الفتح على أبي الفتح

بسم الله الرحمن الرحيم — الجزء ٢ من ٥

ج ١ · ص ١١١

أي تحدق بك الرماح والسيوف فتغطي عينيك كما تغطيها الأشفار. وهذا كأنه من قول الآخر:

وإذا دعوا لنزال يوم كريهة ... ستروا شعاع الشمس بالخرصان

هذا تفسيره. وعندي أن الأمر بخلاف ذلك. وما بال السيوف والرماح تغطي بها عينه دون سائر الأعضاء. بل أي موضع في هذا البيت لفظه تدل على التغطية. ولم يتكلف ما يعسر تمحله فيقال كثرت عليه الرماح والسيوف حتى صارت كأنها

غطاء على عينه إذا مد بصره. والعين قد تبصر ما في السماء ولا تغطيه عليها الرماح والسيوف. هذا والشاعر يقول غير ما ذهب إليه، ويريد غير ما تمحله. وإنما قوله: (تذرك وإنما أشفار عينيك) كقولك: تركت زيدا وإنما عينه سماء هاطلة. وتركته وإنما جنبه دم سائل، إذا أثخنته ضربا وتركت الأرض وإنما جنة.

يريد إذا صحت يا لجلهمة اجتمعت إليك فهابك كل واحد كأنك إذا نظرت إلى رجل بعينك أشرعت إليه رماحا، وصلت عليه بسيوف. كأنه قال: صح بال جلهمة يتركك. وهذا حالك من الهيبة في القلوب.

فان قال المحتج عن الشيخ أبي الفتح إنه ذهب بقوله: تغطى عينك كما تغطيها الأشفار إلى ما أوردناه من معنى الهيبة لحضور السيوف والرماح لا على تشبيه الشفر بالرمح، أو غنائه مغناه فمبطل فما يدعيه إذا كان الرجل لم يأت بمعنى التغطية البتة. وقد ادعاه الشيخ أبو الفتح لفظا ثم زاده توكيدا بأن قال: كأنه مأخوذ من قول القائل:

ج ١ · ص ١١٢

سدوا شعاع الشمس بالفرسان

ومعنى السد والتغطية. وما أراده أبو الطيب بمعز عنهما. ولو قال: كأنه من قول القائل

عيناه سهمان له كلما ... أراد قتلي بهما سلما

كان أسلم له وأصوب

وأما البيت الثاني فأنا ضممناه إلى هذا البيت لأن بينهما تعلقا نورده إن شاء الله.

قوله: حي، ريد به جلهمة حي يشار إليك أيها الممدوح أنك مولاهم أي سيدهم وهم الموالي أي السادات. يريد أنك لم تسدهم لكونهم عبيدا. بل أنت سيدهم وهم سادة البشر.

وكثير من النسخ المعتمدة وجدنا فيها (حتى يشار إليك). ولم نروه. إلا أن هذه

الرواية سائغة لطيفة. يعني انهم يجتمعون حولك لا يتخلف عنك منهم أحد إذا صحت بآل جلهمة فعل المسودين المذعنين لك بالفضائل والرئاسة والسؤدد لك عليهم.

فهذا هو المتعلق بينهما. وان كان قد تخللهما قوله:

من كل اكبر من جبال تهامة ... قلبا ومن جود الغوادي أجود

كأنه توكيد للمعنى. وتعظيما لشأنهم أعقبه ذكره سؤدد الممدوح عليهم مما ذكره من فضلهم.

ج ١ · ص ١١٣

وقوله:

أنى يكون أبا البرية آدم ... وأبوك والثقلان أنت محمد

في اللفظ تقديم وتأخير إذا تصورته لم يشتبه المعنى. وتقديره، كيف يكون أبا البرية آدم. وأبوك محمد وأنت الثقلان. يريد إنه إذا كنت أنت الثقلين وأبوك محمد فإذن أبو البرية أبوك لا غيره وقوله: والثقلان أنت يريد الجن والأنس. أي أنت توازيهما فظلا. وقد كرر هذا المعنى في شعره فأظهر قوله:

ومنزلك الدنيا وأنت الخلائق

وليس يقال في هذا المعنى مأخوذ لكثرته على السن الناس. وقد أورد الشيخ أبو الفتح حكاية عن أبي تمام مستحسنه. وجملتها إنه اتخذ هذا المعنى من قول أبي نواس

ليس على الله بمستنكر ... أن يجمع العالم في واحد

وهذا كله من الآية: إن إبراهيم كان أمة صلى الله عليه وعلى آله.

وقوله:

ولا الديار التي كان الحبيب بها ... تشكو إلي ولا تشكو إلى أحد

وقال الشيخ أبو الفتح: لم يبق في فضل للشكوى، ولا في الديار أيضا فضل، لأن

الزمان أبلاها. وهذا على ما قاله الشيخ أبو الفتح وغير هذا التفسير أولى لما أنا ذاكره.

ج ١ · ص ١١٤

وهو أن هذا التفسير يوجب أن يكون المراد: لا أنا أشكو إلى أحد ولا الديار تشكو إلي لخفائها ودروسها فكأنه قدم آخر الكلام قبل أوله فصار مضطربا من المحتمل السائغ، لا من الظاهر البارز.

قوله (في البيت السابق)

ما الشوق مقتنعا مني بذي الكمد ... حتى أكون بلا قلب ولا كبد

كأنه يقول: ولا الديار تقنع مني به. ثم فسر لأي حال لا تقنع منه به فقال: تشكو إلي أي إنها شكواها. سائغ وهي مما لا يعقل شكو إلي بدروسها وزوال جمالها. وأنا لا يحسن بي الشكوى إلى أحد لأنني ممكن يعقل ولا يحسن بي إظهار الحب، وإفشاء السر فيكون عطف نفيا على نفي تقدمه لا عطف على جملة لم تأت بعد.

ومما يزيد المعنى الذي ذكره ترذيلا قوله: لا تشكو إلى الديار لأنه لم يبق فيها فضل لشكوى فكيف عرفها وإذا بلغ الحال في دروسها فلا سبيل إلى معرفتها.

وقوله:

متى لحظت بياض الشيب عيني ... فقد وجدته منها في السواد

قال الشيخ أبو الفتح: أي كأن ما في وجهي من الشيب نابت في سواد عيني تكرها له. وهذا كما قال الشيخ أبو الفتح، وعبارة أحسن من هذه أولى. وذلك أن العين لا ينبت فيها الشعر الأبيض ولا الأسود.

ج ١ · ص ١١٥

ولو كانت العين من الأعضاء التي ينبت فيها الشعر لما ضرها الشعر النابت فيها ولو ضرها ذلك لما بلغ التكره له حيث يضرب به المثل. والأولى أن يقال: إذا نظرت إلى شيبي فكأنه عاينت بياضا نزل في سوادها، من البياض المستكره الذي ينزل فيه من العلة.

ولعل الشيخ أبا الفتح تجنب هذه المقالة لأنه رآه أضاف البياض إلى الشيب فظن

في العين من شعر أيضا ليصح فيه معنى البيت. وتأويل بياض الشيب في العين زائد في معناه وحسنه، وذلك إنه يريد بياضا مستهجنا مستقبحا كبياض الشيب كما قال البحتري

وددت بياض السيف يوم لقيتني ... مكان بياض الشيب حل بمفرق

وبياض السيف لا يحل بالمفرق، وإنما السيف يحل به. فأراد التسوية بين البياضين وهذا واضح كثيرا

وقوله:

متى ما ازددت من بعد التناهي ... فقد وقع انتقاصي في ازديادي

ج ١ · ص ١١٦

وقوله وقع: يحتاج إلى تفسير لئلا يتوهم فيه ما يستزل عن المعنى. يقال وقع زيد في المكروه، ووقعنا في وعث من الأرض. ووقع قلبي في تهمة. وكذلك يقال وقع شيبي في الزيادة. ووقع نزق الغلام في إنقاص. والمعنى أن الازدياد بعد التناهي نقصان كأنه يريد أن التناهي هو بلوغ الأشد واستيفاء الأربعين سنة فإذا ازددت بعدها نقصت القوى وعدت انتقص بعدما كنت ازداد. وكأنه من المعنى الذي له:

فبعثنا بأربعين مهارا ... كل مهر ميدانه إنشاده

عدد عشته ترى الجسم فيه ... زائدا لا يراه فيما تزاده

ولأجل هذا أتى به بعد قوله:

متى لحظت بياض الشيب عيني ... فقد وجدته منها في السواد

وقوله: (فقد وقع انتقاصي في ازدياد) يريد قد ابتدأ نقصاني يزيد. وهذا المعنى من قوله:

ولجدت حتى كدت تبخل حائلا ... للمنتهى ومن السرور بكاء

على أن المعنى من قول القائل:

وأسر في الدنيا بكل زيادة ... وزيادة الدنيا هي التنقيص

والأول فيهما جميعا قوله:

وحسبك داء أن تصح وتسلما

ج ١ · ص ١١٧

وقوله:

وأبعد بعدنا بعد التداني ... وقرب قربنا قرب البعاد

قال الشيخ أبو الفتح أي أبعد بعدنا مثل التداني كان بيننا. وقرب قربنا مثل قرب البعاد كان بيننا أي قربني إليه بحسب ما كان بيني وبينه من البعد. وهذا تفسير واضح إلا أنا نريد أن نزيده شرحا إذ كان البيت معقد اللفظ فنقول:

إن قربنا وبعدنا مفعول بهما. وقوله بعد التداني، وقرب البعاد منصوبان على المصدر كقول الشاعر:

له صريف صريف العقو بالمسد

وله نهيق الحمار. يريد كنهيق الحمار.

وقد يقال في العبارة عن تفسير هذا البيت لفظ آخر يزيده وضوحا. وهو إنه يقول: قبل أن اجتمعنا كان القرب بعدا، والبعد قربا، لانا كنا على البعد متواصلين. وعلى قرب الضميرين متباعدين فلما اجتمعنا صار البعد بعدا حقيقيا. والقرب قربا حقيقيا. وكأنه في المصراع الأول نظر إلى قول ابن المعتز:

أنا على البعاد والتفرق ... لنلتقي بالذكر أن لم نلتق

وكأن في المصراع الثاني مضاده لقوله:

وكان على قربنا بيننا ... مهامه من جهله والعمى

ج ١ · ص ١١٨

وقوله:

أقل فعالي بله أكثره مجد ... وإذا الجد فيه نلت إن لم أنل جد

بله: بمعنى دع أكثره، وكيف أكثره. كأنه لو تأتي له الوزن لقال: أقل فعالي مجد، فكيف أكثره وبله: وقد تكلم عليه ابن جني بنحو الورقتين من الكلام، ولا معنى

لتكراره. ومعنى هذا المصراع أني لا أفعل شيئا إلا ومغزاي الجد، وإياه أنحو، وإليه أدأب. كأنه لو صرح بالأقل لقال: يومي مجد وأكلي مجد، وشربي مجد، وأخذي مجد وعطائي. ولو صرح بالأكثر لقال، تغريري بنفسي ودخولي في المهالك. وسيري في المفاوز ولقائي الملوك وتيهي عليهم.

وأما قوله:

وذا الجد فيه نلت أم لم أنل جد

فالجد هنا ضد الهزل. والجد بمعنى الحظ والبخت. فيقول جدي وتشمير إلى هذه الغاية في (سبيل) طلب المجد هو بخت وحظ من الله تعالى. فان نلت ما أريده أو لم أنله محظوظ ومبخوت.

وقوله:

من القاسمين الشكر بيني وبينهم ... لأنهم يسدي اليهم بأن يسدوا

ج ١ · ص ١١٩

يريد انهم لكرمهم يعتقدون منه فضلا عليهم لمن قصدهم واستماحهم، فهم يشكرونه على ذلك وأنا اشكرهم على ما أولوني من الجميل. وهو يشكرونني على أخذي نوالهم.

