AUTO فصل في سؤر الهرة
روى يحيى بن يحيى الأندلسي عن مالك رحمه الله تعالى في "الموطأ"، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن حميدة ابنة أبي عبيدة بن فروة، عن خالتها كبشة ابنة كعب بن مالك - وكانت تحت ابن أبي قتادة - أنها أخبرتها: أن أبا قتادة دخل عليها فسكبت له وضوءا، فجاءت هرة لتشرب منه، فأصغى لها الإناء حتى شربت. قالت كبشة: فرآني أنظر إليه، فقال: أتعجبين يا ابنة أخي؟ قالت: قلت: نعم، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " [إنها] ليست بنجس، إنما هي من الطوافين عليكم [أو الطوافات] ".
قال أبو عمر: "هكذا قال يحيى بن يحيى: عن حميدة بنت أبي عبيدة، ولم يتابعه أحد على قوله ذلك، وهو غلط منه. وأما سائر رواة الموطأ فيقولون: [حميدة بنت عبيدة بن رفاعة، إلا أن زيد بن الحباب قال فيه عن مالك] ": "حميدة ابنة [عبيدة] بن رافع"، والصواب: رفاعة، وهو رفاعة بن رافع
الأنصاري ". ثم قال: "وانفرد يحيى أيضا بقوله: عن خالتها، وسائر رواة الموطأ يقولون: عن كبشة، ولا يذكرون خالتها. واختلف في رفع الحاء ونصبها من حميدة، فبعضهم يقول: حميدة، وبعضهم يقول: حميدة، وهو الأكثر، وتكنى حميدة: أم يحيى، وهي امرأة إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، وذكر ذلك يحيى القطان في هذا الحديث عن مالك، وقد ذكرناه بإسناده ومتنه في "التمهيد"، وكذلك قال فيه ابن المبارك عن مالك، إلا أنه قال:"كبشة امرأة أبي قتادة"، وهذا وهم، وإنما هي امرأة ابن أبي قتادة ".
قلت: وقد وقع عندنا في رواية المغيرة: "وكانت تحت أبي قتادة".
أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن علي بن شجاع - بقراءتي عليه - أنا عبد العزيز بن أحمد، أنا يحيى بن ثابت ابن بندار، أنا أبي، أنا أبو عمرو عثمان ابن محمد بن يوسف - يعني ابن الحسن الحربي -، أنا أبو بكر - يعني محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي -، حدثني إسحاق، أنا القعنبي، عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن حميدة بنت عبيد بن رفاعة، عن كبشة بنت كعب بن مالك - وكانت تحت أبي قتادة -: أن أبا قتادة دخل فسكبت له وضوءا، فجاءت هرة فشربت، فأصغى لها الإناء حتى شربت،
قالت كبشة: فرآني أنظر إليه [فقال]: أتعجبين يا بنت أخي؟ فقلت: نعم، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إنها ليست بنجس، إنما هي من الطوافين عليكم والطوافات".
قلت: رواية زيد بن الحباب عن مالك أخرجها ابن ماجه في "سننه"، وكأنه نسب إلى الجد، فلا حاجة إلى إبهام خطابها.
وقد أخرج هذا الحديث الأربعة من حديث مالك، وأبو بكر ابن خزيمة وأبو حاتم ابن حبان في "صحيحيهما"، وبلغني أن الحاكم أخرجه في "المستدرك على الصحيحين" وقال: "صحيح، له شاهد بإسناد صحيح"، ثم خرج حديث صفية، عن عائشة رضي الله عنها الذي نذكره بعد إن شاء الله تعالى.
وأما أبو عبد الله ابن منده، فإنه أخرج هذا الحديث من رواية مالك في "الموطأ"، ثم ذكر اختلاف [رواياته] وقال: "وأم يحيى اسمها: حميدة،
وخالتها هي كبشة، ولا يعرف لهما رواية إلا في الحديث، ومحلها محل الجهالة، ولا يثبت هذا الخبر من وجه من الوجوه، وسبيله [سبيل] المعلول".
قلت: إذا لم تعرف لهما رواية إلا في هذا الحديث، فلعل طريق من صححه أن يكون اعتمد على إخراج مالك لروايتهما مع شهرته بالتشدد.
نقلت من خط الحافظ أبي الفضل محمد بن طاهر المقدسي وروايته من "سؤالات أبي زرعة"، قال: "سمعت أحمد بن حنبل يقول: إذا روى [مالك] عن رجل لا يعرف فهو حجة ". وقال الترمذي: "هذا حديث حسن صحيح، وهذا أحسن شيء في الباب، وقد جود مالك هذا الحديث عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، ولم يأت به أحد أتم من مالك". وقال محمد بن إسماعيل البخاري: "جود مالك بن أنس هذا الحديث، وروايته أصح من رواية غيره".
وقول أبي عمر: "وانفرد يحيى أيضا بقوله: عن خالتها كبشة، وسائر رواة الموطأ يقولون: عن كبشة، ولا يذكرون خالتها"، فقد قاله الحسين المعلم، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أم يحيى، عن خالتها بنت كعب قالت: دخل علينا أبو قتادة، فقربنا إليه وضوءا، فدنا الهر، فأصغى
إليه [الإناء]، فشرب منه، ثم توضأ بفضله، فنظرت إليه، فالتفت إلي فقال: كأنك تعجبين؟ قلت: نعم، قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ليس بنجس - أو كلمة أخرى - إنما هو من الطوافين والطوافات عليكم".
أخرجه البيهقي، وقال: "أم يحيى [هي حميدة، وابنة كعب هي] كبشة بنت كعب. وكذلك رواه همام بن يحيى عن إسحاق".
وروى ابن ماجه - منفردا به عن الجماعة - من حديث يحيى بن زكريا ابن أبي زائدة، عن حارثة، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كنت أتوضأ أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد قد أصابت منه الهرة قبل ذلك.
ورواه أبو قرة موسى بن طارق في "سننه" عن سفيان، عن حارثة.
ورواه الدارقطني من حديث قيس بن الربيع، عن هيثم [الصراف]، عن حارثة.
و"حارثة" - بالحاء المهملة، والثاء المثلثة -: ابن أبي الرجال محمد ابن عبد الرحمن مدني، قال أبو الحسن: "حارثة بن محمد لا بأس به،
[روى] عنه عبدة". وروى عثمان بن سعيد: سألت يحيى بن معين عن حارثة بن محمد الذي يروي عن عمرة، فقال: "ليس بشيء". وقال ابن البرقي عن يحيى: "حارثة بن أبي الرجال ضعيف". وقال النسائي: "متروك".
وروى أبو داود من حديث داود بن صالح التمار، عن أمه: أن مولاتها أرسلتها بهريسة إلى عائشة رضي الله عنها، فوجدتها تصلي، فأشارت إلي: أن ضعيها، فجاءت هرة فأكلت منها، فلما انصرفت أكلت من حيث أكلت الهرة فقالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إنها ليست بنجس، إنما هي من الطوافين عليكم"، وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ بفضلها. أخرجه أبو داود منفردا به عن الجماعة. وقال أحمد بن حنبل في داود: "لا أعلم به بأسا".
قال شيخنا: "قال الدارقطني: "تفرد به عبد العزيز بن [محمد الدراوردي]، عن داود بن [صالح]، عن أمه بهذه الألفاظ".
وروى الدارقطني من حديث [عبد ربه] بن سعيد، عن أبيه، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها، أنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمر بالهرة فيصغي لها الإناء فتشرب، ثم يتوضأ بفضلها. رواه عن أبي بكر النيسابوري، عن أحمد بن منصور، عن أبي صالح، عن الليث، عن يعقوب بن إبراهيم الأنصاري، عن [عبد ربه]، فقال: "قال أبو بكر: يعقوب هذا هو أبو يوسف القاضي، [وعبد ربه] هو عبد الله بن سعيد المقبري، وهو ضعيف".
وروى أبو حاتم الرازي عن محمد بن عبد الله بن أبي جعفر الرازي، ثنا سليمان بن مسافع بن شيبة [الحجبي]، سمعت منصور بن صفية بنت شيبة يحدث عن أمه صفية، عن عائشة رضي الله عنها: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إنها ليست بنجس، هي كبعض أهل البيت" - يعني الهرة - اخرجه أبو بكر بن خزيمة في صحيحه عن أبي حاتم، والدارقطني عن الحسين بن إسماعيل، عن [أبي حاتم]، وفي لفظه: "هي كبعض متاع البيت" - يعني الهر -.
و"محمد بن عبد الله " هذا قال فيه أبو حاتم: "صدوق"، وجده أبو جعفر اسمه: عيسى بن ماهان. و" [الحجبي] " - بحاء مهملة، ثم جيم مفتوحتين -: نسبة إلى حجابة البيت العتيق - كرمه الله تعالى.
وروى ابن خزيمة عن محمد بن يحيى، عن إبراهيم بن الحكم بن أبان، حدثني أبي، عن عكرمة قال: كان أبو قتادة يتوضأ من الإناء والهرة تشرب منه.
وقال عكرمة: قال أبو هريرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الهرة من متاع البيت".
هكذا ذكره، وكأنه حسن الرأي في إبراهيم بن الحكم، وقد تكلم فيه.
وروى الحافظ أبو بكر البزار من حديث ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضي الله عنه رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال:"الهر ليس بنجس، إنما هو من متاع البيت". رواه عن روح بن حاتم، عن مهدي بن عيسى، عنه، وقال: "وهذا الكلام لا نعلمه يروى عن أبي هريرة بأحسن من هذا الإسناد مرفوعا، وقد روي عن عائشة رضي الله عنها، ولم يثبت من جهة النقل، فأمسكنا عن ذكره".
وروى الدارقطني من حديث محمد بن عمر، حدثنا [عبد الحميد] بن
عمران بن أبي أنس، عن أبيه، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال: وحدثنا عبد الله بن أبي يحيى، عن سعيد بن أبي هند، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه كان يصغي إلى الهرة الإناء حتى تشرب منه، ثم يتوضأ بفضلها.
و"محمد بن عمر الواقدي" أكثروا فيه، وأفظع النسائي فيه القول، وهو مذكور في المقدمة.
