المطرب من أشعار أهل المغرب

القسم ١ — الجزء ٢ من ٤

ج ١ · ص ٢١

هلم إلى تدبير جيشين جمعا ... رخاخ وأفيال وجرد سوابح

تكبرن عن حمل السلاح إلى الوغى ... فأرماحها ألبابنا والقوائح

وأنشدني غير واحد، قالوا أنشدنا: الوزير أبو بكر محمد بن محمد بن القصيرة من أبيات، يهنئ فيها بمولود:

لم يستهل بكا ولكن منكرا ... أن لم تعد له الدروع لفائفا

ومن أبدع ما قيل في هذا المعنى قول الأديب أبي بكر محمد بن أحمد بن محمد الأنصاري الإشبيلي المعروف بالأبيض، وكان من فحول شعراء المغرب المذكورين بالسبق في الشعر والأدب، ومات بعد خمس وعشرين وخمسمائة:

أصاخت الخيل آذانا لصرخته ... وأهتز كل هزبر عند ما عطسا

تعشق الدرع مذ شدت لفائفه ... وأبغض المهد لما أبصر الفرسا

تعلم الركض أيام المخاض به ... فما امتطى الخيل إلا وهو قد فرسا

وأنشدونا لابن فتوح:

ومدامة صفراء عللني بها ... قمر كغصن البان في حركاته

صفراء تغرب إن بدت من كفه ... في فيه ثم تلوح من وجناته

وأنشدني الفقيه القاضي المحدث النحوي أبو محمد عبد المنعم بن محمد ابن عيد الرحيم الخزرجي بمدينة غرناطة، قال: أنشدني الوزير الكاتب أبو عامر محمد بن أحمد بن عمر السالمي - صاحب كتاب الجمان، ونتائج الزمان، في ذكر الشعراء الأعلام، في الجاهلية والإسلام. ومؤلف درر القلائد، وغرر الفوائد. ومؤلف بستان الأنفس، في نظم أعياد الأندلس - لأبي الحسن بن مظفر، من اله مدينة ذاتية، في غلام رآه في الحمام يضرب بالماء وجهه:

لقد نعمت بحمام تطلع في ... أرجائه قمر والحسن يكمله

أبصرته كلما راقت محاسنه ... ونعمة الجسم الأرداف تحجله

يرش بالماء خديه فقلت له ... صف لي كذا أحمر الياقوت تصقله

قال وأنشدني للأديب الأوحد أبي محمد بن عبد الله بن سارة الشنتريني:

أعندك أن البدر بات ضجيعي ... فقضيت أوطاري بغير شفع

جعلت ابنة العنقود بيني وبينه ... فكانت لنا أما وكان رضيعي

قال ذو النسبين، رضي الله عنه: أبو محمد بن سارة هذا، أدبه موفور، وشعره مشهور، لقيت جماعة من أصحابه. ومات، رحمه الله، سنة سبع عشرة وخمسمائة، وانتقل من بلده شنترين إلى مدينة إشبيلية، وهو أوحش حالا من الليل، وأكثر انفرادا من سهيل؛ فانتجع الوراقة على كساد سوقها، وفساد طريقها. فتركها وأنشد فيها:

أما الوراقة فهي أنكد حرفة ... أغصانها وثمارها الحرمان

شبهت صاحبها بإبرة خائط ... تكسو العراة وجسمها عريان

وأنشدني الفقيه القاضي أبو محمد عبد المنعم الخزرجي قال: أنشدني الوزير أبو عامر السالمي لنفسه - ونقلته من خطه - في خال خد:

أوقد النار بقلبي ... ثم هبت ريح صده

فشرار النار طارت ... فانطفت في ماء خده

قال: وأنشدني أيضا أبو عامر لنفسه في وصف النارنج:

أنظر إلى زهر الرياض كأنه ... ديباجة بسطت لقوم مجد

وكأنما النارنج في أغصانها ... زهر الكواكب في سماء زبرجد

وأنشدني الفقيه المحدث المؤرخ الثقة القاضي أبو القاسم خلف بن عبد الملك ابن مسعود بن بشكوال الأنصاري بمنزلة بمدينة قرطبة، قال: حدثنا الثقة العدل أبو القاسم خلف بن محمد بن صواب اللخمي، قال: أنشدنا المقرئ اللغوي النحوي الأديب أبو الحسن علي بن عبد الغني الفهري الحصري لنفسه بمدينة مرسية سنة إحدى وثمانين وأربعمائة في جارية بيضاء منتقشة:

خضبت يديها لون فاحمها فما ... نقص البياض ملاحة بل زادا

ما بال شيبي تنكرين خضابه ... وأراك خاضبة البياض سوادا

قالت نجيعك في يدي وإنما ... بدلته أسفا عليك حدادا

ج ١ · ص ٢٢

ودخلت على سلطان بلنسية - كان - العالم أبي عبد الملك مروان بن عبد الله، ابن عبد العزيز في بستانه بحضرة مراكش وهو يتوضأ للصلاة، فنظر إلى لحيته، وقد اشتعلت بالشيب اشتعالا فأنشدني لنفسه ارتجالا:

ولما رأيت الشيب أيقنت أنه ... نذير لجسمي بانهدام بنائه

إذا ابيض مخضر النبات فإنه ... دليل على استحصاده وفنائه

وأنشدني الوزير بليغ شرق الأندلس أبو بكر بن مغاور في منزلة بمدينة شاطبة، قال: سمعت القاضي الشهيد الإمام أبا علي حسين بن محمد الصدفي يقول: سمعت الفقيه الإمام الأديب أبا زيد عبد الرحمن بن شاطر السرقسطي ينشدنا لنفسه:

قد كنت لا أدري لأية علة ... صار البياض لباس كل مصاب

حتى كساني الدهر سحق ملاءة ... بيضاء من شيبي لفقد شبابي

فبذا تبين لي إصابة من رأى ... لبس البياض على توى الأحباب

يقال: توى يتوى، بفتح الواو في الماضي، وبكسرها في المضارع، وهي لغة طئ، والمصدر: توى، مقصور؛ كل بالتاء المثناة باثنتين من فوق. ولغة أهل الحجاز: توى، بكسر الواو؛ ويتوى، بالفتح في المضارع، وهو اختيار الخليل: كل ذلك إذ هلك. ولبس البياض هي عادة أهل الأندلس في الحزن على موتاهم، استنوا ذلك من عهد بني أمية قصدا لمخالفة بني العباس في لباسهم السواد، ولذلك قال الأستاذ النحوي أبو الحسن الحصري:

إذا كان البياض لباس حزن ... بأندلس فذاك من الصواب

ألم ترني لبست بياض شيبي ... لأني قد حزنت عل الشباب

ولقيت بمدينة غرناطة الوزير الأجل أبا بكر، محمد بن أبي العافية الأزدي القتندي الأصل الأغرناطي المنشأ، وكان من بقايا الأدباء وفحول الشعراء، ورواة الحديث عن العلماء. سمع كتاب الملخص وصحيح مسلم على فقيه شرق الأندلس في زمانه الحافظ أبي محمد بم أبي جعفر. وقرأ الأدب على الأستاذ أبي عبد الله بن خطاب المرسى - عرف بالجزار. وعلى الأديب أبي عبد الله محمد بن وضاح - يعرف بالبقيرة. وقرأ على الوزير أبي إسحاق الخفاجي نظمه ونثره في مجلدين. وقرأ على الأديب أبي الوليد يونس بن أبي عيسى الخباز. وله شعر كثير وأدب غزير.

مولده سنة ثلاث شعرة وخمسمائة، وتوفي سنة أربع وثمانين وخمسمائة بأغرناطة. سمعت منه وأجاز لي ولأخي أبي عمرو وجميع ما رواه ونثره ونظمه. فمن شعره في الشيب:

لأمر ما أكابد كل شجو ... إذا سجعت على الأيك الحمام

لأن بياضها كبياض شيبي ... فمعنى سجعها قرب الحمام

وأنشدني هذا الوزير أيضا لنفسه في تفاحة بيد غلام وسيم يأكلها:

ولا كتفاحة حمراء همت بها ... إذ أشبهت خد من قلبي متيمه

سمت بها كفه يوما إلى فمه ... فخلته البدر والمريخ يلثمه

أو شاربا كأس صهباء معتقة ... ولا حباب سوى أن راق مبسمه

وأنشدونا لأبي عثمان سعيد بن فتحون بن مكرم التجيبي في الشيب لنفسه:

تخط يد الزمان على عذارى ... سطورا من حروف الشيب بيضا

فأبغضها وإن كانت كصبح ... ولم أر قبلها صبحا بغيضا

ودخلت على سلطان بلنسية المتقدم ذكره، بعد ذهاب ملكه، وانتثار سلكه، في داره بمدينة مراكش، وقد كان خطب له من حصن لقنت إلى مدينة لاردة، وكانت الأوامر عنه فيها صادرة واردة؛ وهو يعالج سكرات الموت، وقد أشرف على الفوت؛ فأنشدني في ذلك الوقت الذي تذهل فيه العقول، ويزول عنها المعقول:

إله الخلق هب لي منك عفوا ... تحط به وتغفر من ذنوبي

وسعت الخلق إجمالا وفضلا ... فهل لي في نوالك من ذنوب

الذنوب، في اللغة: الحظ والنصيب، ومنه قول علقمة بن عبدة:

وفي كل حي قد خبطت بنعمة ... فحق لشأس من نداك ذنوب

أي نصيب، ومنه قول الراجز أيضا:

لنا ذنوب ولكم ذنوب ... فإن أبيتم فلنا القليب

ج ١ · ص ٢٣

والذنوب، أيضا: الدلو العظيمة إذا ملئت أو قاربت الملء، وهو السجل أيضا فالموت نهاية كل عيش، وغاية كل ملك وجيش.

ومن مليح ما أنشدنيه، وقد ولي مكانه من لا يساويه ولا يدانيه:

ولا غرو بعدي أن يسود معشر ... فيضحى لهم يوم وليس لهم أمس

كذلك نجوم الجو تبدو زواهرا ... إذا ما توارت في مغاربها الشمس

وأنشدني المحدث العدل أبو القاسم بن بشكوال، قال: أنشدنا أبو القاسم ابن صواب المقرئ قال: أنشدنا الأستاذ أبو الحسن الحصري لنفسه في التجنيس:

فارقتني وأنا والشوق إلفان ... فسل رسولك عني كيف ألفاني

قبلت كتبك من فرط الهوى قبلا ... أقلهن إذا عددت ألفان

وكتب إلى العالم الأديب الحسيب أبي محمد غانم بن وليد المخزومي:

لقد فاق في نثره غانم ... بديع الزمان وقابوسه

وروى الظماء بماء النع ... يم فلا عيش إلا وقى بوسه

بديع الزمان، هو علامة همذان، وصاحب المقامات المبتكرات الحسان. وقابوس؛ وهو الملك شمس المعالي بن وشمكير الديلمي صاحب طبرستان وجرجان. وله نثر بديع ومنظوم، وبصر بأحكام النجوم، ذكره مشهور معلوم، وهو القائل:

قل للذي بصروف الدهر عيرنا ... هل عاند الدهر إلا من له خطر

أما ترى البحر يطفو فوقه جيف ... وتستقر بأقصى قعره الدرر

وإن تكن نشبت أيدي الزمان بنا ... ونالنا من تمادي بؤسه ضرر

ففي السماء نجوم مالها عدد ... وليس يكسف إلا الشمس والقمر

وأنشدني شيخنا الوزير الفقيه المحدث الكاتب السامي المراتب، أبو عبد الله محمد بن أبي القاسم بن عميرة، قال: أنشدنا الفقيه الإمام المحدث المفسر أبو الحسن علي بن عبد الله بن موهب الجذامي، يعرف بابن الرقاق، بالراء المهملة:

