$ (لا خير في الحداد ولو كان عالما) معناه: أن لئيم الأصل، لا ينفعه أن ينال ما يكسب الشرف، لأن أصله لابد أن يبقى فيه أثره، وتقدم قوزل ابن هدار:
ولم أر فيها خير ذلك مرة ... فلا خير في الحداد ولو كان عالما
يضربونه في اللئيم الأصل، أن ظهر منه ما يقتضيه أصله.