ولحديث عائشة رضي الله عنها وجه آخر: رواه أحمد - هو ابن منيع -، ثنا أشعث بن عبد الرحمن بن زبيد، ثنا أبو عبادة عبد الله بن سعيد، عن أبيه، عن أبي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: ربما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يكفئ الإناء للسنور حتى تشرب، ثم يتوضأ منه. أخرجته من "الجزء رواية إسحاق بن إبراهيم بن جميل"، ورأيته في "المنتقى من كتاب الصلاة" لسريج بن يونس، رواه عن أشعث بسنده، وفيه قالت: ولم يقل: "وربما "، وفيه: "فشرب، ثم توضأ بفضلها".
AUTO ذكر من قال: يغسل الإناء من ولوغ الهرة
روى الترمذي من حديث أبي هريرة رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "يغسل الإناء إذا ولغ الكلب فيه سبع مرات أولاهن - أو [أخراهن] - بالتراب، وإذا ولغت فيه الهرة غسل مرة". أخرجه عن سوار بن عبد الله العنبري، عن المعتمر بن سليمان، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عنه، وقال: "هذا حديث حسن صحيح"، ثم قال: "وقد روي هذا الحديث من غير وجه عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا، ولم يذكر فيه:"وإذا ولغت فيه الهرة غسل مرة ". انتهى.
وقد وهم أبو الفرج ابن الجوزي ها هنا وهما شديدا، فأجاب عن هذا الحديث - بعد أن أخرجه من جهة الترمذي -: بأن سوارا قال سفيان الثوري - يعني فيه -: "ليس بشيء". وليس سوار هذا الذي قال فيه الثوري هو الذي روى عنه الترمذي، فإن ذلك سوار بن عبد الله بن قدامة متقدم في الطبقة، وشيخ الترمذي سوار بن عبد الله بن قدامة مات سنة
خمس وأربعين ومائتين، وقال النسائي فيه: "ثقة".
ورواه الحافظ الفقيه أبو بكر الإسماعيلي في "مجموع حديث أيوب السختياني" عن أبي بكر بن خالد البوراني، وابن ياسين، قالا: ثنا أحمد بن المقدام، ثنا المعتمر سمعت أيوب يحدث، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "يغسل الإناء إذا ولغ فيه الكلب سبع مرات أولاهن بالتراب، وإذا ولغت فيه الهرة غسل مرة". قال ابن ياسين: عن أبي هريرة مثله موقوف، لم يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم. وخالف سوار عن معتمر.
وقال: ثنا أبو الأشعث، ثنا يزيد بن زريع، ثنا أيوب، عن محمد، [عن] أبي هريرة قال: "طهور .... "، فذكره من قول أبي هريرة.
وكان الإسماعيلي قد أخرجه من جهة البغوي وغيره، عن سوار، عن معتمر مرفوعا، ثم قال: "قال المنيعي: حدثناه يعقوب بن إبراهيم موقوفا، ثنا معتمر، عن أيوب فذكره، وذكر الهر".
قلت: الذي يتلخص أنه مختلف في رفعه عن أيوب وعن المعتمر:
فأما عن أيوب، فرواه إسماعيل بن إبراهيم عنه، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، ورواه أبو عبيد عن إسماعيل، وفي الحديث: "ولم يرفعه أيوب".
وقال الدارقطني - وسئل عن حديث يروى عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في الهر يلغ في الإناء قال: "يغسل مرة أو مرتين" - فقال: "اختلف فيه على ابن سيرين، فرواه قرة بن خالد واختلف عنه، فرواه أبو عاصم النبيل، عن قرة، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم ".
وأما عن المعتمر، فقد تقدم رواية سوار، وأبي الأشعث، ويعقوب بن إبراهيم، رفعا ووقفا، والترمذي اعتمد في التصحيح على عدالة الرجال عنده، ولعله لم يلتفت لوقف من وقفه مع رفع من رفع.
وقد روى هذا الحديث عباس الدوري عن محمد بن [عمر] القصبي، عن عبد الوهاب، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
ورواه الإسماعيلي عن القاسم، عن إسماعيل بن إسحاق، عن إبراهيم بن الحجاج، عن عبد الوهاب بسنده، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: "والهر مرة أو مرتين ".
"وخالفه أبو عامر العقدي فرواه عن قرة موقوفا، وكذلك رواه مسلم بن إبراهيم، عن قرة. واختلف على أيوب السختياني، فرواه معتمر
عن أيوب فرفعه، فلم يصرح في الحديث ذكر الهرة، وخالفه حماد بن زيد، وابن علية، ومعمر، والثقفي، رووه عن أيوب موقوفا. ورواه النضر بن شميل، عن هشام وشك في رفعه، والصحيح: قول من وقفه على أبي هريرة في الهرة خاصة. وروي [عن] عمرو بن دينار وأبي الزبير جميعا عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه قوله: "يغسل من [الهر كما يغسل من] الكلب"، ولا يصح هذا عن أبي صالح".
قلت: قد تقدم التصريح في حديث المعتمر بذكر الهر [فيما] عمله.
وقد روى هذا الحديث أبو عاصم النبيل، عن - قرة هو ابن خالد -، ثنا محمد بن سيرين، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "طهور الإناء إذا ولغ الكلب فيه: يغسل سبع مرات الأولى بالتراب، والهرة مرة - أو مرتين-". قرة شك. أخرجه الدارقطني عن أبي بكر النيسابوري، عن بكار بن قتيبة، وحماد بن الحسن، عن أبي عاصم.
ووجدته عن رواية الحافظ أبي بكر أحمد بن عمرو بن عبد الخالق البزار - بالراء المهملة -، عن عمرو بن علي، عن أبي عاصم، ولم يذكر فيها شكا في المرة أو المرتين.
ورواه الدارقطني مرة أخرى عن أبي بكر النيسابوري، وقال أبو بكر:
" [كذا] رواه أبو عاصم مرفوعا، وروى غيره عن قرة: ولوغ الكلب مرفوعا، وولوغ الهرة موقوفا".
وقال الحافظ أبو عمر ابن عبد البر النمري: "وهذا الحديث لم يرفعه إلا قرة وحده، وقرة ثقة ثبت، إلا أنه قد خالفه فيه غيره، فرووه عن ابن سيرين، عن أبي هريرة [قوله] ".
[ورواه البيهقي] من جهة الدارقطني، [وذكر] أن معناه: "رواه علي ابن مسلم، عن أبي عاصم. ورواه محمد بن إسحاق بن خزيمة، عن بكار بن قتيبة، عن أبي عاصم: "والهرة مثل ذلك". قال البيهقي: "وأبو عاصم الضحاك بن مخلد ثقة، إلا أنه أخطأ في إدراج قول أبي هريرة في الهرة في الحديث المرفوع في الكلب. وقد رواه علي بن نصر الجهضمي، عن قرة، فبينه بيانا شافيا".
ثم أخرجه البيهقي من جهة أبي معشر الحسن بن سليمان الدارمي، عن نصر بن علي، عن أبيه، عن قرة بن خالد، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "طهور إناء أحدكم إذا ولغ الكلب فيه أن يغسل سبع مرات: أولاهن بالتراب".
ثم ذكر أبو هريرة الهر، لا أدري [قاله] مرة أو مرتين. قال نصر بن علي: "وجدته في كتاب أبي في موضع آخر، [عن قرة]، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة رضي الله عنه في الكلب مسندا، وفي الهر موقوفا".
ورواه الدارقطني بإسناد صحيح عن قرة، عن محمد، عن أبي هريرة في الهرة تلغ في الإناء قال: "اغسله مرة أو مرتين". قال: "وكذلك رواية أيوب، عن محمد، [عن] أبي هريرة - في الهرة تلغ في الإناء - قال: "اغسله مرة أو مرتين". قال: "وكذلك رواه أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة موقوفا".
أخرجه الدارقطني من جهة معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: في الهر يلغ في الإناء - قال: "اغسله مرة، [وأهرقه] ".
قلت: وقد تقدم الخلاف على أيوب. والذي يتلخص: أن من علله علله بالوقف، ومن يصححه اعتمد على عدالة الراوي.
وقد تابع هذه الرواية عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة في رفعها: حفص بن واقد - بالقاف -، فرواه عن ابن عون، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه
الكلب سبع مرات: أولاهن بالتراب، والهر مرة". أخرجه الحافظ أبو حفص عمر بن أحمد بن شاهين في "ناسخه ومنسوخه".
ورواه الحافظ أبو بكر الخطيب في "المتفق والمفترق" من جهة محمد بن مخلد العطار، عن أبي بدر عباد بن الوليد، ثنا حفص بن واقد، ثنا ابن عون [عن] محمد [عن] أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب: سبع مرات أولاهن بالتراب، والهر مرة".
[وذكره] الحافظ أبو أحمد عبد الله بن عدي الجرجاني في كتاب "الكامل" أيضا من رواية حفص بن واقد، إلا أني لم أر فيه ذكر الهرة.
فالذي وقع فيه رفع هذا الحديث: رواية أيوب من جهة معتمر - كما ذكر الترمذي وغيره -، ورواية أبي عاصم، عن قرة، عن محمد - على ما تقدم -، ورواية حفص بن واقد، عن ابن عون، عن محمد.
وروى الداقطني من جهة عبد الرزاق - صحيحا -، عن هشام بن حسان، عن محمد، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: "إذا ولغ الهر في الإناء فأهرقه، واغسله مرة".
وأبو بكر عن [غندر]، عن هشام، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب قال: "يغسله مرتين أو ثلاثا".
وروى الدارقطني من حديث أبي النضر، عن عيسى بن المسيب قال: حدثني أبو زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي دار قوم من الأنصار ودونهم دار، فشق ذلك عليهم، فقالوا: يا رسول الله! تأتي دار فلان ولا تأتي دارنا؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: "لأن في داركم كلبا"، قالوا: فإن في دارهم سنورا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "السنور سبع". رواه عن الحسين بن إسماعيل، عن أحمد بن منصور، عن أبي النضر، وقال: "عيسى بن المسيب هذا صالح الحديث".
