معجز أحمد

القسم ١ — الجزء ٢٠ من ٢٨

ج ١ · ص ٣٢٤

الغرض بالبيت: أن الشجاع يثبت ما دام يطمع في الظفر ويرجو النصر، وكذلك العاقل الحازم، يقف متى رأى مخايل النصر وأمارات الظفر، فإذا اشتد الأمر وأيقن كل واحد بالموت طلب النجاة بالفرار، وسيف الدولة تجاوز هذه المنزلة، فهو يقف في المواقف التي لا يشك الحازم والشجاع في الهلاك فيها، كأنه عالم بالغيب وعواقب الأمور.

وقوله: إلى قول قوم يعني: أن الناس لما رأوا مقامه وثباته في المواطن التي لا يشك أحد فيها بالقتل قالوا: إنه عالم بالغيب ! ولولا ذلك لم يقف، وقد فر كل شجاع.

ضممت جناحيهم على القلب ضمة ... تموت الخوافي تحتها والقوادم

يقول: حملت على الميمنة والميسرة فضممتهما على القلب ورددتهما إليه، حتى سقط بعضهم على بعض.

جعل الميمنة والميسرة جناحين وشبه الأبطال المقدمين بقوادم الجناح، والأتباع والحشو بالخوافي.

بضرب أتى الهامات والنصر غائب ... وصار إلى اللبات والنصر قادم

الباء في بضرب متعلقة، قيل بقوله: تموت.

يقول: نازلت العدو وضربته بالسيف والنصر غائب، فلما بلغ الضرب إلى اللبات قدم النصر.

يصف بذلك سرعة الهزيمة ووقوع النصر بعدها، وأنه كان بين غيبته وقدومه، قدر نزول السيف من الهامة إلى اللبة، فكأنه يقول: لم يصل سيفك إلى نحورهم حتى نصرت عليهم.

وقال ابن جني: يقول. إذا ضربت عدوك، فحصل سيفك في هامته، فلا تعتد ذلك نصرا، حتى يصل السيف إلى اللبة، فحينئذ يكون ذلك نصرا، ولا ترضى بدونه.

حقرت الردينيات حتى طرحتها ... وحتى كأن السيف للرمح شاتم

تركت الطعن بالرماح، ورجعت إلى الضرب بالسيوف، حتى كأنك حقرت الرماح وعدلت عنها إلى السيوف؛ لأنها أنكى في العدو، وكأن سيف رأى عجز الرماح وقلة غنائها فشتمها وعابها.

ومن طلب الفتح الجليل فإنما ... مفاتيحه البيض الخفاف الصوارم

البيض، الخفاف، الصوارم كلها صفات للسيوف.

يقول: من أراد الوصول إلى الفتوح العظيمة، فإنما يصل إليها بالسيوف، ولما جعل المطلوب فتحا جعل السيوف مفاتيحه؛ لأن بها يوصل إلى ما وراء الباب من المقاصد.

نثرتهم فوق الأحيدب نثرة ... كما نثرت فوق العروس الدراهم

الأحيدب: موضع، وقيل: اسم الجبل الذي عليه مدينة الحدث.

يقول: إنك قتلتهم في كل موضع من هذا الجبل، ونثرتهم عليه كما تنثر الدراهم فوق العروس.

شبه الأحيدب بالعروس؛ لأنه قد اختضب بالدم، كالعروس في المصبوغات والمجاسد، وشبه القتلى بالدراهم؛ لبياض جثتهم حولها، ونثرهم: بنثرهم الدراهم فوق العروس.

تدوس بك الخيل الوكور على الذرى ... وقد كثرت حول الوكور المطاعم

يقول: صعدت على رءوس الجبال إليهم فقتلتهم هناك، حتى كثرت المطاعم للطيور في رءوس الجبال، وكانت الخيل تطأ وكور الطير التي كانت في الجبال وحولها القتلى مطروحة. وقوله تدوس بك: أي تطأ وأنت عليها.

تظن فراخ الفتخ أنك زرتها ... بأماتها وهي العتاق الصلادم

الفتخ: العقبان، والواحد أفتخ، وفتخاء، وهي عتاق الطير كالبازي والعقاب؛ سميت بذلك للين أجنحتها وانعطافها، والأمات: جمع الأم، فيما لا يعقل، وفيمن يعقل أمهات والمراد بالعتاق: الخيل الكرام والصلادم: جمع صلدم، وهو الفرس الصلب الشديد.

يقول: لما صهلت الخيل ظنت فراخ النسور أنك زرتهن أمهاتهن؛ لاشتباه أصوات الخيل بها في بعض الأوقات، ولذلك قال الاخر:

إذا الخيل صاحت صياح النسور

وقيل: شبه الخيل بالنسور من جهة السرعة والضمور.

إذا زلقت مشيتها ببطونها ... كما تتمشى في الصعيد الأراقم

الصعيد: وجه الأرض. والأراقم: الحيات.

يقول: إذا زلقت الخيل من رءوس الجبال لملاستها وقلة استقرار قوائمها عليها، انسابت فيها على بطونها كما تنساب الحيات في الأرض والتراب.

أفي كل يوم ذا الدمستق مقدم ... قفاه على الإقدام للوجه لائم

وروى أيضا: أفي كل يوم للدمستق مقدم، أي إقدام.

يقول: الدمستق كل يوم مقبل، فيقدم على لقائك ثم ينهزم من بين يديك، فيلوم قفاه وجهه فيقول: إلى كم تعرضني للجراحة ولا تكتفي بما تقدم من الانهزام ؟!

أينكر ريح الليث حتى يذوقه ... وقد عرفت ريح الليوث البهائم

ج ١ · ص ٣٢٥

يقول: إن الدمستق لا يزال يتعرض لك حتى تقتله أو تأسره، ولو كان له عقل لكفاه ما رأى من شجاعتك وهزمك إياه، والبهائم أعقل منه، لأنها تعرف ريح الليث من بعيد فتتباعد عنه.

وقد فجعته بابنه وابن صهره ... وبالصهر حملات الأمير الغواشم

الغواشم: جمع غاشمة، وأصله الظلم، وهي ها هنا القهر والغلبة.

يقول: لو كان له تمييز أو عقل، لم يتعرض لك بعد ما رأى من فعلك بابنه، حيث أسرته وقتلت أيضا صهره وابن صهره.

مضى يشكر الأصحاب في فوته الظبا ... لما شغلتها هامهم والمعاصم

المعاصم: جمع المعصم، وهو الذراع.

يقول: مضى الدمستق هاربا، وهو يشكر أصحابه حيث شغلوا المسلمين عنه؛ بأن مكنونهم من قتلهم، واستغنت السيوف برءوسهم ومعاصمهم، فكان سبب نجاته ذلك.

ويفهم صوت المشرفية فيهم ... على أن أصوات السيوف أعاجم

فيهم: أي في الأصحاب.

يقول: كان الدمستق إذا سمع صليل السيوف في أصحابه عرف ما تفعله، وإن لم يكن لها ألسنة. وأخذ هذا المعنى المعري وشرحه فقال.

وقد تنطق الأسياف وهي صوامت ... وما كل نطق المخبرين كلام

ثم قال من عنده:

كفى بخطاب المشرفية مخبرا ... بأن رءوسا قد شققن وهام

يسر بما أعطاك لا من جهالة ... ولكن مغنوما نجا منك غانم

يقول: إن الدمستق يسر بما سلم إليك من أصحابه وأمواله؛ لسلامته منك، لأن المغنوم إذا نجا منك كان غانما.

ولست مليكا هازما لنظيره ... ولكنك التوحيد للشرك هازم

يقول: لست ملكا كسائر الملوك في فعلك بالدمستق، حتى يقال: ملك هزم نظيره من الملوك، ولكن أنت موحد وهو مشرك، فكأن التوحيد هزم الشرك وقهره، لما ظفرت على الدمستق وقهرته.

تشرف عدنان به لا ربيعة ... وتفتخر الدنيا به لا العواصم

عدنان: أصل العرب. وربيعة: قبيلة سيف الدولة. والعواصم: حصون بالشام، وهي دار ممتلكته.

يقول: إن جميع العرب تتشرف به، لا قبيلته وحدهم، وكذلك الدنيا كلها تفتخر به، لا العواصم التي هي ممالكه.

لك الحمد في الدر الذي لي لفظه ... فإنك معطيه وإني ناظم

يقول: الحمد لله. الذي أقوله في شعري ليس هو حمدي إياك، بل هي مكارمك ووصفتها في شعري، وحسن بها قولي، فكأنها در أعطيتنيه فنظمته، فلك المعنى ولي اللفظ، فالحمد لك.

وإني لتعدو بي عطاياك في الوغى ... فلا أنا مذموم ولا أنت نادم

يقول: إنك أعطيتني في عطاياك الخيل، وهي تعدو بي في الحرب، وأقاتل بها بين يديك، فلست أنا مذموما لتقصيري عن طاعتك وترك القتال بين يديك، ولا أنت نادم على عظم نعمتك علي بالخيل وغيرها من النعم.

وقيل: لست مذموما بهذا الشكر وذكر عطاياك الكريمة، ولا أنت نادم على ما فعلت من اتصال شكري.

على كل طيار إليها برجله ... إذا وقعت في مسمعيه الغماغم

الغماغم: الأصوات في الحرب. والهاء في إليها يرجع إلى الوغى إذ الحرب مؤنثة.

يقول: تعدو بي عطاياك على كل طائر يطير برجله، خلاف سائر الطير، وأراد به الفرس إذا سمع صوت الحرب طار إليها ولا يقف.

ألا أيها السيف الذي لست مغمدا ... ولا فيك مرتاب ولا منك عاصم

يقول: لست كسائر السيوف في أنها تغمد مرة وتصلت أخرى، بل أنت مجرد أبدا، تنصر الدولة وتذب عنها وتحامي دونها، ولا يشك أحد في أنك بهذه الصفة، ومن طلبته لم يعصمه منك عاصم ولم يمنعه مانع. ومرتاب: يجوز أن يكون اسم الفاعل من ارتاب، ويجوز أن يكون مصدرا كالارتياب.

هنيئا لضرب الهام والمجد والعلا ... وراجيك والإسلام أنك سالم

يقول: هنيئا لهذه الأشياء سلامتك؛ لأن سلامتها بك، وبقاؤها ببقاؤك؛ لأنك تحامي دونها وتذب عنها.

ولم لا يقي الرحمن حديك ما وقى ... وتفليقه هام العدا بك دائم ؟

يقول: أنت سيف ماض، تنصر الإسلام ودين الله، وتضرب رءوس أعداء الله تعالى، فكيف لا يقيك الله تعالى كل مكروه ؟ ولا يدفع عن حديك كل محذور. ولما جعله سيفا جعل له حدين. وما في قوله: ما وقى ظرف.

وورد على سيف الدولة فرسان طرسوس وأذنة والمصيصة، ومعهم رسول ملك الروم، في طلب الهدنة يوم الأحد لثلاث عشرة ليلة خلت من المحرم سنة أربع وأربعين وثلاث مئة.

ج ١ · ص ٣٢٦

فقال أبو الطيب يمدحه وأنشدها بحضرتهم وقت دخولهم:

أراع كذا كل الأنام همام ... وسح له رسل الملوك غمام ؟!

الهمزة في أراع للاستفهام، في معنى التعجب. وراع: أي أفزع. والمفعول: كل الأنام، والفاعل: همام. وكذا أي كما أرى، وهو في موضع نصب؛ لأنه صفة لمصدر محذوف: أي أراع روعا كذا.

