الروض الزاهر في سيرة الملك الظاهر

واستهلت سنة ثلاث وسبعين وستمائة

ج ١ · ص ٤٢٩

واستهلت سنة ثلاث وسبعين وستمائة

في المحرم من هذه السنة وصل الملك المنصور ، صاحب حماه ، إلى خدمة السلطان ، فأحسن إليه وإلى ولده وأخيه ، وعاد إلى بلاده .

ذکر توجه السلطان إلى الكرك

في ثامن صفر توجه السلطان على الهجن من طريق البدرية ، فوصل إلى الكرك والشوبك ، وأقام بالكرك ثلاثة عشر يوما ، وعاد إلى قلعته في ثاني وعشرين ربيع الأول .

ذکر رمي الملك السعيد البندق

في هذه السنة توجه السلطان إلى العباسية ، والملك السعيد في خدمته ، فصرع الملك السعيد في ثامن وعشرين جمادى الآخرة أوزة خبية ، وقيل له : «لمن تدعي ؟ فقال : «لمن أدعو بحياته ، ومن أتقرب إلى الله بدعواته ، الذي حسبي افتخارة أن أقول : والدي ، ومن يتمرن لصرع أعدائه ساعدي » . فقبله والده قبولا حسنا ، ووهبه من كل شيء ولو استطاع لوهبة من عينه وسنا .

ج ١ · ص ٤٣٠

في هذه السنة ورد الخبر بموت زيتون في عكا ؛ وكان من أكبر كنود الفرنج من جو البحر ، وكان حضر بجماعة كبيرة إلى عكا ، وقد ذكرنا وقعته مع السلطان في المرج.

ذکر سرقة رؤساء شواني المسلمين من عکا

قد ذكرنا أسر الفرنج لهم بقبر س ، وكان السلطان قد سير الأمير فخر الدين المقري الحاجب إلى صور لابتياعهم ، فتعالى الافرنج في الرؤساء وقالوا : «هؤلاء جمرة البحار ، وفرصة الأعمار » . وأما القواد والرماة فإن جماعة من الفرنج اشتروا منهم وفادوا بهم أسرى وأطلق السلطان لهم بهم جماعة ، وبقي الاحتفاظ على الرؤساء ، وهم ستة نفر منهم رئيس اسكندرية ، ورئيس دمياط ، وأبو العباس المغربي وغيره ؛ وجعلهم الفرنج في حبس حصين في قلعة عكا ، فرسم لسيف الدين خطابا أحد النواب بصفد بسرقتهم ، فأرغب المتوكلين بهم بالمال حتى دخل إليهم بمبارد ومناشير ، فرقوا من جب القلعة ، وخرجوا في مركب ، وكان لهم خیل واقفة فركبوها ، ولم يدر بهم أحد في عكا ، فوصلوا إلى القاهرة ، وقامت فتنة بعكا بسببهم .

في هذه السنة ورد کتاب صاحب الحبشة واسمه محترا ملك بطلب

ج ١ · ص ٤٣١

مطران ، وانه يسير إلى صاحب اليمن ما يلزمه لير سله صاحب اليمن إلى السلطان .

قال مؤلف السيرة : أما المحرا فإنه إقليم من أقاليم الحبشة وهو الإقليم الأكبر ، وصاحبه يحكم على أكثر الحبشة السحرت إلا القليل مثل بلاد الدانوب والحرلا ، وصاحب بلاد امحرا يسمى حطى يعني الخليفة ، وكل من ملكها يسمى بهذا النعت ؛ ومن ملوك الحبشة يوسف بن ارسماية ، صاحب بلاد حداية وشوا وكلجور وأعمالها وفوقهم ملوك مسلمون . وأما بلاد الزيلع وقبائلها فما فيها ملوك إلا قبائل ، وهم سبع قبائل مسلمون ، وخطباؤهم يخطبون باسم مقدميهم . وقصد صاحب اليمن أن يبني عندهم جامعة ليخطب له به فما مكن من عمارته . والطريق إلى امحرا من مدينة عوان ، وهي ساحل بلاد الحبشة وعساكره كثيرة ويحكم هذا الملك على أكثر ملوك الحبشة .

ذكر الإغارة على مرعش

في هذه السنة توجه عسکر حلب صحية الأمير حسام الدين العين تابي إلى جهة مرعش ، وأغاروا على بلاد سيس ، وحازوا غنائم كثيرة ، وقلعوا أبواب ربض مر عش ، وغرق ربيعة بن الطاهر بن غنام في عبر هناك .