ثم رواه مختصرا من جهة وكيع ومحمد بن ربيعة جميعا، عن عيسى بن المسيب، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "السنور سبع" - قال وكيع: "الهر سبع" -.
قلت: إسناده إلى عيسى بن المسيب صحيح.
AUTO ذكر من قال: يغسل الإناء من ولوغ الهر كما يغسل من ولوغ الكلب
روى الدارقطني عن علي بن محمد المصري، عن روح بن الفرج، عن سعيد بن عفير، عن يحيى بن أيوب، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يغسل الإناء من الهر كما يغسل من الكلب".
ثم قال: حدثنا المحاملي، ثنا الصاغاني، ثنا ابن عفير بإسناده مثله موقوفا.
ثم رواه من جهة ابن أبي مريم، عن يحيى بن أيوب، أخبرني خير بن نعيم، عن أبي الزبير، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: "يغسل الإناء من الهر كما يغسل من الكلب". موقوفا أيضا.
وروى الطحاوي عن ربيع [الجيزي]، عن سعيد بن كثير [بن]
عفير، عن يحيى بن أيوب، عن ابن جريج، فروى الأثر [موقوفا].
وروى حديث يحيى بن أيوب، عن [خير بن] نعيم، عن [أبي] الزبير، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، فقال: "مثله".
و"عفير" - والد سعيد -: بالعين المهملة.
وروى الدارقطني من جهة أبي الأزهر، عن علي بن عاصم، عن ليث، عن عطاء، عن أبي هريرة: "إذا ولغ السنور في الإناء غسل سبع مرات".
وأبو بكر - هو ابن أبي شيبة - عن ابن علية، عن ليث: بهذا مثله.
ومن جهة أبي الأزهر، عن عبد الرزاق، عن معمر، وابن جريج، عن ابن طاوس، عن أبيه: أنه كان يجعل الهرة مثل الكلب يغسل سبعا.
وعبيد الله بن [عمرو] عن عبد الكريم، عن مجاهد أنه قال - في الإناء يلغ فيه السنور -: " [اغسله] سبع مرات".
وأبو بكر - هو ابن أبي شيبة - عن وكيع، عن الحسن بن علي، قال: سمعت عطاء يقول - في الهر يلغ في الإناء - قال: "يغسله سبع مرات".
AUTO فصل في سؤر الكلب
روى مالك رحمه الله تعالى في "الموطأ" عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات". أخرجه الشيخان والنسائي، وابن ماجه من حديث مالك.
قال الحافظ أبو عمر ابن عبد البر في "التمهيد": "هكذا قال مالك في
هذا الحديث: "إذا شرب الكلب"، وغيره من رواة حديث أبي هريرة هذا بهذا الإسناد وبغيره - على تواتر طرقه وكثرتها عن أبي هريرة [وغيره]-، كلهم يقول: "إذا ولغ الكلب"، ولا يقولون: "إذا شرب الكلب"، وهو الذي يعرفه أهل اللغة ".
وقال الحافظ الفقيه أبو بكر أحمد بن إبراهيم الإسماعيلي في "صحيحه": "فأما خبر مالك، عن أبي الزناد - في غسل الإناء من شرب الكلب -: فإن أبا عبد الله رضي الله عنه - يعني البخاري - أعرض عن سائر الروايات الصحيحة في الباب إلى ما رواه مالك، وهو قد انفرد عن الكل في اللفظ"، يريد لفظة: "إذا شرب".
وقال الحافظ أبو عبد الله بن مندة - بعد إخراج رواية مالك -: "رواه اصحاب أبي الزناد: هشام بن عروة، وموسى بن عقبة، [وابن عيينة]، وشعيب بن أبي حمزة، وغيرهم، عن أبي الزناد قال: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم". وكذلك رواه جعفر بن ربيعة وغيره عن عبد الرحمن الأعرج.
ورواه عبيد بن حنين، وثابت الأعرج، وعبد الرحمن بن أبي عمرة، وأبو يونس سليم بن جبير، ومحمد بن سيرين، وأبو صالح، وأبو رزين، كلهم عن أبي هريرة، واتفقوا على قوله: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم".
قلت: ومع كلام هؤلاء الثلاثة الحفاظ الأكابر، فقد وقعت لنا هذه
اللفظة - يعني: "إذا شرب" - عن أبي الزناد من غير رواية مالك عنه، في "الجزء الثالث من عوالي حديث الحافظ أبي محمد عبد الله بن محمد بن جعفر ابن حيان - بالحاء المفتوحة، والياء آخر الحروف - أبي الشيخ"، فروى عن أبي يعلى، عن سعيد بن عبد الجبار، عن المغيرة - هو ابن عبد الرحمن -، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه أحاديث، ثم قال: "وبإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات".
وقعت ايضا من رواية أبي همام - هو محمد بن الزبرقان -، ثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا شرب الكلب في الإناء فإن طهوره أن يغسل سبع مرات: أولها بالتراب".
وكذلك وقعت لفظة: "شرب" أيضا في كتاب الحافظ أبي بكر الجوزقي من رواية ورقاء، عن أبي الزناد.
وهاهنا شيء آخر: أن ظاهر قول أبي عمر: "هكذا قال مالك في هذا الحديث: "إذا شرب الكلب"، وغيره من [رواة] حديث أبي هريرة رضي الله عنه .... ".
إلى آخره، يقتضي اتفاق الرواة عن مالك على ذلك، فإنهم لو اختلفوا، كان القول منسوبا إلى رواة هذه اللفظة عن مالك دون غيرهم.
وقد رواه أبو بكر الإسماعيلي عن محمد بن يحيى بن سليمان المروزي، عن أبي عبيد القاسم بن سلام، عن إسماعيل [بن] عمر، عن مالك بن أنس بإسناده سواء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا ولغ الكلب في الإناء غسل سبع مرات".
هكذا رأيته في "صحيح الإسماعيلي" من نسختي، وبلغني أن أبا علي الحنفي رواه عن مالك: "إذا ولغ الكلب" كسائر الرواة عن أبي الزناد.
قال الحافظ أبو عمر: "وأما قوله في هذا الحديث: "فليغسله سبع مرات" ولم يزد، ولا ذكر التراب في أخراهن ولا أولاهن، [فكذلك] رواه الأعرج، وأبو صالح، وأبو رزين، وثابت الأحنف، وهمام بن منبه، وعبد الرحمن [أبو السري، وعبيد بن حنين، وثابت بن عياض مولى عبد الرحمن] بن زيد، وأبو سلمة، كلهم رووه عن أبي هريرة رضي الله عنه، ولم يذكروا التراب. واختلف على ابن سيرين في ذلك "، ثم ذكر روايات ستأتي إن شاء الله تعالى.
وحديث أبي رزين أخرجه ابن ماجه من حديث أبي معاوية، عن الأعمش، عن أبي رزين قال: رأيت أبا هريرة يضرب جبهته بيده ويقول: يا أهل العراق! أنتم تزعمون أني أكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم ليكون لكم [المهنأ] وعلي الإثم؟! أشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات".
وأخرج أيضا من حديث [عبيد الله] بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات". رواه عن محمد بن يحيى، عن ابن أبي مريم، عن عبيد الله.
قلت: وأخرج ابن منده من جهة عبد الله بن المبارك، عن حيوة بن شريح - وهو بالشين المعجمة، والحاء المهملة -، عن أبي يونس - واسمه سليم بن جبير -، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله بالماء سبعا". قال: ورواه ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن أبي يونس نحوه.
ورواه أبو الشيخ الحافظ من جهة نعيم بن حماد عن ابن المبارك بسنده، فأتى بلفظة غريبة، ولفظه: عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليمصه بالماء سبعا". انتهى.
و"أبو صالح" هذا الذي ذكره أبو عمر هو: ذكوان والد سهيل، وليس بأبي صالح الحنفي عبد الرحمن بن قيس، ولا أبي صالح الأشعري الشامي، ولا أبي صالح [الخوزي]، ولا أبي صالح مولى ضباعة، وإن كان كل واحد منهم روي له حديث عن أبي هريرة.
وحديثه مع حديث أبي رزين مسعود بن مالك عند مسلم والنسائي وابن ماجه.
و"ثابت الأحنف": هو ثابت بن عياض مولى عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب حديثه عند النسائي.
وقد فرق أبو عمر في قوله الذي حكيناه بين ثابت الأحنف وثابت بن عياض، وقد وهم في ذلك.
و"همام بن منبه": أبو عقبة اليماني، أخرج حديثه مسلم.
حديث آخر: رواه البزار من حديث أبي القاسم بن أبي الزناد، حدثني
إبراهيم بن إسماعيل، عن داود بن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ولغ الكلب في الإناء أن يغسل سبع مرار.
ورواه في الطهارة من "السنن"، وقال: "وهذا الحديث لا نعلم يروى عن ابن عباس إلا بهذا الإسناد، وقد رواه عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم ".
قلت: "إبراهيم بن إسماعيل" بن أبي حبيبة يستضعف.
AUTO ذكر إراقة الماء الذي يلغ فيه الكلب
روى مسلم من حديث علي بن مسهر، عن الأعمش، عن أبي رزين وأبي صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليرقه، ثم ليغسله سبع مرات". ورواه من حديث إسماعيل
بن زكريا، عن الأعمش، ولم يذكر: "فليرقه". ورواه النسائي من حديث علي بن مسهر.
قال الحافظ أبو عبد الله بن منده - بعد تخريجه رواية علي بن مسهر من جهة علي بن حجر عنه: "رواه إسماعيل بن الخليل، ومنجاب بن الحارث، وسويد بن سعيد، عن علي بن مسهر بإسناده ومتنه مثله." قال: "وهذه الزيادة تفرد بها علي بن مسهر، ولا تعرف عن النبي صلى الله عليه وسلم بوجه من الوجوه إلا من هذه الرواية. وأخرجه مسلم بن الحجاج والنسائي في كتبهما الصحاح". انتهى.
وقال الحافظ أبو الحسن الدارقطني - بعد تخريجه له -: " [صحيح] "، إسناده حسن، ورواته كلهم ثقات.
وأخرجه موقوفا على أبي هريرة من رواية أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة - في الكلب يلغ في الإناء -، قال: "يهراق، ويغسل سبع مرات".