يقول: كيف راع الأنام كلهم رجل واحد ؟ حتى تقاطرت إليه رسل الملوك يسألونه الصلح، كما يتقاطر المطر من الغمام. وقوله سح أي أسح ؟ على الاستفهام.

ودانت له الدنيا فأصبح جالسا ... وأيامها فيما يريد قيام

يقول: انقادت له الدنيا، وأطاعه أهلها، وهو جالس، وأيام الدنيا تسعى في مراده، وتقوم له قيام الخدم للمخدوم.

إذا زار سيف الدولة الرذوم غازيا ... كفاها لمام لو كفاه لمام

اللمام: الزيارة القليلة.

يقول: إذا قصد بلاد الروم كفاهم قليل من إيقاعه بهم، ولكنه لا يرضى إلا بالسبي والقتل وأخذ الممالك.

فتى تتبع الأزمان في الناس حكمه ... لكل زمان في يديه زمام

روى: خطوة وحكمه.

يقول: إن الزمان يتبع حكمه ويتصرف بإرادته، يذل من أذله ويعز من أعزه فكأن زمام الدهر في يده، يقوده كيف شاء. وقوله: فتى خبر ابتداء محذوف، أي: هو فتى.

تنام لديك الرسل أمنا وغبطة ... وأجفان رب الرسل ليس تنام

يقول: إذا وصلت الرسل إليك سكنت نفوسها، ونامت عيونها لجوارك، وأجفان الذين يرسلونهم لا تنام خوفا منك.

حذارا لمعروري الجياد فجاءة ... إلى الطعن قبلا ما لهن لجام

اعروريت الفرس: إذا ركبته عريانا بلا سرج. وقبلا: أي متقدما إلى أعدائه. وقيل: هو جمع أقبل وقبلاء، وهو الذي أقبلت إحدى عينيه على الأخرى وهو محمود في الخيل؛ وإنما تفعل ذلك لعزة نفسها. وحذارا: مفعول له. والمعروري: هو الفاعلي من اعروري. وفجاءة: نصب على الحال، وكذلك قبلا.

يقول: إن أجفان رب الرسل لا تنام حذارا من ملك يركب الفرس عريانا لمفاجأته الغزو، ويصرفه بغير لجام.

تعطف فيه والأعنة شعرها ... وتضرب فيه والسياط كلام

فيه أي في الطعن.

يقول: إن هذه الخيل مؤدبة معودة للحرب، فتنعطف في الطعن ولا أعنة لها سوى شعر أعرافها ونواصيها؛ وكذلك تضرب في حال الطعن، لا بالسياط، بل بالكلام والزجر.

وما تنفع الخيل الكرام ولا القنا ... إذا لم يكن فوق الكرام كرام

يقول: إن الخيل الكرام، لا تغنى حتى يكون فوقها كرام. ومثله للبحتري:

وما السيف إلا مستعار لرينة ... إذا لم يكن أمضى من السيف حامله

إلى كم ترد الرسل عما أتوا به ... كأنهم فيما وهبت ملام

يقول: إلى متى ترد الرسل عما يلتمسونه من الصلح ؟ فكأن سؤالهم إياك عذل العاذل على جودك، فأنت تردهم عما راموه، كما ترد من يعذلك على جودك عن مرامه، ولا تصغي إلى ملامهم. وشبههم باللوم وشبه ردهم برد اللوم.

فإن كنت لا تعطى الذمام طواعة ... فعوذ الأعادي بالكرام ذمام

الذمام: العهد. والطواعة، والطواعية، والطوع: واحد.

يقول: إن كنت لا تعطيهم الأمان والذمة بطاعتهم لك، أو رغبة منك في ذلك. وقيل: معناه. متبرعا، وقد عاذوا بك والتجأوا إليك، وعوذهم بك يوجب حفظهم.

وإن نفوسا أممتك منيعة ... وإن دماء أملتك حرام

يقول مؤكدا للمعنى الأول: قصدهم إليك، تحصين نفوسهم، ورجاؤهم لك، يصون دماءهم، فنفوسهم منيعة ودماؤهم حرام.

إذا خاف ملك من مليك أجرته ... وسيفك خافوا والجوار تسام

الواو في قوله: وسيفك للعطف. وتسام: أي تكلف، وتطلب منك.

يقول: من عادتك إجارة كل ملك خاف ملكا آخر، وهؤلاء خافوا سيفك فاستجاروا بك، والتجأوا إليك، وكلفوك إجارتهم، فالأولى أن تجيرهم.

لهم عنك بالبيض الخفاف تفرق ... وحولك بالكتب اللطاف زحام

يقول: إذا لقوك في الحرب تفرقوا عنك، خوفا من السيوف الخفاف، ثم يجتمعون حولك ويزدحمون عليك طلبا للصلح، ويرسلون إليك كتبا لطافا يسألونك فيها العفو. وإنما جعلها لطافا، لأنها كتب مبعوثة على كتمان، فكل كبير وبطريق يتقرب إليه بكتاب لطيف، سرا عن صاحبه !

تغر حلاوات النفوس قلوبها ... فتختار بعض العيش وهو حمام

ج ١ · ص ٣٢٧

يقول: إن حلاوات النفوس تغر القلوب، حتى تختار قلوب بعض الناس العيش والذل، وهو مثل الموت.

وشر الحمامين الزؤامين عيشة ... يذل الذي يختارها ويضام

الزؤام: السريع.

يقول: العيش في الذل أحد الحمامين السريعين، وهو أشرهما.

فلو كان صلحا لم يكن بشفاعة ... ولكنه ذل لهم وغرام

يقول: هذا الصلح ليس بصلح، وإنما هو ذل لهم وعقوبة وغرامة يحملونها لك؛ لأن الصلح لا يكون بالشفاعة وإنما يكون صلحا إذا استوى فيه الفريقان وأراجه الخصمان.

ومن لفرسان الثغور عليهم ... بتبليغهم ما لا يكاد يرام

الثغر: موضع المخافة.

يقول: هذا الصلح ذل لهم وغرام، وتفضل لفرسان الثغور من المسلمين عليهم، حيث ساروا معهم إليك، وبلغوهم إلى ما ما لا يكاد يطلب منك، فلولا أنهم صحبوا لهم، لم يقدروا على الوصول إليك.

كتائب جاءوا خاضعين وأقدموا ... ولو لم يكونوا خاضعين لخاموا

يقول: إنما أقدموا عليك لأنهم جاءوك خاضعين سائلين، ولو كانوا محابين لم يجسروا على الإقدام، فيكون المراد بالكتائب: رسل الروم.

وقيل: أراد به فرسان الثغور.

كتائب جاءوا إليك خاضعين متشفعين للروم، ولو لم يكن كذلك لجبنوا عن الحروب، وعن الوصول إليك.

وعزت قديما في ذراك خيولهم ... وعزوا، وعامت في نداك وعاموا

يقول: لما وصلوا إليك أمنوا وعزوا، واستراحت خيلهم، وأفضلت عليهم حتى عاموا في نعمك وإحسانك، ولم تزل تفعل ذلك بهم في قديم من الزمان إذا صدروا إليك واستذموا بجوارك. والمراد به الرسل.

وعلى الثاني: أن أهل الثغور عزوا بك وعاموا في نداك قديما وحديثا؛ لأنك أهل ثغر المسلمين.

على وجهك الميمون في كل غارة ... صلاة توالي منهم وسلام

قوله: توالى أصله تتوالى، منهم. قيل: الضمير يرجع إلى الروم، ومعناه: قد عمهم فضلك وإحسانك وبهرهم إقدامك، وكلما أغرت عليهم ورأوا وجهك دعوا لك وأتبعوك بالسلام، لما يروا من جمالك وشجاعتك، مع إغارتك عليهم وقتلك إياهم، وهو مثل قوله:

ومن شرف الإقدام

وقيل: إن الضمير في منهم يعود إلى فرسان الثغور، أراد صلاتهم وسلامهم عليك يتصل في كل غارة تكون لك على الروم.

وكل أناس يتبعون إمامهم ... وأنت لأهل المكرمات إمام

يقول: كل أحد يقتدى بغيره في المكارم، وأنت إمام لأهلها، فكل كريم يقتدى بك في المكارم. ويشبه قوله أيضا:

يمشي الكرام على آثار غيرهم ... وأنت تخلق ما تأتي وتبتدع

ورب جواب عن كتاب بعثته ... وعنوانه للناظرين قتام

القتام: الغبار وعنوان الكتاب: ما يكتب على ظهره.

يقول: ربما كتب إليك ملك الروم كتابا قبل هذه المرة، فقصدته بجيشك، وجعلته جواب كتابه، فصار غباره يدل عليه، كما يدل العنوان على الكتاب: ممن هو ؟ وإلى من هو ؟

تضيق به البيداء من قبل نشره ... وما فض بالبيداء عنه ختام

يقول: هذا الجواب الذي بعثته هو الجيش تضيق به البيداء من قبل نشره عن كتائبه ولم يفض عنه ختمه يعني: أنه ما تفرق أو هو مجتمع غير منتشر.

حروف هجاء الناس فيه ثلاثة: ... جواد، ورمح ذابل، وحسام

يقول: حروف هذا الكتاب ثلاثة: فرس جواد، ورمح ذابل، وسيف قاطع، لما جعل الجيش كتابا جعل حروفه هذه الثلاثة.

أذا الحرب قد أتعبتها فاله ساعة ... ليغمد نصل أو يحل حزام

يقول: إنك قد أتعبت الحرب، يعني أهلها بكثرة إنهاضهم لها، فاتركها ساعة ليستريح الناس ويغمدوا سيوفهم ويحلو حزم خيلهم، ويحطوا سروجها.

وقوله: أذا الحرب قيل: الهمزة للنداء: أي يا ذا الحرب. وقيل: هو إذا يعني: إذا أتعبت الحرب.

وإن طال أعمار الرماح بهدنة ... فإن الذي يعمرن عندك عام

الهدنة: الصلح وعمر الرجل يعمر: إذا طال عمره.

يقول: أطول أعمار الرماح بصلحك معهم عام واحد، ثم تعود إلى قتالهم فتقصر أعمار الرماح بالكسر والحطم، لأنك لا تصبر على قتالهم، فلا تعقد الهدنة إلا سنة واحدة.

وما زلت تفني السمر وهي كثيرة ... وتفني بهن الجيش وهو لهام

جيش لهام: أي كثير يلتهم كل شيء ويبتلعه.

يقول: لم تزل تكسر الرماح بالطعن وتفني بها الجيش، أي ذلك عادتك.

ج ١ · ص ٣٢٨

متى عاود الجالون عاودت أرضهم ... وفيها رقاب للسيوف وهام

الجالون: الذين تركوا بلادهم هربا منه، الواحد: جال.

يقول: متى عاود الذين هربوا عن بلادهم من الروم إليها؛ عاودت أرضهم بالغارة والقتل، وتكون الرقاب التي ضربتها بسيوفك والهام التي فلقتها بعد، ساقطة لم تبل.

يصف قرب المدة التي يعاودهم فيها.

وقيل: معناه أنهم متى عاودوا أرضهم وحصلوا فيها، وعلمت أن هناك رقابا تضربها، وهاما تفلقها، فإنك تعود إليهم؛ لأنك إنما تركت غزوك لجلائهم عنها.

وربوا لك الأولاد حتى تصيبها ... وقد كعبت بنت وشب غلام

كعبت الجارية: إذا نتأ ثديها وشب الغلام: ارتفع سنه، وأخرج من الصبي.

