| ومأسورها ، أزوادا تنشر عليها عصي سمر الرماح ، وأسرابا تخفق فوقها أجنحة | الجراح ، من بيض الصفاح ، إلى حمى القلعات المشيدة ، فنراكموا بالقنة القايمة | بأعلى الندوة ، وقد جنح الأصيل ، وجاذب القرص المسيل ، فرتبنا عليهم | المسالح والأحراس ، ووكلناهم إلى غيب الزحام ، وسوء المقام ، وبرح الظما ، | ورجز السما ، وتربصناه بالإجهاز عليهم ، انقشاع الظلماء ، وباكرناهم وطبول | العزة بالله هادرة ، وكلمة الحق قايمة صاعدة ، وعزايم الصدق ماضية . | فعاطينا تلك القلعة الشما [ في السكك المزاحمة لشهب الأفلاك ] الحرب | الضرسة التي لم يعهد بمثلها ، في زمان سالف ، ودهر غابر ، بلغ فيها الصبر | أغياما ، تتجاذبه مطولات القصاص ، وغرايب الأسمار ، ويجمع فيها ألسنة | الأخبار . فدخلت القصبة الأولى ، وارتفعت في أبراجها البنود ، وانتقل من بها | إلى الثانية . ولما افتقر أمرها من بعد المحاولة إلى المطاولة ، ورأينا بعد ذلك أن | لا مطمع في استبقاء المدينة ، إذا استخلصنا القصبة الشاهقة ، وفتحنا القلعة | السامية ، لمكان العقد ، مع ولي قاعتها ، ومستحق خربتها ، ضنا بالنفوس المسلمة ، | أن تفيض من دونها لجاجا ، أو تبيد عليها مجانا ، وأن من تحصل بها ، أشبه | شيء بالعدم ، قلة وذلة ، وارتيابا وأشتاتا ، وقد أثبتهم الرماة ، وفشت فيهم | الجراح . ونبا بهم الوطن ، واقتطعتهم المحن ، أجبناهم إلى ما بذلوا في جماجمهم | من الفدا على الإفراج عنهم ، والإقلاع عن ساحتهم . فتم ذلك في يوم الجمعة | الخامس من يوم المنازلة [ بعد أن ] توثقنا في شأنهم ، واقتضينا مائة من متخير |
| رهائنهم . هذا بعد أن جهر المنادي , بعقر الأشجار , وانتساف تلك الأقطار , | [ فأمسى الجناب الأخضر , لا يظل ضاحيا ولا يقل فراشا هافيا ] . وتناولت | الأقواس جراثيم العقار فعقرتها , وقرأت ألسنة النار سورة التين والزيتون فجرفتها , | وحالت أيدي البوار , واستؤصلت عاديات الأشجار , وفجع بخندق الجنة أهل | النار , وطاف عليها طايف من الله , و أصبحت كالصريم , وطلعت عليها بالصليم , | لكتاد غرة اليوم العصيب , وتقاسمت الأيدي تخريب أسوارها , فهشمت | أسنان الشرفات , وجدعت آناف الأبراج المشرفات , فهي اليوم اليباب البلقع , | ووهيها الوهي الذي لا يرقع . واتفق من تمام الصنع أن تلاحق بمحلتنا عليها | وزير السلطان صاحب قشتالة , في كتيبة خشنة من قومه , وعددهم من أتباعه , | مستجيرا بنا من مطالبة سلطانه , طارحا نفسه علينا , في تكفل أمانه , فرأى | من وفور محلات المسلمين ما بلد فكره , وحير لحظه , وشاهد من عظيم أثرهم في | البلد المستباح , الذي دمروه , وعدد من استرقوه وأسروه , ما ضاعف حسرته , | وأذرف عبرته . فكان ذالك طرازا على الحلة السيراء , وتماما للنعمة النعمى , وأملا | في ظهور الدين , والحمد لله تكيف وتأتى . وقفلنا بالمسلمين , هنأهم الله بما وهبهم | وقد وسم وجوههم الاستبشار , وحلل قتالهم في سبيل الله النقع للثار , وقد فجعوا | الكفر بأم من أماته , وكرسي الملك مستقل بذاتة , وتركوها أوحش من | القفر , وأخلى من جوف القبر , مرصوفة السكك بالجثث والأشلاء , مظللة بأعنان | تبلغ أعنان السماء , مرفرفة فوقها عصايب القشاعم , متزاحمة على شعابها ونقابها | الضباع الصرامح , والعواسل والكواسر , قد شاه مرآها الجميل , وأوحش |
