلاوقت عبر ناه ركضأ ، وأعجلت الخيل فيه ، فما درت هل خاضت بلجة ، أم قطعت أرضا، وسارت العساکر متسللة في تلك الجبال الشيم ، ووقع السنابلك تسمع من تلك الجبال الصم ، ووصلوا اقجی در بند، وتمرنت الجيل على الاقتحام والازدحام في التطرق،
وتعودت عادة الأوعال في التسرب والتسلق ، فصارت تنحط انحطاط الهيدب ،، وترتفع ارتفاع الكوكب ، وتسري سريان الخيال ، وتمكر حوافرها ، فتزول منه الجبال ؛ وخرج من اقجادر بند ، وبات في وطاة هناك ، وسمحت السحب بما شاءت من برد وبرد ، وجاءت الرياح بما أوهن الجلد وأو هي الجلد .
وقدم الأمير شمس الدين سنقر الأشقر في جماعة من العساكر جاليشا ، فوقع على ثلاثة آلاف فارس من التتار مقدمهم كراي ، فانهزموا بين يدي المسلمين ، وأخذ منهم من قدم السيف السلطان ، فأكل منهم وأسار ؟ ، واستمرت تلك سنة في كل تتري يوسر ، وبات الناس على أجمل ترتيب ، والتتار على كتمان لا يعلم كثير عددهم أو قليل ، وبعيد مكانهم أم قريب ، ولم يتحققوا قدوم السلطان في جيوش الإسلام ، ولا أنه حضر بنفسه ليقوم في نصرة الدين المحمدي هذا المقام ، ثم وصل الخبر بأن العدو قد قربوا ، وئابوا ووثبوا ،
وقد تمنوا غداة الروع في الحب أن يبصروه ، فلما أبصروه عموا
ورتب السلطان جيشه اللجب على ما يحب ، وأراهم من نوره ما لا يخفى على بصر ولا يحتجب ، فطلعت العساكر من جبال مشرفة على صحراء هوني من بلد أبلستين ؛ وكان العدو ليلته تلك بايتة على نهر جهان ، - وهو هر جيحان ؛ فأقبل المسلمون من على الجبال ، وترتب المغل أحد عشر
طلبا كل طلب يزيد على ألف مقاتل ، وعزلوا عسكر الروم عنهم خيفة منهم ، وجعلوا عسكر الروم طلبة واحدة بمفرده . ولما شاهدوا السناجق السلطانية ومن حولها من المماليك الظاهرية ، وعليهم الحود الصفر المذهبة نقضوا ما عقدوه من العزائم وحلوا ، وسقط في أيديهم ورأوا أنهم قد ضلوا ، وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون . فانصبت الخيل عليهم انصباب السيل ، وبطلت الحيلة منهم وبقي الحيل ؛ فشمروا عن السواعد ، ووقفوا وقفة رجل واحد . وكان أبغا قد اختارهم من عسكره ؛ وكان فيهم جماعة من المقدمين الكبار ، فوقف السلطان ، وتقدم إليهم من مماليكه وخواصه :
بيض العوارض طعانون من لحقوا من الفوارس شلالون للنعم
قد بلغوا بقناهم فوق طاقتهم وليس يبلغ ما فيهم من الهمم
في الجاهلية إلا أن أنفسهم من طيبهن به في الأشهر الحرم
فأخلدت فرقة منهم إلى الأرض وقاتلت ، وعاجت المنايا على نفوسهم وعاجلت ، وجاء الموت إلى العدو من كل مكان ، وأصبح ما هال منهم وقد هان ؛ وللوقت خذلوا وجدوا ، ولبطون السباع وحواصل الطيور حصلوا ؛ وصاروا مع عدم ذكر الله بأفواههم وقلوبهم يقاتلون قيامة وقعودة وعلى جنوبهم ، فكم منهم من شجاع ألصق ظهره إلى ظهر صاحبه ، وحامی وناضل ، ورامی ؛ وكم فيهم من شهم ما سلم قوسه وقد بقي في
كنانته سهم . وأما العدو فاشتدت فرقة منهم في جهة الميسرة معرجين على السناجق من خلفها ، ومنقلبين بصفوفهم على صفها .