يقول: إن هؤلاء الروم يربون أولادهم لتسبيهم وتأخذهم في أحسن أحوالهم، وهو إذا كعبت الجارية، وارتفع سن الغلام، أي عاقبة أمرهم تعود إلى ذلك.

جرى معك الجارون حتى إذا انتهوا ... إلى الغاية القصوى جريت وقاموا

يقول: إن الكرام جاروك في مضمار المجد، فلما انتهوا إلى أقصى الغاية وقفوا، وجريت أنت وحدك، لم يجارك أحد بعد.

وقيل: أراد أنهم جروا معك إلى المجد في المعركة، إلى أن اشتد القتال فقاموا، وجريت أنت.

فليس لشمس مذ أنرت إنارة ... وليس لبدر مذ تممت تمام

يقول: أنت أنور من الشمس، وأكمل في الخصال من البدر، فخفي بنورك نور الشمس، وانتقص بكمالك كمال البدر.

وقيل: أراد بالشمس والقمر، ملوك عصره وكرام دهره، أي أنه أشرق عليهم وطمس معالم أفعالهم ومكارم خصالهم.

وتجمعت عامر بن صعصعة، وعقيل، وقشير، وعجلان وأولاد كعب ابن ربيعة بن عامر، بمروج سلمية، وكلاب بن ربيعة بن عامر ومن ضامهم بماء يقال له الزرقاء، بين خناصرة وسورية، ونمير بن عامر بدير دينار من الجزيرة وتشاركوا ما يلحقهم من سيف الدولة وتوافقوا على التذام فيما بينهم، وشغله من كل ناحية والتناصر إن قصد طائفة منهم، وبلغه ما عملوا عليه، وأقل الفكر فيهم، فأطغاهم كثرة عددهم وعددهم، وسولت لهم أنفسهم الأباطيل، واستوىل على تدبير كعب عقيلها، وحسن ذلك لهم قواد كانوا في عسكر سيف الدولة، فسار إليهم وظفر بهم فقال أبو الطيب يذكر ما جرى ويمدحه سنة أربع وأربعين وثلاث مئة.

تذكرت ما بين العذيب وبارق ... مجر عوالينا ومجرى السوابق

العذيب: اسم ماء لبني تميم. وبارق: اسم موضع. والمجر: يجوز أن يكون موضع الجر، وأن يكون مصدرا. والمجرى: بفتح الميم موضع الجر، ومصدر كالجري. وبالضم: موضع الأجراء ومصدر كالإجراء، وقد روى: مجرى السوابق بضم الميم وفتحها وما في قوله: ما بين العذيب قيل: اسم في موضع نصب بتذكرت، ومجر عوالينا: بدل عنه. ومجرى: عطف عليه، ويجوز أن يكون صفة له.

والمعنى: تذكرت الموضع الذي بين العذيب وبارق بعد مفارقتي له، وكان ذلك الموضع مجر رماحنا ومجرى خيلنا: إما لعبا أو حربا. وقيل ما زائدة وبين ظرف ومجر بعده نصب بتذكرت: أي لما حصلت بين العذيب وبارق تذكرت هناك جر رماحنا وإجراء خيلنا.

وصحبة قوم يذبحون قنيصهم ... بفضلات ما قد كسروا في المفارق

يقول: تذكرت صحبة قوم أبطال، إذا قنصوا صيدا ذبحوه ببقايا سيوفهم التي كسروها في رءوس أعدائهم.

وليلا توسدنا الثوية تحته ... كأن ثراها عنبر في المرافق

توسدنا الثوية: أي اتخذناها وسادة، والثوية: أرض بالكوفة. والثرى: التراب الرطب والهاء في ثراها للثوية وفي تحته لليل، وقيل: للثوية، إذ هو في معنى الرمل. وليلا: عطف على ما قبله، وتوسدنا الثوية جملة من فعل وفاعل في موضع نصب صفة الليل، وقوله: كأن ثراها: في موضع النصب على الحال.

يقول: تذكرت ليلة كنا بالثوية وضعنا رءوسنا على ثراها، فكان ثراها الملتزق بمرافقنا عنبر لطيبه.

بلاد إذا زار الحسان بغيرها ... حصى تربها ثقبنه للمخانق

الحسان: منصوب بزار، والهاء في بغيرها تعود إلى البلاد، وحصى: في موضع رفع لأنه فاعل زار. وأراد بالحصى: الفصوص الغروية التي تحمل من الغرى: وهو بناء عظيم بظهر الكوفة، وعنده مشهد علي أمير المؤمنين رضي الله عنه.

يقول: إن الثوية بلاد إذا حمل حصى هذه البلاد إلى النساء اللواتي هن بغير هذه البلاد، فإنهن يثقين هذا الحصى ويجعلنه في مخانقهن، لحسنه وصفائه.

ج ١ · ص ٣٢٩

وقيل: إن هذه البلاد من بلاد الشام، والحصى: أراد به الفسيفساء تكون بتلك البلاد. والأول هو الأظهر.

سقتني بها القطربلي مليحة ... على كاذب من وعدها ضوء صادق

الكناية في بها للبلاد أو للثوية. وقطربل: قرية من قرى بغداد، والقطربلي: الخمر المنسوبة إلى قطربل.

يقول: سقتني في هذه البلدة امرأة مليحة، وكانت الساقية المليحة تعدني من وصلها مواعيد كاذبة، تشبه الصدق؛ لحسن لفظها وطيب كلامها.

وقيل: إنه أراد أنه رآها في النوم تسقيه الشراب، وتعده الوصال، وكان كاذبا وإن كان في صورة الحق.

سهاد لأجفان وشمس لناظر ... وسقم لأبدان، ومسك لناشق

نشق الطيب: إذا طلبت رائحته.

يقول: قد اجتمعت في هذه المليحة هذه الأوصاف، فهي سهاد لأجفان العشاق، لأنهم لا ينامون شوقا إليها، وشمس للناظرين إليها؛ من جمالها وحسنها، وسقم لأبدان العشاق؛ لأنهم يذوبون من حبها وتبلي أجسامهم شوقا إليها، ومسك لناشق، يعني أنها طيبة البدن، فمن شمها وجد فيها رائحة المسك.

وقيل: أراد بها الخمر؛ لأنه تسهد لشربها، وشمس؛ للونها وسقم عند شربها، ومسك؛ لطيب رائحتها.

وأغيد تهوى نفسه كل عاقل ... عفيف ويهوي جسمه كل فاسق

الأغيد: الناعم الجسم، الطويل العنق، مع لين ونعومة. وهو رفع عطف على قوله: مليحة. أو على قوله: سهاد. وذكر قوله أغيد؛ لأنه أراد به شخصا أغيد.

يقول: هو حسن الخلق والخلق، فالعاقل العفيف يهواه؛ لحسن خلقه وكمال عقله. والفاسق يهوى جسمه لحسن خلقه وملاحة وجهه.

وقيل: معناه سقاني الخمر المليحة الجامعة للصفات الأربع في البيت قبله، غلام أغيد، صفته كذا وكذا.

أديب إذا ما جس أوتار مزهر ... بلا كل سمع عن سواها بعائق

أديب: رفع لأنه نعت لأغيد، أو بدل عنه. والمزهر: العود الذي يستعمل في الغناء وجس: أي مس. وبلا: أي جرب وامتحن.

يقول: إذا جس أوتار العود، شغل كل سمع عن الإصغاء إلى غيره؛ لحسن ضربه وجودة غنائه وصوته.

يحدث عما بين عاد وبينه ... وصدغاه في خدي غلام مراهق

يقول: هو أديب يحفظ أيام الناس وأشعارهم، ويخبر بالأخبار القديمة التي كانت بينه وبين أيام عاد، وهو بعد مراهق حديث السن.

وما الحسن في وجه الفتى شرفا له ... إذا لم يكن في فعله والخلائق

يقول: حسن الوجه لا يكسب لصاحبه شرفا؛ ما لم يكن معه حسن الفعل وكرم الأخلاق.

وما بلد الإنسان غير الموافق ... ولا أهله الأدنون غير الأصادق

يقول: ليس بلد الإنسان إلا ما يوافقه، فلا تلتفت إلى وطنك إذا لم يوافقك، وحسنت في غيره حالك، وليس أهل الإنسان وأقاربه الأدنون إلا كل من يصادقه في المودة، فكل إنسان يصادقك فهو قريبك.

وجائزة دعوى المحبة والهوى ... وإن كان لا يخفى كلام المنافق

جائزة: قيل نافذة، وقيل: ممكنة.

يقول: دعوى المحبة من غير معنى ربما تجوز وتنفذ، وإن كان كلام المنافق لا يخفى عليك.

وكان جماعة من شيوخ بني كلاب جاءوا وطرحوا أنفسهم على سيف الدولة وتضرعوا إليه. لما قصد لهم فقال: هؤلاء يدعون حبك وهذه الدعوى تنفذ منهم وإن كانوا منافقين في ذلك.

وقيل: معناه أن الإنسان يمكنه أن يظهر المودة بلسانه، وقلبه على خلافه، ولكنه لا يقدر أن يخفي نفاقه.

برأي من انقادت عقيل إلى الردى ... وإشمات مخلوق، وإسخاط خالق ؟

من استفهام، وهو في موضع الجر باضافة رأى إليه وعقيل: قبيلة. والشماتة: الفرح ببلية العدو.

يقول: بتدبير من أظهرت عقيل عصيان سيف الدولة ؟ فإنه أوقعها في الهلاك، وأشمت بها أعداءها، وأسخط خالقها.

أرادوا عليا بالذي يعجز الورى ... ويوسع قتل الجحفل المتضايق

يقول: قصدوا عليا بالأمر الذي يعجز الخلق عن إيقاعه به؛ لأنهم أرادوا قتله والخروج من طاعته، وذلك يعجز الناس ولا يقدر عليه أحد، ولو أراد الجيش العظيم المجتمع الذي تضيق به الأرض لكثرته، أن يفعلوا ذلك لقتلوا دونه، حتى تتسع الأرض، وأراد بالمتضايق: المجتمع.

فما بسطوا كفا إلى غير قاطع ... ولا حملوا رأسا إلى غير فالق

يقول: بسطوا أيديهم إلى من يقطعها ! وحملوا رءوسهم إلى من يشقها.

ج ١ · ص ٣٣٠

يعني: لما كان آخر أمرهم ذلك، كانوا كأنهم بسطوا أيديهم للقطع ورءوسهم للشق.

لقد أقدموا لو صادفوا غير آخذ ... وقد هربوا لو صادفوا غير لاحق

يقول: كان يتم إقدامهم لو صادفوا من هو مثلهم، فلما أقدموا عليك أسرتهم، فلولاك لكان يتم ما أرادوه، وكان يمكنهم الهرب لو هربوا منك، فلما لاحقهم لم يمكنهم الهرب منه

ولما كسا كعبا ثيابا طغوا بها ... رمى كل ثوب من سنان بخارق

كعب: اسم قبيلة يقول: لما كساهم سيف الدولة ثياب إنعامه، وكفروا إحسانه، خرق عنهم تلك الثياب بممزق من سنان، يعني أنهم لما جحدوا نعمه أزالها عنهم وقتلهم، وتلك نعمة عليهم.

ولما سقى الغيث الذي كفروا به ... سقى غيره في غير تلك البوارق

البوارق: جمع بارقة، وهي السحابة التي فيها برق، وهذا مثل الذي قبله.