محبك يسهر الليلا ... يكيل دموعه كيلا

تمنيه الوصال ولا ... ينال من الرضا نيلا

ستقتله كما فعلت ... بقيس قبله ليلى

وسأل شيخنا القاضي الفقيه ببلنسية أبو الحسن محمد بن واجب شيخنا الإمام المحدث المفسر أبا الحسن بن الرقاق، كم تحفظ من الشعر: فقال: ألف قطعة مثل هذه في الحسن، وأنشد:

وشادنين ألما بي على مقة ... تنازعا الحسن في غايات مستبق

كأن لمة ذا من نرجس خلقت ... على بهار وذا مسك على ورق

وحكما الصب في التفضيل بينهما ... ولم يخافا عليه رشوة الحدق

فقام يدلي إليه الريم حجته ... مبينا بلسان منه منطلق

فقال وجهي بدر يستضاء به ... ولون شعري مقطوع من الغسق

وكحل عيني سحر للنهى وكذا ... ك السحر أحسن ما يعزي إلى الحدق

وقال صاحبه أحسنت وصفك ل ... كن فاستمع لمقال في متفق

أنا على أفقي شمس النهار ولم ... تغرب وشقرة شعري شقرة الشفق

وفضل ما عيب في عيني من زرق ... أن الأسنة قد تعزي إلى الزرق

قضيت للمة الشقراء حيث حكت ... لوني كذا حبها يقضي على رمقي

فقام ذو اللمة السوداء ترشقني ... سهام أجفانه من شدة الحنق

وقال: جرت؛ فقلت الجور منك على ... قلبي ولي شاهد من دمعي الغدق

فقلت عفوك إذ أصبحت متهما ... فقال دونك هذا الحبل فأختنق

ج ١ · ص ٢٤

وهذه القطعة للفقيه أبي أيوب سليمان بن محمد بن بطال البطليوسي، يعرف بالملتمس - والمتلمس في اللغو معناه: الطالب - وهو صاحب كتاب " الأحكام مما لا يستغني عن علمه الحكام " وصل إليه فتيان: أحدهما ذو لمة شقراء، والآخر ذو لمة سوداء، يتحاكمان عنده أيهما أجمل. فقال هذه الأبيات. فتكلم بألسنة المجيدين، وتصرف المطبوعين؛ فجمع الله العظيم له براعة الفقهاء، وبلاغة الشعراء النبهاء.

وأنشديني الفقيه القاضي بمدينة دانية أبو عبد الله محمد، ابن الفقيه القاضي بسبتة أبي الفضل عياض بن موسى بن عياض اليحصبي، قال: أنشدني أبي لنفسه، في خامات زرع، بينها شقائق نعمان، هبت عليه ريح:

أنظر إلى الزرع وخاماته ... تحكي وقد ماست أمام الرياح

كتيبة خضراء مهزومة ... شقائق النعمان فيها جراح

الخامة: القصبة الرطبة من الزرع.

وأنشدني أيضا، قال: أنشدني أبي لنفسه رحمه الله:

يا من تحمل عني غير مكترث ... لكنه للضنى والسقم أوصى بي

تركتني مستهام القلب ذا حرق ... أخا جوى وتباريح وأوصاب

أراقب النجم في جنح الدجى سهرا ... كأنني راصد للنجم أو صابي

وما وجدت لذيذ النوم بعدكم ... إلا جنى حنظل في الطعم أوصاب

قوله: أوصى بي، من الوصية. والأوصاب: جمع وصب،و هو المرض وصب يوصب فهو وصب، إذا لزمه وجع. والصابي، يهمز ولا يهمز؛ قرأ نافع: الصابين والصابون حيث وقع من القرآن بلا همز. وذلك على وجهين: أحدهما أن يكون خفت الهمزة؛ والوجه الآخران يكون: صبا إلى اللهو يصبو صبوا. والباقون يهمزون من قواهم: صبأ في الدين صبوءا، فالصبأة، مثل: كافر وكفرة، ومعناه الخارج من دين إلى دين، لأنهم خرجوا من اليهودية والنصرانية إلى دين ثالث. معظمهم يعبد الدراري، ومنهم من يعبد الملائكة؛و قبلة صلاتهم من قبل مهب الجنوب. ويزعمون أنهم على دين نوح، على نبينا وعليه السلام، وفيهم اختلاف وكلام. والصاب: الصبر، وهو مر.

وأنشدني أيضا لأبيه:

الله يعلم أني منذ لم أركم ... كطائر خانه ريش الجناحين

فلو قدرت ركبت البحر نحوكم ... فإن بعدكم عني جنى حيني

وأنشدنا أيضا لأبي محمد عبد الله بن هارون من شعراء السبتيين المطبوعين في غلام رفاء، وكأن وجهه قمر سماء:

يا رافيا قطع كل ثوب ... ويا رشا خيب اعتقادي

عسى بكف الوصال ترفو ... ما قطع الهجر في فؤادي

وأنشدني أيضا قال: أنشدني أبي لموسى بن عيسى السمسار البلغواطي في غلام أهدى له بنفسجا:

ما كان ألطفه بروح محبه ... إذ سلها منه بغير تخرج

أهدى إليه بنفسجا يشتمه ... فإذا به رفقا دع يا نفس جي

وهذه القبيلة يقال لها: بلغواطة، بلام مفتوحة، وإسكان الغين. والنسب إليها: بغلواطي. قرأته في كتاب " تثقيف اللسان، وتلقيح الجنان " ، للقاضي الجليل أبي حفص بن عمر بن خلف الحميري المازري قال: أخبرني بذلك اللغوي النحوي أبو بكر محمد بن البر التميمي، عن اللغوي الكبير أبي عبد الله القزاز، قال: والعامة تقوله بالراء: برغواطة، والصواب: بلغواطة، كما تقدم.

وأنشدني أيضا قال: أنشدني أبي الفقيه الأديب أبي الحسن علي بن عمر، ابن الإمام الفقيه عالم سبتة أبي محمد عبد الله بن غالب:

ومهفهف خنث الجفون كأنما ... من أرجل النمل استفاد عذارا

فتخاله ليلا إذا استقبلته ... وتخال ما يجري عليه نهارا

وأنشدني أيضا قال: أنشدني أبي، قال: أنشدني الشيخ أبو علي الحسن ابن علي بن الفضل الفقيه، قال: أنشدني خالك أبو بكر محمد بن علي المعافري - المعروف بابن الجوزي - للكاتب أبي بكر عطاء، كاتب صاحب سبته الحاجب بهاء الدولة وكاتب أبيه قبله:

سأمنع قلبي أن يكون لكم مثوى ... وأستدفع البلوى وأستصرف اللهوا

وما سرني بعد الرضا إذ غدرتم ... وغدرتم بين الحشى هضبتي رضوى

ج ١ · ص ٢٥

وصيرتم العتبي عتابا فكلما ... أبثكم شجوى تزيدونني شجوا

قضى الله أن أقصي وأصفيكم الهوى ... وغيري يستدني وإن كان لا يهوى

وما كان ظني قبل ذا أن حاسدي ... بمنهلكم يروي وأني لا أروي

وما جلت البلوى علي وإنما ... شماتة أعدائي أجل من البلوى

وأنشدني أيضا قال: أنشدني للفقيه الأجل أبي العباس أحمد بن سعيد ابن غازي السبتي يصف ناقة:

حرف كمثل الصاد إلا أنها ... بعد السرى جاءت كحرف النون

كالبدر قدره الإله منازلا ... في الأفق حتى عاد كالعرجون

والحرف: المسنة. وقال أبو زيد سعيد بن أوس اللغوي: هي النجيبة التي أنضتها الأسفار، وأنكر على من قال: هي المهزولة. وقال صاحب كتاب العين. هي الصلبة، شبهت بحرف الجيل، ثم قال: شبهت بحرف السيف في مضائها.

وأنشدني جماعة من شيوخي رحمهم الله، منهم: الشيخ الفقيه المقري المجود الخطيب المحدث أبو جعفر أحمد بن البلنسي، المعروف بابن اليتيم، بجامع مدينة مالقة قال: أنشدني العالم الزاهد المقرئ الأديب المتصوف أبو العباس أحمد بن محمد بن موسى بن عطاء الله الصنهاجي، المشهور بابن العريف:

سلوا عن الشوق من أهوى فإنهم ... أدنى إلى النفس من وهمي ومن نفسي

ما زلت مذ سكنوا قلبي أصون لهم ... لحظي وسمعي ونطقي إذ همو أنسي

وفي الحشا نزلوا والوهم يجرحهم ... فكيف قروا على أذكى من القبس

حلوا الفؤاد، فما أندى، ولو وطئوا ... صخرا لجاد بماء منه منبجس

لأنهضن إلى حشري بحبهم ... لا بارك الله فيمن خانهم فنسى

وأنشدني الشيخ الفقيه الأجل، إمام النحويين، قاضي قضاة المغرب، بقية أعلام مشيخة الأندلسيين، أبو جعفر أحمد بن عبد الرحمن بن مضاء اللخمي رضي الله عنه قال: أنشدني الفقيه الإمام المفسر النحوي الأصولي، القاضي بمدينة المرية أبو محمد عبد الحق بن الإمام أبي بكر غالب بن عبد الرحمن بن عطية المحاربي يمدح الملثمين ملوك المغرب المتقدمين:

إذا لثموا بالريط حلت وجوههم ... ازاهر تبدو من فتوق كمائم

وإن لثموا بالسابرية أظهروا ... عيون الأفاعي من جلود الأراقم

وأنشدني شيخنا أيضا قال: أنشدنا أستاذ المقرئين الفقيه الخطيب القاضي إشبيلية أبو الحسن شريح بن محمد بن شريح الرعيني قال: أنبأنا الإمام حافظ أهل زمانه أبو محمد علي بن أحمد بن سعيد بن حزم الظاهري لنفسه في كتابه إلينا:

لئن أصبحت مرتحلا بشخصي ... فروحي عندكم أبدا مقيم

ولكن للعيان لطيف معنى ... له سأل المعاينة الكليم

وأنشدني جماعة من شيوخي رحمهم الله منهم الأستاذ النحوي أبو القاسم السهيلي - والأستاذ كلمة ليست بعربية، ولا توجد هذه الكلمة في الشعر الجاهلي. وأصطلحت العامة إذا عظموا المحبوب أن يخاطبوه بالأستاذ، وإنما أخذوا ذلك من الماهر بصنعته، لأنه ربما كان تحت يده غلمان يؤدبهم، فكأنه أستاذ في حسن الأدب. حدثني بهذا جماعة بغداد، منهم جمال الدين أبو الفرج ابن الجوزي رحمه الله. قال: سمعته من شيخنا اللغوي أبي منصور موهوب ابن أحمد الجواليقي، في كتاب المعرب من تأليفه وكان السهيلي فردا في زمانه، لبراعته في العلوم وافتنانه. قال: أنشدني الإمام العالم الزاهد أبو عبد الله محمد بن معمر المذحجي قال: أنشدني الأديب الشاعر أبو القاسم خلف بن فرج الألبيري - المعروف بالسميسير - لنفسه:

بعوض جعلن دمي قهوة ... وعنينني بضروب الأغان

كأن عروقي أوتارها ... وجسمي الرباب وهن القيان

وأنشدني سيدي أبي رضي الله عنه للسميسر يصف الدهر وتقلبه بأهله، وذلك من فعل الله لا من فعله:

الناس مثل حباب ... والدهر لجة ماء

فعالم في طفو ... وعالم في انطفاء

ج ١ · ص ٢٦

وهجوه أكثر من مدحه، يا رب سامحه على قبحه. له مجلدات سماها بشفاء الأغراض، في أخذ الأعراض.