فلزهم الطراد إلى قتال أحد سلاحهم فيه الفرار
وثاب السلطان إليهم ووثب عليهم ، وضحى منهم بكل أشمط ، وأفرى الأجساد وأفرط ، ولحق من قصد منهم التحصن ، فأخذهم الأخذة الرابية ، وقتلهم وفهل ترى لهم من باقية ؟
ووما الفرار إلى الأحباب من أسد يمشي النعام به في معقل الوعل
وانهزمت جماعة يسيرة منهم طمع فيهم من العوام من لا كان يدفع عن نفسه ،
مضوا متسابقي الأعضاء فيهم الأرؤسهم بأرجلهم عثار
إذا فاتوا الرماح تناولتهم بأرماح من العطش القفار
وقصدت ميمنة عسكرنا جماعة من المغل ذو بأس شديد ، فقاتلهم حتى ضجر الحديد؛ وتقاسمت الأيدي ما يمتطيه العدو من صواهل وصوافن ، وما يلبسونه من دروع وجو اشن ؛ وغم المسلمون جميع ما هنالك ، وتسلم من استشهد من المسلمين رضوان ، وأخذ من هلك من الكفار مالك ؛ واستشهد من المسلمين في هذا اليوم شرف الدين قير ان العلاني ، أحد مقدمي الحلقة ، وعز الدين ، أخو المحمدي ؛ وجرحت ؛ جماعة يسيرة قليل ما هم ،
وعدل السلطان إلى المنزلة التي كان العدو نازلا بها فنزلها ، وإلى أموالهم فتمولها :
وصبحهم وبسطهم حرير ومساهم وبسطهم تراب »
وأصبح الأعداء لا ترى منهم إلا أشلاء مطروحة ، ودماء مسفوكة مسفوحة ، كأنما جزر أجسادهم جزائر يتخللها من الدماء السيل ، وكأنما رؤوسهم المجموعة لدى الدهليز أكر تلعب بها الصوالج من أيدي الخيل .
« ألقت إلينا دماء الروم طاعتها فلو دعونا بلا ضرب أجاب دم »
کم شوهد منهم من رؤوسهم مهيب الهامة ، قد فض الرمح فاه ، فقرع السن ندامة :
« ووجوهة أخافها منه وجه تركت حسنها له والجمالا »
وكثرت الأساري من المغل فاختار السلطان من كبرائهم البعض ، وعاملا بقيتهم بقول الله تعالى : وما كان النبي أن يكون له أسرى حتى يثخن في الأرض. فجعلوا عرضة السيوف ، ونجا المأسورين من كل مخوف :
« وما قتل الأحرار کالعفو عنهم ومن لك بالحر الذي يحفظ اليدا » .
وأسر من الأمراء الروميين مهذب الدين بكلار؛ نکی بن البرواناه ،
حاكم الروم ، ومعه ولد أخته ولد خواجا يونس ، والأمير نور الدين بن جاجا وسيف الدين سنقر جاه الزو باشي ، ونصرة الدين صاحب سویس ، والأمير كمال الدين عارض الجيش بالروم ، وحسام الدين نولناول ، قریب البر واناه ، وسيف الدين بن علي شير التركماني ومن أمراء المغل مقدمي الألوف : بر بزك ۳، صهر أبغا ، وسرطق ، قرابته ، وجركر ، وسردار ه ، وتماديه . والذين حضروا في الإحسان : الأمير سيف الدين جاليش ، النائب بالروم ، وهو ذو نباهة، وهو أمير دار - يعني أمير للعدل عن المظالم ، وظهير الدين متوج ، مشرف الممالك ، ومرتبته دون الوزارة ، والأمير نظام الدين أوحد بن الأمير شرف الدين بن الخطير ، وإخوته .؛ قاضي القضاة بالروم حسام الدين ، ومظفر الدین جحاف ، وأولاد الأمير ضياء الدين بن الخطير ، وجماعة من أصحابهم ، وسيف الدين كحلماء، الجاشنكير ، ونور الدين المنجنيقي ، وأولاد رشيد الدين ، صاحب ملطية كمال الدين وإخوته ، وأمير علي ، صاحب کرکر ، وأكثر هؤلاء أحضروا بيوتهم وأولادهم .