وإسناده صحيح.
AUTO ذكر ما استدل به على نجاسة سؤره
روى مسلم من حديث هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب أن يغسله سبع مرات: أولاهن بالتراب".
ورواه أبو داود من حديث هشام، ومن حديث قتادة، عن محمد.
وقد تقدم رواية قرة عن محمد، وحفص بن واقد، عن ابن عون، عنه، وفيهما لفظة: "طهور".
وكذلك أخرج مسلم - متفردا به - من رواية همام، عن أبي هريرة، عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فذكر أحاديث، منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب: أن يغسله سبع مرات".
ورواه الترمذي من جهة أيوب، عن محمد، والنسائي من جهة سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن محمد بمعناه.
AUTO ذكر من قال بالتتريب في غسل الإناء إذا ولغ فيه الكلب
فيه حديث عبد الله بن مغفل، وحديث أبي هريرة، وحديث علي رضي الله عنه.
فأما حديث عبد الله بن مغفل فسيأتي إن شاء الله تعالى.
وأما حديث أبي هريرة فمشهوره من حديث محمد بن سيرين عنه، واختلف عليه فيه.
فروى هشام بن حسان عنه: "أولاهن بالتراب"، وكذلك إبراهيم بن صدقة، عن يونس بن عبيد، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة. رواه الطبراني في "الأوسط" عن أحمد بن محمد بن صدقة، عن محمد بن بشار [بندار، عن] إبراهيم بن صدقة، ولفظه: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب أن يغسله سبع مرات: أولاهن بالتراب".
قال: "لم يرو هذا الحديث عن يونس إلا إبراهيم بن صدقة، تفرد به بندار".
ورواه أبان عن قتادة، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، وفيه: أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات: السابعة بالتراب".
أخرجه أبو داود عن موسى بن إسماعيل، عن أبان، ورجاله ثقات عندهم.
وأخرجه الدارقطني أيضا من جهة أبان عن قتادة، [ومن] وجهين آخرين عنه: أحدهما: من جهة سعيد بن بشير، عن قتادة [بإسناده] نحوه، إلا أنه قال: "الأولى بالتراب".
وروى الدارقطني من حديث خلاس، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرار: أولاهن بالتراب"، رواه عن أبي بكر النيسابوري، عن يزيد بن سنان، عن معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن خلاس.
قال البيهقي بعد إخراجه من جهة الدارقطني: "هذا حديث غريب، إن كان حفظه معاذ فهو حسن، لأن التراب في هذا الحديث لم يروه ثقة غير ابن سيرين عن أبي هريرة، وإنما [رواه غير] هشام عن قتادة، عن ابن سيرين كما سبق ذكره".
وقال في "المعرفة": ومحمد بن سيرين ينفرد بذكر التراب فيه من حديث أبي هريرة ".
وأما حديث علي رضي الله عنه: فأخرجه الدارقطني في "سننه" من جهة الخضر بن أصرم، عن الجارود، عن إسرائيل، [عن أبي إسحاق، عن هبيرة]، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات: إحداهن بالبطحاء".
AUTO ذكر ما ورد مما يستدل به على أن غسل الإناء من ولوغه لأجل استعمال الإناء، لا مطلقا
روى القاضي محمد بن بدر في كتاب "النهي": حدثنا مقدام، ثنا غمي، ثنا المفضل بن فضالة، أخبرني ابن جريج، عن ثابت بن [عياض] - مولى عبد الرحمن بن زيد -، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم، فلا يجعل فيه شيئا حتى يغسله سبع مرات".
"مقدام" هو: ابن داود بن عيسى بن تليد الرعيني، مصري، وقد وثق، وقيل: إنه ضعيف أيضا، وهو من مشهوري الرواة بمصر.
AUTO ذكر من زاد على السبع في غسل الإناء من ولوغ الكلب
روى مسلم من حديث شعبة، عن أبي التياح، سمع مطرف بن عبد الله، عن ابن المغفل قال: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتل الكلاب، ثم قال: "ما بالهم وبال الكلاب؟ " ثم رخص في كلب الصيد وكلب الغنم، وقال: "إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات، [وعفروه] الثامنة في التراب".
أخرجه أبو داود، والنسائي، وابن ماجه.
وأخرجه الحافظ أبو نعيم في "مستخرجه على كتاب مسلم" من حديث ابن أبي عدي وسعيد بن عامر، عن شعبة، وغير ذلك من الطرق، وفيه: أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتل الكلاب، ثم قال: "ما بالي وبال الكلاب؟ " ... ، الحديث،
ثم قال: "لفظ ابن أبي عدي وسعيد بن عامر مثله سواء".
كذلك هو في نسختنا بخط بعض الحفاظ وسماعه، وكذا رأيته في كتاب الحافظ أبي عبد الله بن منده: "ما بالي والكلاب؟ " رواه من جهة شبابة بن سوار ووهب بن جرير، عن شعبة، وقال بعد ذكره: "هذا إسناد مجمع على صحته".
وأخرج الدارقطني حديث ابن المغفل، وفيه: "إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات، والثامنة عفروه بالتراب". كذا في نسختنا العتيقة.
قال الحافظ أبو عمر - بعد إخراج حديث عبد الله بن مغفل -: "وبهذا الحديث كان يفتي الحسن: أن يغسل الإناء سبع مرات، والثامنة بالتراب، ولا أعلم أحدا كان يفتي بذلك غيره".
"مغفل": بضم الميم، وفتح الغين المعجمة، والفاء المشددة المفتوحة.
AUTO ذكر من اقتصر على أقل من سبع في غسل الإناء من ولوغ الكلب
روى الدارقطني بإسناد صحيح من حديث عبد الملك، عن عطاء، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: "إذا ولغ الكلب في الإناء فأهرقه، ثم اغسله ثلاث مرات " قال:"هذا موقوف، ولم يروه هكذا غير عبد الملك عن عطاء،
والله عز وجل أعلم".
ثم روى أيضا بسنده عن ابن فضيل، عن عبد الملك، عن عطاء، عن أبي هريرة، أنه كان إذا ولغ الكلب في الإناء [أهرقه]، وغسله ثلاث مرات.
أخرجه عن محمد بن نوح الجنديسابوري، عن هارون بن إسحاق، عنه.
وروى الدارقطني من حديث عبد الوهاب بن الضحاك، عن إسماعيل بن عياش، عن هشام بن عروة، عن أبي الزناد عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم - في الكلب يلغ في الإناء -: أنه "يغسل ثلاثا، أو خمسا، أو سبعا". قال: "تفرد به عبد الوهاب بن الضحاك، عن إسماعيل، وهو متروك الحديث، وغيره يرويه عن إسماعيل بهذا الإسناد:"فاغسلوه سبعا"، وهو الصواب "."قال: حدثنا به أبي، ثنا أحمد بن خالد الحمصي، ثنا أبي، ثنا إسماعيل بن عياش بهذا الإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "فاغسلوه سبع مرات"، وهذا هو الصحيح ".انتهى.
وروى أبو أحمد ابن عدي: ثنا أحمد بن الحسن الكرخي - من كتابه -، ثنا الحسين الكرابيسي، ثنا إسحاق الأزرق، ثنا عبد الملك، عن عطاء، عن [الزهري] قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليهرقه، وليغسله ثلاث مرات".
قال ابن عدي: "قال لنا أحمد بن الحسن: كان الكرابيسي يسأل عنه". قال ابن عدي:"ثنا [محمد] بن منير، ثنا عمر بن [شبة]، ثنا إسحاق الأزرق بإسناده نحوه موقوف، ولا أدري ذكر فيه الإراقة وغسل ثلاث مرات أم لا؟ " قال ابن عدي: "وهذا لا يرويه غير الكرابيسي مرفوعا للنبي صلى الله عليه وسلم، وعلى ما في متنه من الإراقة وغسل ثلاث مرات. والحسين الكرابيسي له كتاب مصنف، وذكر فيه إختلاف الناس في المسائل، وكان حافظا، وذكر في كتبه أخبارا كثيرة، ولم أجد منكرا غير ما ذكرت من الحديث، والذي حمل أحمد بن حنبل عليه من أجل اللفظ في القرآن، فأما في الحديث فلم أر به بأسا".
AUTO فصل في تلخيص الاختلاف في محل التتريب من الغسلات
اختلف فيه على وجوه:
إحداها: "الأولى"، وقد تقدم ذلك من رواية هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين: "أولاهن بالتراب" عند مسلم، وكذلك في رواية يونس بن
عبيد، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولفظه: "طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب أن يغسل سبع مرات: أولاهن بالتراب".
ورواه الطبراني في "معجمه الأوسط" عن أحمد بن محمد بن صدقة، عن محمد بن بشار بندار، عن إبراهيم بن صدقة، عن يونس بن عبيد، وقال: "لم يرو هذا الحديث عن يونس إلا إبراهيم بن صدقة، تفرد به بندار".
وكذلك من رواية خلاس، عن أبي رافع، عن أبي هريرة: "أولاهن بالتراب".
وكذلك من رواية سعيد - هو ابن أبي عروبة -، عن أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "يغسل الإناء سبع مرات: أولهن بالتراب". رواه البزار من حديث محمد بن الوليد القرشي، عن محمد بن جعفر، عن سعيد.
وثانيها: "السابعة" من رواية أبان، عن قتادة، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات: السابعة بالتراب". أخرجه أبو داود عن موسى بن إسماعيل، عن أبان، ورجاله ثقات عندهم.
وأخرجه الدارقطني من جهة أبان، عن قتادة من وجهين آخرين.
وكذلك من رواية عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن محمد بن
سيرين، عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "إذا ولغ الكلب في الإناء يغسل سبع مرات: آخره بالتراب". أخرجه البزار، وقال: " [وهذا] الحديث رواه عن قتادة جماعة، منهم: سعيد بن أبي عروبة، وأبان بن يزيد، والحكم بن عبد الملك، وخليد بن دعلج، وسعيد بن بشير"، ثم أخرج حديث أبان والحكم وسعيد.
وثالثها: "إحداهن" من غير تعيين، وهي المشهورة بين الفقهاء، وقد قدمنا ذكرها في الحديث الذي عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه.