توفي الأمير فارس الدين الأتابك [ رحمه الله تعالى !] في تاسع جمادی الأولى من هذه السنة ؛ وأحسن السلطان إلى مخلفيه .

ج ١ · ص ٤٣٢

ذکر غزوة سیس

وكان صاحب سيس قد قطع الهدايا المقررة عليه ، وخالف شروط الهدنة من أنه لا يجدد بناء، ولا يحصن قلعة ، وصار لا يطالع بخبر صحيح ، كما تقرر معه بمقتضى الإيمان ، ويلبس الأرمن السر اقوجات ، ويخيف بهم القوافل ، ويدعي أنهم عسكر القان؛ وحصلت أذية للتجار من جهة کینوك وسير السلطان من خرب كينوك - كما ذكرنا - وتضور صاحب سیس من ذلك ، فقيل له : « ذلك بما قدمت يداك ، وواحدة بواحدة جزاء » . وسير السلطان عرفه انه قاصد سيس ، وصار يستميل الفرنج إلى التتار ويقلل المسلمين في عيونهم ؛ ومما اعتمده أن تركمانا تجارة وصلوا من الروم ، ومعهم خیل وبغال ، فطلع عليهم أهل كينوك ، فقالوا لهم هذه الخيل للسلطان ، فقاتلوهم .

ولما كثر منه العناد والضرر للبلاد والعباد ، وعم الممالك فسادهم ، ووالله لا يحب الفساد ه ، انتخى السلطان للأمة ، وعادت الرحمة التي في قلبه على المذكور نقمة ، والمصالحة مكافحة ، والموادعة منازعة ، والهدنة أهنة ؛ واسر في نفسه قصده ، ولم يبده لأحد ، بل أظهر الحركة إلى الشام ، وقرر عرض عسكره راكبين جميعهم في يوم واحد ، تحت قلعته ؛ ولبس السلطان ، ولبست مماليكه لامة الحرب والحود المذهبة ، حتى لم يعرف السلطان من بينهم ، وصار يمر على طلب طلب يستعرضهم ؛ وساقوا

ج ١ · ص ٤٣٣

ونزلوا في المخيم بباب النصر ، وطلب المقصرين في عددهم ممن لم يكن دوشنه أفخاذ وأكمام، وأعطاه ما يكمل به جوشنه . وخرج في ثالث شعبان من هذه السنة ، ووصل إلى دمشق في سلخ شعبان ، وكان يوم ثلج ألبس الأرض أثوابا ، وفتحت السماء فكانت أبوابة ، وخرج عسكر الشام ملبسين أيضا . وخرج السلطان في سابع رمضان ، ولما وصل حماه خرج السلطان الملك المنصور ، صاحب حماه ، في خدمته بعسكره ، وركب السلطان مختفية ، فما أحس به صاحب حماه إلا وهو سائق في موكبه خدمة له ، وإقامة لحرمته في بلده . ثم سار السلطان وفي خدمته العساكر وجميع العربان وعرضهم ركبانا ، وجرد منها ابن عيسى ، وحسام الدين العين تابي إلى جهة البيرة بصورة جاليش العسكر المنصور ، فوصلوا إليها . وأما السلطان فإنه لما وصل إلى نيرب سرمين رحل منه على جهة الدربساك وأخر الثقل وبعض العسكر صحبة الأمير شمس الدين سنقر جاه الظاهري بنيرب سرمين ؛ وجرد الأمير عز الدين الأفرم ، أمير جاندار ، ومبارز الدين الطوري لتمهید جوانب النهر الأسود ، وقطعته العساكر بمشقة : ووقف السلطان حتى عدى بأكثر الناس ونزل بين الدريساك وبغراس ، وأمر جماعة من مقدمي الألوف أن يتوجه كل منهم إلى جهة ، فطلعوا الجبال ، وأمر الناس بوقود الشموع، واقتحم الناس الحبال ، فما سأل أحد عن طريق ، ولا بالي بمضيق ؛ ومروا وعليهم جبال من الحديد لامعة ، وسنابك الخيل تتلوى على الجبال : إذا وقعت الواقعة، ليس ليوقعتها كاذبة ، خافضة رافيعة . والأرض ترج رجا ، والجبال تبس