وفي بعض لفظ هذا البيت ما يدل على الغض من الممدوحين. إذ جعلهم يسدي إليهم بأن يقبض نوالهم. وهذا هجو، إذ جعلهم كمن يؤنف من فيض نواله، وبمنزلة من لا يجد من يفضل عليه، وهل هو إلا من قوله:

وفيض نواله شرف عز ... وفيض نوال بعض القوم ذام

على إنه وإن خذله الوزن، ومنعه استيفاء غرضه فقد علم إنه إنما يريد شده فرحه بالعطاء حتى كأن من يسأله يمن عليه. فما أكثر ما جاء نظير هذا من شعره وشعر غيره. وأجود من قال:

إنك لا تدري إذا جاء سائل ... أأنت بما تعطيه أم هو أسعد

ثم أتبع هذا البيت معنى يشبه أن يكون مبتكرا وما حمله على الرضى بهذا اللفظ الموجه إلا ما نواه في الثاني وهو قوله:

فشكري له شكران شكر على الندى ... وشكر على الشكر الذي وهبوا بعد

ج ١ · ص ١٢٠

فهذا المعنى من تعسفه في أغرب مما مضى إذ يقول: شكروني على أخذ نوالهم شكرتهم على شكرهم إياي. وشركتهم على ما أعطوني فصار لهم شكرين.

وقوله: الذي وهبوا بعد. جعلوا الشكر الذي أتوه له هبة ثانية منهم. وصار مستحسنا وزيادة في المعنى والصنعة.

وقوله:

وشامخ من الجبال أقود ... زرناه للأمر الذي لم يعهد

للصيد والنزهة والتمرد

قال الشيخ أبو الفتح: إنما قال: لم يعهد أي إن الأمير مشغول بالجد والتشمير عن اللهو واللعب والتفسير على ما حكاه، إن كانت الرواية (لم يعهد) بضم الياء لا محيص عنه والأجود عندي هو ما أرويه (لم يعهد) بفتح الياء، ويكون ضميره للشامخ من الجبال. يعني إنه لم يعهد الصيد فيه، لعلوه وارتفاعه ولم يقدر على وحشه إلا هذا الأمير لعظيم شأنه. ألا تراه يقول:

فرد كيافوخ البعير الأصيد ... يسار في مضيقه والجلمد

في مثل متن المسد المعقد

فوصفه بالارتفاع والوعورة وضيق الطريق. فهذا أراد بقوله: لم يعهد. ألا نراهم يمتدحون بالصيد ومطاردة الوحوش. على أن عامه شعر امرئ القيس، وكثير من الشعراء بعده افتخار بالطرد. وقد مدح أبو الطيب كثيرا به ولم يستنكف لأحد من الممدوحين منه كقوله:

ج ١ · ص ١٢١

وذي لجب لا ذو الجناح أماه ... بناج ولا الوحش المثار بسالم

وقوله لعضد الدولة:

لم يبق إلا طرد السعالي ... في الظلم الغائبة الهلال

على ظهر الإبل الأبال

وخص الإبل الأبال لأنها عندهم من الجن. وكذلك الظلم عندهم تنتشر فيها الجن فوق ما ينتشر في الضوء.

وقوله:

أحلما نرى أم زمانا جديدا ... أم الخلق في شخص حي أعيدا

يريد ب (حي) رجلا واحدا، دعته الضرورة إلى ذلك. وإنما هو من قول أبي نواس:

ليس على الله بمستنكر ... أن يجمع العالم في واحد

إلا إنه أراد الزيادة في هذا المعنى، يعني أن الخلق الهالكين أيضا أعيدوا في شخص حي فحسن حي بهذا التقدير. وهذا كقوله أيضا:

ج ١ · ص ١٢٢

ولقيت كل الفاضلين كأنما ... رد الإله نفوسهم والأعصرا

ومثله:

مضى وبنوه وأنفرت بفضلهم ... وألف إذا ما جمعت واحد فرد

وقوله:

يباعدن حبا يجتمعن ووصله ... فكيف بحب يجتمعن وصده

الحب: المحبوب. فعل بمعنى مفعول، مثل طحن بمعنى مطحون.

ج ١ · ص ١٢٣

وسلوك بمعنى مسلوك، وذبح بمعنى مذبوح. ويباعدن بمعنى يبعدن. قال الله تعالى: ربنا باعد بين أسفارنا. أي بعد بينها وقد قرئ: بعد أيضا.

ومعنى البيت ليس من العويص الغامض. وإنما وعر مسلكه على الإفهام بقوله: يجتمعن. وكأنه أتى بهذه اللفظة ليصح به الوزن. كأنه يقول: يبعدن عني حبيبا

وصله موجود كائن بكونها. فكيف اطمع في جيب صده موجود. فوضع يجتمعن موضع الوجود والكون. وقد فسر هذا البيت بقوله:

أبي خلق الدنيا حبيبا تديمه ... فما طلبي منها حبيبا ترده

وهذا البيت هو الأول بعينه، لا اختلاف بينهما في شئ من الوضع ولا المعنى. وفي شعره كثير مما فسر الأبيات السابقة بالتالية. فمنها قوله في هذه القصيدة:

فلا ينحلل في المجد مالك كله ... فينحل مجد كان بالمال عقده

ثم قال:

فلا مجد في الدنيا لمن قل ماله ... ولا مال في الدنيا لمن قل مجده

هذا المعنى هو المعنى الذي تقدمه بعينه. ومثله كثير:

ج ١ · ص ١٢٤

إذا أنت أكرمت الكريم ملكته ... وإن أنت أكرمت اللئيم تمردا

فوضع الندى في موضع السيف في العلى ... مضر كوضع السيف في موضع

الندى

وقوله:

بواد به ما بالقلوب كأنه ... وقد رحلوا جيد تناثر عقده

قال الشيخ أبو الفتح: قوله: به ما بالقلوب. أي قد قتله الوجد لفقدهم. فيجري هذا مجرى قوله أيضا:

لا تحسبوا ربعكم ولا طللة ... أول حي فراقكم قتله

ومعنى هذا البيت: إن هذا الوادي به من الوحشة لرحيل هؤلاء الأظعان عنه ما بقلوبنا. فأما قول أبي الفتح: أي قتله الوجد لفقدهم فليس في البيت ما يدل على القتل. ولا القتل مما يتوجه على القلب دون غيره من الأعضاء. ولا ادري من أين أتى بهذه اللفظة الأجنبية في تفسيره هذا البيت الظاهر.

وقوله:

أنا اليوم من غلمانه في عشيره ... لنا والد منه يفديه ولده

ج ١ · ص ١٢٥

قد كان يجب أن يقول: في عشيرة، لهم والد منه. إلا أن له عادة في قطع الكلام الأول قبل استيفاء الفائدة. وإتمام الخبر. وقد فعل ذلك في كثير من شعره فسنذكر بعضه.

فمنه قوله:

وأني لمن قوم كأن نفوسنا ... بها أنف أن تسكن اللحم والعظما

وكان يجب أن يقول: كأن نفوسهم ليتم الكلام الأول. هذا على الظاهر المتعارف. وقد كان الذي يذهب إليه في هذا الباب قويا جدا لكثرته في كلامهم وحملهم الكلام على المعنى، وصرفهم الضمير عن وجهه، وترك ردة مع الحاجة إليه وذلك لان الضمير بالضمير الثاني هو الأول في حقيقة الكلام وإن اختلفت علاماتهما ولو لم يأت إلا قول الله تعالى: إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات إنا لا نضيع اجر من أحسن عملا. وقوله: والذين يمسكون بالكتاب وأقاموا الصلاة إنا لا نضيع أجر المصلحين لكفى وأقنع. إذ ليس في الخبر ما يرجع إلى الأول. والذين من الأسماء النواقص فإذا جاء ذلك في أسماء محتاجة إلى صلاتها فهي في غيرها أولى. ومثل هذا من الشعر القديم قول الراجز

يا ابجر بن ابجر يا أنتا ... أيت الذي طلقت عام جعتا

قد أحسن الله وقد أسأتا

كان الواجب أن يقول: أيت الذي طلق. ومن ذلك قول

ج ١ · ص ١٢٦

أبي النجم

يا أيها الذكر الذي قد سؤتني ... وفضحتني وطردت أم عياليا

كان يجب أن يقول: قد ساءني. ومثله

أنا الذي سمتني أمي حيدره

القياس يوجب أن يقول: سمته.

وقوله:

وأنت التي حببت شعبا إذا بدا ... إلي وأوطاني بلاد سواهما

والكلام وأنت التي حببت. وقول كثير:

ج ١ · ص ١٢٧

وأنت التي حببت كل قصيرة ... إلي وما تدري بذاك القصائر

ومثله:

وأنت التي ما من صديق ولا عدي ... يرى نضو ما أتعبت إلا آوى ليا

ومثله:

وأنت الذي ربيت ذا الملك ناشئا ... وليس له أم سواك ولا أب

قال الشيخ أبو الفتح: كلمته غير مرة في هذا فاعتصم بأنه إذا أعاد الذكر على لفظ الخطاب كان أبلغ وأمدح من أن يرده على لفظ الغيبة. لأنه لو قال: وأنت الذي ربى ذلك الملك لعاد الضمير من لفظ الغيبة، فإذا قال ربيت فقد خاطبه وكان أبين. ولعمري إنه لكما ذكر. ولكن الحمل على المعنى عندنا لا يسوغ في كل موضع. ولا يحسن.

هذا كلام ابن جني. وقال أيضا: لولا أنا سمعنا مثله من الشعر للعرب لرددناه.

ج ١ · ص ١٢٨

قلت وقد لج أبو الطيب في هذا الباب حتى قال ك

أنا الذي نظر الأعمى إلى أدبي ... وأسمعت كلماتي من به صمم

وقال:

قوم تفرست المنايا فيهم ... فرأت لكم في الحرب صبر كرام

وقال:

أيها الواسع الفناء وما فيه ... مبيت لمالك المجتاز

وقال:

كريم متى استوهبت ما أنت راكب ... وقد لقحت حرب فإنك نازل

وقد استقريت شعره كله فوجدته لا ينزل عن هذا المذهب في كل ما مدح به. فإذا أورد ضميرا في ذم رده إلى الكلام الأول تفاديا أن يخاطب به مواجها، أو يرده إلى نفسه مخبرا فقد قال:

ج ١ · ص ١٢٩

أنا الذي نام إن نبهت يقظانا

ألا تراه كيف هرب من أن يقول: أنا الذي نمت، لما كان كلام ذم لفظا، ولم يؤثر الإخبار به عن نفسه. وهذا من أدق ما في شعره من الحسن وأدله على حكمته واستيلائه على قصب السبق في شعره.

وجرير قد خلط هذين المذهبين في بيته فقال:

ألم أك نارا يصطليها عدوكم ... وحرزا لما ألجأتم من ورائيا

وباسط خير فيك بيمينه ... وقابض شر عنكم بشماليا

ولم تجر العادة باستقصاء ما يجري في هذا المجرى من الإغراب. إلا إنه لما تعلق بالمعنى وأردنا التنبيه على مذهبه في أكثر شعره قادتنا الضرورة إلى إيراده.

وأما قوله:

لنا ولد منه يفديه ولده

يريد أن الجاري في العادة أن يفدى الوالد ولده لفظا أي يقول: فديته. أعني كقول:

فديت بنتي وفديت أمها

ج ١ · ص ١٣٠

وكالمثل المضروب: يحمل شن ويفدي لكيز وخبره أن أخوين: أحدهما شن، والآخر لكيز كان شن بارا بأمه فكان يحملها على ظهره في اسفاره، وكانت الأم إلى لكيز أميل فكانت تفدي لكيزا وهي على عاتق ابنها شن. فيقول أبو الطيب: كافور لما بمنزلة الوالد إلا أنا نحن نفديه، ولا يفدينا هو. وكأنه يريد بذكر الوالد التعريض له بأنه خصي وإنه ربى ولد ابن طغج تربية الوالد. فكرر ذلك فقال:

إنما أنت والد الأب القاطع ... خير من واصل الأولاد

وقوله: وأنت الذي ربيت ذا الملك ناشئا، وقوله منه بمكانة، كما تقول: رأيت من زيد أسدا ولي منك أخ شفيق.