وأنشدني الشيخ الفقيه الأجل القاضي بجزيرة شقر أبو يوسف يعقوب ابن محمد بن طلحة بمنزلي بمدينة شاطبة، قال: أنشدني الوزير الأديب الشاعر المصيب أبو إسحاق الخفاجي لنفسه:

ما للزمان يجوز في أبنائه ... حكما ويرمقهم بعين العائب

فيحط علوهم ويرفع سفلهم ... فكأنهم قلم بيمني كاتب

وأنشدني الأستاذ شيخ الإتقان، وواحد أئمة الفرقان، أبو العباس أحمد بان عبد الرحمن، قال: أنشدنا الأستاذ أبو داود سليمان بن يحيى، قال: أنشدنا الأستاذ أبو الحسن الحصري لنفسه:

ضاقت بلنسية بي ... وذاد عني غموضي

رقص البراغيث حولي ... على غناء البعوض

وأنشدني الوزير الكاتب الناظم الناثر العالم أبو يحيى أبو بكر بن عيد الغني، المعروف بابن الجنان، بمدينة مراكش سنة اثنتين وسبعين وخمسمائة، قال: أنشدني الوزير الأديب أبو الإصبغ بن رشيد، وقد هطلت بإشبيلية سحابة بقطر أحمر، يوم السبت الثالث عشر من صفر عام أربعة وستين وخمسمائة:

لقد آن للناس أن يقلعوا ... ويمشوا على المنهج الأقوم

متى عهد الغيث يا غافلا ... كلون العقيق أبو العندم

أظن الغمام في جوها ... بكت رحمة للورى بالدم

وفيها من غير هذا المعنى:

لا تكن دائم الكآبة مما ... قد سرى في الثرى نميرا نجيعا

لطم البرق صفحة المزن حتى ... سال منه على الرياض نجيعا

النجيع الأول، من قولهم: نجع الطعام ينجع نجوعا؛ كنا بقال: نمير. ونجع في الدابة العلف، إذا أثر فيها فسمت وقويت على المشي؛ وقد نجع فيه الخطاب والوعظ والدواء: دخل وأثر. قال الثقة عبد الله محمد بن أبي العباس اليزيدي: النجيع: ما نجع في البدن من طعام وشراب. وأنشد لمسعود أخي ذي الرمة:

وقد علمت أسماء أن حديثها ... نجيع كما ماء السماء نجيع

والنجيع الثاني، من الدم، ما كان إلى السواد. وقال الأصمعي: هو دم الجوف خاصة.

وفيها، وأستغفر الله:

ليس ما قد همي عذابا ولكن ... هو عندي من الثغور العذاب

ضحك البرق عن لثات عيقق ... بين در من القطار مذاب

وأنشدني لابن رشيد في دولاب:

ومجنون إذا دارت سمعت لها ... صوتا أجش وطل الماء ينهمل

كأن أقدسها ركب إذا سمعوا ... منها حداء بكوا للبين وارتحلوا

الأقداس: جمع قدس بفتح القاف والدال، والعامة تقول، قادوس.

وأنشدني له في اللغز، في فتى أسمه مالك:

غزالي الجفون شقيق بدر ... تبسم عن عقيق فوق در

له نفحات مسك أي مسك ... له نفثات سحر أي سحر

شكوت له الهوى والهون منه ... فقال عليك باسمي سوف تدري

تعملت القساوة من سمي ... وأحرقت القلوب بنار هجري

وأنشدني الفقيه الأجل العالم الحسيب أبو الحسن علي بن أحمد بن علي ابن فتح، وهو لبال بن أمية بن إسحاق القرشي الأموي، بمنزلة بمدينة شريش شذونة، وهو عين ذلك المصر، وفارسه في الفقه والنظم والنثر؛ ولي القضاء به فحمدت في ذات الله مآثره وآثاره، وسارت في العدل أخباره؛ يتشوق إلى الروضة المقدسة الطاهرة، ويسلم على محمد سيد ولد آدم في الدنيا، وسيد الناس في الآخرة ذي الآيات البينات والمعجزات الباهرة، صلى الله عليه ما زهرت الكواكب ودارت الأفلاك الدائرة.

سلام ولا أقرا سلاما على هند ... صرفت إذا مسراي عن مسلك الرشد

على قمر لو أطلعته يد الثرى ... لقصر عن لألأئه قمر السعد

وأربى على نور الغزالة نوره ... كما يفضل الحر الكريم على العبد

فطاب به ترب الضريح بطيبه ... فيعبق عن مسك ندى وعن ند

ج ١ · ص ٢٧

ويضحك عن روض تداني يد الصبا ... به صفحة السوسان من صفحة الورد

فطوبى لمن أضحى يمرغ لوعة ... بتربه ذاك القبر خدا إلى خد

بني عليه من تلأبؤ نوره ... تلألؤ برق أسرجته يد الرعد

نما من قريش في ذؤابة هاشم ... فما شئت من فضل عميم ومن مجد

سلام عليه ما تغنت حمامة ... وفاح ذكي المسك من جنة الخلد

وما أنشد المشتاق إن هبت الصبا ... ألا يا صبا نجد متى هجت من نجد

وأنشدني أيضا لنفسه في الجلمين:

ومعتنقين ما اتهما بعشق ... وإن وصفا بضم واعتناق

لعمر أبيك ما اجتمعا لمعنى ... سوى معنى القطيعة والفراق

وأنشدني أيضا في محبرة عناب محلاة بفضة:

منعلة بالهلال ملجمة ... بالنسر مجدولة من الشفق

كأنما حبرها تميع في ... فرضتها سائلا من الغسق

فأنت مهما ترد شبيهتها ... في كل حال فأنظر إلى الأفق

وله في محبرة آبنوس:

وخديمة للعلم في أحشائها ... كلف بجمع حرامه وحلاله

لبست رداء الليل ثم توشحت ... بنجومه وتتوجت بهلاله

وأنشدني لنفسه في اللغز:

سبيئتان اثنتان هذى ... حل مباح وذي حرام

قل لذوي العلم خبروني ... ما الحل منها وما الحرام

السبيئة الأولى: هي شاة المسلوخة، يقال سبأت الجلد، إذا سلخته؛ والثانية: الخمر.

وأنشدني أيضا في الغز لنفسه:

معانقة العجوز أشد عندي ... وأقتل من معانقة العحوز

وما ريق العجوز أمر عندي ... ولا بألذ من بول العجوز

العجوز الأولى: المرأة المسنة، والثانية: السيف؛ والثالثة: الخمر؛ والرابعة: البقرة؛ وبولها: لبنها.

وله، حجازية:

متى أقول وقد كلت ركائبنا ... من السرى وارتكاب البيد في البكر

يا نائمين على الأكوار ويحكم ... شدوا المطي بذكر الله في السحر

أما سمعتم بحادينا وقد سجعت ... ورق لحمائم فوق الأيك والسمر

هذي البشارة يا حجاج قد وجبت ... غدا تحطون بين الركن والحجر

ومن شعراء الأندلس الذي فاخرت به شعراء العراق، وأجلب به المغرب على المشرق وجلبت إليه من أنفاسه نفائس الأعلاق، وسارت أشعاره سير الأمثال في الآفاق، الشاعر الرقيق:

أبو الحسن ابن الزقاق

علي بن عطية بن الزقاق

وقد حدثني بديوانه، جماعة من أخدانه. منهم الأديب الوزير، أبو بكر يحيى ابن محمد الأنصاري الأركشي، أتحفه الله برداء عرفانه،. فمن بديع شعره ومنظوم دره قوله:

لعمر أبيها ما نكثت لها عهدا ... ولا فارقت عيني لفرقتها السهدا

أتأمرني سعدي بأن أهجر الكرى ... وأعصي على طوعي لأجفانها سعدي

برئت إذا من صحبة الركب والسرى ... ولا عرفت إبلى ذميلا ولا وخدا

وليل طرقت الخدر فيه وللدجى ... عباب تراه بالكواكب مزبدا

أجاذب عطف الملكية تحته ... وأسحب من ضافي العفاف به بردا

نعمت بها والليل أسود فاحم ... يغازل منها الأسود الفاحم الجعدا

فلم أر أشهى من لماها مدامة ... ولم أر أذكى من تنفسها ندا

تبسم عما قلدته فأجتلى ... بمبسمها درا ولبتها عقدا

ويعبق رياها إذا هبت الصبا ... فيحمل عنها نشرها العنبر الوردا

سل الريح عن نجد تخبرك أنها ... معطرة الأنفاس مذ سكنت نجدا

ج ١ · ص ٢٨

وأن الغضا والسدر مذ جاورتهما ... بطيب شذاها أشبها البان والرندا

وله في غلام يكسف نور البدر إذا طلع نور طلعته، وقد رمي بحجر فأنشق شقيق وجنته:

وأحوى رمي عن قسي الحور ... سهاما يفوقهن النظر

يقولون وجنته قسمت ... ورسم محاسنه قد دثر

وما شق وجنته عابث ... ولكنها آية للبشر

جلاها لنا الله كيما نرى ... بها كيف كان انشقاق القمر

وله في خود مهتصر الخصر، خدلجة المعصم والساق، تطالع من طلعتها مقاتل الفرسان ومصارع العشاق:

وخود ضم مئزرها كثيبا ... يهال وبردها غصنا يراح

لها قلب أبي النطق اكتتاما ... وسر نطاقها أبدا مباح

وقد أمرتهما بالكتم لكن ... أطاع سوارها وعصى الوشاح

وله في ساق كأنما اعتصر من خده ما بيمينه، وأطلع في مشرق كأسه ما أشرق من جبينه:

وساق يحث الكأس وهي كأنما ... تلألأ منها مثل ضوء جبينه

سقاني بها صرف الحميا عشية ... وثنى بأخرى من رحيق جفونه

هضيم الحشا ذو وجنة عندمية ... تريك قطاف الورد في غير حينه

فأسرب من يمناه ما فوق خده ... وألثم من خديه ما بيمينه

وله في محبوبة له، ودعها واستودعها قلبه، فاستصحبته معها:

أ أندب رسم دارهم المحيلا ... وأسأل عنهم الريح البليلا

وبي هيفاء من ظبيات نجد ... تضاهي الغصن والحقف المهيلا

أقول وقد توارت يوم حزوي ... بكلتها وأشغفت الحمولا

كرهت بأن ينالك لحظ عيني ... فكيف رضيت أحشائي مقبلا

وقال أيضا:

بأبي وغير أبي أغن مهفهف ... مهضوم ما خلف الوشاح خميصه

لبس الفؤاد ومزقته جفونه ... فأتى كيوسف حين قد قميصه

وله في الإشارة إلى دقة الخصر:

وآنسة زارت مع الليل مضجعي ... فعانقت غصن البان منها إلى الفجر

أسائلها أين الوشاح وقد سرت ... معطلة منه معطرة النشر

فقالت وأومت للسوار نقلته ... إلى معصمي لما تقلقل في خصري

قال ذو النسبين رضي الله عنه: ومن مليح ما سمعت في دقة الخصر ما أنشدنيه صاحبنا الفقيه القاضي الأديب أبو حفص عمر بن عبد الله بن عمر السلمي لنفسه:

لها ردف تعلق من ضعيف ... وذاك الردف لي ولها ظلوم

يعذبني إذا فكرت فيه ... ويتعبها إذا رامت تقوم

رجعنا إلى شعر الأديب أبي الحسن علي بنم عطية بن الزقاق:

ومرتجة الأعطاف أما قوامها ... فلدن وأما ردفها فرداح

ألمت فبات الليل من قصر بها ... يطير ولا غير السرور جناح

وبت وقد زارت بأنعم ليلة ... تعانقني حتى الصباح " صباح "

على عاتقي من ساعديها حمائل ... وفي خصرها من ساعدي وشاح

وله أيضا:

سقتني بيمناها وفيها فلم يزل ... يجاذبني من ذا ومن هذه سكر

ترشفت فاها إذ ترشفت كأسها ... فلا والهوى لم أدر أيهما الخمر

وله:

عذيري من هضيم الكشح أحوى ... رخيم الدل قد لبس الشبابا

أعد الهجر هاجرة لقلبي ... وصير وعده فيها سرابا

وله:

وعشية لبست رداء شقيق ... تزهي بلون للخدود أنيق

أبقت بها الشمس المنيرة مثل ما ... أبقى الحياء بوجنة المعشوق

لو أستطيع شربتها كلفا بها ... وعدلت فيهات عن كئوس رحيق

وله:

ج ١ · ص ٢٩

كتبت ولو أنني أستطي ... ع لإجلال قدرك دون البشر

قددت اليراعة من أفلي ... وكان المداد سواد البصر

وله:

وحبب يوم السبت عندي أنه ... ينادمني فيه الذي أنا أحببت

ومن اعجب الأشياء أني مسلم ... حنيف ولكن خير أيامي السبت

وله:

ومقلة شادن أودت بنفسي ... كأن السقم لي ولها لباس

يسل اللحظ منها مشرفيا ... لقتلى ثم يغمده النعاس

وله:

وقفت على الربوع ولي حنين ... لساكنهن ليس إلى الربوع

ولو أني حننت إلى مغاني ... أحبائي حننت إلى ضلوعي

وله:

يا ثاويا بضلوعي ما يفارقها ... وإن تحمل عن أكناف أربعه

لأنت إنسان عيني فأعجبن لمن ... إنسان مقلته ما بين أضلعه

وله:

رق النسيم وراق الروض بالزهر ... فنبه الكأس والإبريق بالوتر

ما العيش إلا اصطباح الراح أو شنب ... يغني عن الراح من سلسال ذي أشر

قل للكواكب غضي للكرى مقلا ... فأعين الزهر أولى منك بالسهر

وللصباح ألا فانشر رداء سنا ... هذا الدجى قد طوته راحة السحر

وقام بالقهوة الصهباء ذو هيف ... يكاد معطفه ينقد بالنظر

تطفو عليها إذا ما شجها درر ... تخالها اختلست من ثغره الخصر

والكأس في كفه بالراح مترعة ... كهالة أحدقت في الأفق بالقمر

وله في صفة فرس أغر:

وأغر مصقول الأديم تخاله ... برقا إذا جمع العتاق رهان

يطأ الثرى متبخترا فكأنه ... من لحظ من في متنه نشوان

فكأن بدر التم فوق سراته ... حسنا وبين جفونه كيوان

وله:

يا ضياء الصبح تحت الغبش ... أطراز فوق خديك وشى

أم رياض دبجتها مزنة ... وبدا الصدغ بها كالحنش

لست أدري أسهام اللحظ ما ... أتقى أم لدغ ذاك الأرقش

بأبي منك قسي لم تزل ... راميات أسمهما لم تطش

رشقت قلبا خفوقا يلتظى ... كضرام بيدي مرتعش

رب ليل بته ذا أرق ... ليس إلا من قتاد فرشي

سابحا في لجج الدمع ول ... كنني أشكو غليل العطش

وبروق الليل في أسدافه ... كسيوف بأكف الحبش

وسماء الله تبدي قمرا ... واضح الغرة كابن القرشي

ليس فرق في السنا بينهما ... والبها إن طلعا في غبش

غير أن الأفق مغمور بذا ... وبذا حومة " باب الحنش "

وهو أحد أبواب بلنسية، وهي مطيب الأندلس، وفيها يقول:

بلنسية إذا فكرت فيها ... وفي آياتها أسنى البلاد

وأعظم شاهدي منها عليها ... بأن جمالها للعين بادي

كساها ربنا ديباج حسن ... له علمان من بحر وواد

وأنشدني سلطانها - كان - أبو عبد الملك مروان بن عبد الله بن عبد العزيز:

كأن بلنسية كاعب ... وملبسها السندس الأخضر

إذا جئتها سترت نفسها ... بأكمامها فهي لا تظهر

وهذه تورية مليحة، فإن الأكمام ها هنا أكمام الأزهار والأشجار.

ولأبي الحسن بن الزقاق أيضا، وهو في الرقة يمتزج بالنسيم، ويعد في أنواع البديع من نوع مليح التقسيم:

تضوعن أنفاسا وأشرقن أوجها ... فهن منيرات الصفاح بواسم

لئن كن زهرا فالجوانح أبرج ... وإن كن زهرا فالقلوب كمائم

ج ١ · ص ٣٠

وأنشدني جماعة من شيوخي، منهم سيدي أبي الفقيه الفضل أبو علي حسن ابن علي، وشاعر المغرب الأقصى ومفخرة في صناعة المحاكاة والتخييل أبو عبد الله محمد بن حسين بن حبوس، قالا: أنشدنا الوزير أبو عامر بن الحمارة:

لله يوم كان فيه منادمي ... وجه الحبيب وزهرة البستان

صرعتني اللذات فيه مصارعا ... ما شئت من روح ومن ريحان

يا صاحبي تمتعا من ساعة ... شغل الزمان بها عن الحدثان

وله:

لو كنت آمل أن ألقاك في الحلم ... لما قرعت عليك السن من ندم

يحمي وصالك أعداء لهم رصد ... ويصرف الطيف أني بت لم أنم

يا مرسلا سهم عينيه ليقتلني ... من ذا أباح لذاك اللحظ سفك دمي

وله وقد أهدت إليه امرأة موصوفة بالجمال مسكا:

أتانا فتيت المسك يعبق عرفه ... ويثنى على ذاك الندى والتكرم

فأشعرني ريا حبيب أعيره ... على رقبة لحظ المشوق المتيم

فو الله لولا أن تقول لي المنى ... وراءك لا تقدم على غير مقدم

لحدثت نفسي عند ذلك أنني ... أشم الذي ما بين عينيك والفم

وأهدت إليه أخرى تفاحة فقال:

بعثت إلى كخدها تفاحة ... وكطعم ريقتها رحيقا سلسلا

فصرفت وجهي عنهما ولقد أرى ... مترشفا عذب الجنى ومقبلا

كي لا يغار على الحبيب حبيبه ... فيقول بات بغيرنا متعللا

وله:

لم أعشق الشمس سماوية ... بعيدة عن مركز العالم

إلا لأضحى في غرامي بها ... أعجوبة بين بني آدم

أنشدني الشيخ الفقيه الأديب القاضي بمدينة فاس أبو محمد عبد الله بن محمد ابن عيسى التادلي رحمه الله، قال: أنشدني الوزير الأديب الشاعر المصيب أبو القاسم المنيشي لنفسه في زرزور:

أ منبر ذاك أم قضيب ... يفرعه مصقع خطيب

يختال في بردتي شباب ... لم يتوضح بها مشيب

أخرس لكنه فصيح ... أبله لكنه لبيب

ومن فحول شعراء الأندلس؛ مالك أزمة القريض، وماسك راية التصريح فيه والتعريض؛ شعره أرق من النسيم، وآنق من المحيا الوسيم، الوزير:

أبو إسحاق الخفاجي

إبراهيم بن أبي الفتح بن عبد الله الخفاجي

من أعيان مدينة شقر، وهي جزيرة قد أحدق النهر بها؛ كما أحدق بحدقة شفر؛ وحسبك من ماء سائح، وطائر صادح؛ وبطاح عرضة، ورياض أريضة؛ فلا ترى إلا انسجام الغمام، ولا تسمع إلا ترنم البلبل والحمام. فمن قوله:

ومهفهف طاوي الحشا ... خنث المعاطف والنظر

بهر العيون بصورة ... تليت محاسنها سور

وإذا رنا وإذا شدا ... وإذا سعى وإذا سفر

فضح المدامة والحما ... مة والغمامة والقمر

قول الخفاجي: " و إذا رنا فضح المدامة " مأخوذ كم قول القائل:

وعينان قال الله كونا فكانتا ... فعولان بالألباب ما تفعل الخمر

ووصفه لها بالغمامة مأخوذ من قول الأعشى:

كأن مشيتها من بيت جارتها ... مر السحابة لا ريث ولا عجل

قال الوزير أبو إسحاق: سبب هذه القطعة أنى ذهبت يوما أريد باب السمارين بشاطبة، ابتغاء الفرجة على جرية ذلك الماء بتلك الساقية، وذلك سنة ثمانين وأربعمائة، وإذا الفقيه أبو عمران بن أبي تليد رحمه الله قد سبقني إلى ذلك، فألفيته جالسا على مصطبة كانت هنالك مبنية لهذا الشأن، فسلمت عليه، وجلست إليه متأنسا به وبتلك الحال، فأنشد أثناء ما تناشدناه قول ابن رشيق رحمه الله:

يا من يمر ولا تمر به القلوب من الفرق

بعمامة من خده ... أو خده منها استرق

فكأنه وكأنها ... قمر تعمم بالشفق

ج ١ · ص ٣١

فإذا بدا وإذا مشى ... وإذا رنا وإذا نطق

شغل الجوانح والجوا ... رح والخواطر والحدق

فقال، وقد اعجب بها جدا: احسن ما في القطعة حسن سياقة الإعداد. فقلت له: هي حسنة، ولكنها دون موقعها منك. وإلا الست تراه قد استرسل فلم يقابل بين ألفاظ البيت الأخير والبيت الذي قبله، فينزل بإزاء كل واحد منها ما يلائمها. وهل يحسن أن ينزل بإزاء قوله: " و إذا نطق " : قوله: " شغل الحدق " . وكأنه نازعني القول في هذا. فقلت هذه القطعة المتقدمة انسج على ذلك المنوال. قال: فاستحسنها ابن أبي تليد.