ج ١ · ص ٤٣٤

بسا ، وتغدو هباء منبثا ، والكتائب المنصورة كما قال البحتري :

سيوف لها في كل دار غدا رحى وخيل لها في كل دار غدا نهب

علت فوق بغراس فضاقت بما جنت صدور رجال حين ضاق بها الدرب

وما شك قوم أوقدوا نار فتنة وسرت إليهم أن نار هم تخبو

وكان السلطان قد حمل ثلاثين مركبة لأجل التعدية ، ونزل السلطان داخل باب اسكندرونة ، خلف السور الذي كان البيل هيوم ، والد ليفون صاحب سیس ، قد بناه ؛ ثم رحل إلى قريب المثقب ؛ وملكت العساکر جسر المصيصة ، وملكوا المصيصة ، وغلبت العساكر على ما فيها ، وقتلوا من وجدوه بها ؛ وغم الناس ما لا يحصى كثرة من الجاموس والبقر والغنم ، وحضر إلى الطاعة جماعة كبيرة من التركمان والعربان بمواشيهم وخيولهم فجهز هم إلى البلاد ، وساق مطلبة في تاسع وعشرين رمضان ، فوصل سيس فعدل عنها ، وأرسل الأعنة ، وكشف ما على الكنائن من الأمكنة ؛ ووصل در بند الروم، ووجد شبابا وبقايا حريم للتتار أخذن ؛ وعاد السلطان فيات في تلك الجبال الشم ، وناداها فأسمعت حوافر خيله منها الصم . وعيتد بمدينة سيس ، وهي كرسي المملكة ، والأصل في الأمور المهلكة ، وبها بستان متملكها ومناظره التي تذهل الناظر ، ويحقق المؤمن أنها جنة الكافر ، ونزل السلطان بربعه فساء صباحا ، وكان بستانا فصار أرضا براحة ؛ وعادت الأطيار التي كانت به تغني عليه تنوح ، والمياه الجارية به كأنها له دمع مسفوح ؛ وكنائسه کنست ، ومعالمه طمست ، وانتهبت مدينة سيس وهدمت وأحرقت ؛ وتحصن أهلها بقلعتها . هذا وكتب

ج ١ · ص ٤٣٥

البريد متواصلة حيث حل السلطان.

ولما فرغ من إحراق مدينة سيس ، وهدم قصور التكفور ، وتشويه منظر مناظره ، وهتك ستر ستائره ، وعادت الحاليشية بما غنموه من حريم للمغل وأولاد وسيقت الغنائم كأنها قطع الليل المظلم عاد السلطان ، وشرعت العساكر في رعي الزروع؛ ووصل الأمير جمال الدين المحمدي ، والأمير عز الدين الدمياطي إلى طرطوس ، وجدوا بها من الخيل والبغال مقدار ثلاثمئة رأس فاستاقوها ، وتوجه مبارز الدين الطوري وعز الدين كرجي إلى قريب البحر ، وقاتلوا جماعة من العدو ، ووجدوا مراكب في البحر ، فدخلوا إليها وأخذوها وقتلوا من فيها ؛ ووصل الأمير سيف الدين الزيني إلى قلعة البرزین ووصل الأمير بدر الدين الأيدمري إلى آذنة ، وغنموا نساء وأطفالا ؛ وأغارت العساكر في تلك الجبال ، وقتلوا رجالة كثيرة ؛ ووجد العسكر الشامي جماعة من افرنج وأرمن ، فقتلوا الجميع ، ووصل الأمير بدر الدين بيسري والأمير سيف الدين ایتمش السعدي إلى إياس ، وكان خبر العساکر قد وصل إليهم من جهة الفرنج ، فنقلوا أموالهم إلى المراكب ، وأحرقت العساکر وقتلت جماعة كبيرة في البر والبحر ، وحضر بعد ذلك كتاب والي إسكندرونة متضمنة أن العساكر لما قصدت إياس ركب جماعة منها من فرنج وأر من قريب من ألفي نفس هاربين ، فغرقوا جميعهم ؛ فانظر إلى سعادة هذا السلطان کيف البحار لا تنجي له عدو ، والقفار لا تخفي له رواحة ولا غدوا ،

ومن لم يمت بالسيف مات بغيره »

ج ١ · ص ٤٣٦

وأخذ الأمير بدر الدين ، أمير سلاح ، جشارات خيول للمخذولين .