وقوله:

يخلف من لم يأت دارك غاية ... ويأتي فيدري أن ذلك جهده

قال الشيخ أبو الفتح: أي إذا اجتهد الإنسان في بلوغ الغاية فإنما مقصده دارك لأنها النهاية.

هذا على ما قاله رحمه الله إلا إنه يحتاج لهذا البيت إلى فضل تبيان.

قوله:

يخلف من لم يأت دارك غاية

أي الغاية دارك، ونهاية ما يأتيه مكتسب المجد أن يقصد، ونهاية ما يأتيه مكتسب المال. فمن لم يأت دارك فقد خلف غاية لم يأتها فإذا أتاها علم أن ذلك جهده في اقتناء المكارم واكتساب المال. والغرض إن قصدك هو نهاية الآمال كما قال:

ج ١ · ص ١٣١

هو الغرض الأقصى ورؤيتك المنى ... ومنزلك الدنيا وأنت الخلائق

وقوله:

ووعدك فعل قبل وعد لأنه ... نظير فعال الصادق القول وعده

قال الشيخ أبو الفتح: يقول: الصادق إذا وعد وفى فكأن وعده لصحة وقوع موعده فعل.

هذا كما قال إلا أنا نزيد اللفظ بيانا. يقول: كل من كان وافيا بمواعيده فوعده نظير فعله. أي كأنه إذا وعد شيئا فقد فعله لركون النفس إليه، وشدة الاعتماد عليه ونقيض هذا قوله:

أصبحت أروح مثر خازنا ويدا ... أنا الغني وأموالي المواعيد

هذا هزو، يقول: أنا مثر ولا تعب على خازني، ولا على يدي، إذ كان إثرائي من

المواعيد لا من المال. والمواعيد لا يتعب فها الخزان والأيدي. وكذلك قوله:

جود الرجال من الأيدي وجودهم ... من اللسان فلا كانوا ولا الجود

وقوله:

لولا لم تجب بي ما أجوب بها ... وجناء حرف ولا جرداء قيدود

قال الشيخ أبو الفتح: لولا ما اطلبه من العلي لم تقطع بي الفلاة ولا المهالك ناقة هذه حالها، ولا فرس هذه صفتها.

ج ١ · ص ١٣٢

قلنا لابد للفظ من بيان اشفي من هذا القول، فوجناء حرف فاعله لم تجب. وما أجوب بها بمعنى الذي وموضعها النصب. وقد وضعها موضع الفلاة. أي لم تجب بي الفلاة التي أجوبها بها وترك مفعول أجوب لأنه معلوم مفهوم. والهاء في (بها) قبل الذكر وهي للوجناء والجرداء فكأنه لو واتاه الوزن لقال: لولا العلي لم تجب بي الوجناء ما أجوبه بها من فلاة ومهمة.

ونظير هذا البيت قوله وان كان مدحا لا افتخارا:

في سبيل قتالك والسلم ... وهذا المسير والأجذام

وإنما شرحنا هذا الشرح لئلا يتوهم متوهم إن الهاء في (بها) راجعة إلى العلى.

وقوله:

ما يقبض الموت نفيا من نفوسهم ... إلا في يده من نتنها عود

هذا البيت ظاهر المعنى. وقد تكلف له القاضي أبو الحسن رحمه الله ما كان غنيا عنه. وذكر إنه عيب بهذا. وقيل: إن العود يعني عود الطيب ليس بذي رائحة فيغني عند الشم أو يفزع إليه من نتن. ثم قال: وقد قال المحتج عنه إنه لا يباشر بيده الموت قبض روحه تقززا واستقذارا فيحمل عودا من الأعواد التي هي قضبان أو قطعة خشب من أي شجر كانت ليقبضها به.

ج ١ · ص ١٣٣

ولعمري أن المتوهم على أبي الطيب إنه يعني عود الطيب لعاجز. وإن الاحتجاج

عنه والنفح دونه من الكلف التي كفاها الله، وهذا الشيخ أبو الفتح فسر هذا البيت فقال أي لا يباشر الموت أنفسهم وقت قبضه إياها ضربه مثلا، هذا كلامه ألا تراه أورد غرض الرجل بديا من غير تعريج على محال، أو توهم لغير الواجب. وما أغرى القاضي أبا الحسن إلا ذكره للنتن فحسب أن لابد من طيب يقابل النتن به. وقد علم أن أبا الطيب جدا لعالم إن العرب لم تسم العود المتبخر به عودا إلا إنه بعض العيدان وجنس منها، وانهم لا يوردونه هذا المورد إلا إذا كان في الكلام ما يدل على الغرض. ولم نسمع أحدا من الشعراء، ولا في نثر من نثر الفصحاء: أخذت بيدي عودا، وناولني فلان عودا على لفظ التنكي، والمراد هذا الطيب. وإنما يقولون أخذت مندلا أو ألوة أو مجمرا. والعود معرفا من الأسماء التي تختص به. فإذا أتوا بعود منكرا أوردوه في اللفظ دال على الطيب فقالوا: تبخرت بعود ونكثت بعود. وما أشبه ذلك ألا ترى إلى قول الحارث بن حلزة:

أوقدتها بين العقيق بشخصين بعود ... كما يلوح الضياء

ألا تراه لا يدري أعود الطيب أم عود الحطب إلا أن يدعيه مدح تحسينا للمعنى. وإلى قوله:

ذات فرع كأنما ضرب العنبر فيه بماء ورد وعود

ولم ينفر ذكر العود هاهنا إذ ذكره مع الطيب، وعلم إنه يريد عود الطيب. والعود الذي عليه الأوتار هذه سبيله. لا يقال: أخذت عودا

ج ١ · ص ١٣٤

فيعلم أنك عنيت البربط إلا في الكلام ما يدل عليه وإلا لم يعلم ما عنيت كقول بشار:

إذا قلدت أطرافها العود زلزلت ... قلوبا دعاها للصبابة داع

ولولا ما في البيت من الدليل على ما عنى لقال: الكرينة فإنها من أسماء العود فيما فسر به الحديث المروي: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الكرينة والعرصبة. والكرينة: البربط. والعرطبة: الطنبور. وقالوا: هما تعريب كرنة

بالفارسية أي صناجة (واد بنه أي إليه الحمل). وقد قيل: الكرينة المغنية. وانشد بيت الطرماح:

تقصر معداهن كل مولول ... عليهن يستكنهن أيدي الكراين

وقد يقال: ميت يحمل على أعواده. فذكر الميت ليعلم أنك أردت الجنازة. ولولا ذلك ما علم أن الأعواد أعوادها.

وقوله:

العبد ليس لحر صالح بأخ ... لو إنه في ثياب الحر مولود

لم يفسر هذا البيت الشيخ أبو الفتح. ولابد له من تفسير. هذا يعرض بابن طغج. يقول: كلن لا يحب أن يركن إليه. ولا يتخذه أخا وصاحبا لو إنه حر ولد في ثياب حر. والهاء في قوله: لو إنه عائده إلى ولد ابن طغج. كأنه يقول: لو إنه حر لما اتخذ العبد أخاه. يريد هو ولد زنا ولولا ذلك لما رضي بهذه الهضيمة. يعزيه به، ويذمه على تسلطه.

ج ١ · ص ١٣٥

قوله:

وعندها لذ طعم الموت شاربه ... إن المنية عند الذل قنديد

القنديد: الخمر. وقيل هي التي فيها الافاويه والطيب. وأنشدوا بيت الأعشى:

ببابل لم تعصر فجاءت سلافه ... تخالط قنديدا ومسكا مختما

يريد أن المنية عند الذل طيبة كالقنديد. كأنه لو أمكن أن يقال: أن المنية عند الذل عسل أو ما أشبه ذلك. وهذا كقول القائل:

الموت أحلى عندنا من العسل

لا عار بالموت إذا الموت نزل

إلا أن في الخمر معنى التساقي الذي يستعمل في الموت والحرب. وليس في العسل ذلك. وهم يقولون: ورد الموت، وسقيته الموت، وليس لغيرها من الأطائب

هذه المشاركة في اللفظ. ألا ترى إلى قول القائل:

فما في تساقي الموت في الحرب سبة ... على شاربيه فاسقني منه واشربا

ج ١ · ص ١٣٦

وإلى قول الآخر:

أسود شرى لاقت اسود خفية ... تساقت على حرد دماء الأساود

وقوله:

كلما قال ناء أنا منه ... سرف قال آخر ذا اقتصاده

قال أبو الفتح أي ليس على نائله قياس. وهذا مثل لان السائل لا يقول شيئا. هذا على ما قال الشيخ أبو الفتح إلا إنه لم يشف واسيا في بعض العبارة.

وقوله: قال آخر ذا اقتصاده. ذا إشارة إلى النائل الأول الذي قال: أنا سرف. كأن النائل الثاني كذبة إذ كان أعظم منه فقال: بل هو اقتصده. وقول أبي الفتح: فليس على نائلة قياس. عبارة رديئة وعي في الكلام. فإنه لو كان أبو الطيب قال ذلك لكان قد نسب الممدوح إلى الهوج. إذ كان معناه إنه ربما أعطى القليل من يستحق الكثير. وأعطى الكثير من يستحق القليل. وكان كقول القائل:

ج ١ · ص ١٣٧

فإنها خطرت من وساوسه ... يعطي ويمنع لا بخلا ولا كرما

وقوله في هذه القصيدة يصف سيفا:

كلما استل ضاحكته إياه ... تزعم الشمس إنها أراده

الاياة: ضوء الشمس. والريد: الترب وجمعه: أراد وريدان. كذا في الجمهرة وأنشد فيه يصف:

قالت سليمى قولة لريدها ... ما لابن عمي مقبلا من سيدها

بذات لوث عينها في جيدها

فالشمس مؤنثة، والاياة مؤنثة. ولا ذكر هاهنا ترجع إليه الهاء في إرادة إلا السيف. والاياة نكرة تحاج لها إلى ضمير يرجع إليها في باقي الكلام. فان كانت

(الهاء) راجعة إلى اياة فالهاء في إراده. أما للشمس وأما للسيف وان كانت الهاء في أنها للشمس. فالهاء في ارآده لا تصلح أن ترجع إلى اياة لأنها مؤنثة فيها علامة تأنيث. وقد أهمل أبو الفتح هذا الفحص حتى لم يطر حسناته وارآد جمع، والشمس واياه موحدان.

والذي عندي في هذا البيت إنه ذكر الشمس إذ لم يكن تأنيثها حقيقيا واضطرت القافية إلى تذكيره. وقد فعلت العرب مثل ذلك. قال قائل:

فلا مزنة ورقت ودقها ... ولا أرض أبقل أبقا لها

ج ١ · ص ١٣٨

وقول الأعشى:

أرى رجلا منهم أسيفا كأنما ... يضم إلى كشحيه كفا مخضبا

وقد فعل أبو الطيب مثل ذلك في قوله:

ومخيب العذال فيما أملوا ... منه وليس يرد كفا خائبا

فأما وجه جمعه الارآد والاياة موحدة فإنه حملها على المعنى في قوله: كلما سل. . . فإنه عنى سلات كثيرة. فكل سله ريد للشمس. وفي البيت نظر آخر وهو أن الريد: الترب، وإنما يقال فلانة ريدة لفلانة أي هي في سنها. ولا فائدة لكون السيف ريد للشمس في السن، بل الفائدة في أن يكون ضوءه في مثل ضوئها في المنظر.

والقول في ذلك عندي إنه أقام الريد مقام النظير والشبيه اتساعا في الكلام وتعويلا على دلالة الخطاب.