قلت: هذا تعسف. ولم يرد ابن رشيق مقابلة الأعداد بعضها ببعض، وإنما أراد أن جملة محاسن هذا النير الزاهر، شغلت جملة هذا المتأمل الناظر. وقد عارضه الخفاجي في هذا الروي:

يا شفقا ساطعا على فلق ... يا ذهبا سائلا على ورق

ما الحسن إلا معصفر شرق ... فاض على جسم أبيض يقق

قد نصب الحسن وجهه غرضا ... ترشقه اسهم من الحدق

أبيض واخضر شطر عارضه ... فاقترن النور منه بالورق

أنشدني الفقيه الأجل القاضي بمدينة شقر أبو يوسف يعقوب بن محمد بن خلف ابن يونس بن طلحة للخفاجي:

كتبت وقلبي في يديك أسير ... يقيم كما شاء الهوى وأسير

ولي كل حين من هواك وأدمعي ... بكل مكان روضة وغدير

وله:

كتابنا ولدينا البدر ندمان ... وعندنا لكئوس الراح شهبان

والقضب مائسة والطير ساجعة ... والأرض كاسية والجو عريان

وله:

رب طرف كالطرف سرعة عدو ... ليس يسري سراه طيف الخيال

إن سرى في الدجى فبعض الدراري ... أو سعى في الفلا فإحدى السعالي

لست ادري إن قيد ليلة أسرى ... أو تمطيته غداة قتال

أ جنوب مقودة من جنيب ... أو شمال موضوعة في شمالي

جال في أنجم من الحلي بيض ... وقميص من الصباح مذال

أشهب اللون أثقلته حلي ... خب فيهن وهو ملقى الجلال

فبدا الصبح ملجما بالثريا ... وجرى البرق مسرجا بالهلال

قال ذو النسبين، رضي الله عنه: وقد اخذ هذا المعنى بعض أهل عصره، يقال: هو أبو الصلت، فقال وزاد فيه معنى من معنى البديع، وهو التشكيل، فقال:

وأشهب كالشهاب وافي ... يجول في مذهب الجلا

قال حسودي وقد رآه ... يجنب خلفي إلى القتال

من ألجم الصبح بالثريا ... وأسرج البرق بالهلال

وقال الوزير أبو إسحاق بن خفاجة في قوس:

عوجاء تعطف ثم ترسل تارة ... فكأنما هي حية تنساب

وإذا أنحنت والسهم منها خارج ... فهي الهلال انقض منه شهاب

وله:

وعسى الليالي أن تمن بنظمنا ... عقدا كما كنا عليه وأفضلا

فلربما نثر الجمان تعمدا ... ليعاد أحسن في النظام وأجملا

وهذا مأخوذ من قول مهيار:

عسى الله يجعلها فرقة ... تعود بأكرم مستجمع

وله:

حيا بها ونسيمها كنسيمه ... فشربتها من كفه في وده

منساغة فكأنها من ريقه ... محمرة فكأنها من خده

وأنشدني الفقيه القاضي الفاضل أبو يوسف يعقوب بن محمد بن طلحة قال: أنشدني الوزير أبو إسحاق الخفاجي لنفسه في النيلوفر:

ونيلوفر لم يدر ما مس حرقة ... بحب ولا ما لوعة وغرام

يهب مع الإصباح من سنة الكرى ... ويطبق ليلا جفنه فينام

وأنشدني له أيضا، يحمل على طلب العلم والتحلي به:

عش طالبا أو عليما ... فالجهل عين المحطه

ج ١ · ص ٣٢

ولا يصدك يأس ... عن نيل أشرف خطه

فمبدأ النار سقط ... وأول الخط نقطة

ولما بلغ سن الكهولة، وأدرك من أقطار الشبيبة مأموله؛ نام فرأى أنه مستيقظ يفكر فيما سلف من بطالته، ويتحسر على ما فرط من تجريه على معصية الله واستطالته؛ ويتذكر ما مضى من شبابه، ومن انقضى منى أحبابه؛ ودمعه يباري صوب المزن في انصبابه، ويحكيه في انسجامه وانسكابه؛ فانتبه وهو منتبه لرشاده، مقبل على التزود لمعاده، منشد ما تنزعج القلوب من إنشاده:

ألا سأجل دموعي يا غمام ... وطارحني بشجوك يا حمام

فقد وفيتها ستين حولا ... ونادتني ورائي هل أمام

وكنت ومن لباناتي لبيني ... هناك ومن مراضعي المدام

يطالعنا الصباح ببطن حزوى ... فينكرنا ويعرفنا الظلام

وكان به البشام مراح أنسى ... فماذا بعدنا فعل البشام

فيا شرخ الشباب ألا لقاء ... يبل به على برح أوام

ويا ظل الشباب وكنت تندى ... على أفياء سرحتك السلام

ومن شعراء جزيرة الأندلس وفحولها، البريء مطروق الأشعار ومنحولها، ذو الآداب والفنون:

أبو محمد عبد الجليل بن وهبون

دخل على السلطان أبي القاسم محمد بن عباد يوما، وهو ينشد قول المتنبي:

إذا ظفرت منك العيون بنظرة ... أثاب بها معيي المطي ورازمه

وجعل يردده استحسانا له. فقال عبد الجليل بديها:

لئن جاد شعر ابن الحسين فإنما ... تجيد العطايا واللهي تفتح اللها

تنبأ عجبا بالقريض ولو درى ... بأنك ترويه إذا لتألها

فأمر له بمائتي دينار، وهو مثل قديم.

قال أبو سعيد القصار في جعفر بن يحيى:

لابن يحيى مآثر ... بلغت بي إلى السها

جاد شعري بجوده ... واللهي تفتح اللها

اللهي، بالضم: العطايا؛ واحدها: لهوة ولهية. واصلها: القبضة من الطعام تلقى في الرحى لتطحن، فجعلت الدفعة من المال المعطى لهوة. وأما اللها، بالفتح فجمع لهاة: الحلق.

ولما جاز السلطان ابن عباد البحر المسمى بالمحيط إلى مدينة سبتة، قاصدا لأمير المسلمين، وناصر الدين أبي يعقوب يوسف بن تاشفين للاستنجاد به على الروم، وقد راموا الوثوب على الأندلس، بعد أخذ طليطلة، وهجموا على بلادها أقبح هجوم قال:

أحاط جودك بالدنيا فليس له ... إلا المحيط مثال حين يعتبر

وما حسبت بأن الكل يحمله ... بعض ولا كاملا يحويه مختصر

لم تثن عنك يدا أرجاء ضفته ... إلا ومدت يدا أرجاؤه الأخر

كأنما البحر عين أنت ناظرها ... وكل شط بأشخاص الورى شفر

تأتي البلاد فتندى منك أوجهها ... حتى يقول ثراها هل همي المطر

ما القفر إلا مكان لا تحل به ... وحيثما سرت سار البدو والحضر

الأرض دارك فاسلك حيث شئت بها ... هو المقام وإن قالوا هو السفر

وله قصيدة يمدح ابن عباد، ويذكر ثباته يوم الوقعة بين جيوش المسلمين والورم بالموضع المعروف بالزلاقة من عمل بطليوس، وكانت الزلاقة يوم الجمعة لاثنتي عشرة ليلة خلت من رجب سنة تسع وسبعين وأربعمائة، قتل فيها من شجعان النصارى ثلاثون ألف فارس. ذكره النسابة أبو محمد الرشاطي في كتاب: " اقتباس النور " ومن الرجالة ما لا يحصى، وطعن فرس ابن عباد تحته، فكبا به، فسقط عنه. فقدم إليه بعض من ثبت من جنده معه فرسا، فركبه وأبلى بلاء حسنا وقاتل قتالا شديدا - منها:

ولم يثبت من الأشياع إلا ... شقيقك وهو صارمك الحسام

يمان في يدي ماض يمان ... فلا نابي الغرار ولا كهام

ولم يحملك طرفك بل فؤاد ... تعود أن يخاض به الحمام

ج ١ · ص ٣٣

ثبت به ثبات القطب لما ... أدار رحاه خطب لا يرام

ومنها:

مضوا في أمرهم سحرا ودارت ... بما عقدوا من الحلف المدام

فردوها على الشفرات بيضا ... وجدد في تعاطيها الندام

وما أخذتهم الأسياف لكن ... صواعق لا يبوخ لها ضرام

باخ الحر، إذا سكن، يبوخ بالخاء المعجمة. وباخت النار والحرب، إذا سكنتا.

إذا ما برقة برقت عليهم ... فإن القطر أعضاد وهام

ومنها يصف انهزام أذفونش تحت الظلام بجيشه منهم، وإلقاء الدروع عنه وعنهم:

ستسألك النساء ولا رجال ... فحدث ما وراءك يا عصام

وراقبها بأرضك طالعات ... كما تهدي صواعقها الغمام

ومنها:

فإن شئت اللجين فثم " سام " ... وإن شئت النظار فثم " حام "

ومنها:

نضا أدراعه واجتاب ليلا ... يود لو انه في الطول عام

وله يتشوق إلى ابن عباد، وقد حضر بالمرية في بعض الأعياد، والشعراء ينشدون المعتصم بالله أبا يحيى محمد بن معن بن صمادح سلطان تلك البلاد:

دنا العيد لو تدنو به كعبة المنى ... وركن المعالي من ذؤابة يعرب

فيا ويلتا للشعر ترمي جماره ... ويا بعد ما بيني وبين المحصب

وكان عبد الجليل منطقا بما يقول، يجري على لسانه المقول. حدثنا غير واحد من شيوخنا رحمهم الله، منهم سلطان بلنسية أبو عبد الملك بن عبد العزيز، والوزير الكاتب أبو عبد الله محمد بن أبي القاسم بن عميرة، والفقيه القاضي بجزيرة شقر أبو يوسف يعقوب بن طلحة، قالوا: حدثنا الوزير أبو إسحاق إبراهيم بن خفاجة قال: لقيت الشاعر أبا محمد عبد الجليل بين لورقة والمرية، فبتنا نتناشد الأشعار، ونتذاكر الآداب والأخبار؛ فلما انفجر عمود الصباح، وحيعل داعي الفلاح؛ وكان العدو على مقربة من البلاد، والناس في ضروب من الخوف والأنكاد؛ سرنا وفؤاد عبد الجليل يطير فرقا، وفرائصه ترعد قلقا؛ فأخذت أسكن روعه بأناشيد من القريض، وهو لما داخله من الوجل كالمدنف المريض؛ لا يبدي ولا يعيد، إلى أن اطلعت لنا اليد؛ مشهدين وعليهما رأسان يخاطبان، من الحال بأفصح لسان؛ فقلت مرتجلا، والركب يجد السير من الفزع عجلا:

ألا رب رأس لا تزاور بينه ... وبين أخيه والمزار قريب

أناف به صلد الصفا فهو منبر ... وقام على أعلاه وهو خطيب

فثاب لعبد الجليل عقله، وآب إليه ذكاؤه ونبله، فقال:

يقول حذارا لا اغترارا فطالما ... أناخ قتيل بي ومر سليب

وينشدنا: إنا غريبان هاهنا ... وكل غريب للغريب نسيب

فإن لم يزره صاحب أو خليله ... فقد زاره نسر هناك وذيب

فها هو: أما منظرا فهو ضاحك ... إليك وأما نصبة فكئيب

يريد بقوله " أما منظرا فهو ضاحك " أن ذلك الرأس قد ذهبت عنه جلدته بطول بلاه، فهو بحسب مرآه كأنه ضاحك، وبحسب معناه كأنه كئيب. ولم يذكر " الفتح " منها في " قلائده " لعبد الجليل سوى بيت، هو قوله:

يقول حذارا لا اغترارا فطالما ... أناخ قتيل بي ومر سليب

وانه قتل من ساعته كما ذكرناه، والله الموفق لا رب سواه؛ فما أتم قوله إلا وعجاجة قد ارتفعت، وكتيبة قد طلعت؛ فما انجلت إلا وعبد الجليل قتيل وأنا سليب، وهذا فأل عجيب، وافقه قدر مصيب.

قال ذو النسبين، رضى الله عنه: ومن شعراء الأندلس الذين أنجدت بأقوالهم الحداة واتهمت، واعرقت بها الرواة وأشأمت، الأديب:

أبو جعفر أحمد بن محمد البتي

ج ١ · ص ٣٤

إلا انه كان خبيث اللسان، ما كف هجوه عن إنسان، ما برح مدة حياته منتزحا عن الأوطان، خائفا مترقبا من السلطان؛ لما شهد به الناس عليه، ونسبوه إليه؛ من الزندقة والإلحاد، وإنكار حشر الأجساد؛ وانكبابه على الاشتغال بكتب ابن سينا وانكفافه، وميله عن الكتاب والسنة وانحرافه؛ وقد وجد هالكا في حفرة تتمزق فيها اللحام والجلود، وتنهشها الحشرات العابثة والدود، ويتمنى أن يرجع إلى الدنيا فيتوب ولا مرجع إلى الدنيا ولا مردود.