هذا ما يتعلق بغزوة سيس ، وأما العسكر والعربان المتوجهون إلى البيرة فوصلوا رأس عين ، وغنم وا غنيمة كبيرة ، ووقع الرعب في التتار فولوا منهزمين ، وكان هذا قصد السلطان أنه يشغل تلك الجهة . وعاد العسكر سالمة منصورة .

ووصل السلطان إلى المصيصة، وأحرقت من الجانبين. ولما تكامل حضور الأمراء بالغنائم، وخروج التركمان والعربان الواصلين إلى الطاعة من الدربندات رحل السلطان ؛ وعبر على بحيرة بها أغصان ملتفة مثل الغابة ، بها جزائر ، وقد تحصن فيها جماعة من تلك البلاد ، ونقلوا إليها حريمهم وأموالهم ، فرمی العسكر نفوسهم فيها عومة بالخيل ، وقتلوا وسبوا ؛ ثم عبر على تل حمدون ، وعلى قلعة النقيرة ، وعاثت العساكر فيهما . وخرج من الدربندات ، فشاهد الغنائم قد ملأت المروج طولا وعرضا ؛ ووقف بنفسه وفرق الغنائم ، وهي ألوف لا تحصى ، وما نسي منها صاحب علم ولا رب قلم ، وما أخذ لنفسه شيئا من تلك الغنائم . ولما فرغ من القسمة سار فنزل بدهلیزه محارم . وعمل مؤلف السيرة في ذلك :

يا مالك الأرض الذي عزمه كم عامر للكفر منه خرب

قلبت سیسا فوقها تحتها والناس قالوا سيس؟ ما تنقلب

وقال أيضا :

ج ١ · ص ٤٣٧

أي يوم بنصره قد حبينا وبه الله قد أقر العيونا

يوم جزنا بلاد سيس وقلنا : «أي نصر من ربنا قد جزينا »

إذ تبدى السلطان بين نجوم من بي الترك يعشقون المنونا

يركضون الحياد في حلبة النصر فأكرم بمثلهم راكضينا!

كل شقراء كالسلاف ، وصفرا وکتبر قد سرت الناظرينا

وجياد من الأداهم والشه ء ترينا ليلا وصبحا مبينا

وكميت كم راح حي كميت، من عدو بها لدى الغابرينا

فوقها من بني الحروب رجال لم يزالوا لربهم شاکرینا

كم أذلوا القروم نهية وأسرا في انتصار وكم أعزوا القرونا

فتحوا المدن والحصون وكفوا كافريها وسلموا المسلمينا

بسطا سيد الملوك ومن قد صار حصنا للمسلمين حصينا

ركن دين الإله بيبرس والظا هر خير الملوك دنيا ودينا

أسد الله في الوجود لما أتاها بالسطا منه أخذه الظالمينا

وتولى ليفون منه حسيرة خائبة خائفة لعينة مهينا

وكذالك التتار خوفا ورعبا قد تولوا من بأسه هاربیتا

آه لو أنهم أقاموا ، فقالوا : « أي يوم نشره قد خبينا

أندروا بالجيوش أبغا ، فولى هاربا لا يكذب الناقلینا

وترامت كل البلاد وقالت : «ليتنا مثل سيس كنا غزينا »

ج ١ · ص ٤٣٨

لينت جیش السلطان وافي إلينا ! ليت أنا بخيله قد وطينا !

ليت أنا في حكمه وفداه ، كل ما للأنام أودع فينا !

ليت أن السلطان جاء إلينا ، لير انا لحكمه طائعينا !

لو قدرنا نأتي إليه أتينا ، ولكنا من جملة الوافدينا

جعل الله عمره في امتداد يتفداه سائر العالمينا !

وقال أيضا :

يا ويح سيس أصبحت نهبة ، كم عوق الجاري بها الجارية

وكم بها قد ضاق من مسلك يستوقف الماشي بها الماشية

وما نظمه أيضا قبل ذلك عند مهادنة التكفور :

ما هادن الأرمن سلطاننا إلا الأمر فيه إذلالهم

حتي له تكثر أموالهم وللظبي تكثر أطفالهم

ذكر ما تضمنه التاريخ من بلاد سیس

المصيصة : بناها عبد الملك بن مروان ، ذكره ابن عساكر في التاريخ الكبير ، وذلك في أيام أبيه في سنة أربع وثمانين للهجرة النبوية ، وغزا بلاد الروم في سنة اثنتين ، وسنة ثلاث وثمانين ، والبناء كان في سنة أربع .