| مربعها الأنيس ، قفولا ملأ بلاد الكفر رعبا ، وجاسها ذعرا ، وأقام للإسلام | [ وأهله فيها ] وزنا ، ويالها من شوكة خضدها الله وأبادها , وأذهب كيادها . | ومن يتوكل على الله فهو حسبه , إن الله بالغ أمره . وعرجنا في هذا الإياب العزيز | على مدينة باغة الحجرة , من بنات تلك الأم البائسة , وفروع تلك الشجرة | المجتثة , فصارت سحيرا للسيل , وملتهم الويل , ومنتهب الرجل والخيل , | وألفينا قاطنها قد ولى هربا , واتخذ الليل جملا , وبيوتها مشحونة أثاثا و أقوتا , | ونعما أشتاتا , فأخذها النهب , وفشا في عيصها الأشب العيث , وتعلقت النار | بزياتينها لمكان العلاقة , وأغرت بها لأجل السلبط ألسنة السلاطة , فقلب الدمار | أعيانها رمادا , و ألبسها الحريق للثكل حدادا .
وانصرفنا عنها , و العمل إن شاء الله على التعقيب مستوفر , والعزم إن شاء الله | على العود إلى أبدة الذاهبة مذهبها متجدد . نسأل الله أن يتم علينا النعم , ويجزل | من فضله المواهب والقسم , ويلهمنا الشكر المستدعي للمزيد , فهو الولي الحميد . | وبادرنا تعريف مقامكم بما سناه الله , قبل حط البنود عن الجياد , والحمايل عن | الأكتاد , علما بموقع هذا الصنع من دينكم الأصيل , و مجدكم العزيز , وملككم | الكبير , فهو دينكم و جواركم , ووطنكم الثاني وداركم . وقد كانت هذه المكيفات , | بشاير ولي الله السلطان المقدس والدكم , الذي لا يتحف بأسنى منها خطرا , | ولا يهدي أجل منها قدرا . وأنتم وارث خلاله الصالحة , وشيمه البرة الطاهرة . | ونرجو الله أن يكون هذا الفتح , تمهيدا لمذخور نصركم , وإرهاصا بين يدي | جهادكم , ولتتحققوا أنه لو جمع الله جمع الإسلام على الجهاد , لعاد الفتح الأول |
| جدعا , وتقهقر الكفر جزعا , وراجع حدوده هربا . وبيده الخلق والأمر , | وما أمرنا إلا بواحدة , وما ذالك على الله بعزيز , وهو سبحانه يهيء لكم ولنا من | أمرنا رشدا , ويوفقنا كما يقربنا الله زلفى , بفضله ورحمته . والسلام الكريم , | البر العميم , يعتمد كم كثيرا أثيرا , ورحمة الله وبركاته . كتب فى آخر شهر | الله المحرم من عام تسعة وستين وسبعماية .
تم السفر الأول |
وكانت الحركة بعدها في أوايل شهر ربيع | الأول المبارك من عام تسعة وستين وسبعمائة إلى | مدينة أبدة . فاحتل السلطان [ بمن لنظره ] من | جيش المسلمين بظاهرها ، فافتتحها عنوة واستولى على | مساكنها التدمير والتئبير ، وعفت آثارها ، وهدمت | كنائسها وأسوارها ، وقفل إلى حضرته العلية بجنب | نصرا لا كفاء له . وصدرت عنه مخاطبة سلطان | المغرب من إملائي بما نصه بعد سطر الأفتتاح .