وكذلك ورد من حديث يحيى بن السكن، حدثنا أبو هلال الراسبي ويزيد بن إبراهيم، عن محمد، عن أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم ليغسله سبع مرات: إحداهن بالتراب". رواه أبو بكر البزار في "مسنده" عن الفضل بن يعقوب الرصافي البغدادي، عن يحيى.
و"أبو هلال": محمد بن سليم، قال عمرو بن علي - فيما رواه الحاكم أبو أحمد -: "كان يحيى بن سعيد لا يحدث عن أبي هلال، [وكان عبد الرحمن يحدث عنه]، وسمعت يزيد بن زريع يقول: عدلت عن [أبي بكر الهذلي و] أبي هلال عمدا".
وقال: روي ذلك أيضا من حديث السدي، عن أبيه، عن أبي هريرة من غير جزم. أخرجه البزار في "مسنده"، ولفظه: قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات" - أحسبه قال -: "إحداهن بالتراب". رواه عن عباد بن يعقوب، عن الوليد بن أبي ثور، عن السدي.
ورابعها: المذكور بين الأولى والأخرى.
رواه البزار من حديث إبراهيم بن صدقة، عن يونس بن عبيد، عن [محمد] بن سيرين، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسله سبع مرات، أولهن أو آخرهن بالتراب". قال البزار - بعد أن رواه عن محمد بن بشار، عن إبراهيم -: "وهذا الحديث رواه بندار [هكذا ورواه] غيره عن يونس، عن الحسن، عن أبي هريرة، ولا نعلم رواه عن يونس إلا إبراهيم بن صدقة".
قلت: وقد تقدمت هذه الرواية من جهة الطبراني في: من ذكر: "أولاهن" من غير ترديد فيه.
AUTO فصل في: ما قيل في غسالة النجاسة
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: جاء أعرابي فبال في طائفة المسجد، فزجره
الناس، فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم فلما قضى بوله أمر النبي صلى الله عليه وسلم بذنوب من ماء فأهريق عليه. متفق عليه، اللفظ للبخاري.
وروى الزهري، عن عبيد الله بن عبدالله بن عتبة بن مسعود، أن أبا هريرة رضي الله عنه قال: قام أعرابي: فبال فتناوله الناس، فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم "دعوه وهريقوا على بوله سجلا من ماء - أو ذنوبا من ماء -، فإنما بعثتم ميسرين، ولم تبعثوا معسرين". لفظ البخاري.
وفي رواية إسحاق، عن أنس: أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى أعرابيا يبول في المسجد، فقال: "دعوه"، حتى إذا فرغ دعا بماء فصبه عليه. أخرجه البخاري.
وروى أبو داود - بعدما أخرج حديث [الزهري]، عن سعيد، عن أبي هريرة - من حديث عبد الملك بن عمير، عن عبد الله بن معقل بن مقرن قال: صلى أعرابي مع النبي صلى الله عليه وسلم - بهذه القصة -، قال فيه: وقال - يعني النبي صلى الله عليه وسلم: "خذوا ما بال عليه من التراب فألقوه، وأهريقوا على مكانه ماء".
قال أبو داود: "وهو مرسل، ابن معقل لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم ". انتهى.
و"معقل" هذا: بفتح الميم، وبالعين المهملة الساكنة، وكسر القاف.
و"مقرن": بضم الميم، وفتح القاف، وتشديد الراء وكسرها.
وروى الدارقطني من حديث أبي هشام الرفاعي محمد بن يزيد، عن أبي بكر بن عياش، عن سمعان بن مالك، عن أبي وائل، عن عبد الله قال: جاء أعرابي فبال في المسجد، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مكانه فاحتفر، وصب عليه دلو من ماء.
ذكر ابن أبي حاتم أنه سمع أبا زرعة يقول: "الحديث الذي روى سمعان ابن مالك، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم - في بول الأعرابي في المسجد، وما أمر أن يحفر موضع التراب -: إنه حديث منكر ليس بالقوي".
وروى أبو محمد ابن صاعد، عن عبد الجبار بن العلاء، عن ابن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن أنس رضي الله عنه: أن أعرابيا بال في المسجد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "احفروا مكانه، ثم صبوا عليه ذنوبا من ماء".
قال الدارقطني: "وهم عبد الجبار على ابن عيينة، لأن أصحاب ابن عيينة الحفاظ [رووه] عنه، عن يحيى بن سعيد، ولم يذكر أحد منهم الحفر،
وإنما روى ابن عيينة هذا عن عمرو بن دينار، عن طاوس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"احفروا مكانه" مرسلا، فاختلط على عبد الجبار المتنان ".
قلت: "عبد الجبار بن العلاء" بن عبد الجبار أبو بكر العطار البصري أخرج له مسلم وأبو بكر ابن خزيمة في "صحيحيهما"، روى له الترمذي والنسائي، وقال أبو حاتم: "مكي صالح"، وفي رواية: "شيخ". وسئل عنه أحمد بن حنبل فقال: "رأيته عند ابن عيينة حسن الأخذ".
AUTO باب الأواني ذكر تحريم استعمال آنية الذهب والفضة في الأكل والشرب
روى مالك رحمه الله تعالى عن نافع، عن زيد بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق رضي الله عنه، عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الذي [يشرب] في آنية الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم". أخرجاه في الصحيحين من حديث مالك.
ورواه النسائي من حديث عبيد الله، وأيوب، وإسماعيل بن أمية، عن نافع، إلا أن في رواية إسماعيل لم يذكر زيدا.
ورواه ابن ماجه من حديث الليث بن سعد، عن نافع.
وقال ابن منده: "وهذا إسناد مجمع على صحته، رواه أيوب، وعبيد الله، وموسى بن عقبة، وابن عون، وجرير بن حازم، وعبد الرحمن السراج، وغيرهم، عن نافع، وكلها مقبولة على رسم الجماعة".
وقال الحافظ أبو عمر: "هكذا روى مالك هذا الحديث بهذا الإسناد بلا شك في شيء منه .... ، ورواه ابن علية عن أيوب، عن نافع، عن زيد بن عبد الله بن عمر، [عن] عبد الرحمن - أو عبد الله بن عبد الرحمن -، عن أم سلمة على الشك. والصواب ما قاله مالك ... وهو: عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق، وهو أبو عتيق، وأم سلمة خالته. وروى هذا الحديث شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن نافع، عن امرأة ابن عمر، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "الذي يشرب في إناء الفضة - أو إناء من فضة - إنما يجرجر في بطنه نارا". ثم أسنده أبو عمر، ثم قال: "ورواه خصيف وهشام بن الغاز، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من شرب في آنية الفضة فإنما يجرجر في بطنه نار جهنم".
قال: "وهذا عندي خطأ لا شك فيه، لم يرو ابن عمر هذا الحديث قط - والله عز وجل أعلم -، ولا رواه نافع، ولو رواه عن ابن عمر ما احتاج أن يحدث به عن [ثلاثة]، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وأما إسناد شعبة في هذا الحديث، فيحتمل أن يكون إسنادا آخر، ويحتمل أن يكون خطأ - وهو الأغلب - والله عز وجل أعلم. والإسناد الذي يجب العمل به في هذا الحديث وتقوم به الحجة: إسناد مالك في ذلك، وبالله عز وجل التوفيق ". انتهى.
قال الحافظ أبو القاسم ابن عساكر: "وروي عن نافع، عن صفية، عن عائشة"، وروي عنه، عن ابن عمر".
قال النسائي: "والصواب حديث أيوب، عن نافع".
وروى مسلم من وجوه عن نافع، منها: عن أبي بكر ابن أبي شيبة، والوليد بن شجاع، عن علي بن مسهر، عن عبيد الله، وقال بعد الروايات: "كل هؤلاء عن نافع بمثل حديث مالك بن أنس بإسناده عن نافع وزاد في حديث ابن مسهر عن عبيد الله: "إن الذي يأكل أو يشرب في آنية الفضة والذهب"، وليس في حديث أحد منهم ذكر الأكل والذهب إلا في حديث [ابن] مسهر ".
وقال الحافظ أبو بكر البيهقي: "وذكر الأكل والذهب غير محفوظ في غير رواية علي بن مسهر، وقد رواه [غير] مسلم عن أبي بكر ابن أبي
شيبة والوليد بن شجاع دون ذكرهما، والله عز وجل أعلم ".
قوله: "آنية الفضة": قال عبد الحق: "هو جمع إناء، والعامة يرون أنها واحدة، وذلك خطأ، كما يقال: إزار وآزرة، وحمار وأحمرة. ويوضحه قوله عليه السلام في صفة الحوض: "آنيته مثل نجوم السماء"". انتهى.
وقوله: "يجرجر": أصله من جرجر البعير: إذا ردد هديرة في حلقه، ويراد والله عز وجل أعلم: صوت الماء في حلق الشارب، أو في الإناء عند خروجه إلى فمه.
وقوله: "نار جهنم": منصوب الراء، ويروى برفعها. وعن الخطابي أنه قال عن بعض أهل العلم باللغة: إنما هو بنصب الراء. ومما يرجح النصب فيها: رواية مسلم من جهة عثمان - هو ابن مرة -، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن خالته أم سلمة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من شرب في إناء من ذهب أو فضة، فإنما يجرجر في بطنه نارا من جهنم".
وقال صاحب "الاقتضاب": يجوز فيه رفع الراء ونصبها. فمن رفعها فعلى خبر "إن"، ويجعل "ما" بمعنى: الذي، كأنه قال: الذي يجرجر في بطنه: نار جهنم. ومن نصب النار جعل "ما" صلة ل "إن"، وهي التي تكف "إن" عن العمل، ونصب النار ب"يجرجر"، ونظيره قوله تعالى: ﴿إنما صنعوا كيد ساحر﴾
قرئ برفع الكيد ونصبه على الوجهين. ويجب إذا جعلت "ما" بمعنى الذي: أن تكتب منفصلة من "إن"، هذا قول ابن السيد. وقال غيره: من نصب جعل "الجرجرة" بمعنى الصب، أي: إنما يصب في بطنه نار جهنم، [ومن رفعها جعلها بمعنى الصوت، أي: إنما يصوت] في بطنه نار جهنم. و"الجرجرة": الصوت المتردد في الحلق، وقد يصح النصب على هذا أيضا إذا [عدي] الفعل، وإليه ذهب الأزهري.