وأما طرسوس : فإنها من المدن القديمة ، وخبرت أنه الآن على بابها

ج ١ · ص ٤٣٩

مكتوب بناها . ذكر ذلك الطبري . وبها قبر المأمون عبد الله بن هرون الرشيد الخليفة ، لأنه كان قد وفد عليها غازية مرة بعد أخرى ، فمات في موضع يعرف بالیدندون ، قریب طرسوس في سنة ثمان عشرة ومائتين ، ودفن في طرسوس في دار خاقان الخادم ، وقبره الآن معروف هناك . وتسمى المصيصة بعين زربة ، وطرسوس وآذنة وما يليها تسمى قيليقا . والمصيصة بلد بقراط الحكيم ، وقيل بلده حمص .

وأما نهر جهان فهو نهر جيحان ، والأرمن تجعل الحاء هاء ، وهذا النهر أحد الأنهار الثلاثة وهي سيحان وجيحان وبر دان ، وهي أنهار بطرسوس والمصيصة وآذنة ، وتخرج من بلاد الروم ، ثم يفضن في البحر الملح . وأما جيحون فهو النهر الذي ينحدر متبحر إلى خوارزم. وأول نهر جيحان عند طول ستين جزء لا يتحدر نحو الجنوب حتى يمر بركن مدينة سيسمة من بلاد الروم ، ويمر بين جبلين منحرفا نحو المغرب إلى أن يصير إلى مدينتين كانتا للروم يقال لهما برسا وزبطرة، فيمر بينهما ، ثم يمر بين جبلين راجعة إلى ما كان عليه من قصد ناحية الجنوب حتى يمر بثغر المصيصة فيما بين هذا الثغر وبين جبل اللكام ، ثم يصب إلى البحر الشامي ؛ وطول هذا النهر

ج ١ · ص ٤٤٠

من ابتدائه إلى مصيه سبعمائة ونيف وثلاثون ميلا . والجبال المحيط بسیس وبلادها يسمى جبل اللكام ، وطوله مئة ميل ، والميل من الأرض منتهی مد البصر ، والفرسخ ثلاثة أميال .

ذکر استیلاء بيت لاون على بلاد سيس

وهذا بيت لاون هم بيت هذا التكفور . وكانت هذه البلاد يحميها متملك الروم ، ويحفظها بجنده ، فاستولى عليها مليح بن لاون ، وذلك لأن السلطان الشهيد نور الدين محمود بن زنكي رحمه الله ! كان يشد منه ، ويعينه ، وكان قصده أن يسلط الكفرة على الفجرة . فقوى مليح على البلاد ، فامتعظ متملك الروم ، وسیتر نسیبه باندر نيقوس في جماعة من جيوش الروم فكسره مليح ، وأسر من مقدميهم ثلاثين أسيرة ؛ وكانت هذه الوقعة في يوم الأحد آخر شهر ربيع الآخر سنة ثمان وستين وخمسمئة . وبلغ هذا الخبر إلى الشهيد نور الدين فأحسن إليه وخلع عليه ، وكتب إلى بغداد يعظم أمر الروم ، ويذكر أن هذا مليح الأرمني من جملة غلمانه ، وأنه كسر الروم ، ويمت على أهل بغداد بهذا القدر . ومن ذلك الوقت ثبتت قدم بيت التكفور في هذه البلاد نيابة عن الشهيد لا غير ، واستمر على ذلك.