وقوله:

مثلوه في جفنه خفية الفقد ... ففي مثل إثره إغماده

هذا البيت يحتاج إلى إشباع في التفسير. والذي قاله أبو الفتح: كان جفن هذا السيف مغشي فضة منسوجة عليه فكأنه حكوه ببقاء الفضة التي له على جفنه

صونا من الفقد لئلا تأكل جفنه.

هذا كلامه وفيه زلل كثير في مواضع سأبينها لك فافهمه. فأحد ما زل فيه قوله: حكوه ببقاء الفضة التي على جفنه مع قوله كان مغشي عليه

ج ١ · ص ١٣٩

لفضة منسوجة. فإذا كان المعنى ما حكاه فكان يجب أن يغشى بعضه مطروقه مصفحة لكون بقاؤها مثل بقائه وهيئتها كهيئته. فأما المنسوجة فلا بقاء لها. وقد زعم إنها كانت منسوجة فقد نقص آخر كلامه أوله. والآخر قوله: صونا له من الفقد. فقد ظن أبو الفتح إنه يعني أن لو لم يغش لفقد. وليت شعري كيف هذا من بين السيوف كلها غير مغشاة بفضة فما يفقد. والآخر قوله: لئلا يأكل جفنه. وقد علم أن السيف قد يأكل جفنه ولا يفقد. وإنما يفقد إذا كان ذاك الجفن وصلاحه له من بعد وقد يحل أيضا بهذا القول من حيث أن السيف إذا غشى بفضة منسوجة لم يمتنع من أكله جفنه لأن تلك الفضة لا تجعل على مكان حده. ولو جعلت عليه لكان السيف ماضيا فيها لأنها ممطولة دقيقة جدا. والذي عنا أبو الطيب غير ما حكى، وإنما شبه أثره بنسيج الفضة على جفنه فهو إذا كان من الفرند المسمى المزرد أشبه شيء بنسيج حتى أن في السيوف المجلوبة من بعض بلاد الترك سيوفا حدودها فولاذ، ومتونها حديد من المديل وهو المسمى بالفارسية (ترماهن) يهز أحدها ثم يعطف طرفة فيلتقي مع قائمة ثم يخلى فيعود إلى استوائه، وعلى متونها كأحسن ما يكون من النسيج. فيزعمون إنها تتخذ من حديد يمطل كما تمطل الفضة. فإذا صار على دقة الوتر نسج منه على هيئة التكة. فإذا فرغ من نسجه نفخ عليه حتى إذا صار نارا طرق فاتحدت تلك القوى وتلازمت فإذا برد كشف عنه بالمداوس، والبس حدا من (الساترمان) الجيد فلا نرى فلاندا أحسن من فرندها. وهي تقد الفارس، وتهتك الدرع بلينها ومضائها. فقد ادعى أبو الطيب لحذقه بصنعة الشعر أن ما نسج على جفنه من الفضة تصوير لما على متنه من الفرند فعل ذلك به

أراده إلا تفقده العين يكونه في غمده بل كأنها ناظرة إليه. ولم يرد بقوله خشية

ج ١ · ص ١٤٠

الفقد ضياعه وذهابه بل أراد إنه لحسنه لا يشتهي مالكه أن يفقد نظره بإغماده فقد مثله في جفنه. فانظر كيف اضطرب هذا الفاضل وكيف تحمل فلم يظفر ولم يحل.

وقوله في وصف هذا السيف:

وتقلدت شامة في نداه ... جلدها منفساته وعتاده

قد كنت ذكرت هذا البيت في كتابي الموسوم بالتجني على ابن جني، وأوردت ما حضرني من تخطئة فيما فسره به، وحضرني الآن فيما لم أورده سالفا. وأنا أعيد قولي ولا انقم منه ثم أتبعه بما انفتح لي.

ذكر أبو الفتح قال: قوله: جلدها منفساته وعتاده. أي ما يلي هذا السيف مما تقدمه وتأخر عنه من بره كالجلد حول الشامة. وقوله: جلدها أي الجلد الذي يكون فيه. هذا ما أورده فهل يخبر من أين استنبط إنه عنى الجلد حول الشامة. وما الذي يمنع أن يعني جلد الشامة نفسها. وإذا كان ذلك على ما حكى بديا فلم نقضه فقال: وجلدها أي الجلد الذي يكون فيه. وهل هذا إلا من سلب التوفيق. والذي كنت حكيت استماعا واستفادة من الشيخ أبي العلاء احمد بن عبد الله بن سليمان المعري إنه يعنى ان الغمد لما عليه من الحلي والذهب انفس من السيف كان محلى بمائتين دنانير فجعل الغمد جلدا، إذ جعل السيف شامة. والذي لاح لي آنفا إنه جائز أن يعني بجلده ظاهر الذي عليه الفرند لأن أنفس ما في السيف فرنده وبه يغالي بسومه إذ كان قطعه مما

ج ١ · ص ١٤١

لا يعلم إلا بالتجربة. وإنما يستدل على جودته بحسن فرنده. فهذا مما لا يمتنع، ويخرج به البيت من أن يكون مقصرا بالسيف، وغاضا منه بعدما مدحه.

وقوله في صباه:

ذم الزمان إليه من أحبته ... من ذم من بدره في حمد أحمده

قال أبو الفتح: الهاء في (أحبته) عائدة على العاشق. والهاء في (بدره) و (أحمده) جميعا عائده على الزمان. والفاعل في (ذم) الثانية عائدة على العاشق أيضا. والبدر هو المعشوق. وأحمد هو المتنبي جعل نفسه أحمد الزمان أي ليس في الزمان أحمد آخر مثله. وقال أيضا أي فالزمان يذم معه هجر أحبته إياه ويحمده أي يحمد أحمد لفضله ونجابته.

وهذا البيت على ما فسره إلا أنا نريد وضوحا وبيانا. ونقول غير ما قال أيضا إذ كان البيت مما يستصعب كثيرا على إفهام قوم.

فقوله: (ذم الزمان إليه) فهو من قوله: أحمد إليك الله وأذم زيدا. كما قال أيضا:

أذم إلى هذا الزمان أهليه

ج ١ · ص ١٤٢

وقوله: (من أحبته) جائز أن تكون الهاء للعاشق كما ذكر. والأولى عندي أن تكون عائدة على الزمان يريد: أحبة الناس فيه، أضافهم إلى الزمان لأنهم فيه. كأنه قال: الزمان له كل الأحبة في مذموم كما ذممت بدرك. ثم قال: (في حمد احمده) يريد ذمهم الزمان مع حمده إياي (ففي) بمعنى (مع). كما تقول: مر وهو يقرأ في سيره، أي مع سيره. ومثله قول الشاعر:

رأيت الليالي ينتهبن شيبتي ... فأوضعت باللذات في ذلك النهب

وقوله:

وكنت السيف قائمه إليهم ... وفي الأعداء حدك والغرار

فأمست بالبدية شفرتاه ... وأمسى خلف قائمه الحيار

الحيار، والبدية، أما الحيار: فقريب إلى العمارة. وأما البدية: فواغلة في البر، وبينهما مسيرة ليلة. يقول: جاوزت الحيار في

ج ١ · ص ١٤٣

طلبهم، فصار الحيار خلف قائم هذا السيف. ووصلت سرعان خيلك إلى البدية فتكت بالعدو، وأخرياتها لم تبعد على

الحيار كثيرا. يريد بذلك أما عظم العسكر أو بعد الهيبة. وقد خلط الشيخ أبو الفتح رحمة الله في تفسير هذا البيت، واتى بما يحتاج اليه، وبما هو مستغن عنه فقال في بعض فصوله: عظم حال السيف. فقال: كان الحيار خلف قائمة أي قائمه أدنى إلى عمارة من الحيار فيقتضي هذا الكلام أن تكون شفرتاه إذن في العمارة. لكنه اتبع هذا الكلام بأن قال: وكانت شفرتاه وقت كون قائمه دون الحيار بالبدية فقد نقض بهذا قوله أي قائمه أدنى إلى العمارة. لأن البدية كانت داخلة في البر لم تحصل الحيار خلف القائم إلا إذا تجاوزه إلى ناحية البدية: فأما إذا كان القائم أدنى إلى العمارة حصل الحيار خلفه إذ كانت شفرته في العمارة. ولا يجوز أن تكون شفرته في البدية والقائم أدنى إلى العمارة من الحيار. فيقال الحيار خلف قائمة بل يكون قدام قائمة اللهم إلا أن يقول عني بالخلف ما يلي السيف من أدناه لا ما يلي عضد الضارب ومعصمه. وهذا لا يفهم من كلام العرب.

فأقبلها المروج مسومات ... ضوامر لا هزال ولا شيار

يعني إن ضمرها ليس بهزال، بل هي مصنوعة مضمرة. وذلك أنها تسقي اللبن وتقاد وتجري حتى تعرق فيسمى ذلك الحيد والطبخ. ومنه قول الراجز:

ج ١ · ص ١٤٤

أنضجهن الطبخ طبخ الضرعين ... والقود بعد القود حتى يهمين

وإذا فعل ذلك بها اشتد لحمها، وذاب شحمها فخفت أبدانها للجري. وأما الشيار فهن الحسان المناظر. وفلان ذو شيار، أي ذو هيبة. وهو رجل شير. ومنه قول الراجز:

كأنها من بدن وشاره ... والحلي حلى التبر والحجارة

مدفع مشاء إلى قراره

والمصدر الشوار. ومنه قول زهير:

مقورة تتبارى لا شوار لها ... إلا القطوع على الأكوار والورك

والشوار في غير هذا: الفرج. يقال: أبدى الله شوارك. وحكى أبو زيد: أجدت الدابة مشوارها إذا حسنت هيئتها. في هذا البيت وفي مشارتها انشد أبو زيد في نوادره:

وما هي إلا أن تقرب وصلها ... علاه كناز اللحم ذات مشارت

والهزال بكسر الهاء لا غير: جمع هزيل وإنما أتينا بهذا البيت (يعني بيت المتنبي) لما سمعنا قوما يرددون هزال يظنونه مصدر هزلت الدابة. ولو أتى بمصدر لأتى معه بمصدر مثله. فقال: لا هزال ولا شوار.

ج ١ · ص ١٤٥

وقوله:

من كل احور في أنيابه شنب ... خمر مخامرها مسك تخامره

الهاء في مخامرها عائد على الخمر. وخمر رفع بالابتداء. ومخامرها ابتداء ثان، ومسك خبره، ومخامرها مع مسك جملة من مبتدأ وخبر محلها الرفع. والهاء في تخامره ضمير الشنب. يعني أن خمرا قد خامرها المسك يخامر ذلك الشنب. هذا مقنع في تفسير هذا البيت. وقد ركب أبو الفتح في تفسير هذا البيت مركبا صعبا فلم يحل بطائل. قال: خمر بدل من شنب، كأنه قال في أنيابه خمر. ثم قال: يقول: قد خالطها المسك، والمسك قد خامرها. فانظر من كم نوع قد تكلف، ومن كم وجه بعيد قد تمحل والمعنى اقرب إليه من اليد إلى الفم. وألا يعلم إنه إذا أراد أن الخمر قد خالطت المسك. والمسك قد خامرها يجب أن ينشد: خمر مخامرها مسك يخامره. لان المسك مذكر. والخمر مؤنثه. وقد يعتذر عنه معتذر فيقول: إنما عنى بهذا القول إن المسك والخمر قد خامر بعضها بعضا فجاء بعبارة يحتمل ما ذهب إليه وما اعتذر به عنه فلعمري أن ذلك عذر وليس بواضح. وكان الأولى به أن أراه ما يزعم أن يقول: الخمر قد خالطت المسك والمسك قد خالطها فكان هذا اللفظ اقرب إلى ما يدعيه، ولا يظن ظان إنه يروم سياقه لفظ البيت.

