$ (لحوار إلى امش امع لحمارا يعلم اشهيك ول انهيك:) لحوار بمعنى الحوار. وإلى امش: أي إذا مشى. واشهيك: بمعنى الشهيق. وانهيك: بمعنى النهاق. وقد عقد النابغة الغلاوي هذا المثل، في قوله من نظم له:
إذا الحمار بالحمار سيقا ... علمه الشهيق والنهيقا
يضربونه في التحذير من معاشرة من لا يرضى طبعه ولا دينه، خوفا من سريانهما.