وروى الحافظ أبو يعلى الموصلي قال: حدثنا محمد بن يحيى، [حدثنا] سليم بن مسلم المكي الحجبي، ثنا النضر بن عربي، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن الذي يشرب في آنية الذهب والفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم".
وأخرجه الحافظ أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت الخطيب في كتاب "من وافقت كنيته اسم أبيه".
و"سليم": بفتح السين المهملة، وكسر اللام. و"مسلم": بضم الميم، وفتح السين، وتشديد اللام المفتوحة، ويقال: سليم هذا: أبو مسلم.
وروى أشعث قال: حدثني معاوية بن سويد بن مقرن قال: دخلت على البراء بن عازب رضي الله عنه فسمعته يقول: أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع، ونهانا عن سبع: أمرنا بعيادة المريض، واتباع الجنازة، وتشميت العاطس، وإبرار القسم - أو المقسم -، ونصر المظلوم، وإجابة الداعي، وإفشاء السلام.
ونهانا عن خواتيم - أو عن تختم [بالذهب]-، وعن شرب بالفضة، وعن المياثر، وعن القسي، وعن لبس الحرير والإستبرق والديباج. هذا لفظ رواية زهير عن أشعث [عند] مسلم.
وأخرج رواية أبي عوانة، عن أشعث، وقال: "إلا قوله:"وإبرار القسم - أو المقسم-"، فإنه لم يذكر هذا الحرف في الحديث، وجعل مكانه: "وإنشاد [الضال] ".
وأخرج البخاري رواية أبي عوانة عن موسى بن إسماعيل عنه، وفيه: "وإبرار المقسم"، وليس فيه: "وإنشاد [الضال] ".
[وأخرج] مسلم رواية الشيباني، عن أشعث، قال: "مثل حديث زهير، وقال: "إبرار [القسم] " من غير شك، وزاد في الحديث: "وعن الشرب في الفضة، فإنه من شرب فيها في الدنيا لم يشرب فيها في الآخرة".
ورواية الشيباني أخرجها البخاري، واتفقا أيضا على رواية شعبة، عن أشعث.
وروى مسلم من حديث أبي فروة - وهو مسلم بن سالم الكوفي -، سمع عبد الله بن عكيم قال: كنا مع حذيفة بالمدائن، فاستسقى حذيفة، فجاءه دهقان بشراب في إناء من فضة، فرماه [به]، وقال: إني أخبركم أني قد أمرته أن لا يسقيني فيه، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا تشربوا في إناء الذهب والفضة، [ولا] تلبسوا الديباج والحرير، فإنه لهم في الدنيا، وهو لكم في الآخرة يوم القيامة".
واتفقا على إخراج رواية سيف بن أبي سليمان، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، ولفظ البخاري فيه: أنهم كانوا عند حذيفة، فاستسقى، فسقاه مجوسي، فلما وضع القدح في يده رمى به، وقال: لولا أني نهيته [غير] مرة ولا مرتين - كأنه يقول: لم أفعل هذا -، ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا تلبسوا الحرير ولا الديباج، ولا تشربوا في آنية الذهب والفضة، ولا تأكلوا في صحافها، فإنها لهم في الدنيا وهي لكم في الآخرة".
ورواه ابن منده من جهة عبد الله بن عون، عن مجاهد، وفيه: فأتاه دهقان بإناء من فضة فرمى به في صدره، وقال بعد إخراجه: "هذا إسناد مجمع على صحته".
وروى الدارقطني من حديث يونس بن أبي إسحاق، عن أبي بردة قال: انطلقت أنا وأبي إلى علي بن أبي طالب رضي الله عنه، فقال لنا: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن آنية الذهب والفضة أن يشرب فيها، أو أن يؤكل، ونهى عن القسي والميثرة، وعن ثياب الحرير وخاتم الذهب. أخرجه عن يحيى بن صاعد، عن مسلم بن حاتم الأنصاري، عن أبي بكر الحنفي، عن يونس.
وروى البيهقي من جهة الحجاج بن الحجاج، عن أنس بن سيرين، عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الأكل والشرب في آنية الذهب والفضة. رواه من جهة قطن بن نسير، عن حفص بن عبد الله، عن إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج.
AUTO ذكر ما ينبه عليه في هذا الفصل سوى ما تقدم
"خصيف": بضم الخاء المعجمة، وفتح الصاد المهملة. و"عكيم": بضم العين المهملة، وفتح الكاف. و"هشام بن الغاز": بالغين والزاي المعجمتين.
و"نسير" والد قطن: أوله نون مضمومة، ثم سين مهملة مفتوحة. و"علي بن مسهر" أبوه: بضم الميم، وإسكان السين المهملة، وكسر الهاء. و"الميثرة" - بكسر الميم -: ميثرة السرج والرحل. قال ابن سيده: " [هنة] كهيئة المرفقة تتخذ للسرج، كالصفة". وذكر الأزهري - حاكيا عن غيره -: أن جمعها مواثر. وقال ابن سيده: "وهي المواثر، والمياثر على المعاقبة". انتهى.
وأصل اللفظة: موثرة، وهي من الشيء الوثير، أي اللين، ولكن لما كان قبل الواو الساكنة كسرة قلبت ياء. و"القسي" - بفتح القاف، وكسر السين المهملة المشدد -: قيل: هي ثياب يؤتى بها من مصر فيها حرير. وذكر أبو عبيد أن أصحاب الحديث يقولون: القسي - بكسر القاف -. وقال الفراء: "والفتح أوجه، لأنه منسوب إلى قس هذا البلد المذكور"، وقد كان قال: "وقس
بفتح القاف: موضع نسبت إليه الثياب القسية".
AUTO فصل في المضبب
روى البخاري رحمه الله تعالى من حديث عاصم الأحول قال: رأيت قدح النبي صلى الله عليه وسلم عند أنس بن مالك، فكان قد انصدع، فسلسله بفضة. قال: وهو قدح جيد عريض من نضار. قال: قال أنس: لقد سقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا القدح أكثر من كذا وكذا. قال: وقال ابن سيرين: إنه كان فيه حلقة من حديد، فأراد أنس أن يجعل مكانها حلقة من ذهب أو فضة، فقال له أبو طلحة: لا تغيرن شيئا صنعه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتركه.
وأخرجه الحافظ الفقيه أبو بكر الإسماعيلي من حديث عاصم بن سليمان الأحول، عن ابن سيرين، عن أنس، أن قدح النبي صلى الله عليه وسلم انصدع فجعل مكان الشعب سلسلة من فضة. قال عاصم: ورأيت القدح وشربت فيه.
وأخرجه البيهقي فقال: "أخرجه البخاري في الصحيح هكذا، وهو يوهم أن يكون النبي صلى الله عليه وسلم اتخذ مكان الشعب سلسلة من فضة، وقد أخبرنا
أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ ... "، ثم ساق بسنده، عن عاصم بن سليمان، عن ابن سيرين، عن أنس رضي الله عنه: أن قدح النبي صلى الله عليه وسلم انصدع، فجعلت مكان الشعب سلسلة - يعني: أن أنسا جعل مكان الشعب سلسلة -. رواه من جهة موسى بن هارون وعثمان بن علي الزعفراني، عن محمد بن علي بن الحسن بن شقيق المروزي، عن أبيه، عن أبي حمزة - وهو السكري -، عن عاصم، وقال: "لا أدري من قاله: موسى بن هارون او من فوقه؟ " يعني: أن أنسا جعل مكان الشعب سلسلة.
وروى الدارقطني من حديث زكريا بن إبراهيم بن عبد الله بن مطيع، عن أبيه، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من شرب في إناء ذهب أو فضة، أو إناء فيه شيء من ذلك، فإنما يجرجر في بطنه نار جهنم".
وأخرجه البيهقي، ثم قال: "أخبرناه أبو عبد الله الحافظ في "فوائده"عن الطوسي والفاكهي معا، فزاد في الإسناد بعد أبيه:"عن جده، عن ابن عمر" ". قال: "وأظنه وهما. وقد أخبرناه أبو الحسن بن إسحاق من أصل كتابه بخط أبي الحسن الدارقطني رحمه الله تعالى كما تقدم، وكذلك أخرجه أبو الحسن الدارقطني في كتابه، وكذلك أخرجه أبو الوليد الفقيه عن محمد بن
عبد الوهاب، عن أبي يحيى بن [أبي] مسرة في كتابه دون ذكر جده".
قال: "والمشهور عن ابن عمر في المضبب موقوفا عليه"، ثم أخرجه بإسناد صحيح عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر: أنه كان لا يشرب في قدح فيه حلقة فضة، ولا ضبة فضة.
ثم روى من جهة خصيف، عن نافع، عن ابن عمر: أنه أتي بقدح [مفضض] ليشرب منه، فأبى أن يشرب، فسألته، فقال: إن ابن عمر منذ سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الشرب في آنية الذهب والفضة لم يشرب في القدح المفضض.
وروى ايضا من جهة [عبد الوهاب بن عطاء]، عن سعيد، عن ابن سيرين، عن عمرة، أنها قالت: كنا مع عائشة رضي الله عنها، فما زلنا بها حتى رخصت لنا في الحلي، ولم ترخص لنا في الإناء المفضض. قال عبد الوهاب: قال سعيد - هو ابن أبي عروبة - حملناه على الحلقة [ونحوها].
وروى أيضا من جهة يحيى بن معين، عن ابن مهدي، عن عمران، عن قتادة: أن أنسا كره الشرب في المفضض.
وأبو الحسن [بن] القطان حكم في حديث ابن عمر المرفوع الذي قدمناه من رواية زكريا بن إبراهيم بن عبد الله أنه لا يصح، وقال: "يحيى بن محمد ثقة مدني، قاله الكوفي. فأما زكريا وأبوه فلا يعرف لهما حال".
AUTO فصل في ضبة الذهب وقليله
عن داود الأودي، عن شهر، عن أسماء بنت يزيد قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا يصلح من الذهب شيء ولا حربصيصة".