ج ١ · ص ١٤٦

وقوله:

أوشك أنك فرد في زمانهم ... بلا نظير ففي روحي أخاطره

ربما اشتبه هذا البيت على كثير من المتعلمين فنحن نوضحه. قوله: أخاطره هو من الخطر الذي يكون بين المتراهنين يقال: سابق فلان فلانا على كذا أي راهنته. وقد يقال: بايعته. قال الشاعر:

من شاء بايعته مالي وخلعته ... ما تكمل التيم في ديوانهم سطرا

وليس هو من الخطر الذي هو الندب. ولا المخاطرة بالكم والذنب وهي تحريكهما من الخيلاء والكبر يقول: فمن شك في ذلك فأني أتابعه في روحي وروحه. فاكتفى بالأول لعلم المخاطب.

وقوله:

إليك ابن يحيى بن الوليد تجاوزت ... بي البيد عنس لحمها والدم الشعر

قد ألفيت بعض المتشيعين يرويه: الشعر بفتح الشين. ويفسره إنه يعني لهزالها لم يبق لها لحم ولا دم إلا الشعر وحده. ولم يرو ذلك أحد عن أبي الطيب وما هو إلا من وساوس الشيطان والذي يروي عنه الشعر بكسر الشين.

ويحتمل من المعاني وجوها كثيرة. فأولها وهو الذي

ج ١ · ص ١٤٧

أتى به أبو الفتح أني إنما كنت أحثها بمدحكم وأحدو لها به فأصون بذلك لحمها ودمها. هذا لفظه. ومعنى ثان وهو أن يعني نعله. وهو إنه لا قوة له ولا مال ولا وسيلة إلا الشعر. . فأقام اللحم والدم مقام المال والوسيلة مقام المال والوسيلة لأن الإنسان بهما يتوسل إلى السير. ويكون كقوله أيضا:

لا ناقتي تقبل الرديف ولا ... بالسوط يوم الرهان أجهدها

وهو يريد نعله. ومعنى ثالث. وهو إنه يعني ناقة لم يبق لها من هزالها دم ولا لحم وإنما بقى لها الشعر فقط. كأنه يريد جميع ما تحمله هو الشعر. حتى أن لحمها

ودمها أيضا شعر. ومعنى رابع وهو أجودها كلها. وهو إنه يعني إنها كأنها شعر قد تجسم ناقة فكلها شعر إذ كان كلها لحما ودما فإنه لو قدر لقال لحمها، ودمها، وعظمها، وعصبها وما أشبه ذلك. ولا يريد إن ثم هزالا ولا جهدا، بل يريد غلبة الشعر على راكبها، ويكون كقوله في هذه القصيدة بعينها:

هم الناس إلا أنهم من مكارم

أي تجشموا مكارم.

ج ١ · ص ١٤٨

وقوله:

وتركك في الدنيا دويا كأنما ... تداول سمع المرء أنمله العشر

لم يعرض لتفسير هذا البيت أبو الفتح. ويجب أن يقال ما معنى قوله: تداول سمع المرء أنمله العشر وذلك أن الصماخين إذا سدا سمع الإنسان في أذنه دويا عظيما. وقد تكلمت الأطباء في ذلك وفي مآتيه بكلام ما نحن بصدده. وقد روي عن عائشة أنها قالت: من سره أن يسمع صوت الكوثر فليضع سبابتيه في صماخه. وقد أحسن الشاعر المحدث في نقل هذا الخبر إلى معنى آخر بقوله:

فاحش صماخيك بسبابتي ... كفيك تسمع لدموعي خرير

كأنه يقول: إن ذلك الدوي من دموعي. كما قالت عائشة.

وقوله:

وخرق مكان العيس فيه مكاننا ... من العيس فيه واسط الكور والظهر

قال أبو الفتح: معنى البيت إن هذه الإبل كأنها واقفة في هذا الخرق، ليست تذهب ولا تجيء. وذلك لسعته فكأنها ليست تبرح منه. كما قال الآخر:

يمشي به القوم بحيث أصبحوا

أي فكما نحن في ظهور هذه الإبل لا تبرح منها في واسط أكوارها

ج ١ · ص ١٤٩

فكذلك هي كأن لها من أرض هذا الخرق كورا وظهرا فقد قامت به لا تبرحه. ألا تراه يقول

بعد هذا:

يخذن بنا في جوزه وكأنما ... على أفقه من برقه حلل حمر

وأخذ هذا المعنى السري الرفاء الكندي فقال:

وخرق طال فيه السير حتى ... حسبناه يسير مع الركاب

قد جود أبو الفتح في هذا التفسير. على إنه لا يمتنع أن يقال: غنى أن العيس منه في وسطه سائرة كما أنا من الكور على وساطته. ولم يتعرض لوقوفها ولا براحها. ومما يؤكد هذا قوله: يخدن بنا في جوزه. فلو أراد إنها كالواقفة لما قال يخدن. وإنما يريد أن سيرها من قطعة كبير شيء. والجوز الوسط. فأما قوله: كأننا على كرة فلا ريب إنه يعني أن الكرة لا تقطع بالسير لأنها كلما انتهى من يسير عليها إلى حيث بدأ منها لم يكن ذلك لها نفاذا بل أحوج إن بدأ أيضا ثانية، فلم يكن لسيره انقطاع مثل الكواكب. فإنها كلما قطعت إلى آخر البروج وهو الحوت لم يكن لها من الحمل محيد.

ولفظ البيت الثاني أدل على ما ذكره ابن جني من البيت الأول، ولم يعد الصواب مما أتى به. وقد ضارع شرح هذا البيت ما ادعى القاضي أبو الحسن على بن عبد العزيز الجرحاني رحمه الله على أبي الطيب من الغلط في قوله:

وردنا الرهيمة في جوزه ... وباقية أكثر مما مضى

ج ١ · ص ١٥٠

فقال: كيف يكون باقية أكثر مما مضى، وقد قال في جوزه. والجوز وسط. ثم تمحل له عذرا من جنس ما قد مضى أنفا في شرح قوله: وخرق مكان العيس. وعندي أن المخطئ القاضي فإنه لم يفهم البيت فتجنى له، ثم اعتذر بما قد وضعه الله عنه. وقد تقدم هذا البيت قوله:

فيالك ليلا على أعكش ... أحم البلاد خفي الصوى

فقد ظن القاضي أبو الحسن أن جوزه الهاء لليل. وإنه كقول عمر ابن أبي ربيعه:

وردت وما أدري أما بعد موردي ... من الليل أما قد مضى منه أكثر

ولعمري إنه لو كان كما ظن لكان كلامه محالا حيق يقول: وباقية أكثر مما مضى. وإنما الهاء في جوزه لأعكش. وأعكش مكان واسع. والرهيمة ماء، مكانه في وسط أعكش. فهذا كلام صحيح. ثم قال: وباقية أكثر مما مضى أي باقي الليل. فقد بان أن المعنى لم يفهمه من بدء. والبيت صحيح السبك.

وقوله:

قرام تلاقى الصلت فيه وعامر ... كما يتلاقى الهندواني والنصر

ج ١ · ص ١٥١

قال أبو الفتح: يريد جدية من قبل أبيه وأمه. ورفع قرانا بفعل مضمر كأنه قال: انجب به قران هذه حالة وصفته. وشبه اجتماعهما بقران الكواكب تشريفا لهما.

جود أبو الفتح في هذا الشرح. وتعقبه بما لا حاجة به إليه. وقوله شبه اجتماعهما بقران الكواكب. ولا نعلم في أي موضع من بيته شبه ذلك. كأن القران حرام أن يكون إلا للكواكب، ألا يكفي قران الصلت وعامر في المصاهرة بينهما. غفر الله لأبي الفتح وما أبعد مراميه، وأقل تأتيه.

وقوله:

إليك طعنا في مدى كل صفصف ... بكل وآه كل ما لقيت نحر

الوآة: الناقة الشديدة. وإنما ذكر النحر لأنه ذكر الطعن. والعرب تذكر مع الطعن النحر. والكلى يقول الراجز:

تبكي عواليهم إذا لم تختضب ... من ثغر اللبات يوما والحجب

وقول الأفوه:

علموا الطعن معدا في الكلى ... وادارع اللام والطرف نحار

ج ١ · ص ١٥٢

وإياه عنى القائل:

فطعنت تحت كنانة المتمطر

فهناك موضع الكلية. وقيل: تحت لبانه. فأما قول الآخر: (لقيته في الكبة، فطعنته في المسبه، فخرجت من اللبة). فإنما عنى: لقيته في الهزيمة، وهو مول فطعنته في دبره فأخرج من صدره ولذلك قال أبو الطيب:

من طاعني ثغر الرجال جآذر ... ومن الرماح دمالج وخلاخل

وعنى بالطعن إنه عمد قتله وهلاكه، كما يعمد بالطعن قتل الرجل وهلاكه. فكذلك طعن هذا في مدى هذا الصفصف ليبيده. ثم قال: كل ما لقيته هذه الوآة مرت فيه نافذة كمن ينفذ الطعن في النحر، فكأنها لطعني رمح، وكأل الصفصف ومداه نحر: يقصد بالطعن. وكأنه لو تمكن لقال: كلما لقيت من المفاوز نحو ليصح له المعنى. ألا ترى إن النحر أيضا داخل في الكل. وما لا تقطعه الناقة كثير مما لا يسار فيه بناقة. وإنما يقطع ما يسار فيه بظهر. ومثل هذا نسبوا قوله:

فزل يا بعد من أيدي ركاب ... لها وقع الأسنة في حشاكا

وقوله:

وجنيني قرب السلاطين مقتها ... وما يقتضي من جماجمها النسر

ج ١ · ص ١٥٣

قال أبو الفتح: المقت: البغض. أي كان الطير ينتظر قتلى السلاطين إلى أكل لحومها. وهذا شرح مغن.

ولقيت بعض المتكلفين الذين يزعمون انهم لقوا أبا الطيب، وقرءوا عليه شعره يزعم إنه حبس على هذا البيت. وقال له علي بن محمد الانطاكي: ما هذه الجرأة علي، ومواجهتك إياي بهذا المقال في السلاطين وأنا منهم فاعتذر بأن قال: إنما عنيت مقتهم إياي لا مقتي لهم. وعنيت بالنسر الأخذ والاختطاف. يقال نسرت أنسر نسرا أي خطفت. وعنيت بالجماجم الأكابر والسادات. فقلت له فما صنع بقوله:

ولا تحسبن المجد زقا وقنية ... فما المجد إلا السيف والفتكة البكر

وتضريب أعناق الملوك وأن ترى ... لك الهبوات السود والعسكر المجر

فلم بحر جوابا. وهذا من الكذب الذي لا يبارك الله فيه، إذ الرجل له في ذاك عادة وهو يعده جرأة، وقدرة، وقلة احتفال. ألا تراه يقول:

مدحت قوما وان عشنا نظمت لهم ... قصائدا من إناث الخيل والحصن

تحت العجاج قوافيها مضمرة ... إذا تنوشدن لم يدخلن في أذن

وقوله:

ميعاد كل رقيق الشفرتين غدا ... ومن عصى من الملوك العرب والعجم

وسألني هذا المتعمق: كيف ينشد قوله:

يتفيئون ظلال كل مطهم ... أجل الظليم وربقة السرحان

ج ١ · ص ١٥٤

فأنشدته على ما رويت، فقال: أنا أروي عنه: حل الظلم وربقه السرحان. يريدان هذا الفرس في عدوه كحلك الظليم من عقاله. فقلت: فما باله يجعله كربقة السرحان. افترى السرحان مربوقا فيه ما نسبته به للفرس. فقال: بل عنى إنه إذا طارده لم يفته فكأنه مربوق كقول امرئ القيس: قيد الأوابد هيكل.

فقلت: الربقة تحبس كالقيد. وكذلك الأجل يحبس بالموت. هذا ازدواج وتشابه، فما الذي يسومنا هذا التنافر في المعنيين الذي تزعم. وحل الظليم في سرعة عدوه، وربقه السرحان صفة الذئب في عجزه عن الفوت. فكيف يحسن هذا في صنعة الشعر. هذا وأشباهه ما لا فائدة في الإصغاء إليه.