ج ١ · ص ٤٤١

قال مؤلف السيرة : «وما زالت بلاد سیس هذه تعرف بالدروب وتعرف بالعواصم ، وبها كان الغزو ، وهي الثغر ، وفيها كانت الملاحم والحروب ، وأهلها هم أهل الرباط والغزو والجهاد والمثاغرة . وكان أمرها مضافة إلى مملكة مصر ، وقد أحضر أحمد بن طولون ، أمير مصر فافتتح أنطاكية في محرم سنة خمس وستين ومئتين من سما ؟ الطويل ، ومضى أحمد إلى طرسوس فدخلها في شهر ربيع الأول من السنة المذكورة ، وهي يومئذ في بلاد الإسلام ، ونزل بها فضاقت علی عساکره ، وغلا السعر بها فشق على أهلها [و] قالوا : «نحن في ثغر ، وقد آذيتنا واستنفدت الأقوات التي عندنا ولو حاصرنا عدو ما جرى علينا أكثر مما جرى علينا منك من المضايقة في المساكن والأقوات »، وشهر أهلها السلاح ، وقاتلوه فأمر أصحابه بالهزيمة بين أيديهم ، فانهزموا ، وغم أهل الثغر أمواله ، وقماشه . وكان مقصود أحمد بن طولون أنه يفهم العدو قوة أهل طرسوس ، وأنهم أصحاب منعة وقوة ، وأن مثل الأمير أحمد بن طولون انهزم بين أيديهم وعساکره ملأت الأرض ، لتنكف أطماع العدو عنها ، ثم إنه سير إلى أهلها يفهمهم الصورة ، وولي والية من جهته أسمه طخشى بن بليرد ، وكان عزمه إقامته في هذه الثغور لكن بلغه خروج ابنه في مصر عن طاعته ، فعاد إلى مصر ، ثم بعد ذلك عاد أحمد إلى طرسوس : وكان لما وصل إلى المصيصة عصى عليه باز مان الخادم ، فبعث أحمد جيشأ فيه أكابر أصحابه ، يدعوه إلى الطاعة ، ويؤمنه على نفسه ، ولا يؤاخذه بما جرى منه ؛ فما

ج ١ · ص ٤٤٢

أجاب ؛ ووجده قد تحصن ، واستظهر بنصب المنجنيقات على الأسوار ؛ فجاء أحمد بجنوده ، ونزل عليها ، وكان البرد شديدة والأمطار دائمة ، والثلوج كثيرة ، فعمل باز مان الخادم مكيدة ، وذلك أنه سيب الماء على العسكر ، فصاروا يعتقدون أنه مطر ، فما فطنوا بذلك حتى غرقوا وتلف كل شيء لهم ، فرحل أحمد منهزمة. إلى آذنة ، فاقام بها ، ثم ارتحل إلى المصيصة ، وحصل له مرض ، فعاد إلى مصر ، فتوفي .

وفي أيام كافور الإخشيدي الخادم الذي كان سلطان مصر حصل التهاون في أمر الثغور ، وقصدها الملك النقفور ؟ الرومي ، فاحتمت عليه ، فحرق ضياعها ، وقطع أشجارها ، وخرب ما حولها من البلاد ؛ واتصل ذلك بكافور فتهاون ، فرأى ليلة في المنام كأنه طلع إلى السماء ، ومعه قدوم ، فصار يهدم في السماء بيده ؛ فلما أصبح أحضر المفسر وقص عليه هذا المنام . فقال : « أنت رجل تهدم الدين ، وتبطل الجهاد » . فعند ذلك استيقظ کافور لنفسه ، وجهز مقدما يعرف بابن الزعفراني ومعه جماعة ، وقال : « ابصروا ضيعة كبيرة لها دخل مثل بلاد طرسوس التي خربت ، ويكون لهذه الضيعة سوق وحمامات ، حتي احبسها على طرسوس ». فقالوا : « بو صير المادراي ».

ج ١ · ص ٤٤٣

ذکر نزول السلطان في مرج انطاكية

ثم إن السلطان رحل ، وخيم بمرج أنطاكية ، وانبثت العساكر في تلك المروج ، وأقام حتى رعت العساكر تلك الأعشاب ، وحتى سيرت المواشي والغنائم . وجرد الأمير شمس الدين سنقر شاه الظاهري ، وشمس الدين سنقر الألفي ، والأمير سابق الدين ، أمير مجلس الناصري ، إلى عين تاب واستطلعوا الأخبار ، وحضروا بعد رحيل السلطان .

ذکر منازلة حصن القصير

هذا الحصن مما لم يفتتحه صلاح الدين [ رحمه الله !]، لما وصل إلى تلك الجهات ، وافتتح ما افتتح منها مثل بغراس والدر بساك ، ومهادنة انطاكية وذلك في سنة أربع وثمانين وخمسمئة . وما زال هذا الحصن لمن يكون بابا رومية الذي هو خليفة الفرنج ، وأمره راجع إلى بطرك انطاكية والفرنجية تميزه وتؤثره ، وأهله أهل شره وفساد ، وكان مضرة على الفوعة وتلك الجهات . ولما فتح السلطان انطاكية سأل أهل القصير الهدنة فأجيبوا إلى ملتمسهم ، فما وقفوا عند الهدنة ، وصاروا يحينون في مناصفة البلاد التي للقصير ، ويظهرون خلاف ما يسرون ، ويخاد عون الله ورسوله وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون .

