# فعدت إليها والحوادث جمة ... «فلأيا عرفت الدار بعد توهم»
وقفت بها كي أهتدي لربوعها ... فلم أر في آثارها من مترجم
سوى دمنة كانت لها لغبوقها ... «ونؤي كجذم الحوض لم يتثلم»
فقلت ألا يا دار أين رعاتك ... وأين عذاراك ذوات التبسم
وأين البنات الراتعات بربعهم ... «ألا انعم صباحا أيها الربع واسلم»
تبصرت كي اهدي لآثار ظعنها ... وآثارها مغبرة ليس تعلم (¬1)
فناديت شوقا للخيل فقال لي ... «تحملن في العلياء من فوق جرثم»
عليهن أثواب الحرير مفاخر ... لهن وأثواب لهم لم تقوم
ملابسهم خضر وأنماط عزهم ... «وراد حواشيها مشاكهة الدم»
أرادت لتخفي فتنة من جمالها ... بمعصمها فاستأنفت بالتقدم
سروا سحرا مستأنسين بربعهم ... «فهن ووادي الرس كاليد للفم»
# تروضن فيه والظعون بإثرهم ... وأوردن غدرا فيه أكرم مغنم
«كأن فتات العهن في كل منزل ... نزلن به حب الفنا لم يحطم» (¬1)
فسر نحوها واشف الفؤاد بزوره ... لربع وأطلال وحي مكرم
فهذا حديثي عن سليمي وربعها ... «وما هو عنها بالحديث المرجم»
فإن شئت سر أو شئت أن لا تسر فسر ... «إلى حيث ألقت رحلها أم قشعم»
نعم يا خليلي إنني أنا سائر ... إليها وقد أقسمت في كل مقسم
واعلم منها الوصل أمس وقبله ... «ولكنني عن علم ما في غد عم»
فللمرء أن يخشى عواقب دهره ... ولا يأمن الدهر الخئون فيندم
ومن لا يظن شرا ليأمن شره ... «يضرس بأنياب ويوطأ بمنسم»
ومن لا يرى حفظ الذمام فريضة ... يهان ومن لا يحسن العفو يذمم (¬2)
ومن لم يخف جور الزمان يصيبه ... ولو نال أسباب السماء بسلم» (¬2)
# ومن لا يعظم لا يعظم قدره ... «ومن لا يكرم نفسه لا يكرم»
سأطلب منها الوصل لكن بعزة ... ولا أكثر التسآل كالمتظلم
وإن هي جادت بالوصال تعطفا ... فمن أكثر التسآل يوما سيحرم (¬1)
*** ولصاحب الترجمة في العذار:
لا تحسبوا أن العذار بوجه من ... أهواه لاح فزال من سلطانه
بل خده القاني توقد ناره ... فعلا الشرار فذاك من دخانه
وظريف هنا قول مظفر الدين الأعمى (¬2) في هذا المعنى مع زيادة نكتة:
قبلته فتلظى جمر وجنته ... وفاح من عارضيه العنبر العبق
وحال بينهما ماء ومن عجب ... لا ينطفي ذا ولا ذا منه يحترق
# وهو مأخوذ من قول القائل:
قالوا حبيبك قد تضوع نشره ... حتى غدا منه الفضاء معطرا
فأجبتهم والشعر يعلو خده ... أو ما ترون النار تحرق عنبرا
*** وفيه لصاحب الترجمة:
قلت للعاذلين إذ وهموا ... أن حبي عذاره طاري
خرج النمل من مساكنه ... خيفة من تلهب النار
وفيه رائعة من قول الشيخ جمال الدين ابن نباتة (¬1):
من قال عمدا قد بدا في خد من ... أحببته شعرا به ما أنصفا (¬2)
ها ذاك نمل رام شهدة ريقه ... فرأى تلهب خده فتوقفا
ومن هنا اخذ بعضهم فقال:
إن ذاك الطلا وذاك العذارا ... فتكا في الأنام حتى العذارى (¬3)
# إنما النمل دب يطلب شهدا ... فرأى النار في الطريق فدارا
*** وفيه للخالدي (¬1) وقد تصرف فيه:
يا خط عارضه لقد عارضتني ... للهيب نار صبابة لا تنطفي
شيطان لحظي مت بغيظك حسرة ... قد عوذت بالنمل صورة يوسف
*** وفيه لصاحب الترجمة:
لاح العذار بخد من أهوى وقد ... ظن الوشاة باختلاف الشان
فحذار من تلك الخدود فإنما ... ذاك العذار حبائل الشيطان
*** وتلطف بعضهم بقوله:
أفدي حبيبا تفوق البدر طلعته ... لأنها لغريب الحسن قد جمعت
حاك الجمال عذارا فوق وجنته ... غزالة الصبح في أشراكه وقعت
# وفيه لبعضهم
أضحى يقول عذاره ... هل فيكم من عاذر
الورد ضاع بخده ... وأنا عليه دائر
أصل هذه النكتة من مخترعات ابن تميم (¬1) في الدولاب فانه قال
أيا حسنها من روضة ضاع نشرها ... فنادت عليه في الرياض طيور
ودولابها كادت تعد ضلوعه ... لكثرة ما يبكى بها ويدور
*** ثم دارت هذه النكتة بعد ابن تميم بين جماعة من أهل الأدب وتسلسل دورها فممن قال فيه بدر الدين يوسف بن لؤلؤ الذهبي (¬2):
وروضة دولابها ... إلى الغصون قد شكا
من حين ضاع نشرها ... دار عليه وبكى (¬3)
*** ومنهم الشيخ جمال الدين ابن نباتة بقوله:
وناعورة قسمت حسنها ... على واصف وعلى سامع
وقد ضاع نشر الصبا فاغتدت ... تدور وتبكى على الضائع (¬4)
***
وفيه لبعضهم:
أبدى لنا الدولاب قولا معجبا ... لما رآنا قادمين إليه
إني من العجب العجاب كما ترى ... قلبي معي وأنا أدور عليه
*** وزاد الشيخ جمال الدين ابن نباتة على الدور نكتة أخرى فقال:
وناعورة قالت وقد ضاع قلبها ... وأضلعها كادت تعد من السقم
أدور على قلبي فإني فقدته ... وأما دموعي فهي تجري على جسمي
*** وهذا المعنى سبق إليه ابن تميم فقال:
قامت لنا بالعذر ناعورة ... أدمعها في غاية السكب
تقول لما ضاع قلبي وقد ... ضعفت بالنوح وبالندب
صيرت جسمي كله أعينا ... يدور في الماء على قلبي
*** ومثله قوله أيضا:
وناعورة مذ ضاع منها قلبها ... دارت عليه بأنة وبكاء
# وتعللت بلقائه فلأجل ذا ... جعلت تدير عيونها بالماء
*** وقنع ابن الوردي (¬1) بالدور فقال:
ناعورة مذعورة ... ولهانة وحائرة (¬2)
الماء فوق كتفها ... وهي عليه دائرة
*** واتفق أن الشيخ نجم الدين (¬3) سأل جماعة من طلبته المشتغلين عليه عن قول الشاعر:
يا أيها الحبر الذي ... علم العروض به امتزج
أبن لنا دائرة ... فيها بسيط وهزج
ففكر بعض الطلبة فيه ساعة طويلة، ثم قال: هذا الباب من ذلك الدولاب لأنه أراد بالبسيط الماء، وبالهزج صوته حال دورانه.
فقال له الشيخ: صدقت، إلا أنك درت في الدولاب زمانا حتى ظهرت لك التورية.
ولما أنجر بنا الكلام، إلى هذا المرام، ووقع في العذار هذا التسلسل والدور، ولم يمكن الوصول إلى الكنه والغور، وكان
# حسن ذلك العذار، يهزأ بالورد والجلنار، وحكاية ذلك الآس تورث البسط والاستيناس، وهو كما قيل فيه لا رأي إلا رأي أهل الموصل، فلنرجع إليه تارة أخرى، فإنه بالقبول أليق وأحرى وفيه لابن حجة (¬1):
مذ جفاني مرض القلب ولم ... ألق للضعف وللكسر انجبارا
قلت للعارض يا آسى أذاه ... درت داري مرض القلب فدارا
وقوله فيه مع بديع التضمين:
يقول عارض حبي حين مر على ... ورد الخدود كمر الطيف في الوسن
أصبحت ألطف من مر النسيم على ... زهر الرياض يكاد الوهم يؤلمني
*** ولبعضهم فيه:
إذا رأيت عارضا مسلسلا ... في وجنة كجنة يا عاذلي
فاعلم يقينا أنني من أمة ... «تقاد للجنة بالسلاسل»
(وقال) ابن المعتز (¬2):
دب العذار على صحيفة خده ... مثل الطراز فزاد فيه تحيري
# فكأنه القنديل بات معلقا ... تحت الدجى بسلاسل من عنبر
*** وتبعه الحاجري (¬1) فقال:
بروحي وقلبي ذلك العارض الذي ... غدا عنبرا فوق السوالف سائلا
درى خده أني أجن بحبه ... فأظهر لي قبل الجنون سلاسلا
*** وتبعه تاج الدين التميمي فقال:
لما أصبت بعارض من خده ... عزاه عارض دمعه في صبره
أضحى أسير سلاسل من عارض ... في خده وسلاسل من شعره
*** وتبعهم ابن الساعاتي (¬2) فقال:
يجود علينا طيفه وهو مانع ... كما جد فينا حبه وهو هازل
# لئن جن فيه العاشقون صبابة ... فأصداغه للعاشقين سلاسل
*** وقال آخر إلا أنه نقله الى معنى آخر:
فمتى تقوم قيامتي بوصاله ... ويضم شملينا معاد شامل
وأكون من أهل الخطايا خده ... ناري وصدغاه علي سلاسل
*** وهذا مأخوذ من قول ابن نباتة:
أفدي التي ساق إليها مهجتي ... فرع طويل تحت حسن طائل
قلبي بصدغيها إلى وجنتها ... يقاد للجنة بالسلاسل
*** ومن هذا الباب لابن نباته ايضا:
وبمهجتي رشأ يميس قوامه ... فكأنه نشوان من شفتيه
شغف العذار بخده ورآه قد ... نعست لواحظه فدب عليه
*** ومما قلته من المعربات:
عذار حبيبي كالجناحين قد بدا ... علمت بان الحسن لا شك طائر
*** ولبعضهم في هذا المعنى:
مذ نبت الخط على خده ... بدلت الحمرة بالاصفرار
لما بدا العارض في خده ... فصار للحسن جناح وطار
*** ولصاحب الترجمة:
لقد قرح الأجفان فيض مدامعي ... وجفت وعهدي بالزمان طويل
ألم تر أن الخد بان عذاره ... فذاك سواد المقلتين يسيل
*** وله رحمه الله:
كتبت على خد الحبيب صبابتي ... فاحمر لما أن رأى دمعي القاني
ومن خط دمعي بان نمل عذاره ... وذلك لما أن جرى جون إنساني
*** وله عفي عنه:
يا متلفي أن كان هجرك قاتلي ... أعلمت كيف تفاوت العشاق
# ها قد تعذر عارضاك فهل ترى ... يا واحدا بالحسن غيري باقي
*** وفيه لشمس الدين الحلبي (¬1):
حمى ثغره الضحاك صمصام لحظه ... كما صين بالتعذير خد مورد
أخد حبيبي لا تزد زردية ... فحسبك والضحاك سيف مهند
*** وفيه:
يا ذا الذي خط الجمال بخده ... خطين هاجا لوعة وبلابلا
ما صح عندي أن لحظك صارم ... حتى حملت من العذار حمائلا
*** وهو يشبه قول الآخر:
أصبحت مأسورا بغنج لحاظه ... ومقيدا من صدغه بسلاسل
# حتى بدا سيف العذار مجردا ... منه شكوت وقلت هذا قاتلي
*** وفيه:
حديث عذار الحب في خده جرى ... كمسك من الورد الجني تحدرا
فقبلته حتى محوت رسومه ... كأن لم يكن ذاك الحديث ولا جرى
*** وفيه أيضا لبعضهم لما طال هذا الحديث في العذار:
لحديث نبت العارضين حلاوة ... وطلاوة هامت به العشاق
فإذا نهاني المرد قلت ترفقوا ... فإليكم هذا الحديث يساق
*** وفيه للصفدي (¬1):
روى حسنه عن عارض فوق خده ... ومبسمه معنى يروق ويبهج
بأخضر يعلو أحمرا فوق ابيض ... فقلت لهم هذا الحديث المدبج
# وفيه للقيراطي (¬1):
معذر قلت للاحي علي قف ... فإنني عن سماع العذل في صمم
أنظر للامي عذاريه فانهما ... خط الذي علم الإنسان بالقلم
وله فيه:
نسب الورى للمسك خط عذاره ... مذ لاح وهو بخده مكتوب
فبدا لنا منه بصفحة خده ... خط كما قال الورى منسوب
ولغيره (¬2):
***
بوجه معذبي آيات حسن ... فقل ما شئت فيه ولا تحاشي
ونسخة حسنه قرئت فصحت ... وها خط الكمال على الحواشي
*** وللقيراطي (1) ايضا فيه:
ومهفهف يحمي ورود رضابه ... بصوارم سلت من الأجفان
كتب العذار بليقة مسكية ... في خده سطرين بالريحان
*** وفيه لابن رشيق (¬1):
يا رب أحور أحوى في مراشفه ... لو جاد لي بارتشاف يبرى أسقامي
خط العذار له لاما بوجنته ... من أجلها تستغيث الناس باللام
*** وفيه لبعضهم:
كأن عذاره في الخد لام ... ومبسمه الشهي العذب صاد
وطرة شعره ليل بهيم ... فلا عجب إذا سرق الرقاد
وفي هذين البيتين نوع من أنواع البديع يقال له التوليد (¬2). لأن هذا الشاعر ولد منه تشبيه العذار باللام وتشبيه الفم بالصاد لفظة لص وولد من معناها ومعنى تشبيه الطرة بالليل ذكر سرقة النوم.