وقوله:

لساني وعيني والفؤاد وهمتي ... أود اللواتي ذا اسمها منك والشطر

الأود جمع ود. وهو الصديق. وود، وود حكاها الشيخ أبو الفتح عن محمد بن الحسن عن أحمد بن يحيى. واستشهد بشواهدا وقال: يقول: لساني وعيني وهمتي تود لسانك وعينك وفؤادك وهمتك والشطر: النصف، أي وهي شطرها فكأنها

شقت منها فصارتا شطرين فلشدة محبتي لك كأنك شقيقي.

ج ١ · ص ١٥٥

هذا تفسير شاف. وقوله: ذا اسمها إشارة إلى اسم، وكان يجب لو تمكن أن يقول هذه أسماؤها والشطور لأنها كثيرة. ولكن الوزن اضطره إلى ذلك. وفي شعره مثل ذلك:

الثابتين فروسة في ظهرها ... كجلودها والطعن في لباتها

والشطر جائز أن يكون عطفا على اسم ويجوز أن يكون عطفا على الأود، إلا أن الأحسن أن يكون عطفا على اسمها لأنه موحد، والأود جمع. فهذا من الجنس الذي عرفتك في أول الكتب إن غرضه فيه التعمية فقط وإلا فما الفائدة من هذا البيت مع ما فيه من الاضطراب، وركوب المجاز.

وقوله:

باد هواك صبرت أم لم تصبرا ... وبكاك إن لم يجر دمعك أو جرى

حكى لي عن أبي الطيب إنه قيل له: خالفت بين سبك المصراعين، في المصراع الأول إيجاز بعده نفي، يريد صبرت أو لم تصبر، ووضعت في المصراع الثاني نفيا بعده إيجاب وهذا يخالف لما يستحسن من صنعة الشعر. فقال في الجواب: لئن كنت قد خالفت فيهما من حيث اللفظ فقد وافقت بينهما من حيث المعنى. وذاك إن من صبر لم يجر دمعه، ومن لم يصبر صبرى دمعه. فهذا جواب جيد، وخطابة مليحة. الله اعلم بصحتها.

وفي البيت فحص آخر وهو قوله:

(وبكاك إن لم يجر دمعك أو جرى)

ج ١ · ص ١٥٦

فلقائل أن يقول: كيف يبدو البكاء إذا لم يجر دمعه. وعن هذا السؤال جوابان:

أحدهما: إنه يعني ما في صوته إذا تكلم عن نغمة الحزن، وشجو الباكي، والزفير والتهيؤ للبكاء.

والجواب الثاني أن يكون بكاك عطفا على الضمير في صبرت، كأنه يقول: صبرت وصبر بكاك فلم يجر دمعك، أو لم تصبر فجرى دمعك. وهذا أجود الجوابين وقوله فيها:

تعس المهاري غير مهري غدا ... بمصور لبس الحرير مصورا

نافست فيه صورة في ستره ... لو كنتها لخفيت حتى يظهرا

قوله: بمصور أي بإنسان كأنه صورة من حسنه لبس الديباج المصور. دعا على الإبل كلها إلا هذا البعير الذي عليه المحبوب. وكذلك الهاء في (ستره) كأنه دون هذا المحبوب ستر عليه صورة. فهو ينافسها على قربها منه ثم قال: لو كنت هذه الصورة لحفيت حتى يظهر للرائين لكن هذا الستر ليس بخفي. وقد اعترض عليه من لا أعلم له بطريقة الشعر، فقال: حقيقة هذا المعنى غير متصورة، إذ لو كان المتنبي تلك الصورة فخفي ليظهر لكان ظهوره للناس مما لا يفيد أبا الطيب وإنما ظهوره للناس مفيد، وهو فيهم ليراه، وقائل هذا لا معرفة له بطرق المعاني إذ كان الشاعر أن يتمنى المحالات، على أن أبا الطيب لا يتمنى محالا وإنما رأى سترا يحول بينه وبين حبيبته فقال: لو كنت مكان ذلك الستر لخفيت حتى يظهر ذلك المحبوب، ولم يتمن أن يظهر له أو لغيره بل يتمنى ظهوره فقط. والفائدة نزهة الأبصار في رؤيته.

ج ١ · ص ١٥٧

وقوله:

وإذا الحمائل ما يخدن بنفنف ... إلا شققن عليه ثوبا أخضرا

لم يتعرض أبو الفتح لتفسير هذا البيت. وإنما ذكر الغريب. وقوله: شققن عليه ثوبا أخضرا. وإنما يعني بالثوب الأخضر الكلأ والعشب وشقها إياه رعيها له حتى تصير كالثوب المشقوق لما رعى الوسط. وترك الحافات وان شئت كان شقهن إياه سيرهن فيه كقول طرفة بن العبد:

يشق حباب الماء حيزومها بها ... كما قسم الترب المغايل باليد

والمفايل الذي يلعب بالتراب، يقسمه بيده يطلب فيه خبيئة.

وقد سمعت من يرويه بالجمائل، بالجيم كأنه جمع جماله، مثل بقوره، وصقوره، وخيوطه. وقد جمع جمالات، وهو في التنزيل وذلك غير ممتنع في البيت، قال الشاعر:

وتقيم فغي دار الحفاظ بيوتنا ... رتع الجمائل في الدرين الأسود

ج ١ · ص ١٥٨

وقوله:

خنثى الفحول من الكماة بصبغة ... ما يلبسون من الحديد معصفرا

يريد لون العصفر. وهو احمر، يريد الدم، ولونه أي جراحاتك إياهم العظمة شأنها، الصابغة دروعهم بلون العصفر خنثاهم أي جعلهم للبسهم المعصفرات وهي من لباس الإناث والمتشبهين بهن. ألا ترى الشاعر يقول:

إن أنتم لم تطلبوا بأخيكم ... فذروا السلاح وجنبوا بالأبرق

وخذوا المكاحل والمجاسد والبسوا ... نقب النساء فبئس رهط المرهق

وقوله:

وترى الفضيلة لا ترد فضيلة ... الشمس تشرق والسحاب كنهورا

شبه طلعته لنورها بالشمس، وجوده لكثرته بجود السحاب، والكنهور المتراكب. يقول: من عادة السحاب إذا اجتمع مع الشمس سترها وفيك هاتان الفضيلتان لا ترد أحديهما الأخرى. وقد كرر هذا المعنى في مكان آخر:

قمر ترى وسحابتين بموضع ... من وجهه ويمينه وشماله

وقوله في قصيدة أخرى:

شمنا وما حجب السماء بروقه ... وحري يجود وما مرته الريح

ج ١ · ص ١٥٩

فهذا المعنى من الحسن والبيان كما ترى. وقد حرف أبو الفتح الرواية إذ لم يفهم

فجاء بذات العراقي قال: أي وترى الفضيلة فيك مشرقة واضحة غير مشكوك فيها. كما ترى الشمس إذا أشرقت والسحاب إذا كان متكاثفا. وقوله: لا ترد بضم التاء وفتح الراء رواية. أي مقبولة غير مردودة.

نصب الشمس والسحاب بفعل مضمر، كأنه قال ترى ترويه فضائلك الشمس والقمر. ويجوز أن تنصبها بدلا من مقبولة غير مردودة. فكأنه قال: وترى فضائلك مثل الشمس والسحاب نيرة مشرقة ظاهرة بارزة. ونصب فضيلة على الحال أي تراها مستحقة لهذا الاسم، وتشاهدها كذلك. ويجوز أن يكون التقدير، وترى الفضيلة فضيلة غير مردودة. ثم قدم وصف النكرة عليها فأبدل النكرة منه، ونصبه على الحال منها ونصب كنهورا على الحال. وتشرق أيضا في موضع الحال كأنه قال مشرقة. فانظر الآن إلى هذا الكلام الطويل العريض ما الذي افاد، وما يكون أبو الطيب صنع إذا خلص له المعنى، وهل زاد على إن قال: ونرى للممدوح فضيلة ظاهرة غير مردودة كالشمس. أفهذا القدر مما يحتاج إلى هذا التعميق في اللفظ. ولا يكفيه أن يضرب له الشمس مثلا (حتى يضيف إليها السحاب. ولم نسمع أحد ضرب السحاب مثلا)

ج ١ · ص ١٦٠

في الشهرة. لاسيما وإنما يضرب المثل فيها بكل مضيء والسحاب مظلم.

وقوله:

وانثنى عني الرديني حتى ... دار دور الحروف في هواز

لم يعمل أبو الفتح في تفسير هذا البيت شيئا، وهو يقول: انثنت الأسنة عني، وتعطفت تعطف الحروف كاستدارتها في كتابة هواز لأن الهاء دائرتان، والواو مستديرة الأعلى مستديرة الأسفل والزاي مستديرة، ولو ساعدته القافية فقال في هواز لكان الصواب، إلا أن العرب تنطق

ج ١ · ص ١٦١

بهذه الكلمات على غير ما وضعت. فتقول: تليت أبا جاد، وهوازا، وقريشات. كما قال الاول:

تعلمت باجاد وآل مرامر ... وسودت أثوابي ولست بكاتب

وقال أبو خنش في البرامكة:

أبو جادهم بذل الندى يلهمونه ... ومعجمهم بالسيف ضرب القوانس

وإنما هو: أبجد، هوز، حطي، قرشت. وهذه الكلمات ألفت لحفظ العدد تأليفا حسنا يكتب بها الاعداد، فلا تنقطع عند وصل، ولا تتصل عند قطع. وقد زعموا إنها أسماء الله تعالى إلا إنها مشتركة للعرب، والفرس، والروم. وتشبيهه لانعطاف الأسنة باستدارة هذه الحروف كتشبيه الحافر بالميم حيث يقول:

لو مر يركض في سطور كتابه ... أحصى بحافر مهره ميماتها

وكتشبيه الحافر أيضا بالعين كقوله:

أول حرف من اسمه كتبت ... سنابك الخيل في الجلاميد

إلا أن الجيد في تشبيهه تعطف الرماح ما له الشيخ أبو العلاء حيث يقول:

ج ١ · ص ١٦٢

وتعطفت لعب الصلال من الأسى ... فالزج عند اللهذم الرعاف

فلعب الحيات، وتعطفها حسن في تشبيه استدارة الرمح إذا التوى وتعطف.

وقوله:

هذي برزت لنا فهجت رسيسا ... ثم انثنيت وما شفيت نسيسا

قد تقدم ذكر هذا البيت في كتاب التجني على ابن جني، ونحن نكرره هاهنا ليكون الكتاب كاملا. قد نعى أبو الفتح على المتنبي حذفه حرف النداء من هذي. وهذي تصلح أن تكون وصفا (لأي) فحذف (يا) مع (أي) إجحاف وذلك لا يجوز عند البصريين. وقد فسر قول الله: (هؤلاء بناتي هن أطهر لكم) أراد ي هؤلاء بناتي. وعند البصريين غير جائز. وسمعت الشيخ أبو العلاء يقول: هذه موضوعة موضع المصدر وإشارة إلى البرزة الواحد. كأنه يقول: هذه البرزة برزت فهيجت رسيسا. وهذا تأويل حسن لا حاجة معه إلى اعتذار.

ج ١ · ص ١٦٣

وقوله:

وكشفت جمهرة العباد فلم أجد ... إلا مسودا جنبه مرؤوسا

أي سبرت وجربت واختبرت جمهرة الناس. وقوله: جنبه أي الإضافة إليه. أي كل الناس بالإضافة إليه مرؤوس مسود. وقد حذف حرف الجر فنصبه كما قال: (واختار موسى قومه سبعين رجلا) أي من قومه.

وقوله: (واقعدوا لهم كل مرصد) وقوله أيضا

وخوف كل رفيق ... أباتك الليل جنبه

منصوب بحذف حرف الجر. إلا أن بينهما فرقا. وذلك أن قوله: أباتك الليل جنبه. يريد مجاوره وبجنبه. وفي قوله مسودا جنبه يريد بالإضافة إليه، والقياس عليه، ولا يزيد إنه وضع بجنبه إلا مجازا فقط.

