الأصول في النحو

القسم ١ — الجزء ١٩ من ٢٢

ج ٣ · ص ٢٢٧

فعالا ، ومفاعلة ، وهي التي لا تنكسر . فأما الفعال فربما انكسر . وفوعل إذا أردت ( فعل ) فتقلب الألف واوا لإنضمام ما قبلها ، وكذلك كل ألف ينضم ما قبلها .

واسم الفاعل على : مفاعل ، والمفعول على مفاعل ، فعل ، يفعل ، تفعيلا وهو مفعل والمفعول مفعل ، تفاعل يتفاعل تفاعلا ، واسم الفاعل على : متفاعل والمفعول متفاعل تفعل يتفعل تفعلا واسم الفاعل على متفعل ، والمفعول متفعل . وليس تلحق الياء شيئا من بنات الثلاثة ليس فيه زيادة ، ولا تضم التاء في المضارع إذا قلت : ينفعل ، ولكن تفتحها لأنها شبهت بألف الوصل ، ألا ترى أن العرب الذين يكسرون التاء والنون والهمزة في المضارع إذا كانت فيما فيه ألف وصل يكسرونها ها هنا فيقولون : أنت تتعهد ، وتتفاعل فيجرونها مجرى تنطلق ، وأنا أنطلق ، وأنت تنطلق فيضمون ذلك في جميع ما كانت فيه ألف الوصل وفي جميع ما كانت فيه التاء زائدة في أوله ، فلذلك خمسة أبنية .

ما فيه ألف الوصل من بنات الثلاثة :

انفعل ينفعل انفعالا ، وفعل فيه انفعل ينفعل ، والفاعل منفعل ، والمفعول منفعل ، ولا تلحق النون شيئا من الفعل إلا انفعل وحده ، افتعل يفتعل افتعالا ، وفعل منه افتعل يفتعل ، استفعل يستفعل ، استفعالا ، وفعل منه استفعل استفعالا ، واسم الفاعل مستفعل ، والمفعول مستفعل ، افعاللت ، يفعال افعيلالا ، وتجري مجرى استفعلت في جميع ما تصرفت فيه ، لأنها في وزنها ، وإنما أدغمت اللام في اللام فقيل : ادهام ، لأنها ليست بملحقة ، ولو كانت ملحقة لما أدغمتها ، كما قالوا : جلبب يجلبب جلببة ، وفعلل : افعول ، ادهوم أدهمياما واشهيبابا ، افعللت : احمررت احمرارا ، وفعل منه : احمر في هذا المكان ، وافر فيه يصفر اصفرارا ،

ج ٣ · ص ٢٢٨

وافعوعل يفعوعل افعيلالا ، نحو : اغدودن النبت يغدودن اغديدانا إذا نعم افعول ، يفعول ، افعوالا ، نحو : اخروط السفر يخروط ، اخرواطا ، إذا طال السفر وامتد قال الأعشى :

( لا تأمن البازل الكرماء ضربته % بالمشرفي إذا ما اخروط السفر )

وفعل : اخروط واعلوط اعلواطا .

قال الجرمي : سألت : أبا عبيدة عن اعلوطت المهر ، قال : ركبته عريا ، قال : وسألت الأصمعي عن ذلك فقال : اعتنقته فذلك سبعة أبنية فأما هرقت الماء فأكثر العرب يقول : أرقت أريق أراقة . وهو القياس .

ويقول قوم من العرب : هراق الماء يهريق هراقة ، فيجيء به على الأصل ، ويبدل الهاء من الهمزة ، ودمع مهراق قال زهير :

( ولم يهريقوا بينهم ملء محجم % )

وقال امرؤ القيس :

ج ٣ · ص ٢٢٩

( وإن شفائي عبرة مهراقة % فهل عند رسم دارس من معول )

وأما الذين قالوا : اهراق يهريق اهراقة فقد زادوها لسكون موضع العين من الفعل فأجروه مجرى الذين قالوا : اسطاع يسطيع اسطاعة ، فزادوا السين لسكون موضع العين من الفعل .

ما ألحق بالرباعي

فعللت أفعلل فعللة . جلببت الرجل أجلببه جلببة ، إذا ألبسته الجلباب ، وهي الملحفة والفاعل مجلبب ، فأجروه مجرى : دحرجت . فوعل يفوعل فوعلة : حوقل يحوقل حوقلة ، وذلك إذا أدبر عن النساء ، وهو يستعمل في كل مدبر . فيعل يفيعل فيعلة : بيطر يبيطر بيطرة ، وفعل : بوطر فعول يفعول فعولة : هرول يهرول هرولة . فعليت أفعلي فعلاة : سلقيته أسلقيه سلقاة ، كان الأصل ، سلقية مثل دحرجة ، فقلبت الياء لإنفتاح ما قبلها ، ومعنى سلقاه : رمى به على قفاه ، افعنلى فإذا أرادوا فعل الرجل بنفسه ، قالوا : اسلنقى يسلنقي اسلنقاء ، فعنلته يقول بعضهم : قلسنته ويقول

ج ٣ · ص ٢٣٠

بعضهم : قلنسته أقلنسة قلنسة ، تفعلى ، وقالوا : قلسته فتقلس يتقلس تقلسيا دحرجته فتدحرج تدحرجا ، وكان الأصل تقلسوا ، ولكن الواو إذا كانت طرفا في الإسم وقبلها ضمة قلبت ياء فيعلته : شيطنته فتشيطن تشيطنا تفعول : سهوكته فتسهوك تسهوكا ، والمتسهوك : المدبر الهالك افعنلل ، قالوا : تفنجج ، يتفنجج اتفنجاجا ، ملحق باحرنجم وهي تجري مجرى استفعل في جميع ما تصرفت فيه ، فهذا جميع ما بنت العرب من الأفعال من بنات الثلاثة تمفعل وقد جاء حرفان شاذان لا يقاس عليهما ، قالوا : تمدرع من المدرعة يتمدرع تمدرعا ، وأكثرهم : تدرع يتدرع تدرعا ، وهو القياس ، وهو أكثرهما وأجودهما ، وقالوا : تمسكن ، يتمسكن تمسكنا ، للمسكين ، وأكثرهم يقول : تسكن يتسكن تسكنا ، وهو أجودهما ، وهو القياس ، وقال : تمندل بالمنديل يتمندل تمندلا إذا مسح يده بالمنديل ، وأكثرهم يقول : تندل يتندل تندلا ، وهو أجودهما ، فذلك اثنا عشر بناء .

بناء الأفعال من بنات الأربعة بلا زيادة :

فعلل : دحرج يدحرج دحرجة ، وسرهف يسرهف سرهفة ، وقالوا : سرهافا ، قال العجاج :

( سرهفته ما شئت من سرهاف % )

ج ٣ · ص ٢٣١

والمسرهف ، الحسن الغداء فعلل ، مكرر ، فإذا كان من المكرر قالوا : زلزلته زلزلة وزلزالا ، وبعض العرب يفتح هذا المكرر فيقول زلزلته زلزالا فإذا أردت اسم الفاعل قلت : هذا مزلزل ، ومدحرج .

ما فيه زيادة من الرباعي وألف الوصل :

افعنلل ، يفعنلل افعنلالا : احرنجم يحرنجم احرنجاما ، والمحرنجم المجتمع بعضه إلى بعض ، افعلل : اقشعر يقشعر اقشعرارا ، واطمأن يطمئن اطمئنانا ، فيجري مجرى : استعد يستعد استعدادا ، وأما قولهم : الطمأنينة ، والقشعريرة ، فهذا اسم ، فليس بمصدر على الفعل ، وليس في الأربعة ملحق إذ لم يكن للخمسة بناء تلحق به ، فذلك أربعة أبنية .

ذكر التصريف

هذا الحد إنما سمي تصريفا لتصريف الكلمة الواحدة بأبنية مختلفة ، وخصوا به ما عرض في أصول الكلام ، وذواتها من التغيير ، وهو ينقسم خمسة أقسام : زيادة وإبدال وحذف ، وتغيير بالحركة والسكون ، وإدغام وله حد يعرف به .

الأول : الزيادة

والزيادة ، تكون على ثلاثة أضرب : زيادة لمعنى ، وزيادة لإلحاق بناء ببناء ، وزيادة فقط لا يراد بها شيء مما تقدم ، فأما ما زيد لمعنى ، فألف ( فاعل ) إذا قلت : ضارب وعالم ، ونحو حروف المضارعة في الفعل ، نحو الألف في أذهب ، والياء في يذهب ، والتاء في تذهب ، والنون في نذهب ، وأما زيادة الإلحاق فنحو : الواو في كوثر ألحقته ببناء جعفر ، وأما زيادة البناء فنحو : ألف حمار ، وواو عجوز ، وياء صحيفة .

ج ٣ · ص ٢٣٢

والحروف التي تزاد عشرة : الهمزة والألف والياء والواو والهاء والميم والنون والتاء والسين واللام يجمعها في اللفظ قولك : اليوم تنساه .

الأول : الهمزة :

أما الهمزة فتزاد إذا كانت أول حرف في الإسم في ذوات الثلاثة فصاعدا بالزوائد في الإسم والفعل نحو : أفكل ، وأذهب ، وفي الوصل في ابن ، واضرب ، والهمزة إذا لحقت رابعة من أول الحرف فصاعدا فهي زائدة ، وإن لم يشتق منه ما تذهب فيه الزيادة ، ولا تجعله من نفس الحرف ، إلا بثبت ، فإن سميته فأفكل وأيدع لم تصرفه ، وأنت لا تشتق منه ما تذهب فيه الألف ، وكذلك إن جاءت الهمزة مع غيرها من الزوائد في الكلمة فاحكم عليها بالزيادة ، نحو : اصليت ، وأرونان . ومحال أن تلحق رباعيا أو خماسيا ، لأن الزيادة لا تلحق ذوات الأربعة من أوائلها ، وهي من الخمسة أبعد ، فأما : أولق ، فالألف من نفس الحرف ، يدلك على ذلك قولهم : ألق ، وإنما أولق ، فوعل ، ولولا هذا الثبت لحمل على الأكثر وكذلك : الأرطى ، لأنك تقول : أديم مأروط ، ولو كانت الألف زائدة قلت : مرطى . وكذلك : إمرة أمعة إنما هو فعلة ، لأنه لا يكون أفعل وصفا ، والهمزة المضمومة والمكسورة كالمفتوحة ، ألا ترى أنك تسوي بين

ج ٣ · ص ٢٣٣

أبلم وإثمد وإصليت وأرونان وإمخاض ، وإنما هي من الصلت والرون والمخض ، وكذلك : ألندد ، إنما هو من ألدد ، وأسكوب إنما هو من السكب ، ولا تزاد الهمزة غير أول إلا بثبت ، فمن ذلك : ضهياء ، هي زائدة لأنك تقول : جرواض ، وحطائط ، لأن القصير محطوط ، ومن ذلك شملال شأمل لأنك تقول : شمللت الريح .

الثاني : الألف :

الألف لا تزاد أولا ، وذلك محال لأنها لا تكون إلا ساكنة ، ولا يجوز الإبتداء بساكن ، وتزاد ثانية في ( فاعل ) ونحوه ، وثالثة في جماد ونحوه ، ورابعة في عطشى ومعزى وحبلى ، ونحوهن ، وخامسة في حلبلاب وجحجبى وحبنطى ونحو ذلك ولا تلحق الألف رابعة فصاعدا إلا مزيدة ، وهي بمنزلة الهمزة أولا ، وثانية وثالثة ورابعة ، إلا أن يجيء ثبت ، وهي أجدر بالزيادة من الهمزة لأنها لا تكثر ككثرتها ، فإنه ليس في الكلام حرف إلا وبعضها فيه أو بعض الياء والواو ، فإن جاءت الألف رابعة ، وأول

ج ٣ · ص ٢٣٤

الحرف ونحو ذلك ، ولا تلحق الهمزة أو الميم . . . فهي أصل نحو : أفعى وموسى ، لأن أفعى ( أفعل ) وموسى ( مفعل ) ، فإذا لم يكن ثبت فهي زائدة أبدا ، وأما ( قطوطى ) فهي فعوعل ، لأنه ليس في الكلام فعولى وفيه ( فعوعل ) مثل : عثوثل ، وحبركى ولم يجعل فعلعل لأن فعوعلا أولى به من باب صمحمح ، ودمكمك ، زعم أن الواو لا يكون أصلا في بنات الثلاثة فصاعدا فلذلك قال : قطوطى ، فعوعل ، فالألف إذا لحقت رابعة فهي زائدة ، وإن لم يشتق من الحرف ما يذهب فيه ، كما وجب في الهمزة إذا كانت أولا رابعة .