وأما البرواناه فإنه شمر الذيل ، وامتطى هربا أشهب الصبح ، وأحمر الشفق ، وأصفر الأصيل ، وأدهم الليل ؛ ولم يخبر من خلفه بما تم، وهم لما داخله الهم :
فنحن في جذل ، والروم في وجل والبر في شغل ، والبحر في حجل »
وحقيق بالبر واناه قول أبي الطيب :
« نجوت بإحدى مهجتيك جريحة وخلفت إحدى مقلتيك تسيل
أتسلم للخطتي ابنك هاربا ويسكن في الدنيا إليك خليل؟
ودخل البرواناه قيسارية ، فأفهم غياث الدين سلطانها ، والصاحب فخر الدين وزيرها ، والأتابك مجد الدين، والأمير جلال الدين المستوفي ، والأمير بدر الدين النائب ، والطغرائي ، وهو ولد أخي البرواناه ، بأن الإسلام أسروا بعض المغل ، وبقية المغل منهزمون ، ويخشي أن المغل تدخل قيسارية وتتلف من يكون بها حنقة على الإسلام ، فأخذهم وأخذ زوجته بنت غياث الدين ، صاحب أرزن الروم ، وتوجهوا كلهم إلى توقات ، ولهذه کرجي خاتون أربعمائة جارية ، استصحبهن معها لما خرجت ؛ وكان لها من الأموال ما لا كان لصاحب الروم . وكانت أم هذه کرجي خاتون ملكة الكرج ؛ وتوقات مكان حصين مسيرة أربعة أيام من قيسارية .
وجرد الأمير شمس الدين سنقر الأشقر بجماعة الإدراك من فات من المغل والتوجه إلى قيسارية ؛ وكتب بتأمين أهلها ، فمر بفرقة من التتار معهم البيوت ، فأخذ منهم جانبا ، ودخل الليل فمر كل منهم في جهة ذاهلا ذاهبة . ورحل السلطان يوم السبت حادي عشر الشهر من مكان المعركة ، نزل قريبة من القرية المعروفة برمانا ، وهي قريب الكهف والرقيم حقيقة لا ما يقال من أن أهل الكهف والرقيم من عمل حسبان والبلقاء؛
وقرية رمان هذه مبنية بيوتها حول سن جبل قائم كالهرم ، ويطوف بها جبال كأنها أسوار بل سوار ، ويتفرع منها أنهار كأنها بهبوطها كثيب قد انهار ، ذات قناطر لا تسع غير راكب ، فنزلنا قريبة منها ، حتى تخلص من تخلص ، وحضر من كان في المضايق بصعو بتها تربص ، ورحلنا عنها ، وكانت السماء قد حيت تحايا أمطارها ، وأغرقت الهوام في أجحارها ، والطيور في أوكارها ؛ وأصبحت الأرض تزلق عليها أرجل النمل ، وتضع بها من الدواب كل ذات حمل ؛ وسرنا على هذه الحالة نهارنا كله ، إلى قریب الغروب ؛ ونزلنا بوطاة من أعمال صاروس ؟ العتيق ، وبقربها معدن الفضة ، وبينما نحن قد شرعنا في أهية المبيت ولم بعض الشمل الشتيت وإذا بالنذير رافعة عقير ته بأن فوجة من التتار في فجوة هناك قد استتر وا ، وفي نجوة لغرة قد انتظروا ، فركب السلطان والعسكر بالسلاح ، وعزموا على المطار فعاقهم القطار ، وكيف يطير مبلول الجناح . ثم عاد السلطان وتمنا بليلة السليم ، وصارت أفكارنا شاعرة في كل واد تهیم . وأصبحنا فسلكنا جبالا تنحط إلى جنادل ، يضعف عن الانحطاط إليها الأجادل ؛ ومررنا على قرية أو تراك ، ومنها على خان قريب من حصن سمندو ، وهو الذي ذكره أبو الطيب بقوله :
« فإن يقدم فقد زرنا سمندو وإن يحجم فموعده الخليج »
وكان السلطان قد سير كتابة إلى نائبها ، فقبله وقبله ، وأذعن للنزول
عنها لأمر السلطان إن استنزله ، فشكر له حسن الإجابة ، ووفاه من الإحسان حسابه ؛ وكذلك والي قلعة درندا ، ووالي دوالو ، أجابوا إلى الطاعة ، وأشرفنا على خان قرطاي بعد ذلك ، وهو دال على همة نائبه وطلب ثواب الله فيه ، وهو مبني بالحجر المنحوت الأحمر الذي كأنه رخام وله مغلات متسعة ، ودواوين متفرقة ومجتمعة ، ونزلنا قرية قريبة من قيسارية شرقي جبل عسيب ، وفيه قبر امرىء القيس ، وهو الذي يقول فيه :
« أجيرتنا إن الخطوب تنوب وإني مقيم ما أقام عسيب
أجيرتنا إنا مقيمان ها هنا وكل غريب للغريب نسيب »
ويعلو هذا الحبل جبل أرجاس ، وهو الذي يضرب المثل بتسامیه ، وتتضاءل الجبال في جميع الدنيا لتعاليه ، لا ينسحب السحاب ، إلا دون سفحه ولا يعرف من ثلوجه ومن الأبخرة المتصاعدة به ، شتاء [ ولا صيفا [ ولا] عشاؤه من صبحه .