المقام الذي نعاطيه أكواس المسرات دراكا ، ونجعل له في الفتوح وثوابها | الممنوح اشتراكا ، ونتحفه بالأنباء الشاهدة بخلوص الولاء على الولاء سكونا | أو حراكا ، مقام محل أخينا ، الذي شأنه السرور بما يفتح الله به على المسلمين | والإسلام ، والابتهاج بما اجتلاه الدين الحنيف من سعادة الأيام ، والمساهمة | التي تليق بمثله من الملوك الأعلام ، السلطان الكذا أبي فارس ابن السلطان الكذا | أبي الحسن ابن السلطان الكذا أبي سعيد ابن السلطان الكذا أبي يوسف يعقوب | ابن عبد الحق ، أبقاه الله ، وبابه بالبشاير مقصود ، وسعده في الأفق الأعلى | مرصود ، وملكه بالله معصوم معضود ، وشمله باتصال الأمان ورضي الرحمن | منضود ، وظل عدله وفضله ممدود ، وآثاره في الآثار الصالحة الباقية محسوب | معدود ، معظم قدره العالي الاقتدار ، المسرور لهلاله السعيد لصفة الأبرار ، | واستقامة الدار ، الداعي له في حالي الإيراد والإصدار ، بالزلفى وعقبي الدار ، | الأمير عبد الله محمد ابن أمير المسلمين أبي الحجاج ابن أمير المسلمين أبي الوليد |
| ابن نصر . سلام كريم ، ينم في جو الخلوص منه نسيم ، ويتجلى في مظهره الود | المرصوص له محيا وسيم ، ورحمة الله وبركاته .
أما بعد حمد الله معرف العوايد الجميلة ، ومعدد العوارف ، ومصرف الألطاف | الحسنة ، ومحسن المصارف ، مجدد اليمن المتعاقب المترادف ، ومؤيد العز التالد | بالطارف ، الجواد الذي أخلصت آراؤه العميمة ، ومننه الكريمة وصف الواصف ، | ناصر حزب الإسلام ، على معاند دعوته السامية الأعلام والمخالف ، ومظهر دينه | الحق على الأديان ، إنجازا لوعده السابق في الزمن السالف . والصلاة على سيدنا | ومولانا محمد رسوله ، أمان العباد عند اشتداد المخاوف ، والظل الظليل الوارف ، | وغمام الرحمة الواكف ، المنقذ بنور هداه من المتالف ، والرضا عن آله الشم | الأنوف الغطارف ، سحاب العوارف ، [ وبحار الغوارف ] ، الذين نصروه | في حياته بالبيض المواضي ، والسمر الرواعف ، وقاموا بسنته قيام الواصل | العاكف . والمناصح الملاطف ، حتى دنت الغصون للقاطف ، واختالت الملة من ثياب | العز في أبهى المطارف ، والدعاء لمقام أخوتكم ، أبقاه الله مثابة البادي والعاكف ، | بالصنع المساعد المساعف . واليمن المتزايد المتضاعف ، والنصر الذي تشهد به | ألسنة المارق من الجهادية والمواقف . فإنا كتبناه إليكم ، كتب الله لكم سعدا يتكفل | بإسعاد الراضي . وتمهيد الراجف ، وعدلا تمضي فيه أوراق المطالب ، حكم أوراق | المصاحف ، والسعد بر المتاحف ، والحمد لله كثيرا كما هو أهله ، فلا فضل | إلا فضله ، ومقامكم العلي وجهة التعريف بما يتزيد من منح ، أو يفتح الله | جل جلاله من فتح ، تكل في بحر تفسيره الأقلام ، عن فسح وإسهاب وشرح ، | إذ الخلوص المجدد ، والحق الذي لا يجحد ، والود المتوارث الذي عقوده تشهد ، |
| تأبى أن يقطع منه الإغفال جنابا ، أو تفقد منه منابا ، أو [ تسد الشامتة ] | منه بابا ، أو يكدر صفوا ، أو يشرب لبابا . وبحسب ذلك ينهي إليكم كل | راجعة تتبعها رادفة ، وسالفة تعقبها خالفة ، إشاعة لمنن الله بين عباده ، وإشادة | في الجهاد بثمر جهاده ، وعلما بمواقع ذلك من مقامكم الذي يعلم صدق وداده ، | وجميل اعتقاده ، وسيره في المقاصد البرة ، على سنن الكرام أجداده .