الثالث : الياء :

وهي تكون زائدة إذا كانت أول الحرف رابعة فصاعدا كالهمزة في الإسم والفعل . نحو : يرمع ويربوع ويضرب ، وتكون زائدة ثانية وثالثة في مواضع الألف ، ورابعة في نحو : حذرية ، وهي قطعة من الأرض ، وقنديل ، وخامسة نحو : سلحفية . وتلحق إذا ثنيت قبل النون ، الياء أخت الألف ، فإذا جاءت في كلمة تذهب فيما اشتقت منه فهي زائدة نحو : حذيم ، إنما هو من حذمت ، وعثير إنما هو من عثرت ، وسلقيته إنما هو من سلقته ، وقلسيته وتقلس ، لأنهم يقولون : تقلنس ، وتقلس ، ومن ذلك قولهم في عيضموز ، عضاميز ، وفي عيطموس : عطاميس ومثل

ج ٣ · ص ٢٣٥

ذلك ياء عفرية وزبنية لأنك تقول : عفر ، وعفره وزبنه فمتى جاءت ملحقة فحكمها حكم الزيادة ، وإن جاءت الياء في حرف لا يجيء على مثال الأربعة والخمسة فهي بمنزلة ما يشتق منه ما ليس فيه زيادة لأنك إذا قلت : حماطة ويربوع ، كان بمنزلته لو قلت : ربعت ، وحمطت لأنه ليس في الكلام مثل : سبطر ، ولا مثل : دملوج ، ويهير ، يفعل ، لأنه ليس في الكلام فعيل ولو كانت يهير مخففة الراء لكانت الياء هي الزائدة ، لأن الياء إذا كانت أولا بمنزلة الهمزة ألا ترى أن يرمعا بمنزلة أفكل . قال : ولا في الكلام أيضا ( يفعل ) اسما ، ولكنهم قد يقولون : يهير خفيف ، وفي الكلام مثله فلما قالوه علمنا أنه مشتق منه ، وأما يأجج فالياء فيه من نفس الحرف ، لولا ذلك لأدغموا كما يدغمون في مفعل ويفعل ، وإنما الياء ها هنا كميم مهدد . ويستعور ، الياء فيه أصلية بمنزلة عين عضرفوط ، لأن الحروف الزوائد لا تلحق ببنات الأربعة أولا إلا الميم التي في الإسم الذي يكون على فعله .

ج ٣ · ص ٢٣٦

الرابع : الواو :

وهي تزاد ثانية في : حوقل وصومعة ونحوهما ، وثالثة في : قعود وعجوز ، وقسور ونحوها ، ورابعة في بهلول ، وقرنوة ، وخامسة في قلنسوة وقمحدوة ، ونحوهما ، وفي : عضرفوط كما لحقت الياء خندريس وهي كالياء إذا ألحقت بنات الثلاثة ببنات الأربعة والأربعة ببنات الخمسة ، فهي زائدة في الأسماء والأفعال التي يشتقون منها ، فالذاهب فيه بمنزلة الهمزة أولا أن يجيء ثبت وهو أولى أن تكون زائدة من الهمزة قالوا : جهورت وإنما هي من الجهارة ، وقسور من الإقتسار ، وعنفوان إنما هو من الإعتناف وقرواح إنما هو من القراح وأما : ورنتل ، فالواو من نفس الحرف ، لأن الواو لا تزاد أولا أبدا وقرنوة : فعلوة ، لأنه ليس مثل قحطبة ، فهو بمنزلة ما أذهبه الإشتقاق .

الخامس : الهاء :

وهي تزاد لتتعين بها الحركة ، وقد بينا ذلك ، وبعد ألف المد ، الندبة والنداء : واغلاماه ويا غلاماه .

ج ٣ · ص ٢٣٧

السادس : الميم :

وهي تزاد أولا في : مفعول ومفعل ومفعل ومفعال ، والميم بمنزلة الألف ، يعني الهمزة ، فموضع زيادتها ، كموضع زياتها وكثرتها ككثرتها إذا كانت أولا في الإسم والصفة فمنبج : مفعل ، لذلك ، فأما المعزى فالميم من نفس الحرف لقولك : معز ومعد مثله لقولهم : تمعدد لقلة ( تمفعل ) في الكلام ، وأما مسكين فمن تسكن ، وقالوا : تمسكن مثل تمدرع في المدرعة .

وتمفعل شاذ ، وأما منجنيق فالميم فيه من نفس الحرف ، صار الإسم رباعيا ، لأنك جعلت النون من نفس الحرف ، والزيادات لا تلحق بنات الأربعة أولا إلا الأسماء الجارية على أفعالها نحو : مدحرج وإن جعلت النون زائدة لم يجز أن تكون الميم زائدة ، فيجتمع حرفان زائدان في أول الإسم ، وهذا لا يكون في الأسماء ولا الصفات التي ليست على الأفعال المزيدة .

والهمزة التي هي نظيرة الميم ، ولم يقع بعدها أيضا زائد في الكلام ، فمنجنيق بمنزلة عنتريس ، فهي فنعليل والنون زائدة ، ويقوي ذلك قولهم : مجانيق ، فحذفوا النون ، ومنجنون فعللول بمنزلة عرطليل ، إلا أن موضع الياء واو ويجمع مناجين .

فالميم أصلية لما أخبرتك وكذلك ميم مأجج ، ومهدد ، ولو كانتا زائدتين لأدغمتا كمرد ومفر ، وإنما مهدد ملحق بجعفر ، ومرعزاء ( مفعلاء ) ولكن كسرت الميم إتباعا للكسرة التي في العين ، كما قالوا : منخر ، يدل على ذلك قولهم : مرعزى ومكورى مثله ، وهو العظيم الروثة ، مأخوذ من كوره إذا

ج ٣ · ص ٢٣٨

جمعه ، وقالوا : يهيري فليس شيء من الأربعة على هذا المثال لحقته ألف التأنيث ، لأن ( فعللى ) لم يجيء . وقالوا : يهير فحذفوا كما قالوا : مرعز ، وقال بعضهم : مكور . وقال سيبويه : مراجل ، ميمها من نفس الحرف ، قال العجاج : بشية كشية الممرجل .

والممرجل : ضرب من ثياب الوشي ، والميم إذا جاءت في أول الكلام فإنه يحكم بزيادتها ، فإن جاءت غير أول فإنها لا تزاد إلا بثبت لقلتها ، وهي غير أول زائدة ، وقالوا : ستهم وزرقم ، يريدون : الأستة والأزرق .

السابع : النون :

وهي تزاد في فعلان خامسة : عطشان ونحوه . وسادسة في زعفران ، ونحوه ، ورابعة في : رعشن والعرضنة ونحوهما ، وفيما يصرف من الأسماء وفي الفعل الذي تدخله النون الخفيفة والثقيلة .

وفي تفعلين ، وفي فعل النساء إذا جمعت نحو : فعلن ، ويفعلن ، وفي تثنية الأسماء وجمعها وفي ( نفعل ) تكون أولا وثانية في عنسل ، وثالثة في قلنسوة ،

ج ٣ · ص ٢٣٩

وتكثر في فعلان وفعلان للجمع .

وتكثر في فعلان مصدرا ، وأما فعلان فعلى ، فقال سيبويه : النون فيه بدل من همزة ( حمراء ) ولا يجعلها زائدة فيما خلا ذا إلا بثبت .

ولو سميت رجلا : نهشلا أو نهسرا لصرفته ولم تجعله زائدا ، كالياء والألف ، وكذلك نون عنتر لا تجعلها زائدة ، فأما عنسل فالنون زائدة لأنهم يريدون : العسول ، وكذلك العنبس لأنه مشتق من العبوس ونون عفرنى زائدة من العفر ، ونون بلهنية من قولك : عيش أبله ، ونون فرسن ، لأنها من فرست ، ونون خنفقيق ، لأن الخنفقيق الخفيفة من النساء الجريئة .

قال سيبويه : وإنما جعلها من خفق ، يخفق ، كما تخفق الريح ، يقال : داهية خنفقيق . ومن ذلك : البلنصى تقول للواحد : البلصوص ، ومثل ذلك عقنقل وعصنصر ، لأنك تقول : عقاقيل ، وتقول : عصاصير ، وعصيصير ، ولو لم يوحد هذان لكانت النون زائدة لأن النون إذا كانت ثالثة ساكنة في هذا المثال ، فهي زائدة ولا تجعل النون فيها زائدة إلا باشتقاق من الحروف ما ليس فيه نون لأنها تكثر في هذا ، وتلحق البناء بالبناء

ج ٣ · ص ٢٤٠

فيما كان على خمسة أحرف نحو : حبنطى وجحنفل ودلنظى وقلنسوة ، وهذه النون في موضع الزوائد نحو ألف عذافر وواو فدوكس ، وياء سميدع .

والنون والألف يتعاوران الاسم في معنى واحد نحو : شرنبث وشرابث وجرنفس وجرافس ، وقالوا : عرنتن ، وعرتن ، فحذفوا كعلبط ، وما جاء من هذا بغير نون ، نحو : عوطط وجندب وعنصل وخنفس وعنظب ، النون زائدة لأنه لا يجيء على مثال : فعلل شيء إلا وحرف الزيادة لازم له وأكثر ذلك النون ثانية فإنما جعلت نوناتهن زوائد لأن هذا المثال تلزمه حروف الزوائد ، كما جعلت النونات فيما كان على مثال احرنجم زائدة ، لأنه لا يكون إلا بحرف الزيادة ، وما اشتق من هذا النحو مما ذهبت فيه النون قنبر لأنهم قالوا قبر ، لو لم يشتق منه ولا من ترتب لكان علمك بلزوم حرف الزيادة ، هذا المثال بمنزلة الإشتقاق ، وكذلك : سندأو وحنطأو للزوم النون والواو هذا المثال ، وأما نونا دهقان ، وشيطان ، فلا تجعلهما زائدتين لقولهم : تدهقن وتشيطن .

وإذا جاء شيء على فعلان فلا تحتاج فيه إلى الإشتقاق لأنه لم يجىء شيء آخره من نفس الحرف على

ج ٣ · ص ٢٤١

هذا المثال ، فإذا رأيت الشيء فيه من حروف الزوائد شيء ولم يكن على مثال ما آخره من نفس الحرف فاجعله بمنزلة المشتق الذي تسقط معه حروف الزيادة ، وأما جندب فالنون فيه زائدة ، لأنك تقول جدب لولا ذلك لكانت أصلا ، ونون عرند زائدة لقولهم : عرد ، ولأنه ليس في الأربعة على هذا المثال ، وإذا كانت ثانية ساكنة فلا تزاد إلا بثبت وذلك نحو : حنزقر وعندليب ، وإذا كانت ثانية متحركة أو ثالثة فلا تزاد إلا بثبت ، وذلك جنعدل وخدرنق ، وأما كنهبل فالنون فيه زائدة ، لأنه ليس في الكلام على مثال سفرجل ، وقرنفل مثله ، وأما القنفخر ، فالنون زائدة ، لأنك تقول : قفاخري ، في هذا المعنى .

وكنتأل ، النون زائدة لأنه ليس مثل جردحل يقال : خنثعبة وخنثعبة بكسر الخاء وضمها إذا كانت غزيرة .