وفي يوم الأربعاء نصف ذي القعدة ركبت العساكر ، وركب السلطان في زمرته ، وذوي أمره وأمرته :
« تظل ملوك الأرض خاضعة له تفارقه هلکی وتلقاه سجدا » وخرج أهل قيسارية العلماء والأكابر والنساء والأطفال ، فتلقوا السلطان ، وحصل الجماعة من الفقراء حالات وجد مطربة . وكان دهليز غیاث الدين ، صاحب الروم ، وخيامه قد نصبت في وطاة كيخسرو قريبة من المناظر التي
الملوك الروم ، فنزل به السلطان ، وارتفعت الأصوات بالتهليل والتكبير ، وترجل في الركاب الشريف كل مأمور وأمير ؛
« رجا الروم من ترجي النوافل، كلها لديه ، ولا ترجي لديه الطوائل »
وضربت. نوبة آل سلجوق على العادة ، وحضر أصحاب الملاهي فما ظفروا بغير النواهي ؛ فهذه المناة لا تتفق هنا ، وما هذا موضع الغناء بل موضع العناء ، وشرع السلطان في انفاق الله ، وعين لكل جهة شخصا وقال : « أنت لها ) ، وحكم وحكم ، واعتمد على الأمير سيف الدين جاليش في النيابة ، وكتب إلى أولاد قرمان ، أمراء التركمان ، وهم ألوف ، وما فيهم للتتار ألوف ، وأكد عليهم في الحضور ؛ واستمال النازحين فما خرج البر واناه عن المخاتلة والمطاولة ؛ فلما علم السلطان أنهم لا يفلحون ، ولغير النار لا يصلحون ركب في يوم الجمعة سابع عشر ذي القعدة ، وعلى رأسه جتر بني سلجوق ، فشاهد الناس منه صاحب القبة والسبع ، ودخل قيسارية ، وكانت دار السلطنة قد هيئت لنزوله ، وتخت آل سلجوق قد نصب لحلوله ؛ وهي قصور أنيقة المبتي ، يشرف جانبها على بساتين حلوة الجني ، جدرانها مصفحة بأحسن أصناف القاشاني ونقوشه ، فجلس في مرتبة السلطنة في أسعد وقت ، ونال التخت بحلو له أعظم بخت :
وما كان هذا التخت من حين نصبه لغير المليك الظاهر الندب يصلح
مليك على اسم الله ما فتحت له صوارمه البيض المواضي وتفتح
أتته وفود الروم، والكل قائل : « رأيناك تعفو عن كثير وتصفح »
فأوسعهم حلمة ، وأولاهم ندى وأمسوا على من وأمن وأصبحوا
ولو أنهم لم يجنحوا المنكتب عن الحق ، والنهج القويم لأفلحوا
وأقبل الناس على السلطان بنونة ، وعلى بساطه يقبلونه :
« تقبل أفواه الملوك بساطه ويكبر عنها کمه وبر اجمه »
وحضر القضاة والفقهاء والوعاظ والقراء والصوفية ، وأعيان قيسارية ، وذوو المراتب على عادة السلجوقية في أيام الجمع . ووقف أمير المحفل ، وهو عندهم ذو حرمة ومكانة ووسامة ، ويلبس أكبر ثوب وعمامة ؛ فرتب الحفل على قدر الأقدار ، وانتصب بين يدي السلطان منتظر ما به يشار ؛ وقرأت القراء أحسن قراءة ، وارتفعت أصواتهم من التلحين بكل نغم عجيب ؛ ولما فرغوا أنشد أمير المحفل بالعربية والعجمية مدائح في السلطان ، ومد السماط ، ثم أحضرت دراهم عليها الصكة الظاهرية ؛ وخطب له الخطباء في جوامع قيسارية وهي سبع جوامع ، وظهر المعين الدين سليمان البر واناه وزوجته من الموجود كل نفيس ، واستولى السلطان على ملك سليمان وعرش بلقيس .