وللوداعي (¬3) فيه أيضا:
يا عارضه جئت مجيئا حسنا ... فازددا محياه بهاء وسنا
# قالت لي أجفاني لما نظرت ... إقبالك هذا عارض ممطرنا
*** وتبعه بعض الشعراء في هذا فقال:
لما بدا في خاله عارض ... وشاق قلبي نبته الأخضر
أمطر أجفاني مستقبلا ... فقلت هذا العارض الممطر
*** وتبعهم ابن نباتة (¬1) فقال:
وخدك ذا السهل ما باله ... على من رجا قبلة يعسر
عن الورد يروي فيا حسن ما ... رواه لنا خلف الأحمر (¬2)
ويا حبذا حوله عارض ... لدمعي هو العارض الممطر
*** وفيه من الباب الأول:
له من الدر عقد فوق شاربه ... وفوق عارضه لام من السبج
# يظن من خجل توريد وجنته ... والله ما ذاك إلا من أذى المهج
*** وفيه لابن تميم:
ولما استدارت أعين الناس حوله ... تراقبه حيث استقل وسارا
تمثلت الأهداب في ماء خده ... فخالوا خيال الشعر فيه عذارا
*** وفيه أيضا وهو منوال غريب:
أعد نظرا فما في الخد نبت ... حماه الله من ريب المنون
ولكن رق ماء الخد حتى ... أراك مثال أهداب الجفون
*** ومن محاسن صاحب الترجمة قوله في الاقتباس، لما أخذت المدرسة اليونسية التي نحن الآن في خدمتها منه:
مدرسة كانت لأجدادنا ... ووالدي كان قديما بها
فهي أمانات لنا عندكم ... «ردوا الأمانات إلى أهلها»
*** ومن الاقتباس لابن نباتة:
لقد عدناكم لما ضعفتم ... فلا والله ما وافيتمونا
أفيقوا من ضناكم أو أقيموا ... «فإن عدنا فإنا ظالمونا»
وله فيه:
واغيد جارت في القلوب لحاظه ... وأسهرت الأجفان أجفانه الوسنى (¬1)
أجد نظرا في حاجبيه وطرفه ... ترى السحر فيها قاب قوسين أو أدنى (¬2)
*** (ول) صفي الدين الحلي (¬3):
ومن عجب أني أروم لقاكم ... وطرفي لكم محوى وقلبي لكم مغنى
وآمل أن تدنو الديار وشخصكم ... بقلبي وطرفي قاب قوسين او ادنى
(ول) محمد الشجاعي (¬4):
لا تعاشر معشرا ضلوا الهدى ... فسواء أقبلوا أم أدبروا
بدت البغضاء من أفواههم ... والذي يخفون منها أكبر
(ول) أبي الفضل (¬5):
أشكو الاقارب لا يغب جفاؤهم ... يقصد أذاي كبيرهم وصغيرهم
هم يعلنوا عند اللقاء مودتي ... والله أعلم ما تكن صدورهم
*** (ول) غيره:
جميع ما يفعله كلفة ... إلا أذاه فهو في الطبع
من حل منا بفناء له ... حل بواد غير ذي زرع
*** ومثله لبعضهم (¬1):
لئن أخطأت في مدحي ... فما أخطأت في منعي
لقد أنزلت حاجاتي ... بواد غير ذي زرع
*** ومثله أيضا:
ألا أن إخواني الذين عهدتهم ... أفاعي رمل لا يقصرن عن لسع (¬2)
ظننت بهم خيرا فلما رأيتهم ... نزلت بواد منهم غير ذي زرع
*** (ول) غيره:
أدمعت عيني فمن أجلها ... يبكي على حالي من لا بكى
أوقعني انسانها في الهوى ... يا أيها الانسان ما غركا
# (ول) عبد الرحمن بن سعيد:
خلية الغانيات أسوأ فعل ... فاتقوا الله يا أولي الألباب
وإذا ما سألتموهن شيئا ... فاسألوهن من وراء حجاب
(ول) محمد العبدكاني (¬1):
إذا كنت متخذا ضيعة ... فإياك والشركاء الوجوها
ودار الملوك فان الملوك ... إذا دخلوا قرية أفسدوها
*** ومثله قول الآخر مع بديع الاكتفاء:
مليكة الحسن جودي باللقا كرما ... لمغرم مدنف قد مات فيك أذى
أفسدت عيشي فقالت تلك عادتنا ... قد قال سبحانه إن الملوك إذا
وللاحوص (¬2):
إذا رمت عنها سلوة قال شافع ... من الحب ميعاد السلو المقابر
ستبقى لها في مضمر القلب والحشا ... سريرة ود يوم تبلى السرائر
*** ومثله
ألا فانظري للبدر في كل ليلة ... فإني إليه بالعشية ناظر
عسى يلتقي طرفي وطرفك عنده ... فنشكو جميعا ما تكن الضمائر
***
ولقد أبدع ابن نباتة بقوله (¬1):
وافى إلي وكأس الراح في يده ... فخلت من لطفه أن النسيم سرى
لا تدرك الراح معنى من شمائله ... والشمس لا ينبغي أن تدرك القمرا
*** ومثله للنواجي (¬2):
ساق كبدر دجى يسعى بشمس ضحى ... بين الندامى يفوق الغصن إن خطرا
فاعجب لشمس أضاءت في يدي قمر ... والشمس لا ينبغي أن تدرك القمرا
*** ومثله:
لما تبدى وكاس الراح في يده ... وللعقول بحسن الوجه قد قمرا
شبهته قمرا والراح شمس ضحى ... والشمس لا ينبغي أن تدرك القمرا
*** ومثله:
جاء الحبيب الذي أهواه من سفر ... والشمس قد أثرت في وجهه أثرا
عجبت كيف تحل الشمس في قمر ... والشمس لا ينبغي أن تدرك القمرا (¬3)
***
وللبديع الهمداني (¬1):
لآل فريغون في المكرمات ... يد أولا واعتذار أخيرا
إذا ما حللت بمغناهم ... رأيت نعيما وملكا كبيرا
*** (ول) ابن حجر العسقلاني (¬2):
خاض العواذل في حديث مدامعي ... لما جرى بحرا لسرعة سيره
فحبسته لأصون سر هواهم ... حتى يخوضوا في حديث غيره
*** ومثله لبعضهم:
أما السماح فقد مضى وقد انقضى ... فتسل عنه ولا تسل عن خبره
واسكت إذا خاض الورى في ذكره ... حتى يخوضوا في حديث غيره
*** ولغيره من هذا الباب:
نقضتم العهد وخنتمنني ... فحسبي الله القوي الحميد
# عساه أن يذهبهم إن يشا ... عني وأن يأتي بخلق جديد
*** ومنه أيضا (¬1):
إن كنت أزمعت على هجرنا ... من غير ما جرم فصبر جميل
وإن تبدلت به غيرنا ... فحسبنا الله ونعم الوكيل
*** (ول) جرجيس الموصلي (¬2):
يا من يقول أرنا ... من أنت فيه مبتلى
لا تنظروا حبي ولا ... تلقوا بأيديكم إلى
*** وغيره:
يا مانع الوصل يا حياتي ... يا متلف القلب بالتجني
ذرني فقد زادني شجونا ... أني أرى في المنام أني
*** و (ل) ابن الصائغ (¬3):
زار الحبيب بليلة ... ووشاته لا تشعر
فضممته ولثمته ... وفعلت ما لا يذكر
***
غيره:
وصلت بالعشق إلى ... أن رق لي من عذلا
وقال في الحول أزد ... فقلت لا حول ولا
*** غيره:
وصالك والثريا في قران ... وهجرك والجفا فرسا رهان
كأنك ما حفظت لسوء حظي ... من القرآن إلا لن تراني
*** غيره:
أيها المستطيل بالبغي أقصر ... ربما طأطأ الزمان الرءوسا
وتذكر قول الإله تعالى ... إن قارون كان من قوم موسى
*** نوع الاقتباس من اجل أنواع البديع وألطفها، وهو أن يضمن المتكلم كلمة من آية أو آية بتمامها من كتاب الله تعالى. وهذا هو الإجماع. وعد بعضهم المضمن في الكلام من الحديث النبوي وزاد الطيبي (¬1) الاقتباس من مسائل الفقه أيضا.