الثامن : التاء :

وهي تؤنث بها الجماعة نحو : منطلقات . ويؤنث بها الواحد نحو : هذه طلحة وحمزة ورحمة وبنت وأخت ، وتلحق رابعة نحو : سنبتة ، وخامسة نحو : عفريت ، وسادسة نحو : عنكبوت ، ورابعة أولا فصاعدا في

ج ٣ · ص ٢٤٢

تفعل أنت ، وتفعل ، وفي الإسم كتجفاف وتنضب وترتب ، فالذي بين لك أن التاء زائدة في تنضب أنه ليس في الكلام مثل جعفر ، وكذلك التتفل ، لأنهم قد قالوا : التتفل ، فهذا بمنزلة ما اشتق منه ما لا تاء فيه ، وكذلك ترتب ، وتدرأ ، لأنهما من رتب ودرأ ، وكذلك جبروت ، وملكوت ، لأنهما من الملك والجبرية ، وكذلك عفريت لأنه من العفر ، وكذلك عزويت لأنه ليس في الكلام فعويل ، ولا يجوز أن يكون : عزويت ( فعليل ) لأن الواو لا تكون أصلا في بنات الأربعة ، وكذلك : الرغبوت ، والرهبوت لأنه من الرغبة والرهبة ، وكذلك : التحلىء والتحلئة ، لأنها من حلأت وحلئت ، وكذلك السنبتة من الدهر لأنه يقال : سنبة من الدهر ، وكذلك التقدمية لأنها ممن قدمت ، وكذلك : التربوت لأنه من الذلول ، يقال ، للذلول مدرب والتاء الأولى مكان الدال ، كما قالوا : الدولج في التولج ، وكما قالوا : ستة فأبدلوا التاء مكان الدال ، ومكان السين ، وكما قالوا : سبنتى وسبنداء واتغر وادغر والعنكبوت والتخربوت ، لأنهم قالوا : عناكب ، وقالوا : العنكباء فاشتقوا منه ما ذهبت فيه التاء ، وكذلك : تاء أخت وبنت ، وثنتين وكلتا لحقن للتأنيث وبنين بناء ما لا زيادة فيه من الثلاثة ، وكذلك تاء هنت ومنت ، يريد : هنه ومنه ، وكذلك : التجفاف والتمثال ، لأنهما من جف ومثل ، وكذلك : التنبيت والتمتين ، لأنهما من

ج ٣ · ص ٢٤٣

المتن والنبات ، ولو لم يجيء ما تذهب فيه التاء لعلمت أنها زائدة ، لأنه ليس في الكلام مثل : قنديل ، ومثل ذلك : التنوط ، لأنه ليس في الكلام مثال ( فعلل ) وهو من ناط ينوط ، ومثله التهبط ، وترنموت من الترنم .

واعلم : أن التاء لم تجعل زائدة فيما جاءت فيه إلا بثبت ، لأنها لم تكثر في الأسماء والصفات ككثرة الأحرف الثلاثية ، نعني : الألف والياء والواو والهمزة والميم ، وإنما كثرتها في الأسماء للتأنيث إذا جمعت ، أو الواحدة التي الهاء فيها بدل من التاء إذا وقعت ، ولا تكون في الفعل ملحقة ببنات الأربعة فكثرتها في هذا في الأفعال ، في افتعل واستفعل وتفاعل وتفوعل وتفعول وتفعل ، وكثرت في ( تفعل ) مصدرا ، وفي تفعال ، وفي التفعيل ، ولا تكون إلا مصدرا ، وحقها أن لا تجعل زائدة إلا بثبت .

التاسع : السين :

تزاد في استفعل .

العاشر : اللام :

وهي تزاد في ذلك ، وفي عبدل .

فأما الزيادة من غير حروف الزيادة فأن يتكرر الحرف إذا جاوزت الثلاثة نحو : قردد ومهدد وقعدد ورمدد وجبن وخدب وسلم ودنب ، وكذلك جميع ما كان من هذا النحو ، وكذلك : شملال وبهلول وعدبس وصمحمح وبرهرهة ، هذا ضوعفت فيه العين واللام ، والذي أذهب إليه في جميع هذا أن الزوائد : الثاني الذي قد تكرر .

ج ٣ · ص ٢٤٤

واعلم : أن النحويين قد جعلوا الفاء ، والعين واللام أمثلة للحروف الصحاح فيقولون : جمل ، وزنه : فعل ، وجمال : فعال ، وجميل : فعيل ، وعجوز : فعول ، وضارب : فاعل ، فيوازنون الأصول بالأصول ، من الفاء والعين واللام ، وينطقون بالزوائد بألفاظها ، فإذا قالوا : فاء هذا الحرف ، وواو أو ياء ، فإنما يعنون أن أول حرف منه أصلي واو أو ياء ، وكذلك إذا قالوا : عينه كذا ، أو لامه كذا فإنما يعنون الثاني الأصلي الذي هو عين ، والثالث الأصلي الذي هو لام ، فإذا تكرر الحرف الأصلي بعد تمام الثلاثة كرروا اللام .

الثاني : من القسم الأول :

وهو الإبدال لغير إدغام ، وهو أحد عشر حرفا ، ثمانية منها من حروف الزوائد ، وثلاثة من غيرهن : الهمزة والألف والياء والواو والتاء والدال والطاء والميم والجيم والهاء والنون .

الأول : الهمزة :

وهي تبدل من ثلاثة أشياء : تبدل من الياء إذا كانت لاما في نحو : قضاء وسقاء ، كان الأصل : قضاي وسقاي ، لأنه من : قضيت وسقيت ، والملحق بمنزلة الأصل ، وذلك : القيقاء والزيزاء ، بمنزلة العلياء ملحق بسرداح ، ويدلك على أنها ملحقة زائدة أنه لا يكون في الكلام على مثاله إلا مصدر .

ويدلك على أن الهمزة في : قيقاء وزيزاء مبدلة من ياء قولهم : قواق ، فجعلوا الياء الأولى مبدلة من واو مثل ( قيل ) فعلباء وقيقاء

ج ٣ · ص ٢٤٥

مثل درحاية ، وإنما هي فعلاية .

وتبدل من الواو إذا كانت لاما نحو : كساء . وعزاء ، تبدل من الواو ، إذا كانت الواو عينا مضمومة في أدور وأنور ، ولك أن لا تهمز ، وكل واو مضمومة لك أن تهمزها إن شئت إلا واحدة فإنهم اختلفوا فيها وهو قوله عز وجل : ولا تنسوا الفضل بينكم . وما أشبهها من واو الجمع ، فأجاز بعض الناس الهمزة وهم قليل ، والإختيار غير ما قالوا ، وإذا اجتمعت واوان في أول الكلمة ولم تكن الثانية مدة فالهمزة لازمة ، تقول في تصغير واصل : أويصل .

قال سيبوبه : سألت الخليل عن فعل من وأيت ، فقال : وؤي ، فقلت فيمن خفف ، فقال أوي فأبدل من الواو همزة ، وقال : لا تلتقي واوان في أول الحرف .

قال المازني : الذي قال خطأ . لأن الواو الثانية منقلبة من همزة .

فإن كانت الواو أولا وكانت مضمومة فأنت في همزها بالخيار أعد في وعد وأجوة من وجوه ، وإن كانت غير مضمومة فقد جاء الهمز في بعض ذلك نحو : إسادة في وسادة ، وإشاح في وشاح .

وتبدل من الألف المنقلبة ومن الألف الزائدة إذا وقعت بعد ألف ، وذلك ( فاعل ) إذا اعتل فعل منه نحو : قام فهو قائم وباع فهو بائع ، ومن شأنهم إذا اعتل الفعل أن يعل اسم الفاعل الجاري عليه ، وكان أصل قام : قوم ، وأصل باع : بيع ، فأبدلت الياء والواو ألفين ، فلما صرف منه فاعل وقعت الألف بعد ألف ، فلم يمكن النطق بهما ، لأنهما ساكنتان ، والألف لا تتحرك فقلبت همزة ، وقيل : إنها

ج ٣ · ص ٢٤٦

همزت لأن أصل الياء السكون في : يقول ويبيع فوقعت بعد ساكن فهمزت وكذلك الألف الزائدة إذا وقعت بعد ألف نحو ألف رسالة إذا جمعتها قلت : رسائل ، لأن الألف وقعت بعد ألف فهمزت وشبهت ياء صحيفة وواو عجوز بألف رسالة فقالوا : صحائف ورسائل وعجائز ، فهمزوا ، وأما قولهم : الشقاوة والنهاية ، فإن هذا بني من الهاء في أول أحواله .

فلم تكن الياء والواو حرف إعراب فيها ، ولو بني على التذكير كان مهموزا ، كقولهم : عباءة وصلاءة وعظاءة وهذا أصل قبل دخول الهاء ، وأما قولهم : غوغاء ففيها قولان : أما من قال : غوغاء فلم يصرف فهي عنده مثل : عوراء ، وأما من صرف وذكر فهي عنده بمنزلة : القمقام ، والهمزة مبدلة من واو وأبدلوا الهمزة من الهاء في موضع اللام من ماء ، يدل على ذلك تصغيرها موية وفي الجمع مياه وأمواه .

وزعم أبو زيد : أن العرب تقول : ماهت الركية تموه موها إذا ظهر ماؤها ، وأماهها صاحبها يميهها إماهة .

الثاني : الألف :

الألف تبدل من الياء والواو والهمزة والنون الخفيفة .

الضرب الأول : إبدال الألف من الياء :

وهي تبدل منها في ثلاثة مواضع :

ج ٣ · ص ٢٤٧

الأول : تبدل وهي لام وعين وفاء ، أما اللام فنحو : بعت وقضيت ، إذا وقعت الياء والواو موقعا تتحركان فيه مثل ضرب ، قلت : رمى وغزا فقلبت الياء والواو ألفا لأنهما في موضع حرف متحرك وقبلها فتحة ، وكذا حق الياء والواو ، إذا وقعتا بهذه الصيغة وكذلك : يرمي ويرى ، وإذا كان الماضي من هذا على ( فعل ) فمضارعه على يفعل يلزم العين الكسرة لتثبت الياء ، ولا يقع فيه ( يفعل ) كيلا تنقلب الياء واوا ، وكذلك فعل فيه من الواو نحو : غزا ، يلزمه ، يفعل ، فتقول : يغزو ، وتدخل فعلت عليهما ، فتقول : خشيت ، واللام ياء لأنه من خشيه ، وتقول : غبيت ، فالأصل واو لأنه من الغباوة ، وأما فعل ، فلا يكون فيما لامه ياء .

ويكون لامه واو نحو : سرو يسرو ، ولم يقع هذا في الياء استثقالا له ، لأنهم قد يفرون من الواو إلى الياء .

والياء إذا كانت ملحقة فحكمها حكم الأصل ، تعل ، كما تعل نحو : سلقيت وجعبيت ، تقول : سلقى ، وجعبى .

واعلم : أن آخر المضاعف من بنات الياء يجري مجرى ما ليس فيه تضعيف ، فحكم : حييت حكم خشيت ، فالموضع الذي تعل فيه لام خشيت ، تعل لام حييت ، فتقول : حيي يحيا ، كما تقول : خشي يخشى فتنقلب الياء ألفا ، ولا يجمع على الحرف أن تعل لامه وعينه ، فيختل وتقول : محيا ، كما تقول : مخشى ويحيا مثل يخشى وكذلك يعيى وقالوا محيا كما قالوا مخشى ، فإذا وقع شيء من التضعيف بالياء في موضع تلزم ياء يخشى فيه الحركة وياء يرمي وكانت حركة غير مفارقة فإن الإدغام جائز فيه وذلك قولك : قد حي في هذا المكان ، وقد عي بأمره ، وإن شئت قلت : قد حيي ، والإدغام أكثر ، لأن لام رمى وخشي في هذا الموضع بمنزلة الصحيح إذا كانا قد لزمها الحركة ، ولم يعلا ، ومثل ذلك : قد أحي البلد ، كما تقول : أرمى يا هذا فتصح ، فلما ضاعفت صارت

ج ٣ · ص ٢٤٨

بمنزلة مد ، وأمد ، وقال عز وجل : ويحيى من حي عن بينة وكذلك قولهم : حياء وأحية ، لأنك لو قلت : أرميه للزم الياء الحركة ، ورجل عيي ، وقوم أعياء ، لأن الحركة لازمة ، فإذا قلت : فعلوا وأفعلوا ، قلت : حيوا ، كما تقول خشوا ، فتذهب الياء ، لأن حركتها قد زالت كما زالت في : ( ضربوا ) فتحذف لإلتقاء الساكنين ، ولا تحرك بالضم لثقل الضمة في الياء وأحيوا مثل أخشوا . قال الشاعر :

( وكنا حسبناهم فوارس كهمس % حيوا بعدما ماتوا من الدهر اعصرا )

وقد قال بعضهم : حيوا ، وعيوا لما رأوها في الواحد والإثنين في المؤنث إذا قالوا : حيت المرأة بمنزلة المضاعف غير المعتل ، قال الشاعر :

( عيوا بأمرهم كما % عيت ببيضتها الحمامه )

ج ٣ · ص ٢٤٩

فهؤلاء عندي إنما أدخلوا الياء بعد أن قالوا في الواحد حي ، فأجروه عليه .