ولما أقام في قيسارية هذه المدة ، فكر في أحوال عساکره بما لا يعرفه سواه ، ونظر في أمرهم بما أراه الله ، وذلك أن الأقوات قلت ، وقيسارية ألقت ما فيها من المؤن وتخلت ، والسيوف من المصادمة قد مالت وملت ؛ وأنه ما بقي بالروم من التار من يغزی ، ولا من بجزاء السوء يجزى ؛ وأن السيف الصقيل الذي قتلوا به في يد القاتل ، وأنهم إن كان حجبهم عامهم فيعودوا إلى الروم في قابل . فرحل الثاني والعشرين من ذي القعدة بعد أن أعطى خواصه من الأمراء ما حضر إليه من الأعنة والأزمة ، وما يطلق على تموله اسم النعمة .
وحضر رسول البرواناه يستوقف السلطان عن تحريكه فعرفه السلطان أنه وفى بعهده ، وأجاب دعاهم من أقصى ملكه مع بعده ؛ وما وقفوا عند الشروط المقررة ، ولا وفوا بمضمون الرسائل المسيرة ؛ وكلما جاء الحق وزهق الباطل طلبوا نظرة إلى ميسرة ، وأعنتهم للكفر مسلمة ، ومنذ استولى التتار على الروم هم أصحاب المشأمة .
وعلم السلطان أن ما في عسكر الروم ما يستخلصه لنفسه ، ولا من يقاتل التتار في غدا ... على أمسه ؛ وأنهم أصحاب طيب عيش ، لا زعماء جيش ؛ فرد إلى سليمان البرواناه هديته ، وعرفه بمن أسره من أهله ، وقال : « يكفينا من النصر الوجيز قوله تعالى : ولينصرن الله من ينصره ، إن الله لقوية عزیز . وما كل من قضى فريضة الحج تجب عليه المجاورة، ونحن فقد ابتغينا مما آتانا الله بحقن دماء أهل الروم الدار الآخرة ، وما كان جلوسنا في تخت آل سلجوق لزيادة تبجح ، بل النعلمكم أنه لا عائق لنا عن أمر من هذه الأمور ، وأن أحدا لا ينبغي أن يأمن لنا سطوة ، فليتحقق كل أحد أن مسافة جمعة لنا - والحمد لله ! - خطوة ؛ وكم في ممالكنا کر سي مملكة نحن آية ذلك الكرسي ، وكم لنا فتح والحمد الله في الأناقة الفتح القدسي .
« من كان فوق محل الشمس موضعه فليس يرفعه شيء ولا يضعه »
وسار السلطان ، وسير الأمير علاء الدين طيبر س الوزير إلى قرية
رمانة ، فحرقها ، وقتل الأرمن الذين كانوا بها ، وسبي حريمهم ، لأنهم كانوا أخفوا جماعة من المغل ، وفتكوا بجماعة من المسلمين .