فمن مليح ما حدثنا عنه، وسمعه أشياخنا منه؛ أنه ساقته يوما سوائق الأقدار، في بعض الأسفار؛ وقد ولى شباب النهار؛ إلى خان بمغيلة من أنظار فاس، تأوي إليه الغرباء من الناس؛ فتبوأ من بيوته أحرجها، وأهجنها وأسمجها. وكان من معاصريه الأستاذ أبو بكر اليكي وكان مثله في أخذ الأعراض والهجاء، والتقدم بين فرسان تلك الهيجاء؛ وكل واحد منهما على لقاء صاحبه حريص، بيد أن ماله عن ملازمة مركزه محيص. فبينما ابن البتي جالس بذلك البيت وقد انسدلت ستور الظلام، وهمعت دموع الغمام؛ إذ هجم عليه لتوقي المطر رجل فسلم وجلس، وأذكى الخاني القبس، فقال أبو بكر اليكي:

وقنديل كأن الضوء منه ... محيا من أحب إذا تجلى

فأجابه أبو جعفر بن البتي بقوله:

أشار إلى الدجى بلسان أفعى ... فشمر ذيله فرقا وولى

فقال: أنت البتي! فقال: أنت اليكي! فتعانقا وباتا يقتطفان ثمر السمر، إلى أن غارت النجوم وغاب وجه القمر.

ومن شعراء المعتصم بالله أبي يحيى محمد بن معن بن أبي يحيى محمد بن صمادح التجيبي، صاحب مدينة المرية وأعمالها السنية: الأديب

أبو القاسم الأسعد بن إبراهيم

فمن شعره:

سكران لا أدري وقد وافى الكرى ... أ من الملاحة أم من الجريان

تتنفس الصهباء في لهواته ... كتنفس الريحان في الآصال

وكأنما الخيلان في وجناته ... ساعات هجر في زمان وصال

وله أيضا:

لبسوا من الزرد المضاعف نسجه ... ماء طفت للبيض فيه حباب

صف كحاشية الرداء يؤمه ... صف القنا فكأنه هداب

وهذا من قول عبد الجليل بن وهبون في ابن عباد، وقد تقدم:

كأنما البحر عين أنت ناظرها ... وكل شط بأشخاص الورى شفر

وقال أبو إسحاق الخفاجي:

وغدت تحف به الغصون كأنها ... هدب تحف بمقلة زرقاء

ومن شعراء الأندلس، وأصحاب ممالكها الدرس، الأديب الكاتب:

أبو حفص ابن برد

أحمد بن محمد بن أحمد بن برد

مولى أبي عامر بن شهيد المبدع في التشبيه والتمثيل، والبارع في المحاكاة والتخييل، من أهل بيت جليل.

له رسالة في السيف والقلم والمفاخرة بينهما، وهو أول من سبق إلى القول في ذلك بالأندلس.

وله في النرجس، وأهل الأندلس يسمونه البهار، واسمه في اللغة العبهر:

تنبه فقد شق البهار مغلسا ... كمائمه عن نوره الخضل الندي

مداهن تبر في أنامل فضة ... على أذرع مخروطة من زبرجد

وهذا من مليح التشبيهات في النرجس، وبديعها وغريبها وصنيعها. واكثر ما تواردت خواطر الشعراء على تشبيهه بالعيون المراض، كقول أبي عبد الله محمد بن الحسن الكاتب من شعراء جزيرة صقلية، أعادها الله بعزته على الإسلام:

بخدك آس وتفاحة ... وعينك نرجسة ذابله

وريقك من طيبه قهوة ... فوجهك لي دعوة كامله

وقال آخر من أهل العصر:

غزال له في كل عضو محاسن ... يقوم لخلاع العذار به العذر

فوجنته ورد وعيناه نرجس ... ومبسمه كأس وريقته خمر

ج ١ · ص ٣٥

وهو تشبيه غير أنيق، إذا حك بمحك التحقيق؛ لان بين نرجس الحدائق والأحداق، الموصوفة بالدعج وتكحيل الآماق؛ من التباين ما بين الأضداد، وليس يحسن أن تحل الصفرة في موضع السواد؛ فتشبيهه بعيون الهرر أولى من تشبيهه بعيون الناس، في حكم القياس. وإنما حسن تشببهه بذلك لموضع إحاطة البياض بالصفرة، كإحاطة بياض العين بسوادها فقط. وليس تشبيههم الخدود بالورد من هذا النمط؛ فإنها تشبهها في تضرجها بالحمرة ونعومتها، ونداها ونضرتها. وكذلك الأقاح بالثغور. والأقاح: جمع الأقحوان؛ لان له ورقا ابيض يشبه الثغر به. وقد لاحظنا في هذا المعنى ما لم نعلم أحدا ممن عنى بنقد الشعر قبلنا لاحظه، ولا كشف قناع معناه.

ولأبى نواس مقاطيع في تفضيل النرجس على الورد، منها المقطوع الذي أوله:

أين الخدود من العيون نفاسة ... ورياسة لولا القياس الفاسد

اللغة: يقال: أخضلت الشيء: إذا بللته، وخضل، أي رطب - ولابن برد هذا:

لما بدا في اللازور ... دي الحرير وقد بهر

كبرت من فرط الجما ... ل وقلت ما هذا بشر

فأجابني لا تنكرن ... ثوب السماء على القمر

وأنشدني الوزير الكاتب الناظم، الناثر أبو بكر عبد الرحمن بن محمد بن مغاور بمنزله بمدينة شاطبة قال: أنشدنا الفقيه الأجل، العالم الأكمل، الزاهد الأفضل قاضي القضاة، وعلم الرواة، أبو علي محمد بن حسين الصدفي، يعرف بابن سكرة، قال: أنشدنا الفقيه الأجل أبو زيد عبد الرحمن بن شاطر السرقسطي لنفسه، وكان نسيج وحده، وشاعر بلده:

ولائمة لي إذ رأتني مشمرا ... أهرول في سبل الصبا خالع العذر

تقول تنبه ويك من رقدة الصبا ... فقد دب صبح الشيب في غسق الشعر

فقلت لها كفى عن العتب واعلمي ... بأن ألذ النوم إغفاءة الفجر

وتنسك هذا الرجل في آخر عمره، وراجع بصيرته في مستأنف أمره.

وأنشدني غير واحد من شيوخي - رحمهم الله - للأديب العالم أبي علي إدريس ابن اليمان من أهل جزيرة يابسة، وقد رأيت هذه الجزيرة، وهي ضد اسمها، لكثرة شجرها وخصبها.

وقد أجاز لنا الثقة أبو الفتح محمد بن عبد الباقي بن أحمد بن سلمان، نسيب ابن البطي، وابن ينيمان الهمداني، قالا: أنبأنا الإمام العالم أبو عبد الله محمد بن أبي نصر الحميدي، قال: أنشدني عنه أبو عثمان خلف بن هرون القطيني من قصيدة طويلة يمدح بها إقبال الدولة على بن مجاهد العامري:

ثقلت زجاجات أتتنا فرغا ... حتى إذا ملئت بصرف الراح

خفت فكادت تستطير بما حوت ... وكذا الجسوم تخف بالأرواح

قال الحميدي: ومما يستحسن له في صفة الدرق:

إلى موشجة الأبشار من درق ... يكاد منها صفا الفولاذ ينفطر

مؤنثات ولكن كلما قرعت ... تأنث الرمح والصمصامة الذكر

وأنشدنا الفقيه الأستاذ المحرز لقصب السبق في كل خير، أبو بكر محمد بن خير، قال: أنشدنا غير واحد، قالوا: أنشدنا الوزير أبو الحسين سراج بن عبد الملك ابن سراج، كبير دار الخلافة، المنفرد بالشرف والإنافة؛ يخاطب الملك الراضي ابن المعتمد على الله أبي القاسم محمد بن عباد.

قال ذو النسبين رضي الله عنه: وقد أدركت جماعة من أصحاب أبي الحسين ابن سراج، ورحلت إلى قرطبة أم بلاد الأندلس، فأنشدني الشيخ الفقيه المحدث المؤرخ القاضي بأركش أبو القاسم بن بشكوال، قال: أنشدنا أبو القاسم خلف بن عمر صاحبنا، قال: أنشدنا أبو الحسين بن سراج لنفسه:

بث الصنائع لا تحفل بموقعها ... من آمل شكر الإحسان أو كفرا

فالغيث ليس يبالي أينما انسكبت ... منه الغمائم تربا كان أو حجرا

قيدنا " بث الصنائع " بفتح الثاء، إذ الفتحة أخف الحركات والعرب تؤثرها. ويجوز كسر الثاء لالتقاء الساكنين، كما روى النحويون بيت الحرير:

فغض الطرف إنك من نمير ... فلا كعبا بلغت ولا كلابا

فجوزوا كسر الضاد من " غض " لالتقاء الساكنين، وفتحها لخفة الفتحة، وضمها على اتباع الضمة قبلها وهو أضعفها. وله نظائر في النحو كثيرة.

ج ١ · ص ٣٦

وأنشدونا له أيضا:

قالوا به صفرة عابت محاسنه ... فقلت ما ذاك من داء به نزلا

عيناه تطلب من ثأر بما قتلت ... فليس تلقاه إلا خائفا وجلا

وأنشدونا للفقيه الأجل المؤرخ صاحب الرحلة المذكورة، والتصانيف المشهورة، أبي الوليد عبد الله بن محمد بن يوسف بن نصر الأزدي، المعروف بابن الفرضي، القاضي بمدينة بلنسية:

إن الذي أصبحت طوع يمينه ... إن لم يكن قمرا فليس بدونه

ذلي له في الحب من سلطانه ... وسقام جسمي من سقام جفونه

وممن اشتهر عندنا بالشعر والأدب، ونظم منه مثل. الدرر وصاغ سبيه الذهب، إلا أنه أفرط في الإقذاع في الهجو فهجر لهذا السبب:

أبو بكر يحيى بن سهل اليكي

ويكة بياء مثناة باثنتين من أسفل: حصن في جوف مدينة مرسية، على خمسة وأربعين ميلا منها، وتشتبه ببكة، بالباء بواحدة من أسفل. وهي على مقربة من جزيرة طريف على ساحل البحر الملح، رأيتها غير مرة.