وقد قال ناس من العرب : حيي الرجل ، وحييت المرأة ، فبين وجرى على القياس .

قال سيبويه : وأخبرنا بهذه اللغة يونس ، قال : وسمعنا من العرب من يقول : أعيياء ، وأحيية فيبين ، وأحسن ذلك أن يخفيها ، وتكون بزنتها متحركة ، وإذا لم تكن الحركة لازمة لم تدغم كما قال عز وجل : أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى .

وتقول : رجل معيبة فتبين ، لأن الهاء غير لازمة ، وكذلك محييان ومعيبان ، وحييان إذا ثنيت الحيا الذي تريد به الغيث ، وأما تحية فهي تفعلة ، والهاء لازمة .

قال سيبوبه في باب حييت : ومما جاء في الكلام على أن فعله مثل : بعت : آي ، وغاية وآية وهذا ليس بمطرد ، وهو شاذ ، وهو قول الخليل .

وقال غيره : إنما هي أية ، وأي فعل ، ولكنهم قلبوا الياء وأبدلوا مكانها الألف لإجتماعهما ، كما تكره الواوان ، وكما قالوا : ذوائب ، فأبدلوا الواو كراهية الهمزة ، وأما الخليل فكان يقول : جاء على أن فعله ، معتل وإن كان لم يتكلم به ، كما قالوا : قود ، فجاء كأن فعله على الأصل ،

ج ٣ · ص ٢٥٠

وجاء استحيت على حاي مثل باع .

وقياس فاعله أن يكون حاء في مثل بائع مهموز وإن لم يستعمل ، وكان أصل استحيت ، استحييت مثل استبيعت ، فأعلوا الياء الأولى وألقوا حركتها على الحاء فقالوا : استحيت ، كما قالوا : استبعت ، قال سيبويه : حذفت لإلتقاء الساكنين ، قال : وإنما فعلوا ذلك حيث كثر في كلامهم .

قال المازني : لم تحذف لإلتقاء الساكنين ، ولو كانت حذفت لإلتقاء الساكنين لردها إذا قال : ( هو يفعل ) فيقول : هو يستحي . فاعلم .

والذي عندي في ذلك : أنها حذفت استثقالا لما دخلت عليها الزوائد السين والتاء ، وقول المازني في هذا عندي أقرب ، وقولهم للإثنين استحيا دليل على أنه لم تحذف لإلتقاء الساكنين ولو ردوا في يستحي فجعلوه مثل يستبيع على ما قال سيبويه لوجب أن يقال : يستحي والأفعال المضارعة إذا كان آخرها معتلا لم يدخلوا الرفع في شيء من الكلام ، وهذا أصل مطرد فيها ، ولهذا قيل : يحي ولم تحذف الياء الأخيرة ولو وقع مثل هذا في الأسماء لحذفت ، كما حذفوا في تصغير عطاء وأحوى ، فقالوا : عطي وأحي لأن الأسماء قد تعرب إذا أعللت أواخرها ، فأما قولهم : يحيى فإنما جاز ذلك فيه محيي ، وهو اسم لأنه اسم فاعل جاء على فعله ، فحكمه حكمه ، لأن الأسماء الجارية على أفعالها تعتل باعتلالها ، فمحي نظير يحيي فهذا فرق بينهما وفيه لطف .

واعلم : أن افعاللت من رميت بمنزلة أحييت في الإدغام والبيان والخفاء وهي متحركة ، تقول : ارماييت فيلزمها ما يلزم ياء أحييت ، وكذلك

ج ٣ · ص ٢٥١

افعللت ، وتقول : ارموي في هذا المكان ، كما قلت : حي وأحي فيه ، لأن الفتحة لازمة ولا تقلب الواو ياء ، لأنها كواو سوير ، وهي زائدة لا تلزم وتكون ألفا في سائر .

ومن قال : أحيي فيها قال : أرميني أرموبي فيها .

وافعللت من حييت بمنزلتها من رميت ، فافعللت بمنزلة ارمييت إلا أنه يدركها من الإدغام مثل ما يدرك اقتتلت ، وتبين كما تبين لأنهما ياءان في وسط الكلمة كالتاءين في وسطها ، ولك أن تخفي كما تخفي في التاءين لا فرق بينهما في ذلك ، وإنما منعهم أن يجعلوا اقتتلوا مثل رددت فيلزمه الإدغام أنه في وسط الحرف ، وسنبين ذلك في الإدغام إن شاء الله .

قال سيبويه : سألته يعني الخليل عن قولهم : معايا ، فقال : الوجه معاي ، وهو المطرد ، وكذلك قال يونس ، وإنما قالوا : معايا كما قالوا : مدارى ، وكانت الكسرة مع الياء أثقل .

الثاني : العين :

الألف تبدل من الياء والواو إذا كانتا عينين وكانتا متحركتين وقبلهما فتحة كاللام لا فرق بينهما ، وذلك نحو : قال وباع ، وخاف ، والأسماء نحو : باب ودار ، وناب ، فالواو والياء تقلب في جميع ذلك ، لأنهما متحركتان قبلهما فتحة فهذا يعود مستقصى في باب إبدال الألف من الواو ، وهي عين ، وقالوا : العاب ، يريدون : العيب ، فهؤلاء بنوها على فعل ، وقالوا : أحال البئر وحولها ، قال الجرمي : فأبدلوا الألف من الواو . وليس

ج ٣ · ص ٢٥٢

الأمر عندي كما قال ولكنهما لغتان ، لأن الواو في هذا الموضع لا يجب أن تقلب . وقالوا : مات ، فأبدلوا الألف من الواو .

الثالث : إبدالها من الفاء :

منهم من يقول في يئس ويبس . ياتئس وياتبس ، فأبدلوا من الياء الفاء .

الضرب الثاني : إبدال الألف من الواو :

تبدل الواو لاما وعينا وفاء .

الأول : تبدل الواو لاما نحو : غزوت إذا أوقعتها موقعا تتحرك فيه نحو : ضرب قلت : غزا فقلبت الواو ألفا لأنها في موضع حرف متحرك وقبلها متحرك ، يفعل فيه يلزمه يفعل ، لتصح الواو ، فتقول : يغزو ، وفعلت يدخل عليها نحو : شقيت ، وهو من الشقوة ، وأما فعل فيكون في الواو نحو : سرو ، ويسرو ، والدوداة ، والشوشاة ، والأصل : دودة فقلبت ، وهذا مضاعف كالقمقام ، والموماة ، مثله بمنزلة المرمر ، ولا تجعل الميم زائدة .

قال سيبويه : لا تجعلها بمنزلة تمسكن ، لأن ما جاء هكذا ، والأول من نفس الحرف هو الكلام الكثير ، ولا تكاد تجد في هذا الضرب الميم زائدة ، وأما قولهم : الفيفاة فالألف زائدة ، لأنهم يقولون الفيف في هذا

ج ٣ · ص ٢٥٣

المعنى ، وأما القيقاء والزيزاء فهو ( فعلاء ) ملحق بسرداح لأنه لا يكون في الكلام مثل القلقال إلا مصدرا .

إبدال الألف من الواو وهي عين :

الأول : ما الواو فيه والياء ثانية ، وهما في موضع العين في الفعل : فعل وفعل وفعل ، تبدل في جميع هذا الإلف من الياء والواو ، وذلك قولهم : قال وهو فعل من القول وخاف فعل من الخوف .

وطال فعل من الطول ، يدلك على ذلك طلت وطويل ، والياء في هذا كالواو .

الثاني : ما الواو فيه ثانية وهي في موضع العين في الإسم :

اعلم : أنه ما جاء من الأسماء وساق وزن الفعل المعتل أعل ، وما خالف منها بناء الفعل صح ، فالمعتل نحو : باب ودار وساق ، لأن ذلك على مثال الأفعال ، وربما جاء على الأصل في الإسم نحو : القود والحوكة والخونة والجورة ، وكذلك : ( فعل ) وذلك خفت ، ورجل خاف وملت ، ورجل مال ، ويوم راح ، وقد جاء على الأصل ، قالوا : رجل روع ، وحول ، وأما فعل ، فلم يجيئوا به على الأصل كراهية

ج ٣ · ص ٢٥٤

للضمة في الواو ، ولما يصيرون إليه من الإسكان والهمز ، وفعل في كلامهم نحو طال ، ويدلك على أنه فعل قولهم : طلت وطويل ، وفعل على الأصل لأنه لا يكون فعلا معتلا فيجري على فعله ، وما لم يكن له مثال في الفعل قد أعل لم يعل ، وذلك قولهم : رجل نوم وسولة ولومة وعيبة ، وكذلك إن أردت نحو : إبل قلت : قول ، ومن البيع بيع ، فأما ( فعل ) فإن الواو تسكن لإجتماع الضمتين ، والواو ، وذلك قولهم : عوان ، وعون ، ونوار ونور ، وقوول : قول ، وألزموا هذا الإسكان إذ كانوا يسكنون ( رسل ) ولم يكن لأدؤر ، وقؤول مثال من غير المعتل يسكن فيشبه هذا به ، ويجوز تثقيل فعل في الشعر وفعل في بنات الياء بمنزلة غير المعتل نحو : غيور ، وغير ، ودجاج بيض ، ومن قال : رسل قال : بيض .

قال الأخفش : أقول في فعلة من البيع : بوعة ولا أغير إلا في الجمع ، وهو مذهب أبي العباس .

إبدال الهاء من الواو وهي فاء :

ذكر سيبويه في : وجل يوجل ، أربع لغات ، فأجودهن وأكثرهن ، يوجل وهي الأصل ، قال الله عز وجل : لا توجل إنا نبشرك بغلام .

ويقول قوم : أنت تيجل فيكسرون التاء ويقلبون الواو ياء

ج ٣ · ص ٢٥٥

لإنكسار ما قبلها ، وهي لغة تميم وعامة قيس ، ومن العرب من يكره الياء مع الواو فيقلب الواو فيقول : ياجل ، وهي لغة معروفة وقوم من العرب يكسرون الياء فيقولون : هو ييجل ، فيكسرون الياء فتنقلب الواو ياء وليس ذلك بالمعروف .

الضرب الثالث : إبدال الألف من النون :

الألف : تبدل من النون الخفيفة في ثلاثة مواضع : أحدها : التنوين في الصرف ، في الإسم المنصوب ، تقول : رأيت زيدا ، إذا وقفت ، فإذا وصلت ، جعلتها نونا ، وإذا وقفت جعلتها ألفا .

والثاني : النون الخفيفة في الفعل إذا انفتح ما قبلها في قولك : اضربن زيدا بالنون الخفيفة ، فإذا وقفت قلت اضربا .

والثالث : قولك : إذن آتيك ، فإذا وقفت ، قلت : إذا . قال الله عز وجل . وإذا لا يلبثون خلافك إلا قليلا ، إذا وقفت عليها قلت :

إبدال الياء من الواو :

إبدالها من اللامات ، تبدل في ( شقيت ) وهي متحركة مفتوحة وقبلها كسرة ، والواو إذا كان قبلها حرف مضموم في الإسم وكانت حرف الإعراب

ج ٣ · ص ٢٥٦

قلبت ياء وكسر المضموم وذلك قولهم : دلو ، وأدل ، وحقو ، وأحق ، كان الأصل : أدلو وأحقو ، قلبت الواو ياء فإن كان قبل الواو ضمة ولم يكن حرف الإعراب ثبتت ، وذلك نحو : عنفوان ، وقمحدوة ، وقالوا : قلنسوة ، فأثبتوا ، ثم قالوا : قلنس ، فأبدلوا لما صارت طرفا وقبلها ضمة وإذا كان قبل الياء والواو حرف ساكن جرتا مجرى غير المعتل ، وذلك نحو : ظبي ، ودلو ، ومن ثم قالوا : مغزو وعثو ، لأن قبل الواو ساكنا ، وقالوا : عتي ، ومغزي ، شبهوها حين كان قبلها حرف مضموم ، ولم يكن بينهما إلا حرف ساكن ، بأدل والوجه في هذا النحو الواو ، والأخرى عربية كثيرة فإن جاء مثل هذا الواو في جمع ، فالوجه الياء ، وذلك قولهم : في جمع ثدي : ثدي وعصي ، وحقي .