يقول: أنشأ عليهم سحائب إحسانه وسقاهم غيث امتنانه، فلما جحدوا فضله أمطر عليهم من سحائب غير تلك السحائب، يعني أتاهم من عسكره في مثل السحائب البارقة فصب عليهم صواعق الانتقام، وأزال عنهم غيث الإنعام

وما يوجع الحرمان من كف حازم ... كما يوجع الحرمان من كف رازق

يقول: إن كان الحرمان ممن جرت عادته به لا يوجع المحروم، كما يوجع إذا كان ممن جرت عادته بالنعم والامتنان.

أتاهم بها حشو العجاجة والقنا ... سنابكها تحشو بطون الحمالق

حشو: نصب على الظرف أو الحال، والهاء في بها للخيل المضمرة التي يدل عليها ذكر الجيش، والحملاق: باطن الجفن، والحمالق: أصلها الحماليق فحذفت الياء ضرورة يقول: أتاهم سيف الدولة بالخيل وسط الغبار والرماح، وحوافرها تنثر الغبار فيدخل في عيونها وعيون فرسانها.

عوابس حلي يابس الماء حزمها ... فهن على أوساطها كالمناطق

عوابس: نصب على الحال أي أتاهم عوابس. وحلي: من التحلية. والحزم: جمع الحزام، وأراد بيابس الماء: عرقها.

يقول: قصد إليهم بالخيل وقد عبست وجف عرقها على حزمها فابيض فصار كأنه حلي من فضة، وأشبهت الحزم على أوساطها المناطق المحلاة بالفضة.

وقيل أراد به الماء الحقيقي.

والمعنى: أنه قصدهم في الشتاء وخاض بها الأنهار فجرى الماء على حزمها مثل الحلي في المناطق.

فليت أبا الهيجاء يرى خلف تدمر ... طوال العوالي في طوال السمالق

أبو الهيجاء: والد سيف الدولة. وتدمر: مدينة على طرف السماوة من ناحية الشام. يقال: إنها من بناء سليمان عليه السلام. والسمالق: جمع السملق، وهي الأرض البعيدة الأطراف. وقيل: السمالق: الطرق البيض.

يقول: ليت والده رآه وقد هزم عقيلا وطردها بالرماح في هذه النواحي؛ ليفرح وتقر به عينه.

وسوق علي من معد وغيرها ... قبائل لا تعطى القفى لسائق

القفى: جمع القفا. واللام في قوله: لسائق زائدة كقوله تعالى: " ردف لكم " وسوق: عطف على قوله: طوال العوالي يقول: وليته رأى سوق ابنه قبائل العرب من معد وغيرها، ممن كان لا ينهزم لأحد ولا يوليه قفاه.

قشير وبلعجلان فيها خفية ... كراءين في ألفاظ ألثغ ناطق

هما قبيلتان، وبلعجلان: أراد بني العجلان، فحذف النون، كما قالوا في بني الحارث بلحارث. وأما إذا أرادوا إدغام النون في اللام فلا يمكنهم، لسكون اللام، فعدلوا إلى الحذف لتعذر الإدغام، والنون من بلعجلان مكسورة لأن الاسم مجرور بالإضافة.

وحكى ابن جني عنه أنه كان يضمه ذهابا إلى أن الاسمين صارا اسما واحدا.

والألثغ: الذي يميل بالراء إلى اللام، والمعنى: أن هاتين القبيلتين مع كثرتهما قد خفيتا في جملة القبائل كالراءين في لفظ الألثغ في خفائهما بغيرهما من الحروف.

تخليهم النسوان غير فوارك ... وهم خلوا النسوان غير طوالق

الفوارك: جمع فارك، وهي التي تبغض. وغير في الموضعين نصب على الحال.

يقول: شتت سيف الدولة جمعهم، حتى خلت النساء أزواجهن، لا للبغض والطلاق !

يفرق ما بين الكماة وبينها ... بطعن يسلي حره كل عاشق

الهاء في بينها للنسوان.

يقول: إن سيف الدولة كان يفرق بين الأبطال ونسوانهم بطعن، لو أصاب العاشق أنساه حره حرارة العشق الذي في قلبه، وسلاه عن العشق.

وقيل: معناه أنه كان يقتل بالطعن الذي إذا حل في العاشق أنساه عشقه.

ج ١ · ص ٣٣١

أتى الظعن حتى ما تطير رشاشة ... من الخيل إلا في نحور العواتق

الظعن: جمع ظعينة، وهي المرأة ما دامت في الهودج. وروى: أتى الطعن بالطاء. والرشاش: ما تطاير من الدم. الواحدة رشاشة: والعواتق: النساء الأبكار، الواحدة عاتق.

يقول: إن سيف الدولة ألجأهم إلى رحلهم والتواري في خدور العواتق، واقتحم عليهم بخيله وسط نسائهم، وكانت الخيل تطعنهم فيطير الدم في نحور العواتق.

وفي رواية الطاء: طاعن الأعداء وهم في بيوتهم، فهذا معنى إتيان الطعن حتى يطير رشاشه في نحور النساء.

بكل فلاة تنكر الإنس أرضها ... ظعائن حمر الحلي حمر الأيانق

المعنى: أنهم فروا بنسائهم إلى كل فلاة لم يطأها الإنس قبلهم، وكانت فيها نساء حمر الحلي: أي أن حليهم ذهب، وأيانقهن حمر، يعني: أنهن نساء ملوك وأرباب نعمة.

وقيل: أراد بقوله. حمر الحلي أنهن مختضبات بالدماء التي ترششت عليهن من رجالهن في نحور العواتق.

وملمومة سيفية ربعية ... تصيح الحصى فيها صياح اللقالق

أي كتيبة ملمومة: وهي المجتمعة. وسيفية: منسوبة إلى سيف الدولة؛ لأنهم جنده وأصحابه. وقوله: ربعية: منسوبة إلى ربيعة: يعني هم من بني ربيعة ليس فيهم غيرهم وإنما هم قومه وبنو عمه. واللقالق: جمع لقلق وهو طائر معروف. وفاعل تصيح: هو الحصى. وروى: يصيح الحصى أي الملمومة تحمله على الصياح. والهاء في فيها للفلاة.

يقول: إن هذه الملمومة إذا سارت في الحصى حكى وقع حوافرها فيه، صوت اللقالق.

وقيل: معناه أنها قد لبست التجافيف والدروع، وإذا وقعت حصاة عليهم طنت في الحديد والدروع، فأشبهت صياح اللقالق. وملمومة عطف على قوله ظعائن يعني أنهم فروا بظعائنهم إلى الفلوات، وسار سيف الدولة في طلبهم بخيله، وكان في كل فلاة ظعائنهم وخيل سيف الدولة تطلبهم. وهذا التشبيه من قول الشاعر:

تصيح الردينيات فيها وفيهم ... صياح بنات الماء أصبحن جوعا

بعيدة أطراف القنا من أصوله ... قريبة بين البيض غبر اليلامق

هذا من صفة الملمومة.

يقول: هي بعيدة أطراف القنا من أصوله. يعني طويلة الرماح فأطرافها بعيدة من أصولها، وهي قريبة بين البيض: أي مجتمعة مزدحمة. والبيض: الذي على رءوسها يمس بعضها بعضا بتزاحم الخيل. وهي غبر اليلامق: أي أن الغبار قد علاها. واليلامق: جمع يلمق، وهي جبة يكثر حشوها وتضرب وتلبس مثل الجوشن. وربما يجعل فيما بينها دروع.

وقيل: اليلمق: القباء، وإنما مدح بطول الرماح؛ لأن تمام الفروسية بحسن استعمالها.

وقوله: غبر اليلامق كان الوجه غبراء اليلامق كقوله قريبة وبعيدة، ولكنه حمله على المعنى؛ لأن الكتيبة جماعة، والأوليان محمولة على اللفظ. وقيل: رده إلى كل جزء من الكتيبة، كما يقال: امرأة واضحة اللباب.

نهاها وأغناها عن النهب جوده ... فما تبتغي إلا حماة الحقائق

حماة الحقائق: هم الشجعان الذين يحمون ما يحق حمايته. والهاء في نهاها وأغناها للملمومة. وفاعل تبتغي ضميرها أيضا.

يقول: إن سيف الدولة نهى الكتيبة عن الإغارة وأغناهم بجوده عن الاشتغال بالنهب، فهم لا يلتفتون إلى الأنهاب والأسلاب، وإنما قصدهم الأبطال والفرسان الحامون للحقائق.

توهمها الأعراب سورة مترف ... تذكره البيداء ظل السرادق

السورة: الوثبة. وقيل: هي الحرب ها هنا. والمترف: المتنعم. والسرادق: ما أحاط بالخيمة مثل السور. والهاء في توهمها ضمير الحرب، وقيل: ضمير السورة. وتذكره: تفسير لها.

يقول: ظن الأعراب أنك إذا سرت خلفهم تعبت، وأن سورتك مثل سورة كل متنعم، لا يصبر على الحر، فإذا حصل بالبيداء تذكر لين العيش، فتركهم وانصرف.

فذكرتهم بالماء ساعة غبرت ... سماوة كلب في أنوف الحزائق

فذكرتهم بالماء: الباء فيه زائدة، أي ذكرتهم الماء. والسماوة: مفازة بين الشام والعراق، وأضافها إلى بني كلب لأنهم ينزلونها، وهي أصعب البرية. وغبرت: أي ركب عليها الغبار. والحزائق: الجماعات والواحد حزيق وحزيقة.

يقول: إنهم توهموا أنك لا تصبر على البادية فتنصرف سريعا، كما يفعل كل مترف فكذبت ظنونهم وطردتهم، حتى إذا بلغوا السماوة، وثار غبارها فدخل في أنوف جماعتهم، عطشوا فتذكروا الماء من شدة ما لحقهم من العطش.

ج ١ · ص ٣٣٢

وكانوا يروعون الملوك بأن بدوا ... وأن نبتت في الماء نبت الغلافق

يروعون: أي يفزعون. وبدوا: أي صاروا أهل البادية وسكنوها. والغلافق: جمع الغلفق وهو الطحلب، وقيل: هو ما نبت في الماء مثل الطحلب.

يقول: كانوا يخوفون الملوك بنزولهم في البادية، وبأن الملوك لا تصبر على الماء كما لا تصبر الغلافق.

فهاجوك أهدى في الفلا من نجومه ... وأبدى بيوتا من أداحي النقانق

الهاء في نجومه يعود إلى لفظ الفلا ويجوز نجومها فيكون راجعا إلى المعنى؛ لأنها جمع الفلاة. وهاجوك: أي هيجوك. وموضع أهدى نصب على الحال. وأبدى بيوتا: أي أدخل في البدو بيتا من النعام، فأبدى: من البادية. وأداحي: جمع الأدحية، وهي موضع بيض النعام. والنقانق: جمع نقنق وهو ذكر النعام.

يقول: هيجوك للحرب، وأنت عالم بالفلوات وأكثر اهتداء من النجوم، وكنت أدخل في البادية بيتا من النقانق.

وقيل: إن قوله أبدى بيوتا: أي أظهر بيوتا، ومعناه: كنت فيها أظهر بيوتا من النقانق؛ لأن بيوتها تكون ظاهرة غير خفية.

وأصبر عن أمواهه من ضبابه ... وآلف منها مقلة للودائق

الودائق: جمع الوديقة، وهي شدة الحر. ويجوز أمواهها وضبابها ردا إلى معنى الجمع. والهاء في منها للضباب. وأصبر وآلف نصب على الحال، عطفا على قوله: أهدى في الفلا ومقلة نصب على التمييز.

يقول: كنت أصبر في الفلوات عن الماء من الضباب؛ لأنها تتبلغ بالنسيم عن الماء، وكنت آلف للحر من الضباب، ومقلتك أكثر إلفا للحر من مقلة الضباب.