وقوله:

كأنك ناظر في كل قلب ... فما يخفى عليك محل غاش

هذا البيت فضح الصاحب أبو القاسم به نفسه في رسالته التي ذم بها أبا الطي يقول فيها ومن مجازاته التي خلقها خلقا متفاوتا تخفيفه (الغاش) وهذا مما لا أعلم سامعا باسم الأدب يسوغه، أو يفسح فيه ويجوزه وذلك كقوله: كأنك ناظر البيت الخ. فما جاز هذا جاز أن

ج ١ · ص ١٦٤

يقال: عباس بن عبد المطلب، وشماخ بن ضرار فلا تشدد الميم، ولا الباء. على أن ما أورده أشنع من هذا الذي مثلناه به.

هذا كلامه فإذا لم يفهم الكلام اعترض عليه بما يفضح. وكأنه قد تصور إنه يريد من الغش، ولم يرد أبو الطيب شيئا من ذلك. وإنما أراد محل من يغشاك من صنوف الناس، يقال: غشيته أغشاه إذا قصدته من قوله:

غشيت ديار الحي بالبكران

قال الله تعالى: ومن فوقهم غواش. وقال ذو الرمة يصف سفودا:

وذي شعب شتى كسوف فروجه ... لغاشية يوما مقطعه حمرا

ومنه كنى عن الجماع بالغشيان. قال الله تعالى: فلما تغشاها حملت حملا خفيفا فمرت به. ولو أراد الغش لما أتى بالمحل لأن ذا الغش يعرف غشه فقط، ولا حاجة بمعرفة منظلته ومحلته وهذا كقوله:

ويمتحن الناس الأمير برأيه ... ويقضي على علم بك ممخرق

وقوله:

ملك منشد القريض لديه ... يضع الثوب في يدي بزاز

وله مثله كثير وإنما هذا البيت كقول علي بن الجهم:

كلمني لحظك عن كلما ... أضمره قلبك في غدره

ولعل الصاحب لما رآه ذكر الغدر ووجد بيت أبي الطيب مأخوذا منه ظن إنه لابد من إقامة الغش مقام الغدر. ومثله للخليع

ج ١ · ص ١٦٥

أما تقرأ في عيني ... عنوان الذي عندي

والأول فيه قول الدقيقي:

تخبرني العينان والقلب كاتم ... ولا حن بالبغضاء والنظر الشرز

وقوله:

أتى خبر الأمير فقيل كروا ... فقلت نعم ولو لحقوا بشاش

روى أبو الفتح بفتح الكاف. وفسره فقال: كان أبو العشائر استطرد للخيل، وولى بين أيديها ثم جاء خبره إنه كر عليهم راجعا. أي فلو لحق بشاش لوثقت بعودته. هذا تفسير يتبع الرواية. ولعمري إنه إذا روى كذا كان التفسير هذا مع سماع الخبر. ولم يرو غير أبي الفتح كروا بفتح الكاف. ووقعت إلي نسخ عير واحدة شاميات في كلها كرواء وليس التفسير إلا ما أقول ولا الرواية إلا بالضم.

يقول: أتى خبر الأمير بظفره بالعدو فقيل لنا معشر المستميحين واللائذين به.

كروا فقلت: نعم ول بشاش. الدليل على ذلك فيما يليه:

ج ١ · ص ١٦٦

وأسرجت الكميت فنا قلت بي ... على أعقاقها وعلى غشاشي

والأعقاق: مصدر من أعقت الأنثى فهي عقوق إذا عظم بطنها لقرب النتاج. والغشاش العجلة يقول: سرت بها على عجلة مع كونها معقا. فهذا دليل على أن الغرض ما ذكرناه. وأيضا قوله فيما بعد:

إذا ذكرت مواقفه لحاف ... وشيك فيما ينكس لانتقاش

أي يعجل سروره بها وعجلته إلى زيارته عن إخراج الشوك من رجله. وأيضا فما يفسد المعنى الذي ذكره. إن قوله فقيل كروا يكون ضميره أصحاب الممدوح، ولحقوا ضميره لأصحاب العدو فكيف يفرق السامع بين الضميرين. وهل يرضى مثل أبي الطيب لشعره بهذا المجاز من كون ضميرين في بيت واحد لمختلفين لفظهما متفق.

وقوله:

تزيل مخافة المصبور عنه ... وتلهى ذا الفياش عن الفياش

المصبور: المحبوس ليقتل. يقال: قتل فلان صبرا أي حبس على القتل فضرب عنقه، وما أشبه هذا والفياش: المفاخرة. يعني أن هذا الممدوح يزيل مخافة ذي الخوف لأنه يستنفذ الأسير. ويلهى صاحب

ج ١ · ص ١٦٧

الفخر عن مفاخرته. وفي هذا البيت من الانغلاق إنه ربما توهم أن ضمير (تزيل) للخبر وليس ذلك بجيد، لأن المفاخرة ليست مما إذا الهي الخبر عنه يدل على كبير سرور بالخبر، بل الأولى إنه يعني تلهى هذا الممدوح ذا الفخر عن مفاخرته بنهاية وعظم شأنه، وتزيل مخافة ذي الخوف باستنقاذه. فإن كان الضمير للخبر عن المواقف فإنه يعني إنها لعظمها لا ترخص في مفاخره من تلك مواقفه ولكن يختل قوله: تزيل مخافة المصبور فإن عظم رفعته لا تزيل المخافة بل الممدوح يزيلها. وحكى الشيخ أبو

العلاء إنه كان قد قال:

ويلهى الحسن في خلق الأباش

فغيره إلى هذا. والأباش المرأة السيئة الخلق.

وقوله:

للسبي ما نكحوا والقتل ما ولدوا ... والنهب ما جمعوا والنار ما زرعوا

أوقع (ما) على من يعقل في قوله: وما ولدوا على تويلات ثلاث. أحدها أن يكون غرضه أنهم أغنام غير ذي عقول كالبهائم، فاستعمل لهم (ما) لأنها لما لا يعقل. والثاني أن يكون على لغة من يقول: سبحان ما سبح الرعد بحمده، يريد (من) حكاها أبو زيد عن أهل الحجاز. والثالث أن يكون أوقع (ما) على المصدر. فكأنه قال: للسبي نكاحهم، وللقتل ولادتهم. وقيل في قوله تعالى: والسماء وما بناها، والأرض

ج ١ · ص ١٦٨

وما طحاها، ونفس وما سواها. وقوله تعالى: وما خلق الذكر والأنثى. إن ما مقامه على مقام المصدر. كأنه يقول: والسماء وبنائها، والأرض وطحوها، ونفس وتسويتها. كذلك اقسم بخلق الذكر. وقيل أن (ما) مقامة مقام من على لغة أهل الحجاز. حكى ذلك أبو إسحاق الزجاج.

وقوله: للقتل وما ولدوا فقد يعترض عليه، فيقال: إنما تقتل الرجال، ومن بلغ الحلم، فأما من ولدوا فيعني به الصغار منهم، وهم بالسبي أولى. فالجواب إن الرجال أيضا ومن أتت السن عليه ليس يخلفون أن يكونوا مولودين. فلما نقدم في اللفظة الأولى السبي لم يجد بدا أن يقول ذلك. وقد استعمل (من) في موضع (ما) في قوله:

إن كان لا يسعى لجود ماجد ... إلا كذا فالغيث أبخل من سعى

وهذا محمول على التأويل إنه أراد بخل الساعين. وجعل الغيث ماجدا سعى لجود. والعرب إذا وصفت الشيء بصفة غيره استعارت له ألفاظه، وأجرته في العبارة

مجراه. كقول الله تعالى: والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين. وأنشد القاضي الجرجاني وزعم إنه سمع من ثقة:

متى نوهت في الهيجاء باسمي ... أتاك السيف أول من لحدب

ج ١ · ص ١٦٩

وقوله:

مخلى له المرج منصوبا بصارخة ... له المنابر مشهودا بها الجمع

قال أبو الفتح: مخلى ومنصوبا نصب معا على الحال من سيف الدولة. ومشهودا بها الجمع نصب على الحال من صارخة. وكان الوجه أن يقول: منصوبة مشهودة إلا أن التذكير جائز أيضا على قولك نصب المنابر وشهد الجمع. ومن أبيات الكتاب

يعيد العداه فما أن يزل ... مضمطرا طرتاه طليحا

ولم يقل مضمظرة. وهو مثير. الإعراب على ما ذكره لا ريب. والمعنى إن هذين الموضعين أعني المرج وصارخة هما متوغلان في بلاد الروم وانهما إذا أخليتا لسيف الدولة، ونصبت المنابر بهما وسهد الجميع فلم يبق في النكاية في الكفر نهاية. ومثل هذا المغزى قول أبي العلاء المعري يصف خيل رجل مدحه:

بنات الخيل تعرفها دلوك ... وصارخة والس واللقان

ليس يريد إن أمهاتها تزايغ في هذه البلاد التي ذكرت لأن خيل الروم عنهم مجتازة. ولكنه يعني انك طالما أوغلت بها في هذه الديار، وأوغل أبوك بأمهاتها فيها فهي تعرفها، وتعرف أمهاتها. والغرض بعد الإيغال في ديار العدو.

ج ١ · ص ١٧٠

وقوله:

إذا دعا العلج علجا حال بينهما ... أظمى تفوق منه أختها الضلع

فراق الضلع أختها هو بأن يطعن في الجنب فتفارق الضلع أختها بسعة الطعنة، وخلعها الأضلاع من أماكنها والضلع مفارقته أختها ابدا، وانما يلزمان بجلد تحته

على هيئة الجلد من اللحم. وإنما يريد زوال ذلك الالتزاق والمجاورة بسعة الطعنة. وقبل هذا البيت ما يقول:

كأنما تتلقاهم لتسلكهم ... فالطعن يفتح في الجواف متى تسع

يريد كان الخيل تلقى الروم لتسلك في أبدانها. فالطعن يفتح ما يسعهن. يريد سعة الطعنة.

وقوله:

يباشر الأمن دهرا وهو مختبل ... ويشرب الخمر حولا وهو ممتقع

يعني هذا الدمستق الذي هرب أتى عليه الدهر فلم يزل رعبه منذ هذه الوقعة، ويشرب الخمر فلا يتغير من لونه لاستيلاء الصفرة عليه حين فزع فامتقع لونه، ومن شأن الخمر أن تظهر في لونه حمرة ألا ترى إلى قول مسلم:

خلطنا دما من كرمة بدمائنا ... فأظهر في الألوان منا الدم الدم

ج ١ · ص ١٧١

وقول ابن الرومي:

تغادر عينيك مطروفة ... وأذنك حمراء فيها خذا

وقوله:

تغدو المنايا فلا تنفك واقفة ... حتى يقول لها عودي فتندفع

قوله: عودي يحتاج إلى تفسير. واللفظة متعلقة بما مر قبله، وقد تقدمه:

كم من حشاشة بطريق تضمنها ... للبانرات أمين ما له ورع

يقاتل الخطو عنه حين يطلبه ... ويطرد النوم عنه حين يضطجع

يعني إن الأسرى قيدت لتقتل أن رأى سيف الدولة قتلهم. والأمين الذي ما له ورع هو القيد. وإنما هو من قول أحد اللصوص:

وإن رام منه مطلعا رد شأوه ... أمينان في الساقين فهو ضرير

يريد: إن من قيد أمن هربه. ثم لما قدم إن أرواح الأسرى

ج ١ · ص ١٧٢

مضمونة لسيوف

الممدوح زعم إن المنايا تغدو فتنتظر إن أمرها في الأسرى فتقع بهم فلا تزال واقفة ترى أخطارهم في ذلك اليوم كأنهم يطالبهم بالفدية، أو بذل عرض من الأعراض فلا يرى من أجله العجلة في قتلهم. فيقول للمنية عودي فلا حاجة بنا إليك. وقد تقدم هذا قول بكر بن النطاح:

كأن المنايا ليس يجرين في الوغى ... إذا التقيت الأبطال إلا برأيكا

وقوله:

وإن الذي حابى جديلة في الوغى ... به الله يعطي من يشاء ويمنع

قال الشيخ أبو الفتح حابى أي حباها، من الحباء وهي العطية. كأنه يريد: وان الذي حبا جديلة طئ به الله أي أعطاها إياه. فبنى الفعل للاثنين، كما فعل بقولك: سافر زيد وعافاك الله ثم فسر باقي البيت فقال أي هذا الممدوح يعطي من يشاء ويمنع. وهذا الذي ذكره أبو الطيب ما أقوله يدل على ذلك حسن المعنى ومطابقته للفظ من غير تكلف.