ولطيف هنا قول القاضي محيى الدين بن عبد الظاهر (¬2) من
# اقتباس القرآن في معشوقة المسمى بالنسيم:
إن كانت العشاق من أشواقهم ... جعلوا النسيم إلى الحبيب رسولا
فأنا الذي أتلو لهم يا ليتني ... كنت اتخذت مع الرسول سبيلا
*** وقول شيخ شيوخ حماة (¬1):
يا نظرة ما جلت لي حسن طلعتها ... حتى انقضت وأدامتني على وجل (¬2)
عاتبت إنسان عيني في تسرعه ... فقال لي خلق الإنسان من عجل
*** ومنه قوله:
قسما بشمس جبينه وضحاها ... ونهار مبسمه إذا جلاها
وبنار خديه المشعشع نورها ... وبليل صدغيه إذا يغشاها
لقد ادعيت دعاويا في حبه ... صدقت وأفلح فيه من زكاها
فنفوس عذالي عليه وعذري ... قد ألهمت بفجورها تقواها
فالعذر أسعدها يقوم دليله ... والعذل منبعث له أشقاها
*** ومنه قول ابن قرناص (¬3):
إن الذين ترحلوا ... نزلوا بعين باصره
أسكنتهم في مقلتي ... فإذا هم بالساهره
ومن اقتباس الحديث قول الصاحب بن عباد (¬1):
قال لي إن رقيبي ... سيء الخلق فداره
قلت دعني وجهك ال ... جنة حفت بالمكاره
*** وفي مثله قول بعضهم:
ولله في عرض السموات جنة ... ولكنها محفوفة بالمكاره
*** وقول ابن قلاقس (¬2) مثله:
وو الله لولا انه جنة المنى ... لما كان محفوفا لنا بالمكاره
*** ولابن نباتة مثله:
عن قده منع الرقيب ... وبعده داجي عذاره
واها لها من جنة ... حفت بأنواع المكاره
*** ولصفي الدين الحلي مثله:
يا جنة الحسن التي ... حفت لدينا بالمكاره
# أني لوجهك عاشق ... ولمنظر الرقباء كاره
ولبعضهم فيه:
وبي عاطر الأنفاس من ورد خده ... ونرجس عينيه وآس عذاره
له وجنة بل جنة من رقيبها ... وواشيه قد حفت لنا بالمكاره
ومن معميات صاحب الترجمة في اسم حسين:
يا سيدا ليس له آخر ... في حينا كلا ولا ثاني
حتى على سيء أخلاقنا ... بالوصل في الهجر لنا باني
وله في خضر:
إن خامر العقل عذولي بلا ... أمر من الحب ولا شرط
لا زال موصوفا بضر الجفا ... في مبتداه حيث لا يخطي
وله في فيل:
ما اسم ثلاثي إذا راح من ... أحرفه حرف فقد صح لي
فثلثه الثاني ثلث من ال ... تالي وثمن جاء للأول
وله في تمساح:
ما اسم خماسي إذا صحف ال ... أكثر للفظة وصف السلاح
تم به البدر ولكنه ... في الماء قد هام زمانا وساح
وله فيه:
ما اسم من بان إذا راح من ... أحرفه ست فباقيه حام
في القلب قد أضحى ولكنه ... في البحر قد بات ليال وعام
وله في لقلق:
ما اسم طير نصفه كله ... في الضعف لكن قلبه أمر
تصحيفه لف وإن راح من ... أحرفه حرف فلي ضجر
قد قام في جزءين لكنه ... ذو اربع تم بها الجهر
*** وعلى ذكر اللقلق رأيت لغزا في فاختة للمقر الأميني (¬1) صاحب دواوين الإنشاء وهو بديع في فنه:
وما طائر يهوى الرياض تنزها ... فيسرح في أفنانها ويغرد
هجاء اسمه خمس حروف تعدها ... وخمساه حرف إن تأملت مفرد
وبعدهما تصحيف باقيه إن ترد ... بيانا له أفعى تبين وتشهد (¬2)
وفيه أخ إن تهت عنه فأخته ... تدل على من قد عنيت وترشد (¬3)
ثم سار هذا اللغز إلى الديار المصرية وحله بقية السلف الشيخ زين الدين بن العجمي (¬4) وأجاب عنه يقول:
أيا من له مجد أثيل وسؤدد ... غدا دون مرماه سماك وفرقد
تفيد يسار المقترين يمينه ... ويسراه من يمن الغمامة أجوه
سؤالك عن أنثى طروب ولم تزل ... على عودها في الروض تشدو وتنشد
وتجذبني بالطوق عند نشيدها ... لنحو التصابي لا أطيق أفند
# وإن بان منها الطرف أمست لعكسها ... تخاف الردى ممن لها يترصد
وإن حذفت باقي الأخير فانه ... على الحذف خاف بل يلوح ويشهد
وأولها مع ما يليه وطرفها ... لنا فاه بالمعنى الذي منه يقصد
وحرفان منها حرف فرد لناطق ... وأف لمن للعكس في ذاك يجحد
بقيت بقاء الدهر عزك باذخ ... ومن مفرق الجوزا لواؤك يعقد (¬1)
وألغز ابن حجة في قفص لهذه المناسبة فقال:
أي مغنى أعواده بيت شدو ... مرقص مطرب وبالقلب صفق
ولمجموعه النباتي حسن ... فزت من بعضه بسمع المطوق (¬2)
قال ابن حجة: ومما ألحقوه بالألغاز، ما حكي عن بعض الولاة ببغداد، أن العسس جاءوا بغلامين غلب عليهما السكر، فقال لاحدهما: من أبوك؟ فقال الغلام:
أنا ابن الذي لا ينزل الدهر قدره ... وإن نزلت يوما فسوف تعود
ترى الناس أفواجا إلى ضوء ناره ... فمنهم قيام حولها وقعود
فأطلقه وقد عظم في عينه، وقال هذا أبوه من بيت كبير.
وقال للغلام الآخر: من أبوك؟ فقال الغلام:
أنا ابن من ذلت الرقاب له ... ما بين مخزومها وهاشمها
تأتي إليه الوفود خاضعة ... يأخذ من مالها ومن دمها (¬3)
فقال الوالي: ما أشك أن هذا كان ابوه ملكا شجاعا. فأمر
# بإطلاقه. فلما انصرفا كان في المجلس رجل نبيه، فقال للوالي:
أما الأول فكان أبوه يبيع الفول وأما الثاني فإن أباه حجام (¬1).
فاعجب الوالي منهما وقال:
كن ابن من شئت واكتسب أدبا ... يغنيك محموده عن النسب (¬2)
ان الفتى من يقول ها أنا ذا ... ليس الفتى من يقول كان أبي (¬3)
ولصاحب الترجمة في رهطي (¬4):
يا صاحب النظر المنظور والقلم ال ... مسطور والعلم المشهور في الغرر
أمن شهاب نجوم من ذكائك في ... ألبابنا لاستراق الشعر منحدر
أم هكذا تفعل الألفاظ فينا كما ... قد تفعل الخمر في ألباب ذي الحور
أنت المفرق أفكاري فقد طميت ... يا بحر واستغربت عن رايق الدرر
أنت الممحل أرضا قد زرعت بها ... أغصان مجد فجد يا غيم بالمطر
أنت المغيب أقماري إذا طلعت ... أنت المقيد أفهامي فلم تسر
إن قلت ما اسم لشيء في السماء له ... مقاعد قلت ما هذا من البشر
أو قلت في الأرض ممساه ومصبحه ... ولا يرى قلت هذا غير مقتدر
يا نسمة العرف لا أخليت من أرج ... هبي وطهري قلبا منه واستتري
وإن قدرت على تشويش طرته ... فشوشيها ولا تبقي ولا تذري (¬5)
*** وله لغز في قلم:
ما اسم لمن قهر الجبابرة ال ... عتاة وذل أصحاب العساكر (¬6)
# وجرى بميدان البراز ... وجر أذيال التفاخر
كم سؤدد وهو المسود ... قد كساه لكل زاهر
كم من أمير قد خفي ... أضحى به بالضر آمر
ذو مرود لو لم يكن ... سيفا لما قد كان باتر (¬1)
ذو سطوة لو لم يكن ... ملكا لأمسى العزم فاتر
أفعاله اللائي سررن ... ملأن أفئدة الدفاتر
ألفاظه اللائي رضين ... ظنن فيها سحر ساحر
قاض أولي بأس شديد ... عادل لكن جائر (¬2)
هو مرسل ومصدق ... قد جاء في القرآن ظاهر
قد أظهر الأعجاز في ... آياته وتراه شاعر
لكن اكذب ما يكون ... إذا رقى فوق المنابر
ومن العجائب أنه ... لا يخلو من قبر وقابر
فاعجب لمقهور وقاهر ... لا بل لمأسور وآسر
هو في ثلاث بل ثلاثي ... ثلثه في القبض دائر
في كل قلب منه جز ... آن وجزء فيه آخر
والجزء جزأه كجزء منه ... أن ترقبه فاخر
فأبنه إن فقت الأوا ... ئل عزة وكذا الأواخر
وبرحت ممن ينشر المخ ... في في طي السرائر
*** وفيه لبعضهم:
وذي اصفرار راكع ساجد ... أخي نحول دمعه جاري
ملازم الخمس لأوقاتها ... معتكف في خدمة الباري (¬1)
*** وفيه أيضا:
وأهيف مذبوح على صدر غيره ... يترجم عن ذي منطق وهو أبكم
تراه قصيرا كلما طال عمره ... ويضحي بليغا وهو لا يتكلم
*** وفيه:
بصير بما يوحى إليه وماله ... لسان ولا قلب ولا هو سامع
كأن ضمير القلب باح بسره ... إليه إذا ما حركته الأصابع
*** ولصاحب الترجمة لغزا في حسام:
ما اسم شيء أقام ملوك ال ... أرض وانتصروا على الأعداء
هو حام وفيه سام ولكن ... هو من عهد آدم الأسماء
سح جودا على الورى وكذا ما ... عكس الأمر بان للآراء
داره الجفن أكله اللحم دأبا ... ومن الماء شربه والدماء
*** وله في جدث:
ما اسم شيء لا بد للمرء منه ... وسيدخله لو تعمر حقبا
فإذا رمت كشفه فاعتبره ... بعد تصحيفه وإلا فجذبا
***
وله في مروحة:
ما اسم شيء فيه ... روح بلا نفس
عاش في العام ربعه ... في ضياء وفي غلس
وبباقيه روحه ... بين عم وفي عبس
هو كف وساعد ... أبدا في العلا جلس
ليس فيه تنفس ... والي الريح قد حبس
وبلا روح جسمه ... وإذا مات لم يمس
هو إن راح قلبه ... حرم الناس في النفس
*** وفيها لبعضهم:
وطائرة ترفرف بالجناح ... وترقص في المساء وفي الصباح
مرفعة على كل البرايا ... تسرك في الغدو وفي الرواح
لها من خلفها أبدا رسول ... يسير بها على هوج الرياح
وفيها أيضا:
ومحبوبة في القيظ لم تخل من يد ... وفي القر تسلوها أكف الحبائب
إذا ما الهوى المقصور هيج عاشقا ... أتت بالهوا الممدود من كل جانب (¬1)
وعلى ذكر المروحة ما نقله أبو الفوارس إسرائيل الدمشقي قال: كنت عند السلطان صلاح الدين يوسف بن أيوب، فحضر رسول صاحب المدينة المصطفوية، على ساكنها أفضل الصلاة وأكمل تحية، ومعه هدايا وتحف. فلما جلس أخرج من كمه
# مروحة مكتوب عليها سطران (¬1) بالسعف الأحمر، وقال:
الشريف يخدم مولانا السلطان، ويقول هذه المروحة ما رأى السلطان ولا أحد من بني أيوب مثلها فاستشاط الملك غضبا، فقال الرسول: يا مولانا السلطان، لا تعجل بالغضب قبل تأملها. وكان السلطان صلاح الدين ملكا حليما، فإذا مكتوب فيها:
أنا من نخلة تجاور قبرا ... ساد من فيه سائر الناس طرا
شملتني سعادة القبر حتى ... صرت في راحة ابن أيوب أقرا
*** وعلى ذكر الألغاز ما أنشأته في الشمع، وأرسلته لبعض الإخوان الأدباء وهو:
يا سيدي ومنجدي ... ومن به معتمدي
يا أوحد العصر ويا ... أبجل من في البلد
فقت أناسي وقتنا ... بالحب والتودد
ما اسم ثلاثي رقى ... إلى العلا بسؤدد
أوصافه عجيبة ... كثيرة بالعدد
يزهد في أوقاته ... فمرة بمعبد
وتارة بحانة ... وتارة بمسجد
آلاؤه غزيرة ... وقلبه لحسدي