وكان هديرا من فحول تركتها ... مهلبة الأذناب خرس الشقاشق

الهدير: صوت الفحل الهائج. المهلبة: مجذوذة الأذناب، والهلب: شعر الذنب والشقاشق: جمع الشقشقة، وهي ما يخرجه الفحل من فمه شبه الرئة، والفحل إذا هاج شد ذنبه فيسكن عند ذلك ويذل، فالمهلبة: هي المشدودة الأذناب.

وقيل: إن الفحل الهائج إذا نتف ذنبه سكن. فالمهلبة: المنتوفة الأذناب على المعنيين اللذين ذكرناها، فسكتت وخرست شقاشقها: أي انقطع هديرها.

قال ابن جني: المعنى كأن فعلهم من طغيانهم كهدير من فحول هاجت، فانتدب لها فحل أصعب منها فهربت منه وولته أذنابها، فهلبها: أي أخذ شعر أذنابها فنتفها وسكن هديرها.

فما حرموا بالركض خيلك راحة ... ولكن كفاها البر قطع الشواهق

فما حرموا: أي ما منعوا خيلك. نصب لأنها المفعول الأول بحرموا. وراحة: المفعول الثاني والهاء في كفاها للخيل وهو المفعول الأول. وقطع: المفعول الثاني. والبر: فاعل كفاها.

يقول: إنهم ما منعوا خيلك بالركض راحة وما كلفوها مشقة؛ لأنها أبدا لا تخلو من الحرب، فلولا أنها لم تسر إليهم لغزت بلاد الروم، وعلت الجبال الشواهق، والبر أسهل عليها من الجبال.

ولا شغلوا صم القنا بقلوبهم ... عن الركز لكن عن قلوب الدماسق

الدماسق: جمع الدمستق.

يقول: لم تكن رماحك مركوزة في الأرض، فشغلوها عن الركز في الأرض بالطعن في قلوبهم، وإنما حولوها عن قلوب الدماسق إلى قلوبهم. يعني: لا راحة لخيلك ولا راحة لسلاحك.

ألم يحذروا مسخ الذي يمسخ العدى ... ويجعل أيدي الأسد أيدي الخرانق

المسخ: تغير الصورة إلى غيرها. والخرانق: جمع الخرنق، وهو الأرنب الصغير.

يقول: أما خافوا سيف الدولة أن يمسخهم كما يمسخ أعداءه ؟! ويرد أيدي الأسود منهم إلى أيدي الخرانق في القصر. والذلة والضعف، يعني: أن يجعل العزيز ذليلا.

وقد عاينوه في سواهم وربما ... أرى مارقا في الحرب مصرع مارق

المارق: الخارج عن الطاعة. والهاء في عاينوه للمسخ، وفاعل أرى ضمير سيف الدولة.

يقول: أما خافوا مسخه ؟! وقد شاهدوا سيف الدولة كيف مسخ أعاديه من غيرهم ! فكان سبيلهم أن يرتدعوا بغيرهم، وسيف الدولة إذا مرق واحد من طاعته صرعه وقتله، وأرى مارقا غيره مصرع الأول ليحذر منه ويتعظ به، ومثله قول أشجع:

شد الخطام بأنف كل مخالف ... حتى استقام له الذي لم يخطم

تعود ألا تقضم الحب خيله ... إذا الهام لم ترفع جنوب العلائق

العلائق: المخالي التي يجعل فيها الشعير، وتعلق على الدابة.

ج ١ · ص ٣٣٣

قال ابن جني: سألت المتنبي عن معناه فقال: الفرس إذا علقت عليه المخلاة طلبت موضعا مرتفعا يضعها عليه، ثم يتناول منها، فخيل سيف الدولة أبدا إذا علقت عليها علائقها رفعته على هام الرجال الذين قتلتهم ! لكثرة هاماتهم.

وقد قيل: إن هذا يؤدي إلى أن تكون الخيل هجنا قصار الأعناق؛ لأن الفرس العتيق لا يضع مخلاته على شيء لطول عنقه.

واعتذر عنه فقيل: إن رءوس القتلى قد كثرت حتى غطت وجه الأرض، فالفرس لا يضع مخلاته - إن وضعها - إلا على رءوس القتلى؛ وكثر ذلك حتى صار عادة لها، ولم يفعل ذلك لأنه كان يحتاج إليه لقصر عنقه.

ولا ترد الغدران إلا وماؤها ... من الدم كالريحان تحت الشقائق

الشقائق: يقال له الشقر، وهو اسمه الأصلي، وإنما سمي الشقر شقائق بمنبته، والشقائق: جمع شقيقة، وهي كل أرض مستطيلة تشق بين الرملين. وقيل لها: شقائق النعمان؛ لأن النعمان مر على شقائق فيها هذا النور فأعجبه فحماه، ولم يدع أحدا يرعى تلك الشقائق، فأضيفت إليه يقول: تعودت خيله ألا ترد لشرب الماء إلا الغدران الممزوجة بالدماء. شبه خضرة الماء تحت الدم بالريحان تحت الشقائق. وقيل: أراد بالريحان الطحلب ومعناه: أن حمرة الدم تعلو خضرة الطحلب. وأخذ هذا المعنى بعض المتأخرين ونقله إلى وصف سيف فقال:

ويلوح في ورق النجيع فرنده ... كالماء تحت شقائق النعمان

لوفد نمير كان أرشد منهم ... وقد طردوا الأظعان طرد الوسائق

الوسائق: جمع الوسيقة، وهو ما يطرد من الوحش عند الصيد.

يقول: بنو نمير كانوا أرشد منهم رأيا حين فروا بنسائهم، وبعثوا وفودهم إليه يسألونه العفو، ولم يقفوا لك، كما فعلت عقيل.

أعدوا رماحا من خضوع فطاعنوا ... بها الجيش حتى رد غرب الفيالق

الغرب: الحد.

يقول: جعلوا خضوعهم إلى سيف الدولة رماحا لهم، طعنوا بها الجيش، وردوا بها حدته عنهم.

فلم أر أرمى منه غير مخاتل ... وأسرى إلى الأعداء غير مسارق

يقول: لم أر أرمى منك غير مخادع. يعني أنك لا تخادع أعداءك، ولا تسري إليهم سرا، بل تجاهر بالطلب وتواجه بالرمي.

تصيب المجانيق العظام بكفه ... دقائق قد أعيت قسي البنادق

قسي البنادق: ما يستعمله أهل العراق في رمي الطيور ويسمونه: الجلاهق. والبنادق: جمع بندقة، تعمل من الطين بقدر البندقة، وترمي بها الطير. وقيل: حجارة مستديرة كهيئة البندقة يرمى بها.

يقول: إن المجانيق تعمل بكفك عمل الجلاهق، فيمكنك أن تصيب بالمنجنيق المواضع اللطيفة الدقيقة التي لا يصيبها غيرك بقوس البنادق.

يعني: أنه يتوصل بجيشه عند مجاهرة أعدائه إلى ما لا يقدر غيره على التمكن منه بالختل والمخادعة.

وقال أبو الطيب هذه القصيدة في هذه السرية يسترضيه على قبائل العرب المشار إليها إلا أنه لم يذكر المنازل ولا وصف الوقعة؛ لأنه لم يشهدها، فشرحها له سيف الدولة وسأله أن يصفها فقال.

طوال قنا تطاعنها قصار ... وقطرك في ندى ووغى بحار

الهاء في تطاعنها لطوال القنا، وأراد أصحابها.

يقول: إذا طاعنت أصحاب الرماح الطوال قصرت تلك الرماح في أيديهم؛ لأن أيديهم تضعف وترتعد عند لقائك، فلا تعمل رماحهم فيك، وكأنها مع طولها قصيرة، والقليل من عطائك كثير بالإضافة إلى عطايا غيرك، كالقطرة في البحر، وكذلك القليل من حربك كثير بالإضافة إلى حرب غيرك.

وفيك إذا جنى الجاني أناة ... تظن كرامة وهي احتقار

الأناة: الحلم والرفق. والتأني.

يقول: أنت حليم تتغافل عن المسيء، فيظن المسيء وغيره أن ذلك لكرامته عليك، وإنما هو لاحتقارك إياه.

وأخذ للحواضر والبوادي ... بضبط لم تعوده نزار

وأخذ: عطف على قوله: أناة.

يقول: فيك أخذ لأهل الحضر وأهل البدو، سياسة وشدة لم تتعود العرب مثله. ونزار يجمع ربيعة ومضر ونحوهما أكثر العرب، فلذلك خصهم بالذكر.

تشممه شميم الوحش إنسا ... وتنكره فيعروها نفار

أراد: تتشممه، فحذف أحد التاءين، والضمير في تشممه يعود إلى الضبط. فيعروها: أي يظهر لها، والهاء في يعروها لنزار.

يقول: تتشمم نزار ضبطه وسياسته كما يتشمم الوحش الإنس فتهرب عند ذلك؛ لأنها لم تتعود هذه السياسة.

ج ١ · ص ٣٣٤

وما انقادت لغيرك في زمان ... فتدري ما المقادة والصغار

المقادة: الانقياد. والصغار: الذل.

يقول: إن نزار لم تنقد لأحد قبلك، حتى تعرف ما الصغار والانقياد.

فأقرحت المقاود ذفرييها ... وصعر خدها هذا العذار

الذفران: الجيدان المكتنفان للنقره حول القفا، وقيل: هما العظمان الناشزان خلف الأذنين، وأراد بهما الذفاري، فذكر لما يكون للواحد؛ لأن لكل واحد ذفرين، فاكتفى بالواحد عن الجمع. وصعر خدها: أي أماله، وأراد بالخد أيضا: الخدود. وبالعذار: العذر. وفاعل أقرحت: المقاود. والهاءات لنزار. والمقاود: جمع مقود، وهو الحبل تقاد به الدابة الصعبة الانقياد.

يقول: ما زلت تقودهم بالعذار والمقود الخشن، حتى تقرح ذفرياها وتصعر خدها من ذلك العذار.

وأطمع عامر البقيا عليها ... ونزقها احتمالك والوقار

ولم يصرف عامر لأنه جعلها اسما للقبيلة. والهاء في عليها تعود إلى عامر والبقيا: اسم من الإبقاء، وهي المسامحة.

يقول: لما أبقيت على بني عامر طمعت فيك، فدعاها ذلك إلى الخفة والطيش، حتى أقدمت على محاربتك.

وغيرها التراسل والتشاكي ... وأعجبها التلبب والمغار

التلبب: التحزم للقتال ولبس الأسلحة. والمغار: هو الإغارة على العدو.

وقيل: من الإغارة التي هي إحكام الفتل فيقرب من التلبب.

يقول: غيرها عن الطاعة تراسل بعضهم بعضا، وشكوى سيف الدولة، فكان يشكو بعضهم بعضا ما يعاملهم به، وقيل: معناه غيرها عن الطاعة مراسلة سيف الدولة إياهم متلطفا، وكذلك شكايته أفعالهم، ظنوا أن ذلك عن عجزه وأعجبها التحزم للحروب والغارات، وطمعوا في ذلك من سيف الدولة، لما رأوا احتماله.

وقيل: معناه اغتروا بتحزمهم ولبسهم الأسلحة وكثرة الإغارة على الأعداء.

جياد تعجز الأرسان عنها ... وفرسان تضيق بها الديار

جياد: عطف على قوله: التلبب والمغار، وقيل: هي مبتدأ والخبر محذوف، أي لهم جياد.

