$ (إل صاب شواي ما تنحرك أيده). إل: بمعنى الذي، وصاب: لغة في أصابه. وشواي: فعال من شوى اللحم. وتنحرك: بمعنى تحرق. وأيد: بمعنى يده. المعنى أن من وجد من يباشر عنه الأمر المتعب، لا ينبغي له أن يتعب نفسه،
وهو قريب من قولهم: إذا رزقك الله مغرفة، فلا تحرق يدك.