بعينهم يحصل ما ... سعدت سعدا أبدي
تصحيفه عطية ... من واحد لم يلد
لا تقرب المفقود من ... هذا إلى التودد
# إن قام يسعى بغتة ... شابه شكل الفرقد
فأبيض مستخدم ... يدعى برأس الأسود
أكرم به في خلوة ... نعم حبيب مسعدي
يستر عن كل الورى ... فهو رقيب الموعد
فلا ينم عن عاشق ... ولا يبث عن أحد
يأسى على أحبابه ... أسى الرقيب المعتدي
فالشمس في ضيائه ... والبدر في التوقد
ثعبان شكل وسنا ... وعقرب بلا يد
يخدم كل زاهد ... يسطو بقلب جلمد
يساعد الكافر في ال ... كفر وفي التعبد
يصحب كل كامل ... يصحب كل سيد
يخدم كل الناس بل ... يسعى إلى كل ردي
لا يصحب الخطيب بل ... مع النجيب المقتدي
فإن أقل ما فيه من ... وصفي لكل مهتدي
غزيرة جليلة ... كثيرة بالعدد
لا زلت يا خير الورى ... تعلو لفرق الفرقد
حلال أشكال وكم ... من معضل معقد
دم بسعود وعلا ... يا خير خير منجد
*** تنازعت المصالح فآل الأمر إلى قول صاحب الترجمة في نحوي:
تنازعت لحظاه في قتلتي ... فقلت هل ذا جاز يا قاتلي
# قال نعم في النحو قد جوزوا ... تنازع الفعلين في عامل
*** وله فيه:
لما رأيت الواو في صدغه ... فقلت جد بالعطف والوصل
فقال في النحو لقد جوزوا ... عطفي وقد قالوه في الأصل
على ضمير المتصل لم يجز ... من غير تأكيد ولا فصل
*** وله فيه أيضا:
قد قيل لي إن بشيرا أتى ... يبشر العشاق بالقرب
فقلت هذا خبر قد فشا ... محتمل للصدق والكذب
*** ولابن الوردي فيه (¬1):
وأغيد يسألني ... ما المبتدأ والخبر (¬2)
مثلهما لي مسرعا ... فقلت انت القمر
*** (ول) ابن العربي فيه (¬3):
لي حبيب بالنحو أصبح مغرى ... هو مني بما أعانيه أدرى
قلت ماذا تقول حين تنادي ... يا حبيبي المضاف نحوك جرا
قال لي يا غلام أو يا غلامي ... قلت لبيك ثم لبيك عشرا
***
(ول) ابى المحاسن الشواء فيه (¬1):
ومتصف بالنحو أعرب حسنه ... فاورد إشكالا غدا عنه مسئولا
سقامي فعل لازم وصدوده ... له فاعل لم صير القلب مفعولا
*** وظريف هنا قول بعضهم:
ألف القوام وواو صدغك بعدها ... ياء العذار المستدير لمحنتي
أعللن جسمي بالصدود فسميت ... عند النحاة إذا حروف العلة
*** (ول) ابن الزين فيه (¬2):
سباني حسن نحوي بديع ... إذا وعد التواصل ليس ينجز
أراني وجهه جمل المعاني ... وعارضه مقدمة المطرز
*** ومما قلت أنا فيه:
فحاجبه نون الوقاية صدغه ... إلى العطف واو ليس ينفك عن عطفي
ولما رفعت الحال أرجو تعطفا ... إلى الوصل نادى في مطالبة الصرف
*** وفيه لابن العفيف (¬3):
يا رب نحوي له مبسم ... تقبيله غاية مطلوبي
قد صغر الجوهر من ثغره ... لكنه تصغير محبوبي
*** وفيه لبعضهم أيضا:
أفدي الغزال الذي بالنحو كلمني ... مناظرا فاجتنيت الشهد من شفته
ثم افترقنا على حال وصفت به ... فالنصب من صفتي والرفع من صفته
*** وتلطف من قال:
قد زارني يوما على غفلة ... وجاءني في موضع خال
كنت له رفعا على الابتدا ... وكان لي نصبا على الحال
*** (ول) ابن يغمور فيه (¬1):
ومليح تعلم النحو يلقى ... مشكلات منه بلفظ وجيز
ما تميزت وجهه قط إلا ... قام هذا نصبا على التمييز
*** وقلت فيه:
لام العذار لخفض المستهام تلا ... ثم ابتدا بالجفا واعتاض بي بدلا
وقال قلبك معتل فقلت له ... للغير حقا واما في هواك فلا
*** (ول) ابن نباتة في مليح معذر نحوي:
رب نحوي بدا في خده ... عارض كاللام ما اعلا وأسنى
# قلت ما هذا السواد المشتهى ... قال حرف جاء في الحسن لمعنى
*** (ول) الشهاب الحجازي (¬1) فيه:
روحي الفداء لنحوي فتنت به ... وشاع حبي فيه فهو مشهور
قد جر باللحظ قلبي نحوه فلذا ... قلبي وألحاظه جار ومجرور
*** (ول) النواجي (¬2) فيه:
يا أيها النحوي رق فادمعي ... قد أعربت وجدا عليك خفيا
وجوارحي بنيت على ألم النوى ... فاعجب لحالي معربا مبنيا
*** ولصاحب الترجمة في منطقي:
تهت في حب منطقي جميل ... ليس في حسنه البديع مقارن
قال لي حين قلت وجهك بدر ... بين وجهي ووجهه لتباين
*** وقلت فيه:
أبصرت شكلا حسنا ... فقلت وصلا قد دنا
فقال لي في صلف ... نتيجة الشكل العنا
*** وفيه لابن العفيف (¬3):
للمنطقيين أشتكي أبدا ... عين رقيب يا ليته هجعا
حاذرها من أحبه فأبى ... أن نختلي ساعة فنجتمعا
# كيف غدت في الهوى وما انفصلت ... مانعة الجمع والخلو معا
*** وقلت فيه:
وذو منطق عذب تصور غايتي ... ليسلب قلبي وهو جزئي بلا مرا
وما فيه إيجاب لشكوى توجعي ... بديهي صد ليس يدري بما جرى
*** وقلت فيه أيضا:
ومنطقي جاءني ... يسأل مني ما الخبر
قلت له ماهيتي ... تنبيك عن نفس الكدر
*** وقلت أيضا فيه:
ذو منطق عذب اللمى ... أوقعني في ضرر
قلت له كسبك ما ... فقال كسبي نظري
*** ولمولانا العبدلي (¬1) فيه:
ما للمثال الذي ما زال مشتهرا ... للمنطقيين في الشرطي تسديد
أما رأوا وجه من أهوى وطرته ... فالشمس طالعة والليل موجود
*** وقلت فيه على البدية:
ذو منطق طلق عذب بكل فم ... ما مثله أبدا في سائر الأمم
# بدا كبدر الدجى والشمس طالعة ... فهذه آية للحاسب الفهم
*** ولصاحب الترجمة فيمن قرأ آداب البحث والمناظرة:
همت بمن ناظرني في الهوى ... فحسبي الله ونعم الوكيل
إن قلت صلني فغدا قائلا ... إن كنت لي مدعيا فالدليل
*** وقلت فيه:
أفديه من واحد أضحى كشمس ضحى ... بالحسن ما في الورى شخص يناظره
ومذ رأى أنني في العشق مدعيا ... مع الدليل ولم أقدر أشاطره (¬1)
طوى الحديث ولم يطلب مباحثتي ... يا ليتني كنت قطعا لا أكابره
*** وأنا قلت فيه أيضا:
ومليح يقرا لآداب بحث ... ما له في الورى شريك مداني
يدعى الحسن والدليل عليه ... قوله لي مؤكدا لن تراني
*** ولصاحب الترجمة في عروضي:
أهوى عروضيا فيا حسنه ... ما لاح للعاشق إلا تلف
في خده الحسن غدا كاملا ... وشعره الوافر لا يختلف
كلاهما في وجهه جمعا ... أقول ذا دائرة المؤتلف (¬2)
# وأيضا قلت فيه:
وأديب يقري العروض جميل ... وأنا في هواه كم خضت بحرا
قلت تقري لمغرم قال لا لا ... إن مجزوء عشقنا ليس يقرا
*** وقلت:
وكامل في حسنه ... شوقي إليه وافر
طلبت وصلا قال لي ... بحر غرامي زاخر
*** (ول) نصر الله بن الفقيه المصري (¬1) فيه:
وبقلبي من الهموم مديد ... وبسيط ووافر وطويل
لم اكن عالما بذاك إلى أن ... قطع القلب بالفراق الخليل
*** ومن محاسن صاحب الترجمة قوله في رمال:
فتنت برمال حلا عذب ريقه ... وفي ثغره الدر الثمين تنضدا
رأيت بخديه بياضا وحمرة ... فقلت لك البشرى اجتماع تولدا
*** وقلت فيه:
وخارج عن حدود الحسن شمس ضحى ... هواه داخل أحشائي مع الخلد
# فقلت وهو برمل مولع دنف ... لنا اجتماع فقال الوصل بالعدد
وقلت فيه أيضا:
ومولع في رمله ... يحكى من الخال النقط
قلت اجتماع سيدي ... قال نعم ثم سقط
*** وفيه لابن الوردي:
حكى العقيق والنقا ... بالرمل والأنامل
وقال وصلي عقله ... إلا بقبض الداخل
*** وله في منجم:
ورب منجم قد صد عني ... وبي أبدا برؤيته ولوع
فقلت عساك ترجع عن قريب ... فقال الشمس ليس لها رجوع
*** وفيه لصاحب الترجمة:
إني هويت منجما ... بالحسن قد صار مثل
إن قلت صلني قال لي ... الشمس في بيت زحل
*** ومما يدلك على افضاله، ومزيد كماله، ما سنح به طبعه البليغ من بعض رسائله المنثورة، وآثاره المشهورة. ولنورد منها نبذة خفيفة، ورسائل من منشآته لطيفة. حتى يحصل لك الاطلاع، وتلتذ بسماعه النفوس والطباع.
منها ما أرسله إلى شيخ الإسلام تهنئة له بالعيد:
أهنيك في ذا العيد والعيد إنما ... يهني أولي الافضال فيك ويعظم
# فأنت الذي في كل يوم تحجه ... وفود له منها غني ومعدم
وقاصد حج البيت في العام مرة ... وذلك ممن يستطيع ويقدم
فلا زلت للإسلام شيخا وملجأ ... وركنا ومقصودا تجود وتنعم
هذا العيد بين الأيام، كالمولى بين الأنام. فكما نهنيك به يهنينا بك، وكما نرفع الأيدي بالدعاء به إلى الله نرفع أيدي الدعاء لك. وان كان به الحج، وبه العج والثج (¬1) فالمولى أيده الله كعبة الجود وزمزم الكرم، وفي كل يوم مقصود وعلى بابه تنحر النعم. وإن كان شهره خاتمة الشهور، فالسيد السند أدامه الله ثمرة الأفاضل ونتيجة الدهور، فلا زال ركن الفضلاء وملجأ الضعفاء، وملاذ الأدباء.
فانظر إلى هذه المناسبات الوحيدة، والعقود النضيدة، والألفاظ الفريدة، فإنها كعقود الجمان، غريبة بهذا الزمان.
*** وله رسالة أخرى في قاضي عسكر الروم مثلها:
أهنيك في عيد سما بك رفعة ... وما كان لولا النحر يعرف عيد
فأنت به الأيام عيد على الورى ... وهذا عليهم كل عام يعود
نهنيك في ذا العيد كما نهني أنفسنا بك، وندعو الله بدوام سعادته عليك كما ندعو بطول البقاء لك. فأنت مركز دائرة الأفاضل، وقطب فلك الفضائل. ونحن وان لم نر من حسنات آثارك، فقد استنشقنا من شذاها أخبارك، وقد حج العبد لكعبة بابك، ليستمسك بالعروة الوثقى من جنابك. تنتثر منه حوادث
# هذا الزمن الغدار، ويتوب عما جناه معه ضر الدهر في هذه الأسفار. فإنه من شجرة مباركة طابت أصلا وفرعا، ونفس زاكية راقت ورقت خلقا وطبعا. عمري النسب، قرشي الحسب.
عزيز قومه ودياره، وكريم أهله وجاره. إلا أن قوس الغربة رمته بحنايا الذل في هذا البلد. فأصبح بعد ما كان معروفا ينكره كل أحد. وإلى الله المشتكى وإليك، وعلى الله الاعتماد وعليك.
فهمتك قيد الأوابد، ووقف على سبل المحامد.
فارجع البصر كرتين، وانظر إلى هذه الرسالتين، تر (¬1) العجب العجاب، وأغرابها في هذا الباب. فإنها بديعة الحسن والجمال، على كل حال.
