$ (اليدال ما صبت تكطع حبها) اليد: معروفة وال: بمعنى التي. وما صبت: أي ما قدرت. وتكطع: بمعنى تقطع. وحبها: أي قبلها. وهذا المثل: حل لبيت الإمام الشافعي رحمه الله:
وكم من يد قبلتها عن ضرورة ... وكان مرادى قطعها لو أمكن
الوسيط في تراجم أدباء شنقيط والكلام على تلك البلاد تحديدا وتخطيطا وعاداتهم وأخلاقهم وما يتعلق بذلك
وكم من يد قبلتها عن ضرورة ... وكان مرادى قطعها لو أمكن