فمن قوله في الغزل مما أنشدنيه جماعة من أصحابه:

وقائل فيم لم تهجع فقلت له ... كيف الهجوع بطرف نافر الوسن

لم يدر أن الكرى الممنوع عن بصري ... تلك السنات التي في مقلتي حسن

وله:

يوسف يا بغيتي وأنسي ... صيرني مغرما هواكا

ملكت قلبي وأنت فيه ... كيف حويت الذي حواكا

ومن قدماء شعراء صاحب الأندلس، أبي المطرف عبد الرحمن بن الحكم ابن هشام بن عبد الرحمن بن معاوية بن هشام بن عبد الملك بن مروان:

يحيى بن حكم الغزال

القاعد على كيوان، شاعر ذلك الأوان؛ وقد اثبت له من قوله ما يشهد بإبداعه، وحسن تصرفه في المعاني واختراعه، وطول يده في الأدب وامتداد باعه. فمن قوله فيما ذكره تمام بن علقمة في تاريخه:

بعض تصابيك على زينب ... لا خير في الصبوة للأشيب

أبعد خمسين تقضيتها ... وافية تصبو إلى الربرب

كل رداح الردف خمصانة ... كالمهرة الضامر لم تركب

وفيه تشبيب حسن كثير اختصرناه لطوله، وقال في المديح منه:

من مبلغ عني إمام الهدى ... الوارث المجد أبا عن أب

أنى إذا أطنب مداحه ... قصدت في القول فلم أطنب

لا فك عني الله إن لم تكن ... أذكرتنا من عمر الطيب

وأصبح المشرق من شوقه ... إليك قد حن إلى المغرب

منبره يهتف من وجده ... إليك بالسهل وبالمرحب

أطربه الوقت الذي قد دنا ... وكان من قبلك لم يطرب

هفا به الوجد فلو منبر ... طار لوافي خطفة الكوكب

إلى جميل الوجه ذي هيبة ... ليست لحامي الغابة المغضب

لا يمكن الناظر من رؤية ... إلا التماح الخائف المذنب

كنا نعجب بقول البحتري ونستغربه في قوله لجعفر المتوكل:

فلو أن مشتاقا تكلف غير ما ... في وسعه لسعى إليك المنبر

حتى إذا رأينا قول الغزال، وعلمنا انه سبق إليه بزمانه، على أن البحتري استحقه أيضا بإحسانه، لأنه أتى بالمعنى في بيت واحد، واختصره اختصارا حسنا. كما أن قول الغزال:

لا يمكن الناظر من رؤية ... إلا التماح الخائف المذنب

حسن جدا في معنى الهيبة، وقد أخذه منهم محمد بن أبي الحسن، فقال و و أحسن، وزاد في المعنى وبين:

كأنا من الإجلال تحت غمامة ... نطأطي لها بالرعب كل الأحاين

كأنا قرفنا باجترام ومالنا ... لسان يقوينا بعذر مباين

ولبعض أهل البلاد من قصيد يمدح به أمير المسلمين عليا:

أراك ملأت الخافقين مهابة ... لها ما تليح الشهب في الخفقان

وتغضى العيون عن سناك كأنها ... تقابل منك الشمس في اللمعان

ج ١ · ص ٣٧

ولو سقنا جميع ما لأهل قطرنا في مثل هذا لخرجنا عن غرضنا. فلنرجع إلى شعر الغزال فإنه قال في آخره:

إن ترد المال فإني امرؤ ... لم اجمع المال ولم اكسب

إذا أخذت الحق مني فلا ... تلتمس الربح ولا ترغب

قد أحسن الله إلينا معا ... إن كان رأس المال لم يذهب

والسبب في نظم هذا الشعر أن أبا المطرف عبد الرحمن المذكور كان ولاه قبض الأعشار ببلاط مروان واختزانها في الأهراء. وكان توسل إليه بمديح مدحه به، فنفق الطعام في ذلك العام، وسما السعر بالقحط سموا كثيرا، فوضع يده في البيع حتى أتى على ما كان عنده في الأهراء. ثم إنه نزل الغيث ورخص الطعام، فأعلم السلطان بما صنع الغزال من البيع، فأنكره وقال: إنما تعد الأعشار لنفقات الجند والحاجة إليها في الجهد، فماذا صنع الخبيث! خذوه بأداء ما باع من أثمانها واشتروا به طعاما، واصرفوه في الأهراء إلى وقت الحاجة إليه. فلما طلب منه ثمن ما باع أبى من ذلك وقال: إنما أشتري لكم من الطعام عدد ما بعت من الإمداد، وبين العددين بون كثير نحو من ثلاثين ألفا. فأعلم السلطان بامتناعه من الأداء، وبما ذهب إليه من شراء مثل ما باع. فأمر بسجنه وحمله إليه في الكبل، فسيق منها إلى قرطبة، وسجن بها فصنع هذا القصيد، ورفعه إليه. فلما قرئ شعره أعجب به، واعجب به الحاضرون، وقال له بعضهم: لقد أنصفك الغزال في قوله:

قد أحسن الله إلينا معا ... إن كان رأس المال لم يذهب

فإنه لو ذهب أيها الإمام، أي ذمة كانت تفي به للغزال، مع ما هو عليه من الانهماك في الشهوات وقلة المال! فضحك الإمام وأمر بإطلاقه.

وكان عبد الرحمن من أهل العلم، متسما بالكرم والحلم، قديرا على النثر والنظم. له غلام جميل كان له، اسمه بدر:

أنظر إلى بدر وكي ... ف بدا بصفحته العذار

فكأنه بدر التما ... م بدا به طرف السرار

وقال ذو النسبين رضي الله عنه: وأنشدني الوزير الكاتب أبو عبد الله محمد ابن أبي القاسم بن عميرة، قال: أنشدني ذو الوزارتين أبو محمد قال: أنشدني أبي ذو الوزارتين أبو الحسن جعفر بن إبراهيم بن الحاج اللورقي في ذم العذار:

أبا جعفر مات فيك الجما ... ل فأظهر خدك لبس الحداد

وقد كان ينبت نور الربي ... ع فأصبح ينبت شوك القتاد

أبن لي متى كان بدر السما ... ء يدرك بالكون أو بالفساد

وهل كنت في الملك من عبد شم ... س فأخشى عليك لباس السواد

وفي ضده قول الأستاذ أبي محمد بن سارة في مدحه:

ومعذر رقت حواشي حسنه ... فقلوبنا وجدا عليه رقاق

لم يكس عارضه السواد وإنما ... نفضت عليه صباغها الأحداق

وهذا أيضا من الغريب العجيب.

ومن احسن ما رأيت فيه مما انفرد قائله بمعناه، ولم يشركه فيه أحد سواه، قول أبي مروان عبد الله بن سرية البلنسى:

دب العذار بخده ثم انثنى ... لما دنا من لثم فيه الأشنب

لا غرو إن خشى الردى في لثمه ... فالريق سم قاتل للعقرب

وما أوردناه في العذار من النظم، هو من المعاني العقم، وإنما اجتلبت هذه الأبيات صلة لأبيات السلطان عبد الرحمن والشيء يذكر بمثله، تغمدنا الله بفضله.

ج ١ · ص ٣٨

ولما وفد على السلطان عبد الرحمن رسل ملك المحبوس تطلب الصلح بعد خروجهم من إشبيلية، وإيقاعهم بجبهاتها ثم هزيمتهم بها، وقتل قائد الأسطول فيها، رأى أن يراجعهم بقبول ذلك، فأمر الغزال أن يمشي في رسالته مع رسل ملكهم، لما كان الغزال عليه من حدة الخاطر، وبديهة الرأي، وحسن الجواب والنجدة والإقدام والدخول والخروج من كل باب، وصحبته يحيى ابن حبيب، فنهض إلى مدينة شلب، وقد أنشئ لهما مركب حسن كامل الآلة، وروجع ملك المحبوس على رسالته وكوفئ على هديته، ومشى رسول ملكهم في مركبهم الذي جاءوا فيه مع مركب الغزال، فلما حاذوا الطرف الأعظم الداخل في البحر الذي هو حد الأندلس في آخر الغرب، وهو الجبل المعروف بألوية هاج عليهم البحر، وعصفت بهم ريح شديدة وحصلوا في الحد الذي وصف الغزال في قوله:

قال لي يحيى وصر ... نا بين موج كالجبال

وتولتنا رياح ... من دبور وشمال

شقت القلعين وأن ... بتت عرا تلك الحبال

وتمطى ملك المو ... ت إلينا عن حيال

فرأينا الموت رأى العين حالا بعد حال

لم يكن للقوم فينا ... يا رفيقي رأس مال

وهذا القصيد يجول عليه رونق الانطباع، وهو القريب غير المستطاع؛ ورأيت له في الغزل من هذا القصيد معنى انفرد باختراعه، وأبدع ما شاء في إبداعه، وهو قوله:

وسليمى ذات زهد ... في زهيد من وصال

كلما قلت صليني ... حاسبتني بالخيال

وهذا اختراع عجيب، ومعنى غريب. وزاد فيه بعد ذلك، فقال:

والكرى قد منعته ... مقلتي أخرى الليالي

وهي أدرى فلماذا ... دافعتني بمحال

أتراني أقتضيها ... بعد شيئا من نوال

ج ١ · ص ٣٩

ثم أن الغزال سلم من هول تلك البحار، وركوب الأخطار؛ ووصل أول بلاد المجوس إلى جزيرة من جزائرها فأقاموا فيها أياما واصلحوا مراكبهم، وأجموا أنفسهم. وتقدم مركب المجوس إلى ملكهم، فأعلمه بلحاق الرسل معهم، فسر بذلك ووجه فيهم، فمشوا إليه إلى مستقر ملكه، وهي جزيرة عظيمة في البحر المحيط، فيها مياه مطردة وجنات، وبينها وبين البر ثلاث مجار، وهي ثلاثمائة ميل، وفيها من المجوس ما لا يحصى عددهم. وتقرب من تلك الجزيرة جزائر كثيرة. منها صغار وكبار،أهلها كلهم مجوس، وما يليهم من البر أيضا لهم مسيرة أيام، وهم مجوس، وهم اليوم على دين النصرانية وقد تركوا عبادة النار، ودينهم الذي كانوا عليه، ورجعوا نصارى إلا أهل جزائر منقطعة لهم في البحر هم على دينهم الأول من عبادة النار، ونكاح الأم والأخت وغير ذلك من أصناف الشنار. وهؤلاء يقاتلونهم ويسبونهم. فأمر لهم الملك بمنزل حسن من منازلهم، واخرج إليهم من يلقاهم، واحتفل المجوس لرؤيتهم. فرأوا العجب العجيب من أشكالهم وأزيائهم. ثم إنهم انزلوا في كرامة، وأقاموا يومهم ذلك، واستدعاهم بعد يومين إلى رؤيته، فاشترط الغزال عليه ألا يسجد له ولا يخرجهما عن شيء من سنتهما، فأجبهما إلى ذلك. فلما مشيا إليه قعد لهما في أحسن هيئة، وأمر بالمدخل الذي يفضي إليه، فضيق حتى لا يدخل عليه أحد إلا راكعا، فلما وصل إليه جلس إلى الأرض وقدم رجليه وزحف على أليته زحفة، فلما جاز الباب استوى واقفا. والملك قد أعد له وأحفل في السلاح والزينة الكاملة. فما هاله ذلك ولا ذعره، بل قام ماثلا بين يديه، فقال: السلام عليك أيها الملك وعلى من ضمه مشهدك، والتحية الكريمة لك، ولازلت تمتع بالعز والبقاء والكرامة الماضية بك إلى شرف الدنيا والآخرة، المتصلة بالدوام في جوار الحي القيوم، الذي كل شيء هالك إلا وجهه، له الحكم وإليه المرجع. ففسر له الترجمان ما قاله، فأعظم الكلام، وقال: هذا حكيم من حكماء القوم، وداهية من دهاتهم، وعجب من جلوسه إلى الأرض وتقديمه رجليه في الدخول، وقال: أردنا أن نذله، فقابل وجوهنا بنعليه! ولولا انه رسول لأنكرنا ذلك عليه. ثم دفع إليه كتاب السلطان عبد الرحمن وقرئ عليه الكتاب، وفسر له. فأستحسنه وأخذه في يده، فرفعه ثم وضعه في حجره، وأمر بالهدية ففتحت عيابها، ووقف على جميع ما اشتملت عليه من الثياب والأواني! فأعجب بها، وأمر بهم فانصرفوا إلى منزلهم ووسع الجراية عليهم.

وللغزال معهم مجالس مذكورة، ومقاوم مشهورة؛ في بعضها جادل علماءهم فبكتهم، وفي بعضها ناضل شجعانهم فأثبتهم.