*** وله مثلها إلى قاضي عسكر أناظولي وهي:
أهنيك في العيد الذي أنت في الورى ... كما هو في الأيام أصبح مفردا
فلا زالت الأيام أعياد كلها ... بسعدك والاعدا ببابك سجدا
هنيئا لك بهذا العيد السعيد، وأحسن الله لك فيه التعييد. وجعل نجلك الماجد واسطة عقد الشرف، وخلفا صالحا لمن سلف. وأراه بناته وبنيه، وما يريك خالقك فيه. وأسعدنا بك، كما سعدت الأيام بوجودك. وزال عنا الضر، كما زالت كوارث الحوادث بسعودك. فإن هذا العبد الداعي قد رمي بسهام الذل في هذه البلاد بعد ما كان عزيز قومه الانجاد. الجد عمر الفاروق ولا فخر، والقوم قريش أولو النجدة والقدر. وقد طاف حول كعبة كرمك، واستلم الأسعد من ركن هممك. فعسى تمحى منه خطوط الاشكال في
# هذه الأيام. ويتوب الدهر عما صنع معه من الشدائد والآلام، فلا برحت أيامك الغر كالأعياد، وأعداؤك في قيد الذل يهيمون في كل شعب وواد.
*** ومن الرائق من كلامه العذب الزلال، الذي هو في هذا الباب من السحر الحلال قوله في رسالة إلى شيخ الإسلام:
بعد تقبيل اليد الكريمة التي هي قطب فلك المعالي، ومركز دائرة الأفاضل والأعالي. لا زال موليها في ذروة أوج الشرف ولا برح منطقة بروج السلف والخلف، بمنه وكرمه.
المعروض للمولى الذي هو مركز العالم بل عمود الدين، والمتمم الحاوي لأمور العالمين: إن هذا العبد الداعي قد لفظته يد الغربة من قوس المصائب في حضيض التعب والنصب. فأصبح- بعد ما كان في بلده في دورة التدوير عقدة الرأس- في هذه البقاع عقدة الذنب، والآن هو في ظل الحدثان، يقاسي الذل وخطة الخسوف، وقد توسط بينه وبين الأبصار كثافة هذا الزمان فلحقه الكسف والكسوف. والمأمول من المولى أيده الله، أن ينجده من زاوية الانعكاس إلى زاوية القائمة والمنفرجة، ويجعل خط حظه المائل مستقيما، ويرفع عنه خطوط الأشكال المتعوجة، وينجز بوعده فإنه الصادق إذا وعد، وهل ينكر طلوع الصبح وبزوغ الشمس بغير اعتراض الفجر الصادق أحد. فالله يجعل عامه الجديد، وشهره السعيد، محرما عن الكدورات والخطرات.
ربيع الخيرات والحسنات، بالنبي الأمين، وآله وأصحابه الغر الميامين.
AUTO مراد بن علي العمري
(¬1)
ومنهم أخي مراد ذو الطبع النقاد
فارس ميدان الكمال ومنتهى جموعها، ومالك قيود النوال ومليك ربوعها. جال في أطرافها على أغر محجل، والتقط جواهر الكمالات بأطراف الأسنة والأسل. ركب كل صعب وذلول، وتعاطى في أنديتها أقداح سلافة الشمول. واستخدم الأدب فأغنى عن الخدم، وملك الأمر والنهي والقرطاس والقلم. ففم قلمه سحاب هامع، وصحيفة فضله ميدان واسع. في الله ما أحسنه فاها، وما أعلاه جاها. حديثه يورث السرور، وهو الحسنة الباقية مدى الأعوام والدهور.
قيل إنه كان إبان شبابه تفاحة ندمائه، وريحانة أصحابه.
يظهر من أدبه ما يبهر العقول، ويعيي الفحول. من فضل وأدب، وكمال منتخب. وفنون فصاحة، وعيون رجاحة. ونظم رسائل،
# ومعجزات دلائل. واختراعات دقيقة، ومداعبات رقيقة، ومنظومات رشيقة. ترتاح لها الخواطر، وتنظمها نظم الأساور بالخناصر.
فمن مكنوناته، ورائق مخزوناته: رسائله مع شروحها في الأصول وآداب البحث والعقائد، بألفاظ كاللآلي ومعان كالفرائد.
وقد هذبها ونقحها، وضوعها وفوحها.
وكان رحمه الله مأنوس الربع لكماله، حديد الطبع لجلاله.
يدعي في العلم الوحدة، وموت الفضائل بعده. ولهذا على ما بلغني إذ أني لم أره، وقعت وحشة بينه وبين الوالد، ما كدرت به المشارب وغيرت الموارد. ثم لذلك سافر إلى دار السلطنة، والأجل قد أخذ زمامه وجذب رسنه، فانمحت تلك الحسنة، في تلك الأمكنة.
وهناك اختطفته يد المنية، وسلبته الأمنية. فهو وديعة في تلك الأرض، إلى يوم الجزاء والعرض. وعليه الدهر انشد، في قلب حزين مكمد.
إن أنت أحببت أن تلقى ذوى أسف ... على فقيدهم فاحلل بنادينا
لا عين إلا وقد باتت مؤرقة ... له ولا قلب إلا بات محزونا
فمن آثاره الزاهرة، التي هي بأنواع المعارف ناظرة قوله:
لم يحظ قلبي من طرفي له لحظا ... إلا على أسهم صيرته حرضا
وجمرة الحسن منذ شبت بوجنته ... شبت بمهجتي الحراء نار لظى
يا ويح من بهواه صار مفتتنا ... لو كان يعلم ما لاقيت لا تعظا (¬1)
كم بت ليلي وأجفاني معلقة ... بالزهر لا ارتجي إلا بلاغ رضا
# هذا المعنى لطيف، وفي بابه ظريف. إلا أنه قد سبقه ابن
قلاقس (¬1)، وأتى بما هو البديع ... الغريب، وأخذ منه النصيب وأي
نصيب، وأورده في قصيدة أولها:
رد الركاب لأمر عن في خلدي ... وسمه في بديع الحب ترديدا
وقف أبثك مالان الحديد له ... فان صدقت فقل هل صرت داودا
والبيت المطلوب منها قوله:
حلت عرى النوم عن أجفان ساهرة ... رد الهوى هدبها في النجم معقودا
وهذه القصيدة غريبة في بابها، منها في حسن التخلص إلى مديح ابي منصور محمود:
مالي ومال القوافي لا أسيرها ... إلا وأقعد محروما ومحسودا
أسكرتهم بكؤوس المدح مترعة ... ولم أنل منهم إلا العرابيدا
سمعت بالجود مفقودا فهل أحد ... يقول لي قد وجدت الجود موجودا
الحمد لله لا والله ما نظرت ... عيناي بعد أبي المنصور محمودا
*** ورأيت للصفدي قصيدة على هذه القافية وقد التزم فيها التجنيس وأتى ببعض أنواعه وهي قوله:
حرص العذول على السلو وحرضا ... فغضضت عنه وفي الحشا جمر الغضا
# يا جيرة جاروا وقد عدلوا إلى ... بعدي وما عندي لهم إلا الرضا
أنسيتم أنسي وحاشا ودكم ... أو عهدكم أن ينقضي أو ينقضا
يا موقف التوديع إن مدامعي ... نضبت وفاضت أن ترى ذاك الفضا
*** وتتمة القصيدة لصاحب الترجمة:
وكم إلى نحوه قد سرت مجتهدا ... مؤديا كل ما قد سن وافترضا
هذا ولم يرضه مني فيا أسفي ... إذ لم أنل قربه والغير فيه حضا (كذا)
وليس ينفعني إذ لم يساعدني ... جدي فيا حسرتي إذ لم أنل غرضا
فدع عذولي لومي واتخذ سكنا ... غيري فإني لا أرضى به عوضا
لو كان عاشقه يبغي به بدلا ... حين اللقاء ولو بدر الدجى اعترضا
لما تجشم ما قاساه من ألم ... يسقيه في كل يوم دهره مضضا
أنى يكون سلو عن محاسنه ... وبعضها منه بدر التم اقترضا
من خصره ليس للعشاق غير ضنى ... وطرفه إنما يهدي له مرضا
أقسمت حقا بديني وهو لي عشقي ... إذ لو رأى ثغره الوضاح ما رفضا
بالأمس قد كان وصل منك عاجله ... سخط فيا حبذا أن يعتريه رضا
فإن تسل حاجتي يا بغيتي فكما ... عهدت فالطف فعمري في هواك مضى
*** ومن نفثات بابلياته قوله في المديح:
أدامك ربي بالسعود مؤيدا ... وأولاك مجدا لا يزال مجددا
# أيا مالك الدنيا ومالك رقها ... لانت لدين الله قد جئت مسعدا
حميت حمى الإسلام من كل ملة ... فأضحى بك الدين الحنيف مشيدا
بك الملة الغراء نارت وأزهرت ... وقد عاد دين الشرك بالكفر أسودا
بك اعتزت الإسلام بعد خمولها ... وصار بك الشرع الشريف مؤيدا
بك انتصرت أهل الشريعة والهدى ... وحازت فخارا لا يبارى وسؤددا
فيا ملكا نار الوجود بجوده ... وأحيا موات المكرمات وأنجدا
أيا ملكا حاز السعادة مرضعا ... ونال من الإقبال ما لن يحددا
أيا ملكا قد حاز كل جلالة ... وكل وقار كاد أن يتجسدا
لقد أذعنت كل الملوك مهابة ... لحضرتك العلياء إذ كنت مقتدى
سبقت الالى جدا وعزما وهمة ... وفضلا وعلما جل أن يتعددا
وإن كنت من حيث الزمان مؤخرا ... تقدمتهم ملكا ومجدا ومحتدا
*** رأيت للمحبي صاحب النفحة (¬1) أبياتا في هذا المعنى وهي قوله من قصيدة:
ولئن تأخر عمره عنهم فما ... هو في سبيل المجد بالمتأخر
ليس الزمان بموجب تفضيلهم ... فسميه المختار آخر منذر
والطل قبل الوبل والأسفار من ... قبل الضحى والخلد بعد المحشر
وتجيء فذلكة الحساب أخيرة ... لتكون جامعة العديد الاوفر
***
ومنها قوله في ذم الدهر ومعاملته بالهجر والقهر:
ولقد عرفت بنيه معرفتي به ... فعجبت من حظ اللبيب المدبر
والناس أميل ما رأيت إلى الفتى ... فيكاد يعدو كل حر موسر
ولرب ذي فضل يواصل ليله ... طيا وجهدا في النعيم الأوفر
لا سامح الله الزمان فانه ... من شأنه تقديم كل مؤخر
والنذل أضعف ما يرى متقدما ... كتقدم المعمول قبل المصدر
والمرء أجمل ما يكون مجردا ... كالعضب ليس يقد ما لم يشهر
وإذا الضمائر في المراتب قدمت ... وتظاهرت حسن اختفاء المضمر
*** ومن تتمة القصيدة المترجمة:
فكيف وقد أفنيت كل طليعة ... من الكفر حتى كاد أن ليس يوجدا
فللت جيوش الكافرين فقد غدت ... لوحش الفلا قتلاهم اليوم موردا
وكيف وقد أبليتهم بعساكر ... تمور كبحر حفه السيل مزبدا
حوى كل مقدام شديد كأنه ... هزبر إذا ما قامت الحرب أرعدا
إذا طفئت نار العريكة شبها ... وإن همدت بالنبل والرمح أوقدا
فلم تر إلا سمهريا بكفه ... يشرعه أولا حساما مهندا (¬1)
ففي رمحهم تزري ثعالب رمحه ... ومن نبله خلت الفوارس شردا
فتحسب هاتيك الجيوش سحائبا ... مدافعها كالرعد ما زال مرعدا
وتوهم هاتيك السيوف بوارقا ... لقد غشيت من لمعها أعين العدى
وخلت نبال النصر فوق خيولهم ... كوبل يسح الغيث منه معربدا
# فوارسهم كادت تموت إذا رأت ... من البعد شبحا قد تطاول أو بدا
فولوا ولكن لات حين تخلص ... وفروا ولكن أين يلقون مغتدى (¬1)
فأمسى ببيلغراد معقل حزبهم ... كمثل هشيم بالرياح مبددا
فهنيت يا مولى الملوك جميعها ... ومالك أرقاب الأنام على المدى (¬2)
فما ذاك إلا من سعودك سيدي ... ففي وجهك الإقبال والفتح قد بدا
وبشراك بالفتح المبين ولم تزل ... من الله منصورا وشانيك أربدا
ولما توالى البشر قلت مؤرخا ... لقد جاء نصر الله والفتح أحمدا
*** ومن نظمه:
بأي ثناء تكتسي حلل الحمد ... وقد نطقت في شكره ألسن المجد
رئيس لقد أضحى لسان يراعه ... إذا ما جرى أمضى من الصارم الهندي
أنيس جليل يحمد الحلم نفسه ... بصحبته إذ ضمه فاضل البرد
بليغ فلو باراه سحبان منطقا ... على رغمه لم يفتد بسوى الرد
ولو أن قسا قاس حسن بيانه ... بجوهره لم يرتد بسوى النقد
ولو نظم النظام بعض صفاته ... لشبهه بالفضل في الجوهر الفرد
فتى جعل المعروف وقفا على الورى ... وبلغ أرباب المقاصد للقصد (¬3)
فما بريت أقلامه لسوى الندى ... ولا وشحت أوراقه بسوى الرفد (¬4)
إليك أبا بكر تناجي حشاشتي ... وقد ذكرت من أهلها سالف العهد
حشاشة نفس هاضها غارب النوى ... وحرك منها لوعة زائد الوجد
وما هاجها إلا حمامة أيكة ... تنوح على أفنانها القضب الملد
# انتدب إلفا جارها غير نازح ... ويندب إلفا مغرم الربع بالصد
لشتان ما بين الشجيين في الهوى ... وسيان ما تخفي من الشوق أو تبدي
وما راعها إلا مطاوى حنينها ... «على أن قرب الدار خير من البعد (¬1)»
أأطوي مرامي القفر والهم صاحبي ... وأقلى صحارى البيد وكدا على وكد
وأرجع صفر الكف والكنز هاهنا ... وأظما وهذا المنهل العذب للورد
وفي النفس آمال وهذا يردها ... حيائي وأخشى من مجاوزة الحد
ولي في الوزير الألمعي خريدة ... أودعها فيها محسنة العقد
فان تولين منك الجميل عرضتها ... وإلا فدم في دولة زائد المجد
فأنت الذي أحسنت بي فرددتني ... لأهلي فأنت المنعم المحسن المجدي
لك الهمم اللاتي تناهت وقد سمت ... فلو عددت لم يحصها متقن العد
ولا برحت أوقاتك الغر تجتنى ... بعز واقبال مجددة السعد
***
AUTO يحيى العمري
(¬1)
ومنهم نجله الفاضل يحيى
الشمس تسليك عما حل بالقمر. فتى تعاطى سلافة أقداح الإفتاء، وعرج إلى سماء الفضل وقمة الجوزاء. أفتى وهو في سن الخمسة عشر، وكاد لغيره إن لم يبق ولم يذر. أسفر عن خرد عرائس المسائل اللثام، فانقادت لخدمته العلماء الأعلام. فلا فضل إلا فضل تلك الشمائل، ولا قمر إلا في تلك المنازل. أدبه جامع، وحسام مجده قاطع، أوقد شمع المعارف وسراج الحكم، فظهر ظهور الشمس في حالك الظلم. فرتبته أعلى من الفلك، وفضله تاج بهام كل ملك.