ج ١ · ص ٤٤٤

ولما وصل صمغار إلى جهة حارم كان أصحاب القصير أدلاء الكفار ، وضربوا البشائر على الأسوار ، ولما توجه السلطان في هذه السنة إلى البلاد الأرمنية أمرهم أن لا يبيعوا خمرة على أحد من العساكر المنصورة ، فخالفوا المرسوم في ذلك . وكان قد رسم الأمير سيف الدين الدوادار بالتردد إلى كليام ، النائب بالقصير ، وإظهار مصافاته فاعتمد ذلك، وتوجه الأمير سيف الدين المذكور إليه في خامس عشر شوال ، ومعه جماعة من السلاح دارية بصورة أصحاب له ، فوصلوا القصير ، وأظهر الأمير سيف الدين غضبة بكونه ما خرج للقائه ، وقصد الرجوع ، فبلغه ذلك ، فخرج مسرعة ليستر ضيه ويرده ، فرجع الأمير سيف الدين بعد أن استدرجه في البعد عن القلعة بصورة امتناع من العود ، ولما واجهه کارشه ، وتسلمه واحد بعد واحد حتى خرجوا به ولعب السيف بمن كان معه ، وأغلق باب الحصن ، وأتى بكليام إلى السلطان ، فكتب إلى أصحابه بالتسايم ، فما التفتوا على کلام کلیام ؛ وجرد جماعة من أمراء حلب ، وهم : سيف الدين الصروي ، وشهاب الدين مروان ، والي أنطاكية ، وجماعة رجالة ، فنازلوا القصير ؛ وتوجه السلطان إلى دمشق ، واستصحب كليام معه ، وكان شيخا كبيرا ، وكان أبوه في الأسر ، فمات كليام بدمشق بعد اجتماعه بأبيه . ولما اشتد الخضار على القصير ، وعدموا الأقوات سلموا الحصن المذكور في ثالث وعشرين جمادى الأولى سنة أربع وسبعين وستمئة ، وحمل أهله إلى الجهات التي قصدوها .

ج ١ · ص ٤٤٥

قال مؤلف السيرة : ورأيت في كتاب من إنشاء القاضي الفاضل ما يدل على أنه حصن أنطاكية ، وأن السلطان صلاح الدين كان صالح عليه وهو من كتاب إلى متملك الروم يذكر فيه حديث ملك اللمان : «وقد علم الملك أن صاحب أنطاكية لما ورد عليه ملك الأمان بدا بمن استنجده ، وفتح له بلده ، وأمن إليه مغترة، ووثق به متخيرآ لا مضطرة ؛ واستولى على أنطاكية ، وحاز قلعتها ، وأنزل منها صاحبها ؛ وذلك حصن القصير الذي فيه البطرك ، وفيه الذخائر التي خرج بها الفرنج في ذمة وفائنا والذهب والفضة التي وقفنا فيها عند أيماننا ؛ فندم من كان يستنجده ، وأخرج من يده ما كانت تحويه ، وعرف أن الذي أبقيناه عليه بالوفاء لم يبقيه تلك الأمان عليه بالغدر .

ذكر وفاة الابر نس ، صاحب طرابلس وما جرى بعد وفاته

في تاسع شهر رمضان توفي الابرنس بيمند بن بیمند ، صاحب طرابلس ، ووصل ملك قبرص ، وهو ابن عم البرنس ، إلى طرابلس لتعزية ولده ؛ وكان السلطان قد كتب إلى ابن البرنس ، وهو يقول له : «ان اللاذقية ما برحت للمسلمين ، ولما راح صاحب حلب تغلب أبوك وأخذها ظلما