ولما رحلنا من منزلة زوزان کو دلو عارضنا نهر في وطاة خلف حصن تمند ومن طريق غير الطريق التي كان السلطان يوجز ؟ فيها إلى قيسارية ويعرف هذا النهر بقزل صو ، ومعناه النهر الأحمر ، وهو بعيد المستقی لا يجد السالك من أحوال حافته إلا صعيدآ زلقة ؛ وقف السلطان بنفسه وجرد سيفه حتى أخذت جملة من اللبابيد الحمر بسطها تحت حوافر الخيل ، وأخفاف المطي ، ووقف راجلا يعبر الناس ، أولا فأولا ؛ ولما خفت البرور ، ولم يبق إلا المرور ، ركب وعير الماء ، والألسن له داعية ، وعليه من الله واقية . ونزل في واد فيه مرعى ولا کالسعدان ، ومرأى ولا كشعب بوان ؛ ثم رحل إلى صحراء قراجاه ، قريبة من بازار بلو ، وهذا البازار هو الذي كانت الخلائق تجتمع إليه من أقطار الأرض ، ويباع فيه كل شيء يجلب من الأقاليم . وسار منها إلى وطاة ابلستين ، وعبر على مكان المعركة لمشاهدة رمم التتار كيف تعاقبت عليهم من العقبان کو اسرها ، وكيف نهشتهم من النسور مباسرها ، وكيف أصبحوا لا يندبهم إلا البوم ، وكيف تحققوا أن التي أهلكتهم زرق الأسنة لا زرق الروم فرآهم عبرة ، وعرضوا على ربهم صفا » ، وجاؤوه كما خلقوا أول مرة، وأبصر
الرياح لأشلائهم متخطفة ، والهوام في أجسادهم متصرفة ، وشاهدهم وقد هزأ بهم كل شيء حتى الوحوش والرياح ، فهذه في صدورهم متكرعة وهذه عليهم متقصفه :
قد سودت شجر الحيال شعورهم فكأن فيه مسفة الغربان »
وحضر جماعة من أهل البلستين، فاستخبروا عن قتلى التتار ، فقالوا : وفاسأل العادين من أبناء السبيل ؛ وقال قائل منهم : ربي أعلم بعدتهم ، ما يعلمهم إلا قليل ؛ وقال رجل میمن عنده علم من أهل الكتاب : « أنا عددت ستة آلاف وسبعمائة وسبعين نفرة من المغل وضاع الحساب » ؛ هذا غير من أوي إلى جبل يعصمه من السيف ، فما عصمة ، وغير من اعتقد أن فرسه يستمه فأسلمه :
« فلقد غدوا خلل الرماح كأنما غضبت رؤوسهم على الأجسام
أحجار ناس فوق أرض من دم ونجوم بيض في سماء قتام » .
وتقدمت الخزائن صحبة الأمير بدر الدين الخزاندار إلى أقجادر بند وتأخر السلطان ساقة :
فهو يوم الطراد أول سابق وهو عند القفول آخر سائق »
وانتظر في هذين اليومين صيد من العدو يعنه ، أو دم منهم إلى السيف
يحن ، فلم يحضر أحد ، فرحلت العساكر ، ودخلت الدربند ، فساق طريقا من الأوعار يبسة، وصعدت قين جبال كأن كلا منها جبل من الأنجم قبسا ؛ وساقوا ولكن على مثل حد السيف ، وتسلكوا ولكن سل حوافر الخيل كيف ، وهبطوا من جبال يستصعبها طارق الطيف ، يقرب من تلك الجبال جبل يعرف بسقر ، وما أدراك ما سقر ، لا تبقي ولا تذر ا ، له عقبة في لواحة للبشر ، أعان الله على الخروج منها ، وفاز من زحزح عنها . وعلينا النهر الأزرق ، وبتنا عند جبل هناك رعت خيول الناس فيه شجر البلوط ، وبيعت عليه الشعير بخمسة عشر درهما . وسرنا إلى أن وصلنا قريبة من حارم. ووصلت قصاد الأمير شمس الدين محمد بن فرمان ، أمير التركمان بالروم ، بكتابه متضمنة أنه جمع التركمان وحضر في عشرين ألف فارس وثلاثين ألف راجل متركشة ، فوجد السلطان قد أعاد ، وتوافد التركمان . وحضر أمراء بني كلاب . ونزلنا بالقرب من أنطاكية ، وألقينا عصا التسيار ، وتقسمت العساكر تلك الأعشاب كما تقسمت أفاق السماء النجوم ، ووقف كل منهم في مقامه ، وقال : وما منا إلا الله مقام معلومه ، فكم هنالك من مروج أعشبت وأربت على زهر النجوم حين اهتزت وربت :
« تصد الشمس أني واجهتها فتحجبها ، وتأذن للنسيم »
ولما صرحت الأعشاب. رحل السلطان .