وقال بعضهم : إنكم لتنظرون في نحو كثيرة فشبهوها : بعتو ، وهذا قليل ، وألزم الجمع الياء لأنهم يقولون في : صوم : صيم وهو أبعد من الطرف .

فكان هذا أوجب . وقد يكسرون أول الحرف لما بعده من الكسر والياء ، وهي لغة جيدة وذلك قولهم : عصي وثدي وعتي وجثي ، وقد أبدلت الياء من الواو استثقالا من غير شيء مما تقدم فقال الشاعر :

ج ٣ · ص ٢٥٧

( وقد علمت عرس مليكة أنني % أنا الليث معديا عليه وعاديا )

وقالوا : يسنوها المطر ، وهي أرض مسنية ، وقالوا : مرضي ، وأصله الواو وقالوا : مرضو ، فجاءوا به على الأصل ، والقياس .

وهذه الواو إذا كانت لاما وقبلها كسرة قلبت ياء ، وذلك نحو : غاز وغزي .

قال سيبويه : وسألته يعني الخليل عن غزي وشقي ، إذا خفف في قول من قال : علم ذاك ، وعصر في عصر فقال : إذا فعلت ذلك تركتها ياء على حالها لأني إنما خففت ما قد لزمته الياء وإنما أصلها التحريك وقلب الواو ، ألا تراهم قالوا : لقضو الرجل ، ولقضو .

قال : وسألته عن قول بعض العرب : رضيوا ، فقال : هي بمنزلة : غزي ، لأنه أسكن العين ، ولو كسرها لحذف لأنه لا يلتقي ساكنان حيث كانت لا تدخلها الضمة وقبلها الكسرة ، والواو كذلك تقول : سرووا على الإسكان ، وسروا على إثبات الحركة ، وفعلى من بنات الواو إذا كانت اسما ، فالياء مبدلة من الواو ، وذلك قولك : الدنيا والعليا والقصيا ،

ج ٣ · ص ٢٥٨

وقد قالوا : القصوى ، فأجروها على الأصل ، لأنها قد تكون صفة بالألف واللام ، وهي من : دنوت وعلوت ، يقولون : قضا يقضو وهو قاض ، ويجري ( فعلى ) من بنات الياء على الأصل اسما وصفة .

وأما فعلى منهما ، فعلى الأصل صفة واسما يجريهما على القياس لأنه أوثق ما لم تتبين تغيرا منهم .

إبدال الياء من الواو :

تقلب الواو ياء في شقيت وغبيت ، لإنكسار ما قبلهما ، فإذا قالوا : يشقى ، ويغبى ، قلبوها ألفا لإنفتاح ما قبلها ، وإذا قالوا : يشقيان ويغبيان ، قلبوا الواو ياء ليكون المضارع كالماضي ، وإذا كان : فعلت مع التاء على خمسة أحرف فصاعدا ، وكان الفعل مما لامه واو قلبت ياء وذلك قولك : أغزيت وغازيت واسترشيت ، وإنما فعل ذلك لأنك إذا قلت منه ، يفعل انكسر ما قبل الواو ، فقلبت الواو ياء لذلك ، ثم اتبع الماضي المستقبل ، فإن قال قائل : فما بال قولهم : تغازينا ومستقبله يتغازى وما قبل اللام مفتوح في الماضي والمستقبل قيل له : إن الأصل كان قبل دخول التاء في ( تغازينا ) غازينا ، نغازي ( فاعل ) غازي ، من أجل اعتلال ( يغازي ) ثم دخلت التاء بعد أن وجب البدل ، ومن ذلك قولهم : ضوضيت ، وقوقيت ، الياء مبدلة من واو ، لأنه بمنزلة : صعصعت تكررت فيه الفاء والعين ، ولكنهم أبدلوا الواو إذ كانت رابعة ياء والمضاعف من بنات الواو

ج ٣ · ص ٢٥٩

مما عينه ولامه واوان لا يثبتان في ( فعل ) ويلزمان في الماضي ان يبنيا على ( فعل ) حتى تنقلب الواو التي هي لام ياء ، وذلك قولهم : من القوة : قويت ، ومن الحوة : حويت ، وقوي وحوي ، ولم يقولوا : قد قو ، كما قالوا ( حي ) لأن العين في الأصل قالبة الواو ، الآخرة إلى الياء ، وليس قوي مثل : حيي ، لأن العين واللام في ( قوي ) قد اختلفا ، وإنما الإدغام بإتفاقهما ، ولم يقولوا : قووت تقوو ، كما قالوا : غزوت تغزو استثقالا للواوين ، وقالوا : قوة ، لأن اللسان يرتفع رفعة واحدة فجاز هذا ، كما قالوا : سأل : لما كان اللسان يرتفع رفعة واحدة ، والهمزة أثقل من الواو .

وافعللت وافعاللت ، من غزوت اغزويت واغزاويت ، لا يقع فيهما الإدغام ، ولا الإخفاء حتى لا يلتقي حرفان من موضع واحد ، وإنما وقع الإدغام والإخفاء في باب : حييت لأنهما ياءان ، فاغزويت مثل : ارعويت ، وثبتت الواو الأولى ولم تحول ألفا ، وإن كانت متحركة وقبلها فتحة من أجل سكون ما بعدها ، وأنه إذا كانت العين واللام من حروف العلة أعلت اللام وصحت العين ، وإنما الواو هنا بمنزلة نزوان وافعاللت ، من الواوين بمنزلة ، غزوت ، وذلك قول العرب : قد احواوت الشاة واحواويت ، والمصدر احوياء .

وتقول : احوويت فتثبت الواوان وسطا

ج ٣ · ص ٢٦٠

كالياءين ويجري احوويت على : اقتتلت في البيان والإدغام والإخفاء وتقول في ( فعل ) من شويت : شيء ، قلبت الواو ياء حين كانت ساكنة بعدها ياء ، وكسرت الشين كراهية الضمة مع الياء كما تكره الواو الساكنة وبعدها ياء ، وكذلك فعل ( من ) ( حييت ) حي .

وقد ضم بعض العرب الأول ولم يجعلها كبيض لأنه حين أدغم ذهب المد ، ألا ترى أن ما لا يعرب من الياء والواو إذا كانتا لامين ، متى وقع فيهما إدغام ، وجب الإعراب لأن الحرف إذا شدد قوي ، وصار بمنزلة الصحيح ، وكان بمنزلة الياء والواو اللتين قبلهما ساكن ، ولو كانت : ( حي ) في قافية مع ( عمي ) لجاز وقالوا : قرن ألوى ، وقرون لي .

قال سيبويه : ومثل ذلك قولهم : ريا ، ورية ، حيث قلبوا الواو المبدلة من الهمزة ، فجعلوها كواو ( شويت ) يريد : رويا وروية ، وقد قال بعضهم : ريا ورية ، كما قالوا : لي ومن قال : رية ، قال في ( فعل ) من ( وأيت ) فيمن ترك الهمزة : وي : يدع الواو الأولى على حالها لأنه لم يلتق واوان إلا في قول من قال : أعد في وعد هذا قول سيبويه .

وقال أبو العباس : هذا غلط ، لأن الذي يقول : وي ينوي الهمزة ، فكيف يفر من الهمز الذي هو الأصل ، ويأتي بغير الأصل ، ومن قال : ريا

ج ٣ · ص ٢٦١

فكسر الراء قال : وي فكسر الواو ، وأبدلوا الياء من الواو في قولك : هذا أبوك وأخوك ، ثم قالوا : مررت بأخيك وأبيك ، وكذلك : مسلمون ، إذا قلت : مررت بمسلمين .

إبدال الياء من الألف :

حاحيت وعاعيت وهاهيت ، قال سيبويه : أبدلوا الألف لشبهها بالياء ويدلك على أنها ليست فاعلت ، قولهم : الحيحاء والعيعاء ، كما قالوا : السرهاف والحاحاة والهاهاة ، فأجري مجرى : دعدعت ، إذ كن للتصويت كما أن دهديت هي فيما زعم الخليل : دهدهت ، وتبدل الياء من الألف في قولك : هذان رجلان ثم تقول : رأيت رجلين ، ومررت برجلين ، وتبدل من الألف ، في ( قرطاس ) إذا صغرت أو جمعت ( قلت ) قراطيس ، وقريطيس ، وتبدل في لغة بعض العرب طيىء وغيرهم ، يقولون : أفعى ، وحبلى .

إبدال الياء من الواوش وهي فاء :

وذلك ميزان وميقات ، وهو من الوقت والوزن ، ولكنهم قلبوا الواو ياء لإنكسار ما قبلها .

ج ٣ · ص ٢٦٢

إبدال الياء من الواو وهي عين :

تبدل في ( فعل ) من القول ، والخوف ، فيقولون : قد خيف ، وقد قيل .

وقد ذكر في موضعه وتبدل مدغمة في : سيد ، وميت ، والأصل : فيعل وهو من الموت والسودد ، ولكن كلما التقت واو وياء وسكن الأول منهما قلبوا الواو ياء وأدغموا الياء في الياء ، وأكثر الكلام على هذا إلا أحرفا شاذة .

وقالوا : لويت لية وليا ، وطويت طيا ، والأصل : لويت لوية ولويا ، وطويت طويا ، ولكن لما سكنت الواو وبعدها الياء قلبوها ياء وأدغموها في الياء ، وليس في الصحيح : ( فيعل ) ولكن قد يخصون المعتل ببناء ليس في الصحيح ، كما قالوا : كينونة ، وقيدودة ، وإنما هو من : قاد يقود ، فأصلها : فيعلول وليس في غير المعتل : فيعلول ، مصدر فيعلولة . وقضاة ليس في جمع الصحيح مثله ولو أرادوا : ( فيعلا ) لقالوا : سيد كما قالوا : تيحان ، وهيبان ، ومما قلبوا فيه الواو ياء : ديار ، وقيام ، وإنما كان الحد : قيوام ، وقالوا : قيوم وديور ، والأصل : ديوور : وأما : زيلت ، ففعلت ، من : زايلت وزلت ، ولو كانت زيلت فيعلت : لقلت في المصدر : زيلة ، ولم تقل : تزييلا ، وأما تحيزت ، فتفيعلت ، من : حزت : والتحيز : التفيعل .

ج ٣ · ص ٢٦٣

إبدالهما من الواو الزائدة :

وتبدل الياء من الواو في : بهلول ، وكردوس ، إذا صغرتهما أو جمعتهما تقول في التصغير : بهيليل ، وكريديس ، وفي الجمع : بهاليل ، وكراديس ، ومن ذلك : مقصي ومرمي ، إنما هو مفعول ، وكان القياس أن تقول : مقصوي ومرموي ، ولكن لما سكنت الواو بعدها الياء قلبوها ياء وأدغموها فيها ، وكذلك إذا قلت : هذه عشروك ، وعشري ، إنما قلبت الواو ياء للياء التي بعدها ، قال : وسألت الخليل عن : سوير وبويع ، ما منعهم من أن يقلبوا الواو ياء فقال : لأنها ليست بأصل ، وكذلك : تفوعل ، نحو : تبويع ، لأن الأصل الألف ، ومثله : روية ورويا ، ونوي غير مهموز لم يقلبوا لأن الأصل الهمز وقال بعضهم ريا ورويا قال : ولا يكون هذا في : سوير وتبويع ، لأن الواو بدل من الألف ، فأرادوا أن يمدوا ، نحو واو سوير ، واو ديوان ، لأن الياء بدل من الواو .

إبدال الياء من المدغم عينا :

وذلك قولهم : دينار وقيراط ، والأصل : دنار وقراط ، يدل على ذلك جمعهم ، إياه ، دنانير ، وقراريط ، والتصغير ، دنينير وقريريط ، فأبدلوا

ج ٣ · ص ٢٦٤

الأولى ياء . وكلهم يقول في ( ديوان ) دواوين في الجمع ، وديوين في التصغير ، فقلبت الواو ياء للكسرة .