ج ١ · ص ٤٤٦

وعتوا ؛ ونحن لنا في اللاذقية النصف ، فنترك النصف الآخر فإنه من حقوق المسلمين . فلما سمع الفرنج ذلك قووا البرج ؛ وخاف المسلمون عاديتهم ، فرسم السلطان لركن الدين ، النائب في بلاطنس ، بنقل المسلمين الذين باللاذقية إلى البلاد السلطانية ؛ فوصل کتاب نائب البرنس الذي باللاذقية يذكر بأنهم ما برحوا في الطاعة وقد عز عليهم خروج من عندهم . ووردت رسل ملك عكا، وهو يشفع عند السلطان في استمرار الصلح ، فترك السلطان الحديث في اللاذقية . وكان قد سير عسكرة للحوطة على عرقا ، ومغل بلادها ، فسير ملك عكا وقبرس يتوسل في أمرهم ، وسأل إنفاذ من يوثق به لأجل الدعاوى ، ويكون منه إلى نواب السلطان ، ومن ملك عكا إلى نواب البرنس ، فسير الأمير سيف الدين الدوادار ، لأن الأمور جرت على يديه ، فتوجه إلى عرقا ، وأقام بها ، واجتمع عنده نائب بعلبك ، وولاة البر ، ومشائخ البلاد ، ومستخدميها ونواب الفرنجية ؛ وأظهر الأمير سيف الدين تجملا كثيرة ، ورتب التفقدات للنواب وللولاة وللفرنج ، وخلع على جماعة إقامة لحرمة السلطان وتحقيرة للفرنج . وكتبت الدعاوی وترددت الرسل؛ واتفقت وفاة الأمير صارم الدين قيماز الكافري، النائب بحصن الأكراد، فبقي الفرنج يعتذرون به، وأنكروا الدعاوى ، وكانوا يخافون مهاجمة السلطان من عيون القصب ، فلما علموا أنه وصل دمشق سكن خوفهم ، فتوقفت الأمور ، وسأل الملك حضور الأمير سيف الدين إلى طرابلس ، فدخلها في ثامن المحرم بحمل كبير من المماليك السلطانية

ج ١ · ص ٤٤٧

و مماليكه وأجناده ، وتلقاه أبناء الملوك بها ، واجتمع بالملك ، وسلم إليه كتاب السلطان ، وما برح الحديث بينهم حتى قرر عليهم القيام بعشرين ألف دينار صورية ، وعشرين أسيرة ، وهذه جملة ما سمع أن الفرنج سمحوا بمثلها .

ذكر ما تجدد في بيروت

وفي هذه المدة بلغ السلطان أن ملك قبرس وعكا عمل حيلة على صاحبة بيروت ، وأنه بلغته وفاة زوجها جوا البحر ، فطمع فيها ، وسيرها إلى قبر س ، وبقيت مملكتها بغير صاحب ، فكتب السلطان إلى عكا ، وقال : « هذه الملكة بيني وبينها هدنة ، وما سافر زوجها حتى أودعها عند جاهي ، وعادتها إذا سافرت تستودعني بلادها ، وفي هذه المرة ما سيرت لي رسولا ، ولا بد من حضورها ، وأن تتوجه رسلي وتشاهدها ، وإلا أنا أحق ببلادها » . فلما بلغهم ذلك انزعجوا له ، وعلم ملك عكا أن بيت الديوية أعوان) عليه ، فتحدث مع الأمير سيف الدين في ذلك ، وأن بيروت داخلة في هدفته ، فصمم السلطان على أنه لا بد من حضورها ، وكتب إلى اللكات ، نائب الباب بعكا بأن يسير خطه وخط الفرنج بما يقتضيه دينهم في ذلك ، فما أجابوا عنه بشيء، وأعاد الأمير سيف الدين الدوادار إلى دمشق ليسكن هذه القضية .

ج ١ · ص ٤٤٨

ذکر توجه السلطان إلى دمشق

ولما فرغ السلطان من الأمور المتعلقة بالقصير ، توجه إلى دمشق ، فدخلها في منتصف ذي الحجة ، وفرق العساكر في الجهات طلبة لرخص الأتبان والأسعار ، فأقامت جماعة منهم في بانياس ، وجماعة في عجلون ، وجماعة في نوى وغيرها ، وبقي الأمراء في خدمته .

ذكر أمور جرت في بقية سنة ثلاث وسبعين وستمئة

منها أن منارة اسكندرية كان قد تداعى أركانها ، ووقع من كثرة السنين جانب كبير من بنيانها ، وما فطن لذلك أحد من الملوك ؛ وفي هذه السنة توجه السلطان متصيدة ، ودخل اسكندرية ، فرسم بناء ما انهدم منها ، ورتب البناء من على الممشى الذي حولها من أسفل وهم طالعون . وفي القاب السلطان اسكندر الزمان وقد تحقق في مشاركته ببنائه الآن.