معال تمادت في العلو كأنما ... تحاول ثأرا عند بعض الكواكب
أما فضله فباهر، وأما ربيع مجده فزاهر. دخل قصور الأدب من أبوابها، وزين بقلائد النظم جيد أصحابها. فله فضائل ومآثر، تلقتها أيدي الكتب والدفاتر. قد انقاد جميع الأنام إليها، وعولت في مهامها عليها. إلا أنه لم يوف معه الزمان، وأغار على حصون عمره ذلك الخوان.
وكان رحمه الله غواص بحر العربية، وقناص فرائدها السنية.
يستخرج المعارف من لججها، ويقتنص بكر اللطيفة من هودجها.
انتهت آدابه إلى القطب فكان عليه المدار، ووصلت إلى الشهب فحق بها الافتخار. فكل دار به محلال، متوشح بالوقار والإجلال. فكمالاته السارية منشورة، وافضالاته السائرة غير مستورة. وإفاداته الجارية في الأنام مشهورة. قرأت عليه في الصغر واستقصيت منه الأثر، وأحييت بمكارمه ما دثر، فكان كالمطر، في كل ما قطر، وهو كالقمر، في كل السمر، فخذ ما بهر، من كل ما نثر. وذلك أي تحصيلي منه، وأخذي عنه، قبل وقوع الوحشة، وحصول الدهشة. إذ قد جرى بيننا أكدار، واتفق لنا معه بعد ونفار، يحير النظار، وإن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار أتعبني وكالهدف نصبني. سامحه الله، إذ بعدها صفا، وبحق القرابة وفى، وقد كنت له ظهيرا، وما ذكرت فيه إلا شيئا يسيرا، وما أبهمت تفسيرا. هذا وأنا ساعده، وبعد القطع مساعده.
وكنت يمينه، وفي أسراره أمينه. قسما بسبقه، ومقدم حقه، أني بعد ذلك الكدر، والأمور التي ظهرت بها العبر، لم أتغير عن خلوصه، ولم أزل أزين صحائف آدابي بنصوصه، وبجواهر فصوصه.
فما يخبرك عن تلك الموارد، وينبؤك عن كيفية تلك المعاهد، ما وقع بيننا في تلك الأيام، من محاورات الكلام، وتحريرات رسائل وجواب، على طريق الإصابة ونهج الصواب.
منها قوله:
بنيت أيا عثمان ما هدم الدهر ... فلا زلت مسعودا بمقدمك البشر
فأنت سحاب يحيا كل بهطله ... وقطر يرجى قطره حيث لا قطر
ووجهك بدر قد نفى ظلمة الدجى ... سناه وأخلاق هي الأنجم الزهر
وقد نال كل من نداك سؤاله ... وعمهم من فيض إحسانك الغمر
على غفلة شرفتنا فهي زورة ... تقضى بها العتبى ويغتفر الوزر
فأنت ترجى للشدائد ملجأ ... وأهلا لمن قد قال في مدحك الشعر
إذا المرء ما لم يشتهر بخصاله ... فيلفى ولم يبعد بسؤدده ذكر
فدمت بعز لا يشوبك نقصه ... مدى الدهر لا يخشى الردى ولك الأجر
*** ولما وافاني رسوله بالرقعة، صارت لزهاء مجلسنا كالشمعة، وقد تفتح في حافاتها النرجس والأقحوان، وترصعت صحائفها بفرائد اللآلي وعقود الجمان. وروى بها فضيلته التي رجحت، وآدابه التي زهت ونجحت، أخرت ذلك الرسول إلى أن جعلته لي رسولا، واتخذت بجوابي المرتجل لاقتطاف ثمر آدابه سبيلا، فقلت:
لما رأيت سحب البلاغة هطلت من أكف الكرم، وجادت ببدائع فنون المعارف والحكم، حيث غرد قمري أنامله على قد القلم، نسجت من سدى قصوري هذه الأبيات، وأنا أتمايل بها طربا بين القصور والأبيات. فهي مولود ساعة، من قليل
# البضاعة، فالمرجو أن تجعل صداقها حسن القبول، فإنه غاية القصد والمأمول.
أمبسم غيد أم سنا من سنا البدر ... أم الغادة الهيفاء بانت بلا خدر
وقد كست الصدر الصقيل جواهرا ... فبان لنا ذاك السناء من الصدر
أم اقترنت بالبدر فاكتست الضيا ... أم الصبح أم ضوء النهار مع الفجر
أم الشمس أم نظم الأديب الذي غدا ... يفوق سنا في نظمه عقد الدر
هو الواحد الفرد الذي باسمه غدت ... منابر أهل الفضل تحيا إلى الحشر
أديب لبيب كامل متكمل ... رضيع لدر الفضل من محكم الذكر
هو الحبر بل والبحر والغيث والندى ... أنامله بحر تحل عرى القطر
فلا زال يرقى للمعالي بمجده ... ويقطف أثمار العلوم بلا عذر
فينمو ويسمو ثم يرفع رتبة ... إلى نحوها هام السماكين لم يطر
# أمولاي قد اتحفتني بقصيدة ... سقتني كئوس الفضل من رقة السحر
فيا من غدا بالفضل يسحب ذيله ... ومن فاق أهل العصر بالنظم والنثر
نفثت لسحر معجز مفرد بها ... فهبت لنا النفحات طيبة النشر
فخذ نحوها بالوزن لا بفصاحة ... فكيف تباهى وهي واحدة العصر
وإن كان قد أوجزت بالمدح سيدي ... فلم أك ممن قد يقصر بالشكر
فعذرا وعذري واضح ومبين ... فإن عداد الفضل يربو على الفكر
فلا زلت تسمو بالمعالي وتنتمي ... إليها وأبواب البلاغة بالصدر
متى صاغ درا شاعر بتفكر ... لنظم قواف سمطها من سنا الزهر
*** ولما اشتهر هذا القيل، ووصل أيدي المتطاولين، وتناولته أنامل المتأدبين، وجنت منه كل نفيس وثمين، واكتسبت منها مكارم (¬1) وفخرا، وادخرتها للمسامرة والمفاكهة أحسن ذخرا. وتناولها كل
# ذكي وتعاطاها، وتراسلها كل ألمعي وتهاداها، كتب الي في الجواب ما اعجز الإبداع منها والإغراب بقوله:
أتانا كتاب يوجب الحمد والشكرا ... برقة ألفاظ حكى صوغها درا
فبكر معانيه بديع بيانه ... إذا نفحت فاحت مجالسنا عطرا
كتاب هو السحر الحلال بنظمه ... ولكنه في نثره الآية الكبرى (¬1)
حوى كل معنى معجز في حروفه ... فصيرنا نشوى فصاحته سكرا
فنزهت طرفي في محاسن روضه ... وسرحت لحظي أجتني النور والزهرا
فلو سامه قس لأحصر نطقه ... وأقسم حقا أنه ينفث السحرا
فأوليته حسن القبول معظما ... لمقدمه إذ قد كسيت به فخرا
شمخنا به أنفا على رغم كاشح ... وقلنا كذا من قال فليقل الشعرا
وحق لنا أن نفتخر بوروده ... لمصدره ممن فواضله تترى
أديب لبيب في المكارم ماجد ... حسيب نسيب كامل واسع صدرا
# كريم السجايا ليس حد لمجده ... وفيض نداه أغمر البر والبحرا
شهاب مضيء في الفضائل ثاقب ... وزند ذكاء في البلاغة قد أورى (¬1)
هو العلم الفرد الذي شاع ذكره ... فأوصافه لا نستطيع لها حصرا
فهاك عروسا في مديحك تجتلى ... قبولك إياها يكون لها مهرا
وإن أو جزت بالمدح فهي جديرة ... بأن تتلقى بالقبول وأن تقرا
فلا زلت في عز منيع وسؤدد ... تنال به فخرا وتعلو به قدرا
ورد الكتاب من الأخ فتلقيناه بالقبول، وانتشقنا به شذا فصاحة بهرت العقول. وكيف لا وقد كشف القناع عن أبكار الافكار، واستخرج مخدرات المعاني من تلك الأستار. فيا له من أديب إذا اخذ القرطاس خلت يمينه تنقط نورا، وتنظم لؤلؤا منثورا. غرة جبين الكمال، ومنتهى القصد والآمال. الخائض بحور المعاني، والمستخرج درر المثالث والمثاني. لا زالت شموس أدبه مشرقة، ونواصي البلغاء بين يديه مطرقة. ما همل ركام، وسجع حمام.
هذا وقد أرسلت له ما جال في الخاطر الفاتر، مع اعترافي باني قليل البضاعة، وكاسد في هذه الصناعة. فالمرجو القبول، فانه القصد والمأمول.
*** فوصلتني الرسالة الثانية، وأنا عن العزم إلى طريق الجواب ثانيا، إذ الأولى لم اصح من خمارها، ولم افق من سكر سبقها في مضمارها وهذه المنحة الأخرى، والآية الكبرى، والصباح الذي أرسل أمامه فجرا. وقد نثر في هذه الصحيفة لآل (¬1)، وأثبت معارفا وكمال.