إبدال الياء من الواو تشبيها بما يوجب القلب :

من ذلك قولهم : حالت حيالا ، وقمت قياما .

قال سيبويه : قلبوها لإعتلالها في الفعل ، وإن قبلها كسرة وبعدها حرف يشبه الياء يعني الألف قال ومثل ذلك : سوط وسياط ، لما كانت الواو ساكنة ، فأما ما كان قد قلب في الواحد فإنه لا يثبت في الجمع إذا كان قبله الكسر ، وذلك قوله : ديمة وديم ، وحيلة ، وحيل ، وقامة ، وقيم ، ودار وديار ، وهذا أجدر إذا كانت بعدها الألف ، استثقلوا الواو بعد الكسرة .

فجميع هذا لم يعل للكسرة التي قبله فقط لأن الكسرة إنما تقلب الواو ياء إذا كانت الواو ساكنة ، ولكن هذه الواو ضارعت الواو الساكنة باعتلالها في الواحد فأعلوها في الجميع فإن لم تعتل في الواحد لم تعل في الجميع وذلك قولهم : كوز وكوزة ، وعود وعودة ، وثور وثورة ، وقد قالوا : ثيرة . قلبوها حيث كانت بعد كسرة ، وهذا شاذ والفرق بينه وبين : سوط وسياط ، أن بعد الياء في ( سياط ) ألفا وهو حرف يقرب من الياء .

وقال أبو العباس : هؤلاء إنما قالوا : ثيرة ليفرقوا بين : ثور الأقط ،

ج ٣ · ص ٢٦٥

وثور من البقر ، وقال : بنوه على فعلة ، ثم حركوه فصار ثيرة ، ومما أجري مجرى ( حيالا ) : اجتزت اجتيازا ، وانقدت انقيادا ، فأما قولهم : جوار فلصحته في الفعل ، قالوا : جاورت ، وقد قلبوا الواو ياء في ( فعل ) وذلك : صيم في ( صوم ) وفي قول : قيل : وفي قيم قوم ، شبهوها بعتو وعتي ، كما قالوا : جثو .

وفعول ، إذا كانت جمعا فحقها القلب نحو : عات وعتي ، وإذا كان مصدرا فحقه التصحيح ، لأن الجمع أثقل عندهم من الواحد ، ألا تراهم قالوا : في جمع أبيض : بيض ، وكان القياس : بوض لأنه فعل : يدلك على ذلك قولهم : أحمر حمر ، ولكنهم أبدلوا الضمة كسرة لتصح الياء التي كانت في الأصل ، ولئلا يخرجوا من الآخف إلى الأثقل في الجمع ، وهو أثقل من الواحد عندهم فيجتمع ثقلان ، وقالوا أيضا : صيم ونيم ، كما قالوا : عتي ، فكسروا ليؤكدوا البدل .

ولم يقلبوا في : زوار وصوام ، لبعدها من الطرف فأما طويل وطوال ، فصح في الجمع كما صح في الواحد . أما فعلان وفعلى ، فنحو : جولان ، وحيدان ، وحيدى ، فأخرجوه بهذه الزيادة من مثال الفعل الذي يعتل ، فأشبه عندهم ما صحح ، لأنه جاء على غير مثال الفعل المعتل نحو : الحول ، والغير ، وكذلك فعلاء ، نحو : السيراء ، وفعلاء : نحو : القوباء ، والخيلاء ، وقد وكذلك فعلاء ، نحو : السيراء ، وفعلاء : نحو : القوباء ، والخيلاء ، وقد أعل بعضهم : فعلان ، وفعلى ، كما أعل ما لا زيادة فيه ، جعلوا الزيادة

ج ٣ · ص ٢٦٦

بمنزلة الهاء وذلك قولهم : داران وهامان ، وليس ذا بالمطرد ، وأما فعلى وفعلى ، فلا تدخله العلة كما لا تدخل : فعلاء وفعلاء .

إبدال الواو من الياء :

الواو تبدل من الياء إذا سكنت وانضم ما قبلها نحو : موقن وموسر ، كان الأصل : ميقن وميسر ، فأبدلت واوا من أجل الضمة ، ويا زيد وإس ، وقال بعضهم : يا زيد بئس ، شبهه بقيل وقرأ أبو عمرو : يا صالح ائتنا جعل الهمزة ياء ، ثم لم يقلبها واوا ولم يقولوا : هذا في الحرف الذي ليس منفصلا وهي لغة ضعيفة ، وتبدل من الياء في النسب إذا نسبت إلى ندا ، ورحا : ندوي ، وروحوي ، وإلى غني : غنوي ، وهذه الياء إنما تقلب ألفا ثم تقلب واوا ، فالأصل ياء ، والتقدير قلبها من الألف ، وقد ذكرت ذا في النسب ، وتبدل الواو من الياء في ( فعلى ) إذا كانت اسما والياء موضع اللام ، يقولون : لك شروى هذا الثوب وإنما هي من : شريت وتقوى ، وإنما هي من التقية ، وإن كانت صفة تركوها على أصلها ، قالوا : امرأة خزيا وريا ، ولو كانت : ريا ، اسما لكانت : روا لأنك كنت تبدل واوا موضع اللام ، وتثبت الواو التي هي عين فعلى من الواو على الأصل

ج ٣ · ص ٢٦٧

وذلك : شهوى صفة ، ودعوى اسم ، وأبدلوها وهي عين في فعلى وذلك قولهم : هذه الكوسى ، والطوبى ، وهو من الكيس ، والطيب ، وإنما أبدلوها للضمة قبلها ، فإن كانت صفة ليست فيها ألف ولام ردوها إلى أصلها قال : تلك إذا قسمة ضيزى .

وذكر سيبويه : أنها فعلى ، وأنه ليس في الكلام : فعلى ( صفة ) ، وفي الكلام فعلى صفة مثل : حبلى و ( فعلى ) إذا كانت فيها ألف ولام استعمل استعمال الأسماء وإن كانت مشتقة ، ألا ترى أنك تقول الصغرى ، والكبرى ، فلا تحتاج أن تقول : المرأة الصغرى ، وأما : ( فعلى ) فعلى الأصل في الواو والياء ، وذلك قولهم : فوضى وعيثى وفعلى ، من قلت على الأصل كما كانت فعلى من غزوت على الأصل .

وكأنهم عوضوا الواو في هذا الباب من كثرة دخول الياء عليها في غيره ، وذا قول سيبويه .

إبدال الواو مكان الهمزة :

قد ذكرنا في باب الهمزة ابدال الواو من الألف ، بعض العرب يقول : هذه افعو ، وحبلو ، في الوقف ، وتبدل الواو من الألف إذا كانت

ج ٣ · ص ٢٦٨

ثانية زائدة في الجمع والتصغير ، فتقول في : ضاربة ، ضويربة وفي جمعها : ضوارب وتبدل الواو من همزة التأنيث في النسب والتثنية والجمع ، فتقول : ناقتان عشراوان ، وامرأتان نفساوان ، وأينق عشراوات ، ونساء نفساوات ، وإذا نسبوا إلى : ورقاء ، قالوا : ورقاوي ، وأبدلوها في موضعين بدلا شاذا ، وقالوا : في فتيان : هؤلاء فتو ، كما ترى وأنشدوا :

( في فتو أنا رابئهم % من كلال غزوة ماتوا )

وقالوا في المصدر : فتوة ، فهذا من الشاذ ، وقالوا في النسب : كساوي ، والهمز أجود ، وقالوا : هذان علباوان في تثنية علباء ، وهذه كثيرة ، لأن الياء زائدة في ( علباء ) وإذا قلت : ( فعل ) من فاعل ، قلت : فوعل : فأبدلت من الألف واوا ، وذلك نحو : سوير ، هو من سائر وكذلك بايع وبويع .

إبدال التاء : أبدلوها من الواو والياء :

تبدل في موضعين من الواو والياء ، ومن أشياء تشذ إبدالا مطردا ، وتبدل من السين إبدالها من الواو ، تقلب التاء من الواو ، إذا كانت الواو في موضع الفاء قلبا مطردا ، إذا قلت : افتعل ، يقولون : اتعد ، واتزن

ج ٣ · ص ٢٦٩

يتزن ، ويتعد ، وهم متزنون ، ومتعدون ، وكذلك الياء تقول ، افتعل من يأس اتأس ، فتقلب .

وناس يقولون : ايتعد ، وقالوا : ياتعد ، وموتعد . وتقلب قلبا غير مطرد في قولهم : أتهم وأتلج وأولج ، أكثرهم يقوله . وأما أتهم ، فهو من الوهم ، والظن ، يقال : قد أتهم الرجل إذا صار تظن به الريبة ، ومثله : التخمة وإنما هو من ( الوخامة ) ومثلها : تجاه ، وهي من : واجهت ، وكذلك ، تراث ، هي من : ورثت ، وربما أبدلوا التاء إذا التقت الواوان وليس بمطرد ، قالوا : تولج .

وزعم الخليل : أنها فوعل ، ولم يجعلهما تفعلا لأنك لا تكاد تجد في الأسماء تفعلا ، وفوعل كثير ، ومنهم من يقول : دولج في تولج .

إبدال التاء من الياء :

قال سيبويه : إذا قلت افتعل ، من اليبس ، قلت ، اتبس يتبس اتباسا ، وهو متبس .

قال الجرمي : والعرب تقول في أيسار الجزور الذي يقتسمونها قد أتسروها ، يتسرونها اتسارا ، وهذا أكثر على ألسنتهم ، وبعضهم يقول : ائتسروها يأتسرونها ائتسارا ، وهم مؤتسرون .

ج ٣ · ص ٢٧٠

الشذوذ :

يبدلون التاء من السين والدال في قولهم : ست ، وكان الأصل : ( سدس ) والدليل على ذلك إذا جمعت قلت أسداس ، وإذا صغرت قلت : سديسة ، ويقولون : غلام سداسي ، فإذا زالت عن الموضع الذي قلبوها فيه ردوها إلى أصلها ، وأبدلوا التاء من الواو في قولهم : أسنتوا ، إذا أصابتهم السنة والجدوبة ، وإنما كان أصلها : أسنوا ، ولكنهم إذا أرادوا أن يقولوا : لبثنا ها هنا سنة ، قالوا : قد أسنوا يسنون اسناء ، فأرادوا الفصل بينهما فقلبوا الواو في هذا المعنى تاء ، وهذا كله شاذ لا يقاس عليه ، وإذا كانت الذال لاما في ( فعلت ) فمنهم من يجريها على الأصل ، فيقول : أخذت فيظهر الذال والتاء ، وهي قليلة ، وأكثرهم يقلب الذال تاء ، فيقول ، أخت ، وهي أكثر القراءة ، وقرأوا : وأخذتم على ذلكم إصري .

إبدال الدال في افتعل ، وفعلت :

تبدل من التاء في افتعل ( قلبا مطردا إذا كان قبل التاء حرف مجهور ، زاي أو دال ، تقول في ( افتعل ) من الزينة : ازدان ازديانا ، ومن الزرع : ازدرع ، ازدراعا ، وذاك أن التاء كانت مهموسة والزاي مجهورة ، فأبدلوا من التاء حرفا من موضعها مجهورا ، وهو الدال ، وكذلك : افتعل من

ج ٣ · ص ٢٧١

الذكر وهو قولك : ادكر يدكر ادكارا وهو مدكر ، وهذه أكثر في كلام العرب ، ويقول قوم : اذكر يذكر وهو مذكر ، وكان الأصل : مذدكر ، ثم أدغمت الذال في الدال ، لأن حق الإدغام أن يدغم الأول في الثاني ، وهو أكثر كلام العرب ، ومن العرب من يكره أن يدغم الأصلي فيما هو بدل من الزائد ، فيقول : مذكر ، وهي قليلة ، فهذا لا تعد فيه الذال بدلا لأنه قلب ، وبدل لإدغام ، وكذلك قولهم : اثرد يريدون : اثترد ، ومنهم من يقول : اترد ، فيدغم الثاء في التاء ، وهو الكثير ، والذين قالوا : اثرد ، كرهوا أن يدغموا الأصلي في الزائد .