يقول: أعجبها خيل جياد تعجز عنها الأرسان؛ لكثرتها فلا يوجد لها أرسان تكفيها.

وقيل: تعجز الأرسان عن ضبطها؛ لصعوبتها، وكذلك أعجبها فرسان لا تسعهم الأرض لكثرتهم.

وكانت بالتوقف عن رداها ... نفوسا في رداها تستشار

نفوسا: خبر كانت. واسمه ضمير القبيلة التي هي بني عامر.

يقول: كانت هذه القبيلة بإقامتهم على عصيانهم سيف الدولة كالمشيرين عليه بقتلهم، وكان هو يتوقف عن قتلهم، فكأنه كان هو كالمستشير في قتله إياهم.

وكنت السيف قائمه إليها ... وفي الأعداء حدك والغرار

غرار السيف: ما بين حده إلى عيره الناشز في وسطه. وقيل: هو الحد، وجمع بينهما لاختلاف اللفظين.

يقول: كنت قبل أن يعصوك، سيفا لهم قائمه في أيديهم، وحده في أعدائهم، فلما عصوك انقلب حده فيهم ومثله:

نقاسمهم أسيافنا شر قسمة ... ففينا غواشيها وفيهم صدورها

ومثله لجعفر الحارثي:

لهم صدر سيفي يوم بطحاء سحبل ... ولي منه ما ضمت عليه الأنامل

فأمست بالبدية شفرتاه ... وأمسى خلف قائمه الحيار

البدية والحيار: ماءان. وقيل موضعان. فالحيار: قريبة من العمارة. والبدية: واغلة في البرية، وبينهما مسيرة ليلة. وكان سيف الدولة بالحيار، وبنو عامر بالبدية.

يقول: كنت سيفا لهم، قائمة في إيديهم، فلما عصوك صار حده فيهم وقائمه خلف الحيار.

وقيل: معناه أن قائمه كان خلف الحيار وشفرتاه بالبدية: أي طال السيف إليهم حتى وصل من خلف الحيار إلى البدية، وإنما طال بطول باع حامله.

يصف بذلك سرعة وصوله إليهم.

وكان بنو كلاب حيث كعب ... فخافوا أن يصيروا حيث صاروا

كعب: مرفوع بالابتداء وخبره محذوف. أي حيث كعب كائنة. وكان سيف الدولة بالحيار، فسار عنها يقصد البدية، فتلقاه مشيخة بني كلاب في الطريق، واستأمنوه، وقد كانوا مع كعب يدا واحدة، فخالفوهم وساروا مع سيف الدولة، إلى بني كعب.

فيقول: كان بنو كلاب مع كعب، فخافوا أن يحل بهم ما حل بكعب من القتل، فرجعوا إلى الطاعة.

تلقوا عز مولاهم بذل ... وسار إلى بني كعب وساروا

يقول: ذل بنو كلاب لعز مولاهم وهو سيف الدولة وانقادوا له فساروا معه إلى بني كعب.

ج ١ · ص ٣٣٥

فأقبلها المروج مسومات ... ضوامر لا هزال ولا شيار

الهاء في أقبلها للخيل، وأضمرها للعلم بها، وأقبلها: أي أجازها وحولها نحوها. والمسومات: أي معلمات. والمروج: مروج سلمية. والهزال: جمع هزيل. وشيار: جمع شير، وهو الفرس السمين الممتلئ من اللحم.

يقول: أقبل بخيله إلى المروج، وهي مضمرة ليست بهزيلة ولا سمينة، بل كانت خفيفة اللحم لا من الهزال.

تثير على سلمية مسبطرا ... تناكر تحته لولا الشعار

تناكر: أي تتناكر. وسلمية: موضع. مسبطرا: أي غبارا ساطعا ممتدا.

يقول: أثارت الخيل غبارا بسلمية حتى ستر الشمس وأظلم النهار لامتداد الغبار، فأنكر ما تحته؛ لشدة الظلمة، وإنما كانوا يتعارفون بالعلامات.

عجاجا تعثر العقبان فيه ... كأن الجو وعث أو خبار

عجاجا: بدل من مسبطرا. والوعث: الأرض السهلة الكثيرة الرمل. والخبار: الأرض السهلة التي فيها حجارة.

يقول: صار الجو من كثرة الغبار وتكاثفه أرضا ذات وعث وخبار، حتى إن العقبان تعثر فيها ولا يمكنها الطيران.

وظل الطعن في الخيلين خلسا ... كأن الموت بينهما اختصار

الخيلان: خيل سيف الدولة وخيل العدو، وهم بنو كلاب. والخلس: الاختلاس. يصف الجيش بالحذق في الطعن.

يقول: لما التقى الخيلان تخالسوا الطعن واختصروا الطريق إلى الموت، يعني أنهم اقتصروا على الطعن والضرب، فكأنهم اختصروا الحرب، وحذفوا فضولها، وقربوا القتل على الأعداء، فهذا اختصار الموت.

وقيل: إن معناه أن الموت كان يقلل من عدد جيش العدو بسرعة، لأن الاختصار هو رد الكثير إلى القليل.

فلزهم الطراد إلى قتال ... أحد سلاحهم فيه الفرار

لزهم: أي ألجأهم. والطراد: المطاردة.

والمعنى: ألجأهم القتال إلى الهرب. أحد سلاحهم فيه الفرار يدفعون به القتل عن أنفسهم، كما يدفع السلاح، لما لم يمكنهم القيام لسيف الدولة.

مضوا متسابقي الأعضاء فيه ... لأرؤسهم بأرجلهم عثار

الهاء في فيه ضمير الفرار والطراد.

يقول: مضوا منهزمين فكانت أعضاؤهم يسبق بعضها بعضا في الفرار، فالرأس يترك جسمه ويتقدم عليه ويتعثر بأرجل المنهزمين.

أو كانت الرءوس إذا أبينت تسقط على أرجل أصحابها فتعثر بها، خلاف المعهود، لأن المعهود أن تتعثر الأرجل لا الرءوس.

والمعنى: أنهم ولوا وتبعت خيل سيف الدولة أدبارهم تضرب أعناقهم وتسقط رءوسهم على أرجلهم، وهم ينهزمون، فجعل ذلك سابقا من أعضائهم في الفرار.

يشلهم بكل أقب نهد ... لفارسه على الخيل الخيار

يشلهم: أي يطردهم. والأقب: الضامر البطن. والنهد. المشرف العالي.

يقول: يطردهم سيف الدولة بكل فرس ضامر مرتفع عالي، لفارسه خيار على الخيل: يعني يصرفها كيف شاء: إن شاء سبق، وإن شاء لحق؛ لجودة فروسيته.

وقيل: أراد بالخيار أنه يختار من يقتلهم، فكأنه يقتل القواد والكبار من أصاب الخيل دون الأرذال والحشو.

وكل أصم يعسل جانباه ... على الكعبين منه دم ممار

وكل: عطف على قوله: بكل أقب. ويعسل: أي يضطرب. وجانباه: جانب الزج، وجانب السنان. وأراد بالكعبين: الكعبين اللذين في عامل الرمح. قيل: أراد به الكعاب للرمح فعبر عنهما بالتثنية. والممار: المجرى من أمرت الدم أي أجريته، فهو ممار، ومار، فهو مائر.

يقول: يطردهم بكل فرس ضامر، وكل رمح أصم لا تجويف فيه يهتز طرفاه، وقد سال الدم على كعوبه.

يغادر كل ملتفت إليه ... ولبته لثعلبه وجار

ثعلب الرمح: ما دخل منه في السنان. والوجار: بيت الثعلب بفتح الواو وكسرها. واللبة: المنحر.

يقول: هو يطردهم بكل رمح إذا التفت المنهزم لينظر هل وراءه أحد، طعنه في لبته حتى تصير لبته لثعلب الرمح بمنزلة الوجار للثعلب الذي هو الحيوان.

إذا صرف النهار الضوء عنهم ... دجا ليلان: ليل والغبار

يقول: إذا زال عنهم ضوء النهار غطاهم ليلان: أحدهما الليل المعروف، والثاني ظلمة الغبار الموصوف.

وإن جنح الظلام انجاب عنهم ... أضاء المشرفية والنهار

جنح الليل وجنحه: جانبه، وقيل: سواده، وانجاب: انكشف.

ج ١ · ص ٣٣٦

يقول: إذا انكشف الليل عنهم أضاء لهم نهاران: أحدهما النهار الحقيقي، والثاني ضوء لمع السيوف. وقد أتى النابغة بجميع ذلك في بيت واحد فقال:

تبدوا كواكبه والشمس طالعة ... نورا بنور وإظلاما بإظلام

يبكي خلفهم دثر، بكاه ... رغاء أو ثؤاج أو يعار

الرغاء: صوت الإبل. والثؤاج: صوت الضأن. واليعار: صوت الماعز. والدثر: المال الكثير.

يقول: يصيح وراءهم مال عظيم من الإبل والضأن والماعز فكأنها تبكي.

غطا بالغنثر البيداء حتى ... تخيرت المتالي والعشار

غطا يغطو، وغطى يغطي بمعنى. والغنثر: ماء. والمتالي: جمع متلية وهي التي يتلوها ولدها. والعشار: الحوامل التي أتى على حملها عشرة أشهر والواحدة عشراء.

يقول: لما وصل سيف الدولة إلى هذا الماء أخذ أموال بني كعب لما هربوا، وغطى بها البيداء وملأها، حتى عجز الجيش عن سوقها، فكان أصحابه يختارون نفائسها وكرائمها وهي المتالي والعشار.

وقيل: إن فاعل غطا هو ضمير الدثر. والمعنى: أن المال غطى بكثرته البيداء على هذا الماء، حتى أخذ كرائمه.

ومروا بالجباة يضم فيها ... كلا الجيشين من نقع إزار

الجباة: ماء، أو موضع. والنقع: الغبار.

يقول: انهزموا من سلمية، ومروا بالجباة، وخيل سيف الدولة خلفهم فأحاط الغبار بهم جميعا، فكان العسكران كأنهما في إزار واحد، وصار الغبار كالإزار المحيط بهم. ومثله للخنساء تصف عيرا يطرد أتانا:

يتعاوران من الغبار ملاءة ... بيضاء ساطعة هما نسجاها

وجاءوا الصحصحان بلا سروج ... وقد سقط العمامة والخمار

الصحصحان: صحراء هناك. وأراد بالعمامة: العمائم. وبالخمار: الخمر.

يقول: انهزموا من الجباة وجاءوا الصحصحان، وقد ألقوا سروجهم لتخف دوابهم، وسقطت عمائمهم عن رءوسهم وخمر نسائهم.

وأرهقت العذارى مردفات ... وأوطئت الأصيبية الصغار

أرهقت: أي كلفت أمرا صعبا. والأصيبية: تصغير صبية، وهي جمع الصبي في القلة.

يقول: أردفوا العذارى خلفهم وأتعبوهن من شدة الركض، وأوطئوا إبلهم وخيلهم صبيانهم الصغار؛ لشدة هربهم.

وقد نزح العوير فلا عوير ... ونهيا والبييضة والجفار

هذه كلها أسماء مياه.

يقول: نزحوا هذه المياه لما أصابهم من شدة العطش حين مروا بها.

وليس بغير تدمر مستغاث ... وتدمر كاسمها لهم دمار

تدمر: مدينة على طرف السماوة. والمستغاث: الموضع الذي يلتجأ إليه. والدمار: الهلاك.

يقول: لما لم يجدوا في هذه المواضع ماء اجتمعوا في تدمر ليدبروا رأيا، ولم يكن لهم موضع سواها يلتجئون إليه، فلما نزلوا بها قصدهم سيف الدولة، فدمر عاليهم فيها، فصار اسمها موافقا لهلاكهم ودمارهم.