وأظهر فنون، تعجز الظنون، وتبهر العيون. وزف عروسا تهزأ بالشموس، وترتاح بسماعها الآذان والنفوس. فهي بكر عربية، وعذراء بدوية، كالشمعة المضية. أعربت عن إعجازها بإيجازها، وقد أنجدت وأغارت، ولم تسر شمس حيث سارت.
ولكن المودة هي التي دعتني، وفي هذه الورطة اوقعتني، فأجبته في الحال، على طريق الارتجال، مع علمي بأنه فارس المجال، بقولي:
وافي كتابك يا مولاي في الظلم ... فافتر مبتسما عن رايق الحكم
فصرت مفتكرا في نظمه أمدا ... رأيته بين منهل ومنسجم
فجوهر اللفظ قد صيغت محاسنه ... في سمط عقد سما كالدر في الكلم
آيات تهذيبه لو كان يبصرها ... قس بن ساعدة في غمضة الحلم
أو أحمد ابصرا من صنعها عجبا ... أما السجود فما قولي بمتهم (¬2)
راقت ورقت وكانت بنت ليلتها ... وشاحها النجم عقد غير منفصم
أما المعاني لا تحكي محاسنها ... لطافة قسما بالنون والقلم
# وكيف تحكى وكادت أن تكون لنا ... بدرا من الأفق أو نارا على علم
وحق أن تتلقى بالقبول وأن ... تكون فخرا لأهل الفضل كلهم
وقد أتت بمراء من شمائلها ... مشحونة بوداد من أخي كرم
مهذب القول لولا أنه أذن ... يصغي إلى قول واش بالنفاق سمي
فريد عصر روينا من فضائله ... آيات فضل سمت في سائر الأمم
هو الأديب اللبيب البارع السند الصافي ... السريرة والأخلاق والشيم
ألقيت مذ سبكت تلك القوافي في ... أعجاز لفظك في در من الحكم
عصا التفنن والتسليم ليس رضا ... لكن لئلا يجازي النور بالسخم
فان ألفاظك اللائي نثرن لنا ... تلك الدراري سمت بالفضل من قدم
يحق للحور أن تنظم جواهرها ... في جيدها عوضا عن كل منتظم (¬1)
لا زال بابك بابا للوصول إلى ... نيل العلا مقصدا للجود والكرم
ما رنحت عذبات البان ريح صبا ... واطرب العيس حادي العيس بالنغم (¬2)
مولاي، أما القرطاس فكاد أن يشتعل ضراما، وأن يكون عذابه غراما، حتى قال فم القلم يا نار كوني بردا وسلاما، فإني ألقي إلي كتاب كريم، واجب الترحيب والتكريم. فمتعت النظر في تلك الرياض والنعم، حيث هبت من نحوه نفحات طيب وكرم. فلم أدر منام، أم طيف أحلام. أم قرب بعد النوى، أم حبيب أتى وما ارعوى. فإذا هو كتاب كريم، أشرق بدر فضله في سماء الكمال، فخلع علي برود المسرة من أوج السعادة والإجلال، حيث غاص في قعر بحار المعارف فخرج أخضر (¬3)
# يانعا وسابق قصب السبق في مضمار البلاغة فغدا فضله ساطعا.
فيا لوارد من كعبة جود وكرم، ومعدن فضل وحكم. اخذ بمقاليد البلاغة من كل جانب، ورماني من الفصاحة بهذا السهم الصائب، فحركت البنان، مع معاونة اللسان، فغرد قمري الأنامل على أيك القلم، ولفظ من فمه البرء بعد السقم. ونفث من سحر آياته الباهرة، وهو متمايل بين رياضه الزاهرة. كما هو مسطور، من منظوم ومنثور. وكنت ممن زجر الطبيعة، عن اكتساب هذه الصنيعة. ولان لسان التقصير، كما هو مشهور قصير. ولا سيما والفضل روض أنت سناه، والكمال شيء أنت مناه. والفصاحة قد أخذت بمقاليدها، وعلمت طارفها وتليدها. فالمرجو العفو عن التقصير العميم، فإني قد أشرت إلى إلقاء عصا التسليم.
*** ولما أصبحت المعالي وقد أزهر به ربعها، واتسق بادبه شاردها، وانتظم بفضله جمعها، وهو إذا في بلدنا مفتي الامة، والملاذ المغيث في كل مدلهمة. وقد همى منه للمعارف انسجام. وأصبح بأدبه لأرباب البلاغة إعجام (¬1). وأوضح إشكالا، وفتح أقفالا.
وسهل صعاب، وسلك في القريض شعاب. وسئل عن كل شكل فأجاب، وأغرب في كل ما أملى وأصاب.
فمن جملة ما وصله على طريق السؤال من ابن عمنا عمر (¬2)، هذا السؤال الادبي المبتكر. وهو:
يا سيدا في الورى شاعت فضائله ... وكم جلت مشكلا عنا مسائله
بحر العلوم محل المعضلات ومن ... في الشرق والغرب قد سارت رسائله
قامت بصحتها عنه الدلائل في ... أفضاله فسرت فضلا دلائله
كنز لقد نظمت منه جواهره ... بحر لقد عذبت منه مناهله
إن أشبكت في طروس العلم مسألة ... في معرك البحث حلتها أنامله
أو جال فوق جواد الفضل مقتفلا ... درع الكمال فمن فيه يجادله
فإنما العلم في كل الأمور له ... بحر مديد ولكن أنت كامله
فاكشف لنا عن رموز ليس نعرفها ... واصنع جميلا وكن للخير نائله
جئناك نستفتي فاسمح بالجواب لنا ... أعزك الله ماذا أنت قائله
فيمن بلي بكحيل الطرف ذي هيف ... إذا قسا قلبه رقت شمائله
إذا انثنى معجبا أو ماس محتجبا ... وهز ريح الصبا منه غلائله
أمست بدور السما بالحسن تحسده ... كذا غصون النقا تهوى تمايله
تفقهت بعلوم السحر مقلته ... انسانها ساحر واللحظ بابله
وكنز وجنته ألحاظه رسمت ... طلاسما رصدت فيها مباطله
لكنه باخل في وصل عاشقه ... وإنما هجره والصد باذله
صب يبيت وجنح الليل منسدل ... يحدي الظلام إذا سارت قوافله
فإن شكى حاله يوما لقاتله ... عسى يجود له أمسى يماطله
قاسى به كل هول في تصدده ... ما لا يكد جبل في الأرض حامله (¬1)
والآن رق له من بعد جفوته ... وقد رأى صبره أضحى مواصله
فان تمنع عن تقبيل وجنته ... واستعمل الصبر كان الصد قاتله
# والصد تهلكة إن رامه دنف ... عاص تقولون لم تقبل نوافله
وإن أطاع الذي يهوى وقبله ... حين الوصال فليس الشرع قابله
فكيف يصنع مقتول الغرام فهل ... من فتوة عندكم تنفي مشاكله
لا زلتم سندا للسائلين لكم ... كي يستفيد قليل العرف جاهله
فأفت الكئيب عسى من فيض نائلكم ... يستيقظ العزم عما كان غافله
لو شاعر رام أمرا منك سائله ... كانت إليكم قوافيه وسائله
لا زلت تسمو بهام الفضل مرتبة ... في طيب عيش وحفتكم خمائله
*** ولما وصلته الصحيفة بيد الرسول، وهبت على أرجائها من فضله نسمة القبول. وظهرت إمارات الرضا، وجرد سيف الفضل وانتضى انتهض تحت صبا أعنة، وقبض شبا أسنة. وركب جواد النظر وجال، وأرسل عنان النظم فقال:
يا سائلا عن مرام عز سائله ... قد بان من لفظه عندي وسائله
إن رق من في هواه القلب مفتتن ... فكيف يمنع عن أثم يحاوله
فالصد إن كان عن دل فآخره ... وصل وان كان قد مجت أوائله
إن أمه دنف تهدى فرائضه ... وليس ما قيل لم تقبل نوافله
فان تكن زاهدا عن كل فاحشة ... حقا فقبل وخذ ما أنت آمله
فقد يباح حرام عند حاجته ... ويأكل الميت مضطر يحاوله (¬1)
خذ فتوتي موقنا في صدق قائلها ... والقول أصدق منه كان قائله
فهمت أنك تصبو في الأنام كما ... أصبو وبحر الهوى ماجت سواحله
# فاعلم كلانا بحال لم يشبه سدى ... تحدي الظلام إذا سارت قوافله
*** وهذا الباب، أي السؤال والجواب، باب نادر، تنتعش بسماعه النفوس والخواطر. وقد سلكه الكثير من أهل هذا الفن.
وأتوا فيه بالنادر الغريب الحسن. ولما فتح لنا (¬1) إلى الدخول فيه بابا ووجدنا إلى الوصول إليه انسيابا فلنورد منه ما يروق، ويسمو ويفوق.
فمن ذلك القبيل، والنادر الذي ماله مثيل. قول بعضهم على هذا الروي والقافية، ما هو أعذب من المدامة الصافية. وهو:
متيم لم يزل في الحب ذا شجن ... والقلب من شغف عزت وسائله (¬2)
إن رام من حبه وصلا يكون له ... عونا على الحب كان الصد حائله
أو رام من خده لثما يقول له ... ورد الخدود عزيز عز نائله
فهل ترى العارفي ذا الحب يا أملي ... أم تركه العار إن لحت عواذله
فهذه قصة المشتاق يا سندي ... روحي فدى لك ماذا أنت قائله
فالجواب الذي هو على نهج الصواب:
إذا الفتى من أليم الوجد كان شجى ... وظل عن طرق ما أضحى يحاوله
أو إن أتى زائرا محبوبه لينل ... منه التواصل كان الصد حائله (¬3)
يستعمل الصبر في هجر الحبيب نعم ... فالصبر يا صاح لا شيء يعادله
فليس في الحب عار تختشيه بلى ... في تركه العار إن لحت عواذله
هذا جوابي فلا تركن إلى أحد ... فتارك العشق لم تقبل قوائله
***
ومثله من الرحيق الشافي ما حكي عن الشيخ محمد اليافي، أنه دخل عليه غلام، ودموعه في انسجام. وهو في سن الحداثة، وقد طلب من الشيخ المذكور الإغاثة. فناوله صحيفة، وفيها هذه اللطيفة. وهي:
عاشق خاطر حتى ... استلب المعشوق قبله (¬1)
افتنا لا زلت تفتى ... هل يبيح الشرع قتله (¬2)
فأجابه الشيخ في الحال، من غير اضطراب وملال.