وبعض بني تميم إذا كانت الزاي لاما قلبوا التاء في ( فعلت ) دالا ، وقالوا ، فزد ، يريدون ، فزت ومنهم من يقول : وولج في : تولج .

إبدال الطاء :

الطاء تبدل من التاء في ( افتعل ) إذا كان قبلها طاء ، أو ضاد ، وذلك قولهم : اظطلم يظطلم اظطلاما ، واضطجع يضطجع اضطجاعا ، وهو مضطجع ، وفي ( افتعل ) من ( ظلم ) ثلاث لغات ، من العرب من يقلب التاء طاء ، ثم يظهر الطاء والظاء جميعا كما ذكرت لك ، ومنهم من يريد الإدغام ، فيدغم الظاء في الطاء ، وهي أكثر اللغات فيقول : اظلم يظلم اظلاما ، وهو مظلم ، ومنهم من يكره أن يدغم الأصلي في الزائد فيقول : اظلم ، يظلم اظلاما ، ومظلم ، وأما مضطجع ففيه لغتان : مضطجع ومضجع ، ولا يدغمون الضاد في الطاء .

وإذا كان الأول صادا قالوا : اصطبر يصطبر اصطبارا وهو مصطبر ، فإن أرادوا الإدغام ، قالوا هو مصبر وقد

ج ٣ · ص ٢٧٢

اصبر ، لأن الصاد لا تدغم في الطاء ، فقلبوا الطاء ضادا وأدغموا الضاد فيها ، فإن كان أول ( افتعل ) طاء فكلهم يقول : اطلب ، يطلب ، وهو مطلب ، وإذا كان أوله سينا فمنهم من يظهر التاء ومنهم من يدغم فيقول : اسمع ، وقد أبدلوا التاء في ( فعلت ) طاء إذا كان قبلها الصاد وسكنت الصاد وتحركت التاء وهي لغة لناس من بني تميم ، يقولون : فحصط برجلي ، فيجعلون التاء طاء ، كما فعلوا ذلك في : اصطبر ، فقلبوا التاء طاء وكذلك إذا كانت التاء قبلها طاء موضع اللام يقولون : خبط بيدي ، وقال علقمة بن عبدة :

( وفي كل قوم قد خبط بنعمة % فحق لشأس من نداك ذنوب )

ج ٣ · ص ٢٧٣

إبدال الميم :

إذا كانت النون ساكنة وبعدها الباء ، فالعرب تقلب النون ميما ، فيقولون : العنبر : الكتابة بالنون ، واللفظ بالميم ، وشنباء أيضا الكتابة بالنون ، واللفظ بالميم ، فيقلبون النون ميما إذا كانت النون ساكنة ، يقولون : أخذته عن بكر ، الكتابة بالنون واللفظ بالميم ، فيقلبون النون إذا سكنت ، فإذا تحركت أعادوها إلى أصلها فجعلوها نونا ، يقولون : الشنب ، ورجل أشنب ، لما تحركت رجعت إلى أصلها ، وإذا صغرت ( العنبر ) قلت : عنيبر ، ترد النون إلى أصلها لما تحركت .

قال الجرمي : وسمعت الأصمعي يقول : الشنب : برد الفم والأسنان ، فقلت له : إن أصحابنا يقولون : إنه حدتها حين تطلع ، فيراد بذلك حداثتها وطراءتها ، لأنها إذا أتت عليها السنون ، احتكت ، فقال : ما هو إلا بردها ، وقد قلبوا قلبا شاذا لا يقاس عليه ، قالوا : في فيك وفوك إذا أفردوه فم ، وأصله : فوه ، والدليل على ذلك تصغيره : فويه ، وجمعه : أفواه ، فإذا أضافوه ففيه لغتان : يقول بعضهم : هذا فوك ، ورأيت فاك ، وفي فيك ، فيجيئون بموضع العين ، ويحذفون اللام ، وهي لغة كثيرة إذا أضافوا ، ومنهم من يقول : هذا فمك ، ورأيت فمك ، وفي فمك ، ويجيء في الشعر لغة ضعيفة على غير هذا ، قالوا : هذان فموان ، ورأيت فموين ، وكذلك إذا أضافوا قالوا : هذان فمواكما ، ورأيت فمويكما .

ج ٣ · ص ٢٧٤

إبدال الجيم : أبدلت الجيم مكان الياء المشددة وليس ذلك بالمعروف وأنشدوا :

( خالي عويف وأبو علج % المطعمان الشحم بالعشج )

( وبالغداة فلق البرنيج % )

وقد أبدلوها من المخففة ، وذلك ضعيف قليل ، وأنشد أبو زيد :

( يا رب إن كنت قبلت حجتج % فلا يزالن شاحج يأتيك بج )

ج ٣ · ص ٢٧٥

يريدون ( حجتي ) ويأتيك ( بي ) وأنشدوا :

( حتى إذا ما أمسجت وأمسجا % )

يريد : أمسيت ، وأمسيا ، فهذا كله قبيح ، وليس بالمعروف .

قال أبو عمر : ولو رده إنسان كان مذهبا .

إبدال اللام :

أبدلوا اللام في : ( أصيلال ) من النون ، وذلك أنهم إذا صغروا : الأصيل قالوا : أصيل ، وهو القياس ، وقال بعضهم : أصيلان فزاد الألف والنون ، وهي لغة معروفة وهذا من الشاذ ، فأبدل بعضهم هذه النون لاما فقال : أصيلال ، والأصيل بعد العصر ، إلى المغرب ، قال النابغة :

( وقفت فيها أصيلالا أسائلها % أعيت جوابا وما بالربع من أحد )

الهاء :

الهاء تبدل من التاء ، تاء التأنيث في الإسم في الوقف نحو : تمره وطلحه وقائمه ، ومن الهمزة في : أرحت : هرحت .

ج ٣ · ص ٢٧٦

النون :

والنون تكون بدلا من الهمزة في : ( فعلان ) فعلى ، كما أن الهمزة بدل من الألف في : حمراء ، هذا مذهب الخليل وسيبويه .

الحذف :

إذا كانت الواو أولا وكانت فاء نحو : وعد يعد ، حذفت الواو لوقوعها بين ياء وكسرة ، لأن مضارع ، فعل يفعل ، فوعد فعل ، فإن كان الماضي مثل : وجل ، جاء المضارع على : يفعل ، وتثبت الواو ، لأنها لم تقع بين ياء وكسرة .

وتفعلة من : وعدت ، وتفعل : إذا كانا اسمين ، توعدة ، وتوعد ، والدليل على أنها تثبت قولهم : توسعة وتودية ، والمصدر من : وعدت : عدة ، وهو فعلة ، والهاء لا بد منها ، وإذا لم تكن فلا حذف ، أعلوا المصدر كفعله .

قال سيبويه : وقد أتموا فقالوا : وجهة في جهة .

قال أبو بكر : وهذا عندي أعني وجهة لم يجيء على الفعل ، والواو تثبت في الأسماء ، قالوا : ولدة ، وقالوا أيضا لدة ، كعدة ، فالإسم : وعدة والمصدر : عدة .

ج ٣ · ص ٢٧٧

وإن كانت الياء أولا فاء لم تحذف في الموضع الذي تحذف فيه الواو وذلك قولهم : يعر ييعر ، وحكي عن بعضهم في المضارع : يئس وييئس ، كما قالوا : يعد ، ومن ذلك قولهم : هين وميت ، يريدون ، هين وميت ، فحذفوا العين ، وهي متحركة ومن ذلك : كينونة وقيدود ، وإنما هو من : قاد يقود ، وأصلها : فيعلول ، قال سيبويه : سألت الخليل عن ( لم أبل ) فقال : هي من ( باليت ) ولكنهم لما أسكنوا اللام حذفوا الألف ، لأنه لا يلتقي ساكنان ، وزعم الخليل : أن ناسا يقولون : لم أبله ، لا يزيدون على حذف الألف ، ولم يحذفوا لا أبالي كما أنهم إذا قالوا لم يكن الرجل فكانت في موضع تحرك لم تحذف وأبالي إنما يحذف في موضع الجزم فقط ، وإذا كانت اللام ياء بعد ياءين مدغمين فاجتمع ثلاث ياءات في اسم غير مبني على ( فعل ) حذف اللام وذلك قولك في تصغير عطاء عطي ، وفي أحوى : حيي ، فإن كان اسم على فعل تثبت نحو قولك : حيا فهو محيي .

التحويل والنقل

هذا على ضربين : فعل ، واسم جار على : ( فعل ) .

واعلم : أن كل كلمة فحقها أن تترك على بنائها الذي بنيت عليه ، ولا تزال عنه حركاتها التي بنيت عليها ، ولا يحول إلا ( فعلت ) مما عينه واو أو

ج ٣ · ص ٢٧٨

ياء فإنه في الأصل ( فعل ) نحو : قام ، وباع ، فإذا قلت : فعلت ، نقلت ما كان من بنات الواو إلى ( فعلت ) ، وما كان من بنات الياء إلى ( فعلت ) ثم حولت الضمة في ( فعلت ) من : قلت إلى الفاء ، ومن : بعت إلى الفاء ، وأزلت الحركة التي كانت لها في الأصل فقلت : قمت وبعت ، وكان التقدير : قومت وبيعت ، فلما نقلت عن العينين حركتيهما إلى الفاء سكنتا ، وأسكنت اللام من أجل التاء في : ( فعلت ) فحذفت العين لإلتقاء الساكنين ، فصار قمت وبعت ، فألزموا : فعلت ، بنات الواو ، وألزموا ( فعلت ) بنات الياء ، شبهوا ما اعتلت عينه بما اعتلت لامه ، كما ألزموا : يغزو ، وبابه ( يفعل ) وألزموا ( يرمي ) وبابه ( يفعل ) وكل ما كان ماضيه على ( فعل ) فعلى هذا يجري ، وقد جعلوا ما قبل كل واحدة منهما حركتها منها فتقدير : قلت ، قول ، وتقدير : بعت ، بيع ، ويدلك على أن أصل : قمت ، وما أشبهه : ( فعلت ) أنه ليس في الكلام ( فعلته ) فأما ( طلت ) فإنها ( فعلت ) في الأصل ، لأنك تقول : طويل وطوال ، ولا يجوز : طلته ، وليس في بنات الياء ( فعلت ) .

ودخلت ( فعلت ) على بنات الواو ، نحو : شقيت ، وغبيت ، ولم تدخل ( فعلت ) على ذوات الياء ، لأنها نقلت من الأثقل إلى الأخف ، وإذا قلت : يفعل ، من قلت ونحوه ألزمته ( يفعل ) فقلت : يقول ، وكان الأصل : يقول ، فحولت الحركة كما فعلت في ( فعلت ) حين قلت : قمت ، وقلت في بعت : أبيع ، وكان الأصل أبيع فنقلت الحركة ، كما قلت في ( فعلت ) من ( بعت ) وأما ( خفت ) فالأصل : خوفت مبني على ( فعلت ) والعين مكسورة ، فهذا لم يحول من بناء إلى بناء وهو على أصله ولكنك

ج ٣ · ص ٢٧٩

نقلت حركة العين ، فألقيتها على الفاء ، ويدلك على أن خاف ( فعل ) قولهم : يخاف ، ويخاف ( يفعل ) ، كان الأصل : يخوف فنقلت الحركة ، كما فعلت في الماضي ، ومستقبل : ( فعل ) على : ( يفعل ) نحو : حذر يحذر ، وفرق يفرق ، فنقل الحركة من عين ( فعلت ) وفعلت كانتا محولتين ، أو أصليتين إلى الفاء واجب في ( فعلت ) وأما التحويل من بناء إلى بناء فليس إلا في ( قمت ) ونحوه وبعت ونحوه ، فافهمه ، وخص ( بعت ) وقمت بالتحويل دون غيرهما لشبههما ، بيغزو ويرمي ، ويخاف لا يشبه ( يغزو ) لأن : يخاف ( يفعل ) مفتوح العين وإذا كان الماضي فعل جاء المضارع على يفعل ويفعل وليس ذلك في ( فعل ) فنقلنا من الفعل الماضي ما له ( يفعل ) ، و ( يفعل ) تشبيها به وما ليس له ذاك لم ينقل ، فتأمل هذا ، فإنه غير مشروح في كتبهم .