و"شهر" هو: ابن حوشب، تقدم ذكره، والخلاف فيه سيأتي إن شاء الله تعالى. و"حربصيصة": بفتح الحاء المهملة - وقد يقال بالخاء المعجمة -، وسكون الراء، وفتح الباء ثاني الحروف، وكسر الصاد المهملة، بعدها ياء، ثم صاد مفتوحة، فسرت بالشيء الحقير من الحلي. وقال الجوهري: "يقال: ما عليها حربصيصة ولا خربصيصة، أي: شيء من الحلي".
وقد استدل في هذا بعموم الحديث في الذهب والحرير: "إن هذين حرام على ذكور أمتي"، ولهذا الحديث طريقان: أحدهما رواية أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "حرم لباس الذهب والحرير على ذكور أمتي، وأحل لإناثهم". أخرجه الترمذي، وقال: "حسن صحيح".
وأشهرهما: المروي عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم أخذ حريرا فجعله في يمينه، وأخذ ذهبا فجعله في شماله، ثم قال: "إن هذين حرام على ذكور أمتي". وهو حديث أخرجه أبو داود والنسائي وابن ماجه، وفي حديث ابن ماجه: "حل لإناثهم".
وهو مختلف في إسناده، يرجع إلى يزيد بن أبي حبيب. فقيل: عنه، عن أبي أفلح [الهمداني]، عن عبد الله بن [زرير]، عن علي. هذه رواية ليث [عند] أبي داود، وقيل فيه: عن يزيد عن عبد العزيز بن أبي الصعبة، عن أبي أفلح. وهذه رواية ابن إسحاق عند ابن ماجه. وقيل: عن ابن
أبي الصعبة - ولم يسم -، عن رجل من [همدان] يقال له: أفلح. هذه رواية ابن المبارك، عن الليث، عن يزيد. وقد علل الحديث بجهالة حال أبي أفلح، وذكر [ابن] القطان ذلك، وأن عبد الله بن زرير مجهول الحال. فأما أبو أفلح فلا يبعد ما قال فيه - وإن كان قد ذكر عن علي بن المديني أنه قال في هذا الحديث: "حسن [رجاله معروفون] -، وأما عبد الله بن زرير، فقد ذكر أن العجلي ومحمد بن سعد وثقاه.
و"زرير": مضموم الزاي، مفتوح الراء المهملة، بعدها ياء آخر الحروف، ثم راء مهملة.
وفي الحديث شيء آخر، وهو: أن رواية من رواه عن يزيد، عن عبد العزيز بن أبي الصعبة، عن أبي أفلح، إذا عملنا بها وسلكنا طريقهم، في أن نحكم بأن يزيد لم يسمعه من أبي أفلح، تصدى لنا النظر في حال عبد العزيز أيضا.
AUTO فصل في الوضوء والغسل من آنية الصفر وغيرها من الأواني
روى البخاري عن عبد الله بن زيد قال: أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخرجنا له ماء في تور من صفر، فتوضأ فغسل وجهه ثلاثا، ويديه مرتين مرتين، ومسح [برأسه] فأقبل به وأدبر، وغسل رجليه.
ورواه أبو داود مقتصرا على: جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخرجنا له ماء في تور من صفر، فتوضأ. وأخرجه ابن ماجه وقال: "فتوضأ به".
و"التور" - بفتح التاء المثناة من فوق، وسكون الواو، وبالراء المهملة -: إناء يشرب به ويتوضأ. قال الفارسي في "مجمعه": "وأظنه من خزف".
وأما ما أخرج البخاري من حديث عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، أن عائشة رضي الله عنها قالت: لما ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم واشتد [به] وجعه ..... ، وذكر الحديث، وفيه: "هريقوا علي من سبع قرب لم تحلل أوكيتهن، لعلي أعهد إلى الناس". وأجلس في مخضب لحفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم [ثم طفقنا نصب
عليه تلك]، حتى طفق يشير إلينا: أن قد فعلتن، ثم خرج إلى الناس، فليس فيه ذكر النحاس ولا الصفر، ولكن رواه ابن خزيمة من حديث عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه: "صبوا علي" ...... ، وذكر الحديث، وفيه: فأجلسناه في مخضب لحفصة من نحاس، وسكبنا عليه الماء منهن، حتى طفق يشير إلينا: أن قد فعلتن، ثم خرج. وترجم عليه: "باب إباحة الوضوء والغسل في أواني النحاس"، وذكر رواية أخرى ليس فيها: "من نحاس"، ولم يقل: "ثم خرج". فهذا لا يدل على ما قصدته من جواز التوضؤ والغسل عن [الحدثين] أو أحدهما.
وروى البخاري عن أنس رضي الله عنه قال: حضرت الصلاة، فقام من كان قريب الدار إلى أهله، وبقي قوم، فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمخضب من حجارة فيه ماء، فصغر المخضب أن يبسط فيه كفه، فتوضأ القوم كلهم. قلنا: كم كنتم؟ قال: ثمانين وزيادة.
و"المخضب" - بكسر الميم، وسكون الخاء المعجمة، وآخره باء -: قال الفارسي: "إجانة يغسل فيها الثياب، ويقال له: المركن".
وأما ما رواه ابن خزيمة عن أحمد بن عبدة الضبي، عن حماد - يعني ابن
زيد -، عن ثابت، عن أنس رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا بوضوء فجيء بقدح فيه ماء - أحسبه [قال]: قدح زجاج -، فوضع أصابعه فيه، فجعل القوم يتوضؤون الأول فالأول .... ، الحديث، وترجم عليه: "باب إباحة الوضوء [من] أواني الزجاج ضد قول [بعض] المتصوفة الذي توهم أن اتخاذ أواني الزجاج من الإسراف، إذ الخزف أصلب وأبقى من الزجاج".
وأخرجه البيهقي من جهة ابن خزيمة. فإن هذا الحديث رواه جماعة عن حماد فقال: "رحراح" مكان الزجاج بلا شك. أخرجه البخاري من حديث مسدد، عن حماد، ومسلم عن أبي الربيع الزهراني، عن حماد.
وقد جاء استعمال الزجاج في الشرب.
قرأت على الحافظ أبي محمد المنذري، أنا أبو حفص ابن أبي بكر - بقراءتي عليه -، وأبو أحمد بن أبي منصور إذنا - واللفظ له -، قالا: أنا هبة الله بن محمد، أنا محمد - يعني ابن عبد الله بن إبراهيم -، ثنا ابن ياسين - يعني عبد الله بن محمد بن ياسين -، ثنا أحمد بن سنان القطان، ثنا زيد بن الحباب، ثنا مندل بن علي، عن محمد بن إسحاق، عن عبيد الله بن عبد الله، [عن] ابن عباس
رضي الله عنهما قال: كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم قدح من قوارير يشرب فيه.
هكذا قال الحافظ! وقع في أصل سماعنا وفي غيره. وقد سقط من الإسناد ابن شهاب الزهري بين محمد بن إسحاق وعبيد الله بن عبد الله.
قال الحافظ: "أخرجه ابن ماجه القزويني في "سننه" عن أبي جعفر أحمد بن سنان بن أسد الواسطي القطان - توفي سنة ست، ويقال: سنة ثمان، ويقال: سنة تسع وخمسين ومائتين -، وقال فيه: عن ابن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله.
وأخرجه أبو بكر البزار في "مسنده" من حديث مندل بن علي، عن ابن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله، وقال: "وهذا الحديث لا نعلم أحدا رواه متصلا إلا مندل، عن ابن إسحاق". هذا آخر كلامه.
و"مندل" هو: أبو عبد الله مندل بن علي العنزي الكوفي، لا يحتج بحديثه، ومندل لقب، واسمه عمرو، وله أخ يقال له: حبان بن علي الضرير كوفي أيضا، كنيته أبو علي، ويقال: أبو عبد الله، وهو أيضا ممن لا يحتج بحديثه.
وقد اجتمع في هذا الإسناد ثلاثة من التابعين: ابن إسحاق، والزهري، وعبيد الله.
وفي حديث حصين، عن سالم بن أبي الجعد، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما
قال: عطش الناس يوم الحديبية، ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين يديه ركوة يتوضأ منها، إذ جهش الناس نحوه .... ، الحديث.
و"جهش" - بفتح الجيم، وكسر الهاء، وآخره شين معجمة - قال الفارسي: قال الأصمعي: "هو أن يفزع الإنسان إلى الإنسان، كالصبي يفزع ألى أمه وأبيه".
قال أبو عبيد: "وفيه لغة أخرى: أجهش إجهاشا". و"منه في حديث المولد: "فسأبني، فأجهشت بالبكاء"، قال: خنقتني، فتهيأت للبكاء ". انتهى.
قوله: "فسأبني" - بفتح السين المهملة، وبعدها همزة مفتوحة -، أي: خنقتني، سأبه و[سأته]: إذا خنقه.
وفي حديث شعبة عن سلمة بن كهيل، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: بت في بيت خالتي ميمونة، فبقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي من الليل، فبال، ثم غسل وجهه ويديه، ثم نام، ثم قام، فأطلق شناق القربة، فصب في القصعة - أو الجفنة - فتوضأ وضوءا بين الوضوءين.
"بقيت" - بفتح الباء ثاني الحروف، وتخفيف القاف، بعدها ياء آخر الحروف مخففا -: فسر بانتظرت، يقال: بقيت أبقيه بقيا.
وروى أبو داود عن عائشة رضي الله عنها قالت: كنت أغتسل أنا ورسول صلى الله عليه وسلم في تور من شبه. قال شيخنا: "أخرجه من طريقين: إحداهما منقطعة، وفيها مجهول، والأخرى متصلة، وفيها مجهول".
قلت: أما المنقطعة وفيها مجهول، فروايته عن موسى بن إسماعيل، عن حماد، قال: أخبرني صاحب لي، عن هشام بن عروة: أن عائشة رضي الله عنها قالت: كنت أغتسل ..... ، الحديث.
وأما المتصلة التي فيها المجهول، فروايته عن محمد بن العلاء، عن إسحاق بن منصور، عن حماد بن سلمة، عن رجل، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها: أن النبي صلى الله عليه وسلم .... ، نحوه.