أيها السائل عما ... لا يبيح الشرع فعله
قبلة العاشق للمع ... شوق لا توجب قتله
وذكر الخزرجي (¬3) في تاريخه في ترجمة أبي جعفر أحمد بن محمد بن سلامة الطحاوي: إن رجلا كتب إليه أبياتا كالعسل، حاوية لهذا المدعى والجدل، يقول فيها:
أبا جعفر ماذا تقول فانه ... إذا نابنا أمر عليك المعول
ولا تنكرن قولي وأبشر برحمة ... من الله في الأمر الذي عنه نسأل
أفي الحب عار أو ترى العار تركه ... وهل من لحا أهل المحبة يجهل
# وهل ذا مباح فيه قتل متيم ... وأحبابه عنه تصد وتقبل
فرأيك في رد الجواب فانه ... بما فيه يفتى أيها الشيخ أفعل
فأجابه الشيخ المذكور، بما هو كالدر المنثور:
سأقضي قضاء بالذي عنه تسأل ... وأحكم بين العاشقين وأعدل
فديتك ما في الحب عار على الفتى ... ولا العار ترك الحب إن كنت تعقل
ولكنه إن مات في الحب لم يكن ... له قود عندي فلا عنه تغفل
ووصلك من تهوى وتعشق جائز ... عليك كذا حكم المتيم يفعل
فهذا جواب فيه عندي مقنع ... لما جئت عنه أيها الشيخ تسأل
ومثله ما سئل الفاضل الذي ما له ثاني، والواحد الذي بغير مداني أبو الفضل ابن حجر العسقلاني (¬1):
ماذا يقول فقيه الوقت في رجل ... أضحى قتيل الهوى من أسهم المقل
فهل يجوز له إحياء مهجته ... من ثغر محبوبه بالرشف والقبل
وهل يجوز له يوما يعانقه ... ويشفي القلب في قول وفي عمل
فهذه قصتي في شرحها عجب ... فأسرع برد جواب يا منى أملي
فأجابه الفاضل المذكور، بما هو كالدر المنثور، بقوله:
إن صح دعواه في إتلاف مهجته ... بان رشف اللمى تشفي من العلل
فليلثمن رضاب الثغر مرتشفا ... وليقطفن بفيه وردة الخجل
فذاك في ملة الإسلام أيسر من ... قتل امرئ مسلم لله في الازل
# ومثله أيضا ما كتب القاضي أبو الطيب (¬1) المفضال، على هذا الطريق والمنوال. وهو:
يا أيها العالم ماذا ترى ... في عاشق مات من الوجد
من حب ظبي أهيف أغيد ... سهل المحيا حسن القد
فهل ترى تقبيله جائزا ... في الفم والعينين والخد
من غير ما فحش ولا ريبة ... بل بعناق جائز الحد
إن أنت لم تفت فإني إذا ... أصبح من وجدي استعدي
فأجابه القاضي، على المنوال الماضي، بقوله:
يا أيها السائل إني أرى ... تقبيلك المعشوق في الخد
يفضي إلى ما بعده فاجتنب ... قبلته بالجد والجهد
فان من يرتع حول الحمى ... لا بد أن يجني من الورد
تغنيك عنه كاعب ناهد ... تحضر بالملك أو العقد
تنال منها كلما تشتهي ... من غير ما فحش ولا صد
هذا جوابي لقتيل الهوى ... فلا تكن في ذاك تستعدي
*** ومثله ما كتب إلى الوركاني (¬2)، حاوية لهذه الأمور والمعاني.
ماذا يقول إمام الناس قاطبة ... في عاشق لثم المحبوب هل أثما
متيم في هواه قد أناف به ... على ردى الحب والمعشوق قد سلما
# قد عف في حبه عن كل معصية ... وكف مستعصما عن كل ما حرما
هل يأثمان بلثم يعبثان به ... ليطفيا لهبا في القلب مضطرما
فأجابه ذلك الأديب، ولله دره من مجيب:
شريعة العشق تأبى لثم من لثما ... معشوقه وتريه ذاك مغتنما
والصب سمي صبا من بليته ... وصب من توقه بالشوق منه دما
ومن تعاطى حراما في هواه أتى ... بالفسق لا العشق لكن صحف الكلما
وما أخال لهيب الوجد يطفئه ... تقبيله بل إذا التقبيل عز نما
هذا جواب الذي استفتيت فيه فخذ ... فقد أتاك كسمط الدر مبتسما
*** وإن لم يكن من هذا القبيل، ولكنه في السؤال والجواب مثيل.
ما كتبه بعض الفضلاء لأحد الأدباء:
يا أيها المولى الذي ... صيغت له العليا غلط
بعد الفروق الممتلي ... اخترت تبتاع البوط (¬1)
فأجابه الأديب الثاني، بما يعد من المثالث والمثاني:
قل للوجيه مخبرا ... ممن له العذر بسط
للصر كنت كاتبا ... فمن على الصاد نقط
وللكمال كاسبا ... فالكاف من لها كشط
لكن أفعال الزما ... ن ربما جاءت غلط
والتبر لا يشينه ... يوما إذا احتاج البوط
فراجعه المذكور، بما هو كالآس والمنثور، بقوله:
يا من أجاد إذ أجا ... ب بالصواب لا الغلط
وقاس إذ قاس وقد ... قسا الزمان وقسط (¬1)
فالله ما أخطأت في ال ... قياس أو رمت شطط
لكنني راض بما ... قضى به الله وخط
فارض بما قدره ... ولا تجاهر بالسخط
واستشعر الصبر فما ... خاب رفيق الصبر قط
وللهموم غمرة ... وتنجلي عمن قنط
وعادة الله جرت ... بحل ما قد ارتبط
ونقطة الصاد من ال ... صر لمن خاف وشط
والمال لا يبقي الكما ... ل بل لديهم يشترط
فخذ جوابا شافيا ... كالتبر صفته البوط
واعذر أخا شغل فإ ... ن العذر يمحو ما فرط
ومثله ما نقل عن محمد الكواكبي الحلبي (¬2) وقد أرسلها إلى عبد الله الحلبي ابن الحجازي (¬3) وهو:
حتام في ليل الهمو ... م زناد فكرك ينقدح
قلب تحرق بالأسى ... ودموع عين تنسفح
ارفق بنفسك والتجى ... لحمى المهيمن تنشرح
# واضرع له إن ضاق عن ... ك خناق حالك ينفسح
ما أم ساحة جوده ... ذو محنة إلا منح
أو جاءه ذو المعضلا ... ت بمغلق إلا فتح
فدع السوي وانهج على ... نهج السوي المتضح (¬1)
واسمع مقالة ناصح ... إن كنت ممن ينتصح
ما تم إلا ما يريد ... فاخلع مرادك واطرح
واترك وساوسك التي ... شغلت فؤادك تسترح
فأجابه المذكور من هذا الباب، بما هو كالشهد المذاب.
يا أيهذا المصطلح ... قل لي بماذا تصطلح
أفسدت عيشك بالمنى ... وزعمت أنك تنصلح
وأضأت حتى كدت في ... نار العذابة تلتفح
حتام تهنا بالذي ... تكفى به أنت الملح
وإلام تركن للحيا ... ة ومن دواها تجترح
أو ما ترى الدنيا ويج ... معها الشتيت المنكسح
والله ما افتخر العز ... يز بعزها إلا طرح
كلا ولا مرح الجوا ... د برحبها إلا كسح
فاقنع بلحتاها القلي ... ل ولا تمار فتنفضح (¬2)
واجعل مؤونتك التقى ... فهو الطريق المتضح
وإذا الحقوب تزاوجت ... فالصبر أنجح ما لقح
لا تيأسن من ان تدا ... ويك الأمور وتنشرح
# فلربما سر الحزي ... ن ولربما غم الفرح
ولربما سقط القعو ... د وقام بالغي الطلح
والله أكرم ما يرجى ... في الهموم المفتتح
فكل الأمور للطفه ... والزم حماه المنفسح
واعمل بنصح مسدد ... من في تجارته ربح (¬1)
ما تم إلا ما يريد ... فاترك مرادك واطرح
واترك وساوسك التي ... شغلت فؤادك تسترح
*** ومن الغريب النادر، والنثار العجيب الفاخر، ما يقرب من هذا الباب، ويدور في هذا الدولاب، ما كتبه السلطان محمد بن قلاوون (¬2) حاكم مصر إلى شريف مكة قتادة (¬3) وهو:
يعلم السيد أنك بدلت أرض (¬4) الله بعد الأمن بالخيفة، وفعلت ما يحمي الوجوه (¬5) ويسود الصحيفة. آويت المجرم، وقتلت المحرم. فو الله لئن لم تنته عن حدك، لأغمدن فيك سيف جدك.
فأجابه الشريف:
العبد معترف بذنبه، تائب إلى ربه. يسألك الرضا (¬1)، والعفو عما مضى. فإن عفوتم فأنتم لذلك أهل (¬2) وهو اقرب للتقوى.
وإن عاقبتم فأنتم بنا أولى، ويدكم أطول وأقوى، وأياديكم تكافيه، وكل إناء ينضح بما فيه.
فأرسل السلطان يطلب حضوره فأرسل الشريف إليه:
بلادي وان جارت علي عزيزة ... ولو أنني أعرى بها وأجوع
ولي كف ضرغام إذا ما بسطتها ... بسوق الورى أشري بها وأبيع
معودة لثم الملوك لظهرها ... وفي بطنها للمجتدين ربيع (¬3)
أأتركها تحت الرجاء وابتغي ... خلاصا لها إني إذا لرقيع
وأما أنا كالمسك في كل بلدة ... أضوع وأما عندكم فأضيع
فكتب إليه الملك:
إذا نزع الشتاء جلبابه، ولبس الربيع أثوابه، أتيناكم بجنود لا قبل لكم بها ولنخرجنكم منها أذلة وأنتم صاغرون.
فكتب الشريف إلى جميع الأشراف الحسني والحسيني ومن يليهم من العربان يستنصرهم شعرا:
بنى عمنا من نسل موسى وجعفر ... وآل علي كيف صبركم عنا
بنى عمنا إنا كأفنان دوحة ... فلا تتركونا يتخذنا القنا فنا
إذا ما أخ خلى أخاه لآكل ... بدا بأخيه الأكل ثم به ثنى
فأرسل إليه سرية فقتلها قتادة وهزمها. فلما رأى الملك شجاعته وحميته ونهضته، بعث إليه خلعا سنية، وأقطعه الأماكن من
# الوقف. فانشد الشريف شعرا:
لا يكسر الله متن الرمح إن به ... نيل العلا وأتاح الكسر للقلم
*** ومن شعر صاحب الترجمة:
كم ذا التحمل في الهوى ... والقلب مني قد كوى
ظبي سبى عقلي وقد ... أضنى فؤادي في الجوى
وأضل قلبي شعره ... والرشد مني قد غوى
قاسيت من لفتاته ... للجيد مني إذ لوى
الشعر منه مرسل ... والثغر درا قد روى
ما الواشي فيه مصدق ... ما ذاك إلا قد عوى
لم أنس أوقاتا لنا ... مرت بمنعرج اللوى
يا طرفه الظامي لقد ... أوهنت جسمي والقوى
مهلا فإني مولع ... والقلب مغرى بالنوى
ما مخلصي من عشقه ... دعني فمالي والجوى
إلا أبو الخير الذي ... للفضل جمعا قد حوى
مفتي الأنام بعهده ... ذكر الأوائل قد طوى
ربي يطيل بقاءه ... ولكل عبد ما نوى
قوله: ولكل عبد ما نوى، هذا الاقتباس من حديث رواه من الأئمة الحفاظ ما فوق ثلاثمائة نفس، وقيل سبعمائة عن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب، رضي الله عنه.
قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى.
وهذا الحديث قد تواتر النقل عن الائمة، بتعظيم موقعه وكثرة فوائده، وإنه أصل عظيم من أصول الدين. ومن ثمة خطب به صلى الله عليه وسلم كما في رواية البخاري فقال: يا أيها الناس إنما الأعمال بالنيات. وخطب به عمر رضي الله تعالى عنه على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم.
ولذلك قال أبو عبيد (¬1): ليس في الأحاديث أجمع وأغنى وأكثر فائدة منه. ومن ثم قال أبو داود (¬2) أنه نصف العلم. وقال الشافعي إنه ثلثا العلم.
قال البيهقي (¬3): لأن كسب العبد أما بقلبه أو لسانه أو جوارحه فالنية أحدها وأرجحها، لأنهما تابعان لها، صحة وفسادا، وثوابا وحرمانا، ولا يتطرق إليها رياء ونحوه بخلافهما.
وهذا تلخيص ما ذكره ابن حجر في «الفتح المبين في شرح الأربعين» (¬4).
***
وقد نسج صاحب الترجمة أبياته على منوال ابن نباتة بقوله:
نقل الصبا عن مهجتي ... خبر الصبابة والجوى
وحياتكم ما ضل في ... نقل الحديث ولا غوى
آه على العيش الذي ... بيد الغرام قد انطوى
ما كان أسرع ما انقضى ... وحصلت منه على النوى
عجبا لمثلي ما على ... نار الملاح له قوى
*** وللشاب الظريف شمس الدين بن العفيف (¬1) نظيرها:
ما بين هجرك والنوى ... قد ذبت من ألم الجوى
يا فاتني بمعاطف ... سجدت لها قضب اللوى
وحياة وجدك ما سلا ... عنك المحب ولا ارعوى
يا من حكى بقوامه ... قد القضيب إذا التوى
ما أنت عندي والقضي ... ب السلب في حال سوا
ها ذاك حركه الهوا ... وأنت حركت النوى
***