ولما سمعت امرأة ملك المجوس بذكر الغزال وجهت فيه لتراه، فلما دخل عليها سلم، ثم شخص فيها طويلا ينظرها نظر المتعجب. فقالت لترجمانها: سله عن إدمان نظره لماذا هو؟ أ لفرط استحسان أم لضد ذلك؟ فقال: ما هو أني لم أتوهم أن في العالم منظرا مثل هذا، وقد رأيت عند ملكنا نساء انتخبن له من جميع الأمم فلم أر فيهن حسنا يشبه هذا. فقالت لترجمانها: سله أمجد هو أم هازل؟ فقال: لا، بل مجد. فقالت له: فليس في بلدهم إذا جمال! فقال الغزال: فاعرضوا علي من نسائكم حتى أقيسها بها. فوجهت الملكة في نساء معلومات بالجمال فحضرن، فصعد فيهن وصوب ثم قال: فيهن جمال وليس كجمال الملكة، لأن الحسن الذي لها والصفات المناسبة ليس يميزه كل أحد، وإنما يعني به الشعراء، وإن أحبت الملكة أن أصف حسنها وحسبها وعقلها في شعر يروي في جميع بلادنا فعلت ذلك. فسرت بذلك سرورا عظيما وزهيت، وأمرت له بصلة، فامتنع من أخذها الغزال، وقال: لا أفعل. فقالت للترجمان: سله، لم لا يقبل صلتي؟ أ لأنه حقرها أم لأنه حقرني؟ فسأله، فقال الغزال: إن صلتها لجزيلة، وإن الأخذ منها لتشرف لأنها ملكة بنت ملك، ولكن كفاني من الصلة نظري إليها وإقبالها علي، فحسبي ذلك صلة. وإنما أريد أن تصلني بالوصول إليها أبدا. فلما فسر لها الترجمان كلامه زادت منه سرورا وعجبا، وقالت: تحمل صلته إليه، ومتى أحب أن يأتيني زائرا فعلا يحجب، وله عندي من الكرامة والرحب والسعة. فشكرها الغزال، ودعا لها وأنصرف.

ج ١ · ص ٤٠

قال تمام بن علقمة: سمعت الغزال يحدث بهذا الحديث، فقلت له: وكان لها من الجمال في نفسها بعض هذه المنزلة التي صورت؟ فقال: وأبيك، لقد كانت فيها حلاوة، ولكني اجتلبت بهذا القول محبتها، ونلت منها فوق ما أردت.

قال تمام بن علقمة: وأخبرني أحد أصحابه، قال: أولعت زوجة ملك المجوس بالغزال فكانت لا تصبر عنه يوما حتى توجه فيه، ويقيم عندها يحدثها بسير المسلمين وأخبارهم وبلادهم، وبمن يجاورهم وبلادهم، وبمن يجاورهم من الأمم. فقلما انصرف يوما قط من عندها إلا اتبعته هدية، تلطفه بها من ثياب أو طعام أو طيب، حتى شاع خبرها معه، وأنكره أصحابه، وحذر منه الغزال، فحذر وأغب زيارتها. فباحثته عن ذلك، فقال لها ما حذر منه. فضحكت، وقالت له: ليس في ديننا نحن هذا، ولا عندنا غيرة، ولا نساؤنا مع رجالنا إلا باختيارهن، تقيم المرآة معه ما أحبت، وتفارقه إذا كرهت. وأما عادة المجوس قبل أن يصل إليهم دين رومة، فألا يمتنع أحد من النساء على أحد من الرجال، إلا أن يصحب الشريفة الوضيع، فتعير بذلك، ويحجره عليها أهلها فلما سمع ذلك الغزال من قولها أنس إليه وعاد إلى استرساله.

قال تمام: كان الغزال في اكتهاله ويسما، وكان في صباه جميلا، ولذلك سمي بالغزال. ومشى إلى بلاد المجوس وهو قد شارف الخمسين وقد وخطه الشيب، ولكنه كان مجتمع الأشد، ضرب الجسم، حسن الصورة. فسألته يوما زوجة الملك - واسهما نود - عن سنة، فقال مداعبا لها: عشرون سنة. فقالت للترجمان: ومن هو من عشرين سنة يكون بها هذا الشيب؟ فقال للترجمان: وما تنكر من هذا؟ ألم تر قط مهرا ينتج وهو أشهب؟ فضحكت نود، وأعجبت بقوله. فقال في ذلك الغزال بديها:

كلفت يا قلبي هوى متعبا ... غالبت منه الضيغم الأغلبا

إني تعلقت مجوسية ... تأبى لشمس الحسن أن تغربا

أقصى بلاد الله لي حيث لا ... يلقى إليها ذاهب مذهبا

يا نود يا رود الشباب التي ... تطلع من أزرارها الكوكبا

يا بابي الشخص الذي لا أرى ... أحلى على قلبي ولا أعذبا

إن قلت يوما إن عيني رأت ... مشبهه لم أعد أن أكذبا

قالت أرى فودية قد نورا ... دعابة توجب أن أدعيا

قلت لها يا بأبى إنه ... قد ينتج المهر كذا أشهبا

فاستضحكت عجبا بقولي لها ... وإنما قلت لكي تعجبا

قوله " يا رؤد الشباب " الرأدة والرؤدة والرؤد: الجارية الناعمة الجسم. وقد رؤد شبابها. والغصن الرؤد " : الرطب، والشعراء يسهلون الهمزية يستهلون الهمزة منه تخفيفا فلا يكادون ينطقون بها.

وقوله: " فودية قد نورا " ، فالفودان: ما يلي الأذنين من الشعر.

وقوله: " أن أدعبا " فإنه يقال من الدعابة: دعب، بكسر العين في الماضي، يدعب، بفتح العين في المضارع، دعبا، بفتح الدال والعين في المصدر.

وهذا الشعر لو روى لعمر بن أبي ربيعة، أو لبشار بن برد، أو لعباس بن الأحنف، ومن سلك هذا المسلك من الشعراء المحسنين لاستغرب له. وإنما أوجب أن يكون ذكره منسيا، أن كان أندلسيا؛ وإلا فما له أخمل، وما حق مثله أن يهمل. وهل رأيت أحسن من قوله: " تأبى لشمس الحسن أن تغربا " ، أو كالبيت الأول من هذه القطعة، أو كصفته لما جرى من الدعابة؟ هل وصفته إلا الدر لمنتظم، وهل إلا نظلم في حقنا ونهتضم! يالله لأهل المشرق! قوله غاص بها شرق. ألا نظروا إلى الإحسان بعين الاستحسان، وأقصروا عن استهجان الكريم الهجان عن استهجان الكريم الهجان؛ ولم يخرجهم الإزراء بالمكان عن حد الإمكان؛ لئن أرهفت بصائرهم البصرة وأرقتها الرقتان؛ فقد درجنا نحن بحيث مرج البحرين يلتقيان، فإن منهما مخرج اللؤلؤ والمرجان. وينشد ما قاله بعض شعرائنا:

نراح لفضل أن يكون لديكم ... فما لكم تأبون أن كان عندنا

فلا تحسدونا أن تلوح بأفقكم ... لنا طالعات من هناك ومن هنا

وإن كنتم في العد أكثر مفخرا ... فلا تظلمونا في القليل الذي لنا

ج ١ · ص ٤١

ولنرجع إلى ذكر الغزال، فإنه لما أنشد " نود " الشعر وفسره الترجمان لها، ضحكت منه وأمرته بالخضاب. ففعل ذلك الغزال، وغدا عليها يوما ثانيا. وقد اختضب؛ فمدحت خضابه وحسنته عنده، ففي ذلك يقول الغزال:

بكرت تحسن لي سواد خضابي ... فكأن ذاك أعادني لشبابي

ما الشيب عندي والخضاب لواصف ... إلا كشمس جللت بضباب

تخفى قليلا ثم يقشعها الصبا ... فيصير ما سترت به لذهاب

لا تنكري وضح المشيب فإنما ... هو زهرة الإفهام والألباب

فلدي ما تهوين من شأن الصبا ... وطلاوة الأخلاق والآداب

ثم انفصل الغزال عنهم، وصحبه الرسل إلى شنت يعقوب بكتاب ملك المجوس إلى صاحبها. فأقام عنده مكرما شهرين، حتى انقضى حجهم، فصدر إلى قشتالة مع الصادرين، ومنها خرج إلى طليطلة حتى لحق بحضرة السلطان عبد الرحمن بعد انقضاء عشرين شهرا ومن قوله أيضا المتفق عليه في جميع الروايات:

يا راجيا ود الغواني ضلة ... ففؤاده كلفا بهن موكل

لا تكلفن بوصلهن فإنما ال ... كلف المحب لهن من لا يعقل

إن النساء لكالسروج حقيقة ... فالسرج سرجك ريثما لا تنزل

فإذا نزلت فإن غيرك نازل ... ذاك المكان وفاعل ما تفعل

أو منزل المجتاز أصبح غاديا ... عنه وينزل بعده من ينزل

أو كالثمار مباحة أغصانها ... تدنو لأول من يمر فتؤكل

أعط الشبيبة لا أبالك حقهامنها فإن نعيمها متحول

وإذا سلبت ثيابها لم تنتفع ... عند النساء بكل ما يثستبذل

ثم إن الغزال هجا أبا الحسن علي بن نافع، الملقب بزرياب، بهجو مقذع، تحرجت من إيداعه في هذا الكتاب.

وزرياب هذا مولى الخليفة المهدي، ابن الخليفة أمير المؤمنين أبي جعفر المنصور عبد الله بن محمد بن علي بن عبد الله بن علي بن عبد الله بن العباس ابن عبد المطلب. قدم الأندلس مهاجرا إلى عبد الرحمن بن الحكم، فتلقاه بأعلى المحل، وفوض إليه أكثر أموره في العقد والحل؛ وذلك لهجرته إليه وحسن غنائه، وتناهيه في الإطراب وغنائه. وهو أول من سن في الأندلس أكل الهليون والنقاوى وقلى الفول واستعمال الأنطاع للنوم، والتحلي بالحرير والخز والمروية. وسن لباس البياض من المهرجان إلى نصف أكتوبر، وإن كان مطرا. وعلمهم الغناء واخترع النقر بالريش، وتوفى سنة ثلاث وأربعين ومائتين فشكا للسلطان الغزال وعرض هجوه عليه، وما قذفه به ونسبه من الفحش إليه. فأمر السلطان بنفيه عن الأندلس. فكلمه فيه أكابر أهل دولته فتركه. ثم إن الغزال لم يطب نفسا بالمقام في الأندلس فرحل إلى العراق، وذلك بعد موت الحسن بن هانئ بمدة يسيرة، فوجدهم يلهجون بذكره ولا يساوون شعر أحد بشعره. فجلس يوما مع جماعة منهم فأزروا بأهل الأندلس، واستهجنوا أشعارهم؛ فتركهم حتى وقعوا في ذكر الحسن، فقال لهم: من يحفظ منكم قوله:

ولما رأيت الشرب أكدت سماؤهم ... تأبطت زقي واحتسبت عنائي

فلما أتيت الخان ناديت ربه ... فهب خفيف الروح نحو ندائي

قليل هجوع العين. إلا تعلة ... على وجل مني ومن نظرائي

فقلت أذقنيها فلما أذاقني ... طرحت إليه ريطتي وردائي

وقلت أعرني بذلة أستتر بها ... بذلت له فيها طلاق نسائي

فو الله ما برت. يميني ولا وفت ... له غير أني ضامن بوفائي

وأبت إلى صحبي ولم أك آئبا ... فكل يفديني وحق فدائي

فأعجبوا بالشعر وذهبوا في مدحهم له كل مذهب. فلما أفرطوا قال لهم: خفضوا عليكم فإنه لي. فأنكروا ذلك. فأنشدهم قصيده الذي أوله:

تداركت في شرب النبيذ خطائي ... وفارقت فيه شميتي وحيائي

فلما أتم القصيد بالإنشاد خجلوا وافترقوا عنه.