وقد روى هذا الحديث حوثرة بن أشرس أبو عامر العدوي، عن حماد بن سلمة، فبين الرجل وقال: ثنا حماد بن سلمة، عن شعبة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: "كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم في تور من شبه، يبادرني وأبادره ". أخرجه البيهقي،
وقال: "جوده حوثرة بن أشرس، وقصر به بعضهم"، وذكر الروايتين اللتين ذكرناهما عن أبي داود بغير إسناد.
AUTO فصل في جلود الميتة
روى مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بشاة ميتة كان هو أعطاها مولاة لميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: "هلا انتفعتم بجلدها؟ " فقالوا: يا رسول الله! إنها ميتة! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنما حرم أكلها". أخرجه النسائي من حديث مالك، وأخرجه الشيخان من حديث يونس.
ووقع لنا حديث يونس عاليا.
قرأت على الفقيه المفتي أبي الحسن هبة الله الشافعي فيما قرئ على الحافظ أبي طاهر أحمد بن محمد السلفي وهو يسمع، ثنا أبو عبد الله القاسم بن الفضل - قراءة عليه -، ثنا أبو زكريا يحيى بن إبراهيم بن يحيى المزكي بنيسابور،
ثنا محمد بن يعقوب بن يوسف الأصم، أنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، حدثني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد شاة ميتة أعطيتها مولاة لميمونة من الصدقة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "هلا انتفعتم بجلدها؟ " فقالوا: إنها ميتة. قال: "إنما حرم أكلها".
ورواه الشيخان من حديث صالح، عن الزهري.
ورواه سفيان عن الزهري، فذكر فيه الدباغ، ولفظ مسلم فيه: عن ابن عباس قال: تصدق على مولاة لميمونة بشاة، فماتت، فمر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "هلا أخذتم إهابها، فدبغتموه، فانتفعتم به؟ " قالوا: إنها ميتة، قال: "إنما حرم أكلها". وفي رواية لمسلم: "عن ميمونة".
ورواه النسائي من جهة سفيان بسنده عن ميمونة، وليس فيه ذكر الدباغ، وفيه: "إنما حرم الله عز وجل أكلها".
وقال يعقوب بن سفيان عن أبي بكر الحميدي - في هذا الحديث - قال: "كان سفيان ربما قاله عن ابن عباس، ولم يذكر فيه ميمونة، فإذا وقف
عليه قال: "هو عن ميمونة"، وقيل له: فإن معمرا لا يقول فيه: "فدبغوه"، ويقول: "كان الزهري ينكر الدباغ"، فقال سفيان: "لكني أنا أحفظ فيه"، وفي الحديث الآخر: حديث عمرو، [عن] عطاء، عن ابن عباس". قال البيهقي: "رواه جماعة، عن الزهري: مالك بن أنس، ويونس بن يزيد، وصالح بن كيسان، وغيرهم، فلم يذكروا فيه: "فدبغوه"، وقد حفظه سفيان، والزيادة من مثله مقبولة إذا كانت لها شواهد. وقد تابعه على ذلك عقيل بن خالد، وسليمان [بن] كثير، والزبيدي - فيما روي عنهم -، وهو في حديثه، عن عمرو بن دينار، عن عطاء بن أبي رباح ". انتهى.
وتابعه أسامة بن زيد الليثي، عن عطاء، رواه الدارقطني من جهة ابن وهب، عن أسامة، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس رضي الله عنهما: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأهل شاة ماتت: "ألا نزعتم إهابها، فدبغتموه، فانتفعتم به؟ " وأخرجه البيهقي، قال: "وهكذا رواه الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عطاء، وكذلك رواه يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، ورواه سعيد بن جبير، عن ابن عباس مطلقا دون ذكر الدباغ فيه".
قلت: وقد روي من حديث يعقوب بن عطاء عن أبيه، عن ابن عباس من غير ذكر الدباغ. أخرجه البزار من حديث شعبة، عن يعقوب، ولفظه:
ماتت شاة لميمونة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ألا استمتعتم بإهابها؟ فإن دباغ الأديم طهوره". قال البزار: "وهذا الحديث لا نعلم رواه عن يعقوب بن عطاء، عن أبيه إلا شعبة". وقد روي عن عطاء، عن ابن عباس من وجوه.
[ورواه] النسائي من جهة الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن حفص بن الوليد، عن محمد بن مسلم - هو الزهري -، عن عبيد الله، عن ابن عباس ليس فيه ميمونة، وفيه: كانت من الصدقة، فقال: "لو نزعوا جلدها فانتفعوا به"، ولم يذكر الدباغ.
ورواه أيضا من جهة الشعبي قال: قال ابن عباس: مر النبي صلى الله عليه وسلم على شاة ميتة فقال: "ألا انتفعتم بإهابها؟ ".
ورواه الدارقطني من جهة إسحاق بن راشد، عن الزهري، وقال: "إنما حرم عليكم لحمها، ورخص لكم في مسكها"، وقال عقيب هذا: "هذه أسانيد صحاح".
و"المسك" - بفتح الميم، وسكون السين -: الجلد.
ورواه ابن جريج، عن عمرو بن دينار قال: أخبرني عطاء منذ حين، أخبرني ابن عباس: أن ميمونة أخبرته: أن داجنة كانت لبعض نساء النبي صلى الله عليه وسلم، فماتت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أخذتم إهابها فاستمتعتم به؟ " رواه
مسلم، والنسائي، وليس فيه ذكر الدباغ.
و"الداجن": الشاة، أو الطائر الذي يألف البيوت ويتردد فيها، وجمعها: دواجن، وقد دجن في بيته: إذا لزمه.
وروي أيضا من حديث إبراهيم بن نافع المكي، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس من غير ذكر الدباغ، ولفظه: ماتت شاة في بعض بيوت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ألا انتفعتم بمسكها؟ " أخرجه الطبراني في "أوسط معاجمه" عن أحمد بن زهير، عن علي بن شعيب السمسار، عن يحيى بن أبي بكير، عن إبراهيم، وقال: "لم يرو هذا الحديث عن إبراهيم [بن] نافع إلا يحيى بن أبي بكير".
وروى مسلم من جهة عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما: أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بشاة لمولاة ميمونة فقال: "ألا استمتعتم بإهابها؟ ".
ورواه مسلم من حديث سفيان، عن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس: أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بشاة مطروحة أعطيتها مولاة لميمونة من الصدقة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ألا أخذوا إهابها فدبغوه، فانتفعوا به؟ ".
وأخرجه النسائي من حديث سفيان بذكر الدباغ ايضا.
وقد روي من حديث سعيد بن جبير، عن ابن عباس أيضا من جهة ثابت بن عجلان، عن سعيد، ولفظه: قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم بعنز ميتة، فقال: "ما على أهل هذه لو انتفعوا بإهاب هذه؟ " رواه محمد بن محمد بن سليمان الباغندي، عن هشام بن عمار، عن عبد الملك بن محمد [الصنعاني]، عن ثابت.
وأراد الأثرم تعليل هذا الحديث - حديث ابن عباس - بالاختلاف، فذكر حديث عبد الرحمن بن وعلة، عن ابن عباس سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "أيما إهاب دبغ فقد طهر".
وروى الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن ميمونة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: "هلا انتفعتم بإهابها؟ " وروى إسماعيل، عن الشعبي،
عن عكرمة، عن ابن عباس، عن [سودة] بنت زمعة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال: "فهذا حديث ابن عباس قد اضطربوا فيه: مرة يجعلونه سماعا لابن عباس من النبي صلى الله عليه وسلم، ومرة عن ميمونة، ومرة عن سودة، فاضطرب الحديث لاختلافه".
قلت: أما حديث [ابن] وعلة عن ابن عباس، فمختلف اللفظ والسند مع حديث [عبيد الله] عنه، فلا يجعل مع حديثه الآخر واحدا حتى يعلل به.
وأيضا ففي حديث [ابن] وعلة عن ابن عباس: "سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وحديث عبيد الله عنه لم يذكر السماع، والذي يثبت فيه: أنه سمعه من ميمونة، فليسا بواحد. وأما الاختلاف في حديث عبيد الله في كونه تارة: "عن ابن عباس"، وتارة: "عنه، عن ميمونة"، فليس في رواية من اقتصر على ابن عباس ذكر سماعه له من النبي صلى الله عليه وسلم، وفيما ذكرناه عن يعقوب بن سفيان ما يقوي كونه عن ميمونة، وإن أرسل من جهة ابن عباس لم يناف ذلك سماعه له من ميمونة، والرواية التي ذكر فيها روايته إياه عن ميمونة زيادة فتقبل. وأما رواية إسماعيل، عن الشعبي، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن سودة، فإما أن يرجح عليها رواية الزهري فلا تعارض بها، وإما أن تجعل حديثا آخر.
حديث آخر: روى مالك عن [يزيد] بن قسيط، عن محمد بن عبد الرحمن بن
ثوبان، عن أمه، عن عائشة رضي الله عنها: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر أن [يستمتع] بجلود الميتة إذا دبغت. أخرجه أبو داود، والنسائي، وعلله الأثرم فقال: "وأما حديث محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن أمه، فإن أمه غير معروفة، ولم نسمع أنه روى عنها غير هذا الحديث". وقال عبد الله بن أحمد: "قلت لأبي: ما تقول في هذا الحديث: مالك، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن محمد بن عبد الرحمن ابن ثوبان، عن أمه، عن عائشة رضي الله عنها: أن النبي صلى الله عليه وسلم رخص أن يستمتع بجلود الميتة إذا دبغت؟ قال فيه: أمه؟! كأنه كرهه من أجل أمه".
حديث آخر: روى فرج بن فضالة عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن أم سلمة رضي الله عنها: أنها كانت لها شاة [تحتلبها]، ففقدها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "ما فعلت الشاة؟ " قالوا: ماتت، قال: "أفلا انتفعتم بإهابها؟ " فقلت: إنها ميتة! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "إن دباغها يحل كما يحل خل الخمر". رواه الدارقطني، وقال: "تفرد به فرج بن فضالة، وهو ضعيف".