أرادوا أن يديروا الرأي فيها ... فصبحهم برأي لا يدار

يقول: اجتمعوا في تدمر؛ ليدبروا رأيهم، فصبحهم سيف الدولة برأي لا يتوقف فيه، لأنه لا يرى إلا ما يكون صوابا في أول وهلة، وقيل: أراد أنه يستبد برأيه، ولا يرجع فيه إلى أحد، ولا يعرض له ما يعوقه عنه.

وجيش كلما حاروا بأرض ... وأقبل أقبلت فيه تحار

حار يحار حيرة: إذا تحير. والضمير في حاروا قيل: يعود إلى بني كعب. وفي فيه إلى الجيش.

يقول: صبحهم برأي وجيش عظيم يغطي الأرض كثرة، فمتى تحير القوم المنهزمون بأرض تحيرت الأرض في هذا الجيش، لكثرته.

وقيل: حاروا للجيش وفيه لسيف الدولة، والمعنى: صبحهم بجيش كلما تحير هذا الجيش بأرض: إما لأنها تضيق بهم لكثرتهم، وإما لسعتها فلا يهتدون فيها، وإما لخشونتها، ثم إذا أقبل سيف الدولة وجاء إلى الجيش أقبلت الأرض تتحير في سيف الدولة؛ لعظم هيبته.

وقيل: حاروا فعل الجيش على المعنى. قيل: وفيه يعود إلى لفظ الجيش. يعني: أن الجيش إذا تحيروا في هذه الأرض أقبلت الأرض تتحير في هذا الجيش لكثرته وزيادته عليها.

يحف أغر لا قود عليه ... ولا دية تساق ولا اعتذار

ج ١ · ص ٣٣٧

يقول: إن هذا الجيش يحف أغر: أي يحيط به من جميع جهاته، وإذا قتل إنسانا لا يقتل به قودا؛ لعزته ومنعته، أو لأنه لا يقتله إلا بحق، ولا يطالب أيضا بديته، ولا يعتذر عما فعله؛ للوجهين اللذين ذكرناهما. وهو من قوله تعالى: " لا يسأل عما يفعل وهم يسألون " .

تريق سيوفه مهج الأعادي ... وكل دم أراقته جبار

المهجة: دم القلب، وهي النفس أيضا. والدم الجبار: الباطل.

يقول: كل دم تريق سيوفه من دم الأعادي، ذهب هدرا لا يدرك له ثأر.

فكانوا الأسد ليس لها مصال ... على طير وليس لها مطار

المصال: مصدر صال، والمطار: من طار.

يقول: إنهم كانوا أسودا في أنفسهم بشجاعتهم وإقدامهم، وكانت خيلهم كالطيور سرعة، ولكن لما رأوك تحيروا وتحيرت أفراسهم هيبة لك، فلم يكن لهم مصال مع كونهم أسود، ولا لخيلهم مطار مع كونها في السرعة كالطير.

وقيل: المعنى أنهم كانوا قبل ذلك مثل الأسود، والآن لما غضبت عليهم ليس لهم مصال على طير لضعفهم وقلتهم، وليس لهم أيضا مطار؛ لأنك قد أهلكتهم بالقتل والأسر. وأراد بالمصال على طيران الأفراس: كالطير لخفتها، فكأنه قال: ليس لها مصال على غيرهم من الفرسان لضعفهم، فشبه خيل المخالفين لهم بالطير.

إذا فاتوا الرماح تناولتهم ... بأرماح من العطش القفار

يقول: إن فاتوا رماحك ودخلوا البر هلكوا من العطش، وكأن العطش رماح القفار، قتلتهم بها.

يرون الموت قداما وخلفا ... فيختارون، والموت اضطرار

يقول: قد أحاط بهم الموت من قدامهم وخلفهم فقدامهم العطش، ووراهم الرماح، فكانوا بين موتين، فيختارون أحدهما، وإن هذا الموت ليس باختيار، بل هو اضطرار.

وقيل: معناه يختارون أحد الموتين، فأما الموت فهو نازل بهم لا محالة ولا محيص لهم عنه، وإنما يختارون أحد الموتين.

إذا سلك السماوة غير هاد ... فقتلاهم لعينيه منار

الهادي: الدليل، وقيل: هو العارف بالطريق، وهو في معنى المهتدي. والمنار: العلامات التي تبنى على الطريق، ليهتدي بها، والواحدة: منارة.

يقول: إنهم دخلوا السماوة فرارا من سيف الدولة، وتبعهم فقتلهم في كل مكان، وبقيت جثثهم مطروحة على الطرق حتى لو سلك السماوة من لا يهتدي فيها، لكانت جثثهم تدله على الطريق، وتقوم له مقام المنار.

وقيل: أراد أنهم ماتوا عطشا هناك وبقيت جثثهم دالة للمار بها.

ولو لم يبق لم تعش البقايا ... وفي الماضي لمن بقي اعتبار

يقول: لو لم يعف عنهم سيف الدولة لهلكوا عن آخرهم، ولم يعش الباقي منهم، ومن بقي منهم يعتبر حاله بحال من مضى.

والماضي: هو المقتول، والباقي: الذي بقي بعدهم.

إذا لم يرع سيدهم عليهم ... فمن يرعى عليهم أو يغار ؟!

أرعى فلان على فلان: إذا كف عنه ورق له.

يقول: إذا لم يرحمهم سيدهم فمن الذي يرحمهم ويغضب لهم ؟!

تفرقهم وإياه السجايا ... ويجمعهم وإياه النجار

هولاء من أصل واحد، لأنهم جميعا من نزار، وسجاياهم متفرقة. والنجار. الأصل.

يقول: خليقة سيف الدولة وخلائقهم مختلفة؛ لأن خليقة سيف الدولة الكرم والعفو، وخلائقهم العصيان والنزق، فبينهما فرق من هذه الجهة.

ومال بها على أرك وعرض ... وأهل الرقتين لها مزار

الهاء في بها للخيل. وأرك وعرض: موضعان. والرقتان: مدينتان من ديار بكر.

يقول: لما فرغ من بني كعب، عطف بخيله على أهل أرك وعرض، وقرب من أهل الرقتين، حتى لو شاء أن يزورهما بخيله، لم يبعد عليه.

وقيل: مال بالخيل على أرك وعرض، لطلب بني كعب.

وقيل: معناه عدل بجيشه على أهل أرك وعرض، مع بعدهما عن مقصده؛ لأنه كان قد توجه إلى الرقتين وأرك وعرض بعيدان عن الرقتين.

وأجفل بالفرات بنو نمير ... وزأرهم الذي زأروا خوار

أجفل: أسرع هاربا مذعورا. والزأر والزئير: صوت الأسد. والخوار: صوت الثور.

يعني: أن بني نمير فروا من الفرات، خوفا منه، وكانوا قبل ذلك يزأرون كالأسود، ويرعدون بالحرب، فلما رأوه ذلوا وصار زئيرهم خوارا: أي بعد أن كانوا أسودا في الشدة صاروا مثل البقر في الذلة.

فهم حزق على الخابور صرعى ... بهم من شرب غيرهم خمار

ج ١ · ص ٣٣٨

الحزق: جمع حزقة، وهي الجماعة، والخابور: موضع بقرب الموصل.

يقول: إن بني نمير فروا من الفرات، ونزلوا الخابور صرعى من الخوف والكلال، فصاروا كالموتى خوفا من أن يسري إليهم سيف الدولة، وهم صرعى كأنهم مخمورون، ورماحك كانت الشاربة، فكيف أصابهم الخمار دونها ؟! وقيل: معناه أنهم بقوا هناك خائفين صرعى خوفا من الممدوح، فيهم خمار: وهو الخوف والتقطع من الكلال من شرب غيرهم، وهو ما فعل ببني كعب من القتل، فخافوا أن يشربوا كأس الموت مثل ما شرب بنو كعب.

فلم يسرح لهم بالصبح مال ... ولم توقد لهم بالليل نار

يقول: هولاء كمنوا في الخابور وحبسوا مالهم، فلا يجسرون على تسريح مواشيهم بالنهار، خوفا من الإغارة، ولا على إيقاد النار بالليل، خوفا من الدلالة وقيل: معناه ذهب مالهم، فلا مال يسرح لهم في الصبح، وتقوضت خيامهم فلا نار لهم توقد بالليل.

حذار فتى إذا لم يرض عنهم ... فليس بنافع لهم الحذار

حذار: نصب لأنه مفعول له.

يقول: فعلوا ذلك خوفا من فتى، إن لم يرض عنهم لم ينفعهم الحذار.

تبيت وفودهم تسري إليه ... وجدواه الذي سألوا اغتفار

يقول: وفود هولاء يأتون سيف الدولة، ولا يسألون من العطايا شيئا إلا العفو عنهم والصفح عن إساءتهم.

فخلفهم برد البيض عنهم ... وهامهم له معهم معار

معار: من العارية وهو مفعول عار.

يقول: لما رد سيوفه عنهم، ترك رءوسهم عارية عندهم؛ لأنها له متى شاء أخذها منهم، فكأنه لما عفى عنهم أعارهم رءوسهم.

هم ممن أذم لهم عليه ... كريم العرق والحسب النضار

أذم لهم: أي صيرهم في ذمامه والحسب: الشرف. والنضار: الخالص.

يقول: صيرهم في ذمامه كرم الأصل وصحة الحسب.

وأضحى بالعواصم مستقرا ... وليس لبحر نائله قرار

أي عاد إلى دار مملكته واستقر بها، ونائله لا يستقر بل يسير في الآفاق. وينتشر في البلاد.

وأضحى ذكره في كل أرض ... تدار على الغناء به العقار

يقول: سار ذكره في الآفاق، يتحدث في كل مجلس بفضائله، ومتى أراد قوم شرب الخمر يغني لهم المغني بفضائله.

وقيل: معناه نظمت الأشعار بمدحه، فإذا أراد الناس شرب العقار غنى لهم المعني بهذه الأشعار.

تخر له القبائل ساجدات ... وتحمده الأسنة والشفار

يقول: غنه ملك رقاب العرب، وتسجد له قبائلها، وإن الرماح وشفار السيوف تحمده؛ لأنه أعلى قيمتها بكثرة الاستعمال، ولأنها تكون باعثة على حمده؛ لأن من رأى طعنه وضربه بها حمده.

وقيل: عنى أصحاب السيوف والرماح.

كأن شعاع عين الشمس فيه ... ففي أبصارنا عنه انكسار

الهاء في فيه لسيف الدولة، وفي عنه للشعاع، ويجوز أن يكون له أيضا.

يقول: له من الهيبة والنور ما لا يمكننا أن ننظر معه إليه، كما لا نقدر أن ننظر إلى عين الشمس ومثله قوله عنترة:

إذا أبصرتني أعرضت عني ... كأن الشمس من قبلي تدور

فمن طلب الطعان فذا علي ... وخيل الله والأسل الحرار

الحرار: العطاش، واحدها: حرى: كغضبي وغضاب.

يقول: من أراد الحرب، ولا يجد محاربا فهذا علي فليأته، فقد رأيتموه وجربتموه، وهذه خيل الله؛ لأنه مجاهد بخيله، وهذه الرماح العطاش إلى الدماء.

يراه الناس حيث رأته كعب ... بأرض ما لنازلها استتار

يقول: إنه يجاهر من يحاربه، ويبرز إليه في البيداء كما جاهر بني كعب، ولا يمتنع بسور.