حابى ضميره للممدوح وهو الذي. وهو الفعل الذي لا يصح إلا بين اثنين. وجديلة طئ كرام أسخياء. ومن حاباهم عالي المنزلة في

ج ١ · ص ١٧٣

السخاء. وخص جديلة طئ لأن الممدوح منهم. يقول هو أسخاهم، والله تعالى يعطي به ما يشاء ويمنع لأنه أمير قد فوض إليه أمر الخلق. فنفعهم وضرهم من جهته.

وقوله:

فتى ألف جزء رأيه في زمانه ... أقل جزي بعضه الرأي أجمع

فقد فسر هذا البيت أبو الفتح فجود. لم يبق ما يزاد اليه، ونحن نتكلم فيه لئلا يشذ عن هذا الكتاب بيت مما له معنى غلق إلا ونأتي به.

ومعنى هذا البيت إن أقل جزء من رأي هذا الممدوح مقسوما ألف قسمة بعض ذلك (الأقل) هو جميع الرأي الذي هو مركب في الناس. ولو قدر أن يقول: أقل

جزء لا غنى ولكن صغره للوزن، وأيضا فلتحقير ذلك القليل، وتصغير شأنه.

ومثل قوله الرأي اجمع يريد بع رأي الناس قاطبة قول الشاعر:

إن السماحة والفصاحة ضمنا ... قبرا بمرو على الطريق الواضح

ج ١ · ص ١٧٤

يريد: إن جميع السماحة، وجميع الشجاعة في الناس كلهم كانا ما ركب في هذا المرثي فلأن لا سماحة ولا شجاعة بعده.

وقوله:

وليس كبحر الماء يشتق قعره ... إلى حيث يفتى الماء حوت وضفدع

معنى البيت واضح، يعني إن هذا الممدوح بحر، ولكن ليس كبحر الماء الذي تقدر الحوت والضفدع على شقه إلى قرار حيث يفنى الماء. لأن هذا الممدوح لو كان بحرا لما كان له قعر يوصل إليه لعظم شأنه في الجود أو العلم.

وأخبرني بعض من كان لقي أبا الطيب إنه سمعه يقول: الذي قلت: إلى حيث يفنى الماء وفسره فقال: أردت به حيث يكون في فناء الماء. كان اصله فنيت الرجل أفنيه أي كنت في فنائه فيفنى فاعله حوت وضفدع، فإن كانت هذه اللفظة مسموعة فيوشك أن تكون الحكاية صحيحة.

وقد كرر تشبيهه بالبحر في بيت بعده فقال:

يتيه البعيد الفكر في بعد غوره ... ويغرق في تياره وهو مصقع

ج ١ · ص ١٧٥

وضمير (يغرق) فيه للبعيد الفكر، وهو مصقع صفة للبعيد. ولو كان من جيد شعره لما كرر

وقوله:

ترفع ثوبها الأرداف عنها ... فيبقى من وشاحيها شسوعا

إذا ماست رأيت لها ارتجاجا ... له لولا سواعدها نزوعا

هذه القصيدة كلها من الشعر الرذل، الذي لا ينتفع به، ولا بتفسيره وقد ضمنها

ديوانه فلا بد من تلخيص ما يشتبه، وهذا يريد به كبر عجيزتها، والشسوع بفتح الشين: البعيد فعول بمعنى شاسع، يريد إنها إذا رفع ثوبها أردافها عنها شسع عن وشاحها أي بعد. ثم رد الضمير في البيت الثاني في قوله: لولا، إلى الثوب. وزعم أن شدة ارتجاجها لكثرة لحمها يكاد ينزع عنها ثوبها لولا أن سواعدها تمسكه. وهذا من قول الواصف: امرأة لا يصيب ثوبها إلا مشاشي منكبيها، ورواد في اليتيها، وحلمتي ثدييها.

وقد فسر أبو الفتح قوله وع بالضم، وأظنه يرويه شسوعا، وهو رديء إلا أن يصف بالمصدر. كما قال قوم قعود، ووفود، وسجود. وقد أغنى الله عن هذا التمحل بفتح الشين فيكون

ج ١ · ص ١٧٦

بمعنى شاسع. وإن روى بضم الشين فليرو، ونزوعا في البيت الثاني أيضا بالضم فهما سواء لا فرق بينهما.

وقوله:

ولما فقدنا مثله دام كشفنا ... عليه فدام الفقد وانكشف الكشف

لم يستقص أبو الفتح في شرح هذا البيت، قال: عليه في موضع عنه. أراد كشفنا عنه. كقوله تعالى: فكشفنا عنك. وقد قال النابغة:

إذا رضيت على بنو قشير ... لعمر الله أعجبني رضاها

يريد عني. وقوله: عليه، الهاء راجعة إلى مثله، على تأويل أبي الفتح.

وعندي إنه يجوز أن تكون عائدة إلى الممدوح وتكون عليه بمعنى له. يريد إذا داك كشفنا عن مثله له كقول الشاعر:

فدام لي ولهم ما بي وما بهم

ولو قال: دام علي وعليهم ما بي وما بهم لكان الكلام صحيحا. وقوله انكشف، يريد به زوال. طابق بها قوله: فدام الفقد. يقول: دام فقدنا لمثله، وزال كشفنا عن مثله لانا يئسنا. ويكون قوله: دام كشفنا الأولى معناها دام مدة وزمنا، ثم لما

فحصنا وعرفنا زال. وعندي

ج ١ · ص ١٧٧

أن قوله عليه من (عنه) لأنه يريد بكشفنا معنى (قولك) غصنا عليه، ونزلنا عليه، وتسلقنا عليه.

وقوله:

أمات رياح اللوم وهي عواصف ... ومغنى العلى يودي ورسم الندى يعفو

قال أبو الفتح: لو أمكنته القافية فقال: ومغنى العلى مود لكان اظهر في المعنى الذي قصده ولكنه كان يلزمه إذا قال مود أن يقول: ورسم الندى عاف. ورسم الندى مما يعفو. كما يودي ويعفو غيرهما.

قلت المعنى الذي قصده أبو الطيب لا يؤديه إلا الفعل. لولا قال: مود، وعاف لم يأت بالمعنى، وإنما يؤدي المعنى الذي قصده الفعل المسمى فعل الحال المشترك بينه وبين الاستقبال. والمعنى في البيت للحال. يريد أمات رياح اللوم ومغنى العلى في حال ايدائه بتلك الريح. لأن الريح تعفوه وتدرسه. وهذا لطف منه أتى بعد ذكر الريح بالمعنى الذي يؤثر فيه جري الريح يريد أبو الطيب فلما أماتها عاد المغنى والرسم عامرين، أو واقعين عن مدى البلى.

وقوله:

فكان الطعن بينهما جوابا ... وكان اللبث بينهما فواقا

قال أبو الفتح: فواق، وفواق، وهو زمان قصير بقدر ما بين

ج ١ · ص ١٧٨

الحلبتين. قلت: إن كان الغرض بقوله: ما بين الحلبتين كل قبضة على خلف عند احتلابها، وإعادة القبض على إخلافها فمعنى البيت صحيح. وان كان الغرض بين حلبتين: حلبة أولى بركت بعدها حتى اجتمع شيء من اللبن ثم احتلبت فليس المعنى بجيد. لأن أبا الطيب ما قصد إلا سرعة الإجابة، وقلة اللبث على إنه يقال لما يجتمع من اللبن بين كل حلبتين: فيقة. ويقال: أفاقت الناقة درتها وهي الفيقة. وتلك لا تجتمع إلا في ساعة أو ساعتين. وكل ولد يتفوق أمه أي يشرب اللبن فيقة فيقة والفواق

أيضا ما يأخذ الإنسان عند امتلائه من الطعام. كأن نفسه ينقطع، أو يعلو. والمحتضر أيضا يفوق بنفسه للفواق الذي يأخذه فجائز أن يريد. كان اللبث بينهما قدر ذلك الفواق وإنما هي نبرة وهمزة يعلو بها النفس.

وقوله:

وما كل من يهوى يعف إذا خلا ... عفافي ويرضى الحب والخيل تلتقي

يريد أني أعف إذا خلوت بمحبوتي. وقد كرر هذا في شعره حيق يقول:

إذا كنت تخشى العار في كل خلوة ... فلم تتصباك الحسان الخرائد

وهذا مفخر عال وقوله: ويرضى الحب والخيل تلتقي يريد قول عمرو بن كلثوم:

يقتن جيادنا ويقلن لستم ... بعولتنا إذا لم تمنعونا

ج ١ · ص ١٧٩

إذا لم تحمهن فلا بقينا ... لشيء بعدهن ولا حيينا

ومعلوم أن الرجل ولو بلغ في العجز والضعف المنتهي يقاتل عن نسائه، وحبيبته. وكم من أهلك نفسه في حرب لحضور من يوده، حتى ضربت العرب الأمثال فقالت: الفحل يحمي شواله معقولا. وكانت نساء العرب إذا انتدين وسمرن ذكرت كل واحدة بلاء زوجها في الحرب وعيرت من فر منهم.

وقوله:

ولم أر كالألحاظ يوم رحيلهم ... بعثن بكل القتل في كل مشفق

قال الشيخ أبو الفتح أي إذا نظرت اليهن، ونظرن إلي قتلتهن وقتلنني خوف الفراق وما منا إلا مشفق على صاحبه. هذا هو المعنى، ولكن يجب أن يلخص فضل تلخيص يقرب به إلى الفهم. فضمير (بعثن) للنساء لا للالحاظ. ومفعولها الالحاظ، وهذا كقولك: لم أر كزيد أقام الأمير عريفا. يريد إقامة الأمير عريفا. ولم أر كالليل اتخذ الهارب جملا. تريد اتخذه الهارب جملا. ولا يجوز أن يكون ضمير بعثن للالحاظ. الدليل على ذلك أن الالحاظ تبعث رسلا عند خوف الرقيب

متعارف ذلك من الشعر كقول القائل:

ج ١ · ص ١٨٠

كلمته بجفون غير ناطقة ... فكان من ردة ما قال حاجبه

وهو أكثر من أن يحصى. وقوله: بكل القتل، كقولك: جاءنا رسول بالصلح. وفي التنزيل: جاءتهم رسلهم بالينات، أي بعثت الالحاظ بقتل فظيع. من قولهم: فلان عين الفاضل وكل الفاضل ثم قال: هن وإن بعثن الحاظهن رسل القتل. فهن مشفقات علينا من القتل، وغير مريدات بنا سوءا لحبهن إيانا.

وقوله:

وإطراق طرف العين ليس بنافع ... إذا كان طرف القلب ليس بمطرق

هذا البيت أهمله أبو الفتح، فلم بتعرض لشرح معناه. بل تكلم في غريب قوله. أطرق وفيه كلام طويل، ومعنى غلق. وإنما المفهوم عكس هذا المعنى. وهو أن تقول للبليد: نظر طرف العين ليس بنافع إذا كان طرف القلب مطرقا. وهذا البيت يلي قوله:

ويمتحن الناس الأمير برأيه ... ويغضي على علم بكل ممخرق

وغرضه أن الناس على طبقاتهم في العجز والقصور مغترون وبإطراق طرف (عين) الأمر. وذلك من غير نافع لهم إذ كان يعرف مقاديرهم