وطلت ، أصله : طولت ( فعلت ) فنقلت الحركة إلى الفاء ، ولم يحوله من شيء إلى شيء ، فمستقبله مثل ( يطول ) وإذا كان ( فعل ) من بنات الواو ونقل إلى ( فعل ) كان ( فعل ) الذي أصله من بنات الواو حقيقا بأن لا يزال عن جهته ، و ( فعل ) ليس في ذوات الياء ، وإذا قلت ( فعل ) في هذه الأشياء كسرت الفاء وحولت عليها حركة العين ، كما فعلت ذلك في ( فعلت ) لتغير حركة الأصل وذلك قولك : خيف وبيع وهيب وقيل ، وبعض العرب يشم الضم إرادة أن يبين أنها ( فعل ) وبعض من يضم يقول : بوع

ج ٣ · ص ٢٨٠

وقول وخوف ، يتبع الياء ما قبلها ، كما قال : موقن ، وهذه اللغات دواخل على قيل وخيف وبيع وهيب ، والأصل الكسرة .

وإذا قلت ( فعل ) صارت العين تابعة لما قبلها ، ولو لم تجعلها تابعة لما قبلها لألتبس ( فعل ) من ( باع وخاف ) ( بفعل ) .

قال سيبويه : وحدثنا أبو الخطاب : أن ناسا من العرب يقولون : كيد زيد يفعل ، وما زيل زيد يفعل ، يريدون زال وكاد ، فهؤلاء نقلوا في ( فعل ) وحولوا ، كما فعلوا في ( فعلت ) فإذا قلت : فعلت ، أو فعلن أو فعلنا ، من هذه الأشياء ففيها لغات أما من قال : بيع وهيب وخيف ، فإنه يقول : خفنا وبعنا وخفن وبعن ، وخفت وبعت وهبت ، تدع الكسرة على حالها وتحذف الياء لإلتقاء الساكنين ، وأما من ضم بإشمام إذا

ج ٣ · ص ٢٨١

قال : فعل ، فإنه يقول : قد بعنا ، وقد بعن يميل الفاء ليعلم أن الياء قد حذفت ، والذين يقولون : بوع وقول وخوف ، يقولون : بعنا وخفنا وهبنا ، وأما مت تموت ، فإنما اعتلت من ( فعل يفعل ) ، ونظيرها من الصحيح : فضل يفضل ، وهذه الأشياء تشذ كأنها لغات تداخلت ، فاستعمل من يقول : فضل ، في المضارع ، لغة الذي يقول : فضل وكذلك ( كدت ) تكاد ، جاءت تكاد على كدت ، وكدت على : تكود .

قال سيبويه : وأما ليس فكأنها مسكنة من نحو قوله : صيد كما قالوا : علم ذاك في ( علم ذاك ) وإنما فعلوا ذلك بها حيث لم يكن لها ( يفعل ) شبهوها ( بليت ) أما ( عور يعور ) و ( حول يحول ) و ( صيد يصيد ) فجاءوا بها على الأصل ، لأنه في معنى ( اعوررت ) و ( احوللت ) ، وأما طاح يطيح ، وتاه يتيه ، فزعم الخليل : أنها ( فعل يفعل ) بمنزلة : حسب يحسب ، وهي من الواو ، يدلك على ذلك : طوحت وتوهت ، وهو أطوح منه ، وأتوه منه ، ومن قال : طيحت وتيهت ، فقد جاء بها على ( باع يبيع ) .

واعلم : أن جميع هذه إذا دخلت عليها الزوائد فهي على علتها لا فرق بينها وبينها إلا أنك لا تنقل فيها من بناء إلى بناء ، ألا ترى أنك تقول : قام ، ثم تقول : أقام فهو مثل ( قام ) كما كان ، فإذا قلت : ( فعلت )

ج ٣ · ص ٢٨٢

اختلفا فقلت : ( قمت ) فإن قلت : أفعلت قلت : أقمت فتركت القاف مفتوحة ، نقلت إليها الفتحة من ( أقومت ) ولم تحول من بناء إلى بناء ، لأنه قد زال هنا أن يشبه المضارع مضارع ( يغزو ويرمي ) ، لأن مضارع أجاد : يجيد ، وأقام : يقيم ، فقد زالت تلك العلة التي كانت ( بقمت وبعت ) قبل دخول الزيادة ، ولو فعلوا هذا به أيضا لكانوا قد حولوه إلى ما ليس من كلامهم وهو ( أفعل ) ، فلما كان من كلامهم ( فعل ) حولوا إليه ، ولما امتنع منه ( أفعل ) ألقوه وقد جاءت حروف على الأصل ولا يقاس عليها ، وذلك نحو قولهم : أجودت ، وأطولت ، واستحوذ ، واستروح ، وأطيب وأخيلت ، وأغيلت ، وأغيمت ، وجميع هذا فيه اللغة المطردة .

قال سيبويه : إلا أنا لم نسمعهم قالوا إلا ( استروح إليه ، وأغيلت ، واستحوذ ) ومن هذا الباب : اختار واعتاد وانقاس ، فتار من ( اختار ) وتاد من اعتاد وقاس من انقاس ، نظير ( قام ) لا فرق بينهما في سواكنه ومتحركاته ، وإذا قلت فعلت قلت أخترت وانقدت .

وإذا قلت ( أفتعل ) ( وأنفعل ) قلت : أختير وأنقيد ، لما كان ( تار ) من ( اختار ) بمنزلة : قال صار تير من ( أختير ) بمنزلة قيل والأسماء الجارية على أفعالها تعتل كاعتلال الأفعال ، فأما ( فاعل ) من قام ، وباع ، فتقول : قائم وبائع .

قال سيبويه : إن هذه الياء والواو جعلتا هنا همزتين ، كما فعل بهما

ج ٣ · ص ٢٨٣

في : سقاء وقضاء ، ويعتل مفعول منها كما اعتل ( فعل ) فتقول في : بيع ، مبيع ، وفي هيب : مهيب ، وكان الأصل : مبيوع ، فنقلت الحركة من التاء إلى الياء ، فسكنت الياء ، والتقى ساكنان ، الياء والواو .

وقال الخليل : فحذفت ( واو مفعول ) وكانت أولى بالحذف ، لأنها زائدة ، وكذلك : مقول .

وكان أبو الحسن الأخفش يزعم : أن المحذوفة عين الفعل ، والباقية واو مفعول .

قال المازني : فسألته عن ( مبيع ) فقلت : ألا ترى أن الياء في ( مبيع ) ياء ، ولو كانت واو مفعول كانت مبوع ، فقال : إنهم لما أسكنوا ( ياء ) مبيوع ، وألقوا حركتها على الباء انضمت الباء ، وصارت بعدها ياء ساكنة فأبدلت مكان الضمة كسرة للياء التي بعدها ، ثم حذفت الياء بعد أن لزمت الباء الكسرة للياء التي حذفتها فوافقت واو مفعول الباء مكسورة فانقلبت ياء للكسرة التي قبلها ، كما انقلبت واو ( ميزان ) ياء للكسرة .

قال المازني : وكلا القولين حسن جميل ، قال وقول : أبي الحسن أقيس .

وتقول في ( مفعول ) من القول ( مقول ) وكان الأصل : مقوول فنقلت الحركة فاجتمع ساكنان فحذف أحدهما ، وبعض العرب يخرجه

ج ٣ · ص ٢٨٤

إلى الأصل فيقول : مخيوط ومبيوع ، ولا يحذف ولا نعلم أنهم أتموا في الواوات ، لم يقولوا في ( مقول ) مقوول لثقل الواو ، ويجري ( مفعل ) مجرى ( يفعل ) فيهما فيعتل ، قالوا : مخافة مثل : يخاف ، ومقام ، ومقال ، ومثابة ، ومنارة ، فمفعل على وزن ( يفعل ) ليس بينهما ، إلا أن الميم موضع الياء ، فمذهب سيبويه : أن كل ما كان من الأسماء التي في أوائلها زوائد تفصل بينها وبين الأفعال ، وهي على وزن الأفعال ، فإنه يعلها ، كما يعل الفعل .

ومفعل مثل : ( يفعل ) وذلك قولك المبيض والمسير ومفعلة مثل يفعل وذلك قولك : المشورة ، والمعونة ، والمثوبة ، ويدلك على أنها ليست بمفعولة وأنها مفعلة أن المصدر لا يكون على ( مفعولة ) وكان الأخفش يجيز أن يأتي بمفعولة مصدرا ، ويحتج بخذ ميسورة ودع معسورة .

و ( مفعلة ) من بنات الياء تجيء على مثال ( مفعلة ) لأنك إذا سكنت الياء وهي العين جعلت الفاء تابعة ، كما فعلت ذلك في ( مفعول ) فتقول ( معيشة ) إذا أردت ( مفعلة ) من العيش ، ولو أردت أيضا ( مفعلة ) لكان على هذا اللفظ ، فمعيشة على وزن : يعيش ويعيش ، لو جاز أن تريد به ( يفعل ) ما كان بد من إبدال الضمة كسرة لتصح الياء لقربها

ج ٣ · ص ٢٨٥

من الطرف ، وإنما تبدل الضمة كسرة إذا كانت بعدها الياء ساكنة ، وذلك نحو : أبيض وبيض ، وكان القياس بوض لأنها فعل .

ويدلك على ذلك قولهم : أحمر وحمر ولكنهم أبدلوا الضمة كسرة لتصح الياء التي كانت في الأصل ، لئلا يخرجوا من الأخف إلى الأثقل في الجمع ، وهو أثقل من الواحد عندهم فيجتمع ثقلان ، ولذلك قالوا : عتي فكسروا ليؤكدوا البدل ، قالوا : صيم وقيم ، لقربهما من الطرف ولأنها جمع ، ولم يقولوا في دوار وصوام ، لبعدها من الطرف .

قال سيبويه : ولا تجعلها بمنزلة ( فعلت ) في الفعل يعني إذا قلت : قضو فأتبعت الياء الضمة ، لأن ذلك لا يفعل في ( فعل ) لو كان اسما ، تقول في مثال مسعط من البيع : مبيع ، كان الأصل : مبيع فنقلت الحركة إلى الباء ، ثم أبدلتها كسرة لتصح الياء .

وقال الأخفش : فيما أحسبه أقول : مبوع ، وهو خلاف قول سيبويه ، وإنما أعل مثال مسعط لأنه وزن ( أقتل ) ومفعل ، من الياء والواو على مثال : يفعل ، وقد جاءت ( مفعلة ) على الأصل ، قالوا : إن الفكاهة مقودة إلى الأذى ، قال سيبويه : مكوزة ومزيد جاء على الأصل وإن كان اسما وليس بمطرد .

قال أبو العباس : مزيد إن كان اسما لرجل ولم ترد به الإجراء على الفعل كما يكون المصدر وما يشتق منه اسما للمكان أو الزمان فحقه أن لا

ج ٣ · ص ٢٨٦

يعل ، وأن يصحح ، لأنه إنما تعله ما دام يناسب الفعل بأنه مصدر للفعل أو مكان للفعل ، أو زمان له ، فإذا بعد من هذه الأمور لم يجز أن يعل ، إلا كما تعل سائر الأسماء .

قال سيبويه : وقالوا : محبب حيث كان اسما .

ألزموه الأصل ، كمورق ، ومتى جاء اسم على وزن الفعل وليس فيه ما يفرق بينه وبين الفعل صحح ، وذلك قولهم : هو أقول الناس ، وأبيع الناس وأقول منك ، وأبيع منك ، وإنما أتموا ليفصلوا بينه وبين الفعل نحو : أقال ، وأقام ، ويتم في قولك : ما أقوله ، وأبيعه لأن معناه معنى ( أفعل منك ) وأنه لا يتصرف تصرف الأفعال ، فأشبه الأسماء ، وكذلك : أفعل به ، لأن معناه معنى : ما ما أفعله ويتم في كل ما جاء على لفظ الفعل بغير فرق بينهما ، ونحن نتبع هذا ما يتم من الأسماء ، ولا يعل إن شاء الله .

ذكر ما يتم ويصحح ولا يعل

من ذلك ما صحح لسكون ما قبله وما بعده وذلك نحو : حول وعوار وقوال ومشوار والتقوال والتقوال وقوول وبيوع وشيوخ وحوول ونوار