وقيل: أراد أنه أبدا يقطع المفاوز إلى الأعادي ولا يمكن لأحد أن يستتر عنه. والمعنى: يراه الناس بالعين التي رأته بها كعب.

يوسطه المفاوز كل يوم ... طلاب الطالبين لا الانتظار

فاعل يوسط طلاب. تقديره: لا انتظاره.

يقول: كل يوم يتوسط المفاوز في طلب الهاربين إليها من أعدائه، والنازلين بها، لا أنه يهرب إليها ويتحصن بها، وينتظر من يقصده فيها.

وقيل: معناه أنه يتوسط الفلوات لطلب المغيرين على الناس من أهل الفساد، لا لانتظار صيد يقع أو فرصة تنتهز.

تصاهل خيله متجاوبات ... وما من عادة الخيل السرار

السرار: المسارة.

ج ١ · ص ٣٣٩

يقول: يخرج بخيله إلى المفاوز جاهرا بها في طلب الأعداء، فهي تتجاوب بالصهيل، ولا يمنعها الصهيل بالضرب، إذ ليس من عادتها المسارة، فهو يتركها مع عادتها.

وقال ابن جني: معناه كأن بعض خيله يسر إلى بعض شكية لما يجشمها من الحروب وقطع المفاوز، فيجاوبها الآخر سرا.

قال: ويجوز أن يريد أن خيله مؤدبة معلمة فتصهل سرا هيبة وإجلالا.

بنو كعب وما أثرت فيهم ... يد لم يدمها إلا السوار

يقول: إن بني كعب يفتخرون بأنك أوقعت بهم، ويتجملون بقصدك إليهم، وإن أصابتهم الالآم والعقوبات، كيد يدميها السوار، فإن صاحبها لا يشكو الألم الذي ناله من السوار، لما كان السوار جمال يده وزينته.

بها من قطعه ألم ونقص ... وفيها من جلالته افتخار

الهاء في بها لليد، وكذلك في فيها وفي قطعه وجلالته للسوار. ومعناه هم مثل يد أدماها السوار، فهي تتألم من قطعه وتفتخر بجماله.

لهم حق بشركك في نزار ... وأدنى الشرك في أصل جوار

يقول: لهم عليك حق لانتسابك معهم إلى نزار، وأقل القرابة تقوم مقام الجوار، فكما يجب صيانة حق الجار، فكذلك حق القريب.

لعل بنيهم لبنيك جند ... فأول قرح الخيل المهار

يقول: اعف عنهم، فلعل أبناءهم يكونون جندا لبنيك، كما أنهم جندك، فكل كبير يكون صغيرا ويصير رجلا، وأول ما يكون الخيل: مهارا ثم تكون قرحا.

وأنت أبر من لو عق أفنى ... وأعفى من عقوبته البوار

يقول: أنت أبر كل من ملك، إذا عقهم من تجب عليهم طاعتهم، لم يرضوا في عقوبتهم بغير الإهلاك، وأكثرهم عفوا وصفحا، إذا كان غيرك يهلك بشدة عقوبته.

يعني: أنك بررتهم وعفوت عنهم ولو أردت لأهلكتهم.

وأقدر من يهيجه انتصار ... وأحلم من يحلمه اقتدار

يقول: أنت أقدر الملوك الذين يهيجون للانتصار من أعدائهم، أي متى هجت لتنتصر من أعدائك، كنت أقدر من كل ملك هذه صفته، وأنت أحلم من كل حليم يحلم عند قدرته.

وما في سطوة الأرباب عيب ... ولا في ذلة العبدان عار

العبدان: جمع عبد.

يقول: إنك لربهم وهم عبيدك، فلا عيب عليهم في سطوتك ولا عليهم في خضوعهم لك.

وقال أيضا وقد ودعه إلى الإقطاع الذي أقطعه:

أيا راميا يصمي فؤاد مرامه ... تربى عداه ريشها لسهامه

يصمي: أي يقتل. يقال: رماه فأصماه، إذا قتله مكانه. والهاء في ريشها للعدى. وفاعل تربى: عداه والهاء في سهامه ومرامه وعداه: للرامي.

يقول لسيف الدولة: أيا راميا يصيب فؤاد مطلبه، بسهام ريشها من أعدائه فكأن أعداءه طير تربى أجنحتها حتى إذا بلغت أخذها لريش سهامه وأراد بالسهام: جيشه. وبريش السهام: سلاح أعدائه، الذي سلبه من الأعداء وكساه جيشه، يعني أنك تغير على الأعداء فتأخذ أسلحتهم وتقتلهم

أسير إلى إقطاعه، في ثيابه ... على طرفه، من داره بحسامه

يعني: أن جميع ما أملكه من عطاياه، فداري التي أسكنها وثيابي، وفرسي، من هباته، ومثله قول جحظه:

فكيف لا أشكر من لا أرى ... في منزلي إلا الذي جاد به ؟!

والأصل فيه قول النابغة:

وإن سلاحي إن نظرت وشكتي ... ومهري وما ضمت عليه الأنامل

حباؤك والعيس العتاق كأنها ... هجان المها تردى عليها الرحائل

وقال أيضا جميع ذلك في نصف بيت:

وما أغفلت شكرك فانتصحني ... فكيف ومن عطائك كل مالي ؟

وما مطرتنيه من البيض والقنا ... وروم العبدي هاطلات غمامه

العبدي والعبود: اسم الجمع بمعنى العبيد.

يقول: عبيدي وسلاحي من مطره الذي مطرته لي سحائبه الهاطلة، وعطاياه الشاملة.

ودل بذلك على أن جوده يعم العالم، ويشمل الأزمان، ويتناول الأقوام.

فتى يهب الإقليم بالمال والقرى ... وما فيه من فرسانه وكرامه

يقول: هو يملك العباد والبلاد، ويهب الإقليم بما فيه من الأموال، ومن عليه من الفرسان والرجال.

ويجعل ما خولته من نواله ... جزاء لما خولته من كلامه

خولته: أي ملكته.

يقول: إن أياديه علمتني الشكر، ولقنتني الثناء والذكر، فكلامي منه من هذا الوجه، فلما أثنيت عليه جازاني على ثنائي فخولت الإحسان جزاء على ما خولت من الكلام.

ج ١ · ص ٣٤٠

وقيل: أراد، أستفيد منه حسن الكلام فإذا مدحته به جازاني بالنعم العظام.

فلا زالت الشمس التي في سمائه ... مطالعة الشمس التي في لثامه

أضاف السماء إليه في قوله: في سمائه توسعا ليجانس قوله: في لثامه قلت: إنما أضافها إليه لأنه جعله مالكا للسماء والأرض.

يقول داعيا له بدوام البقاء: لا زالت شمس السماء مقابلة لوجهك الذي هو كالشمس في حسن البهاء والسمو والعلا.

ولا زال تجتاز البدور بوجهه ... تعجب من نقصانها وتمامه

يقول: لا زال أبدا يطلع البدر عليه، ويرى وجهه أحسن منه وأكمل بهاء ومنظرا.

وقيل: أراد بذلك بدر السماء ينتقص في كل شهر، ووجه الممدوح أبدا غاية التمام، فيتعجب البدر من نقصانه كل شهر، وتمامه أبد الدهر.

وقال في يوم الأربعاء المنتصف من شهر رمضان سنة أربع وأربعين وثلاث مئة معزيا لسيف الدولة في أخته الصغرى ومسليا ببقاء الأخت الكبرى.

إن يكن صبر ذي الرزية فضلا ... تكن الأفضل الأعز الأجلا

الرزية: المصيبة، وأصلها من النقصان، يقال: رزى فلان في ماله وأهله، إذا أصيب. وذي: بمعنى الصاحب، والتاء في تكن للخطاب.

يقول: إن كان صبر صاحب الرزية فضلا له، فأنت أفضل من كل مصاب، لأنك أحسن صبرا على ما يصيبك من كل أحد، ولأن لك فضائل أخرى، مع فضل هذه المصيبة ولأن لك صبرا في هذه المصيبة وصبرا في أمور أخر.

أنت يا فوق أن تعزى عن الأح ... باب فوق الذي يعزيك عقلا

التعزية: أصلها من النسب، كأن المعزي يقول للمصاب: اذكر أباك وأجدادك، فإنهم قد هلكوا وبادوا، يسليه بهذا القول، فكأنه ينسبه إليهم. وفوق: الأول نصب، لأنه نداء مضاف. والثاني ظرف.

يقول: أنت أرفع قدرا من أن تحتاج إلى أن يعزيك أحد عن فقد الأحباب، فكل من يعزيك، فأنت أوفر عقلا منه، وأعرف بأحوال الدهر.

وبألفاظك اهتدى فإذا عز ... زاك قال الذي قلت قبلا

قبل: يبنى على الضم إذا أريد به الإضافة فقطع عنها، فإذا لم يرد الإضافة صرف، ويجعل نكرة، فلذلك نون ها هنا، ونصبه على الظرف. تقول: جئتيك قبلا وبعدا.

يقول: إذا عزاك المعزي فإنما اهتدى إلى التعزية بتعليمك، فيقول لك عند التعزية: ما قلته له قبل ذلك، ويرد عليك ما حفظه من كلامك. أخذه من قوله تعالى: " بضاعتنا ردت إلينا " .

قد بلوت الخطوب مرا وحلوا ... وسلكت الأيام حزنا وسهلا

يقول: جربت أحوال الدهر، ودخلت في الأيام. صعبها وسهلها، فلم يشتبه عليك شيء في أحوال الدهر.

وقتلت الزمان علما فما يغ ... رب قولا ولا يجدد فعلا

يقال: قتلت الشيء علما إذا تيقنته.

يقول: عرفت الزمان بحقيقته، فلا يأتي الزمان بقول غريب لم تعرفه، ولا يفعل جديدا لم تجربه.

أجد الحزن فيك حفظا وعقلا ... وأراه في الخلق ذعرا وجهلا

يقول: وجدت الحزن فيك على من تفقد، حفظا منك لحرمته ورعاية لصحبته وفي من سواك: خوفا من ريب الدهر، وجهلا بالسبب الموجب للحزن.

وإنما ذكر العقل لأنه يدعو إلى الحفاظ، ومراعاة الحرمة. وأراد بالعقل: العلم بأحوال الدهر.

لك إلف يجره وإذا ما ... كرم الأصل كان للإلف أصلا

الهاء في يجره للحزن.

يقول: لك إلف يجر هذا الحزن عليك، وكرم الأصل يعينه على ذلك، فكأنه أصلي للإلف الذي لك.

يعني: أنك إنما تحزن لفقد أحبتك لأنك ألوف كريم الأصل، وليس ذلك بجزع وخوف.

ووفاء نبت فيه ولكن ... لم يزل للوفاء أهلك أهلا

يقول: لو وفاء نبت فيه جره إليك. والوفاء عادة لك موروثة عن آبائك وأجدادك، فلم يزل أهلك أهلا للوفاء.

إن خير الدموع عينا لدمع ... بعثته رعاية فاستهلا

استهل: أي جرى. وعينا: نصب على التمييز.

يقول: أكرم الدموع ما أجرته رعاية الحقوق. وروى عونا بدل قوله: عينا.

أين ذي الرقة التي لك في الحر ... ب إذا استكره الحديد وصلا

استكره الحديد: أي ضرب على كره، وتكف من الدروع ما لا يقدر على قطعه، وصل الحديد: إذا سمعت له صوتا.

يقول: أين هذه الرقة التي حصلت لك الآن عند كونك في الحرب، وذلك حين تجرد السيوف وتقتل بها الناس.