وقد كنا عرفناكم في هذا الكتاب قبل هذا ، أننا على ركاب جهاد ، واستيناف | احتشاد ، إلى مدينة أبدة ، لنهيض منها ثاني جنحي الكفر ، ونؤمن الجهات | الشرقية بفضل الله عادية الضر ، ونفجع الشرك بحبيبته ، ونصيبه من بعد | يسراه بيمينه ، فاستعنا بالله القوي المعين ، واستنجدناه على فتح معقلها ، وهو | خير الفاتحين ، واستدعينا كافة أهل الإسلام ، لمأدبة الجهاد الواضح الإشهاد ، | فهموا طايعين ، وفي فوز أيديهم بإحدى الحسنيين طامعين ، واستكثرنا من | الآلات والأسباب واستبحرنا من معارج التسورات ، وخزاين النشاب ، ولم | ندع حيلة تبقر سورا ، ولا تهويلا يذعر محصورا ، ولا آلة تحط وقاية | منصوبة ، ولا نكاية تكظم بلدة مخروبة ، إلا استزدنا من أنواعها وأجناسها ، | وتممنا ما نقص من قياسها ، بعد أن اعتقدنا أن لا غالب إلا الله وحده ، وأنه | الذي يظهر دينه وينجز وعده . وإلا فما يغني العدد ، إذا لم يكن منه الإعانة | والمدد ، لا إله إلا هو خالق الخلق وما يعملون ، ومتمم نوره ولو كره الكافرون . |
| وأفضنا العطاء في المرتزقة ، وفتحنا الدواوين الملتحفة ، وحملنا من نفق في سبيل | الله جواده ، وأعنا من قصر عن مؤنته زاده . وخرجنا والتوكل على الدليل ، | والمواكب الظن الجميل ، ومتعود الصنع للظل الظليل ، وكلمة الله العليا العلم الذي | لا يميل ، فخيمنا على أميال من الحضرة ، مخيما بادي الوفور ، محفوفا بالعز | المشهور ، والنصر الرايق الشعور . ثم دخلنا بعد مراحل ضفة الوادي الكبير من | أحوازها المستباحة ، وعمالتها المخروبة الساحة ، والعدو بعرصة جسر عال ، مثل | فوقه حصن حصين يمنع العابر ، ويصد الوارد والصادر ، فألفيناه وقد قد ضابط | دربه ، وقيوم سلمه وحربه ، فأغنانا الله [ عن فض ] غلقه واقتحمناه | تجري فوقه سيول الحشود ، ونشر النمل غير المحصور ولا الممدود ، لا بل قطايع | الليوث الغلب والأسود . ولما صبحنا ساحتها وأزمعنا بعزة الله استباحتها ، نظرنا | إلى مدينة هايلة ، عمارتها في الأرض الفضاجايلة ، وأدواحها الأشبة مايلة ، | ومحاسنها متبرجة متخايلة ، ومنعتها دون من اعتصم بها إلا من الله حايلة ، | بنت جبان في ملأتها سعة جناب ، وتبحر فلح وأعناب ، بلد التجارة التي يعمل | إليها سير الرفاق ، من نازح الآفاق ، والمآرب الآمنة مساعيها من الإخفاق ، والمصر | الشهير العمارة ، الفسيح الإثارة ، فإذا ذكرت الأمات فإليها يشار ، وإذا | تشوقت المعاطن . فلها تحن العشار . فقلنا اللهم سهل صعبها ، وأسفل كعبها ، | واجعلها لعبادك أنفالا ، واترك معالمها إغفالا لرمي النصر ثقالا ، واقطع عمالتها | ليدي الخراب ، واصرع آناف مبانيها السامية في التراب ، وصيرها عبرة لأولي | الألباب . ثم نهدنا فأدرنا الجموع بالأسوار دور السوار ، بعد أن عممنا بكتايب | الدار ظهور النجادة ، وبطون الأغوار ، وأرسلنا إليها طيور المنيات من أوكار | الحيات ، ورجعنا بذوات الأدراج إلى الأبراج ، وعاطينا حربا تبرجت لأبطالها |
| الحور ، وتحلت بشذور , النجيع منها النحور , وعلت بالشهادة الأصوات , | وحامت عن موارد الكماة , وبيعت من الله النفوس , ودارت للآجال الكؤوس , | حتى أثمر النصر ثمراته المعهودة , فافترعت الشرفات المفترشات , وأصبحت | المسافات تطأها الآفات , ودخلت المدينة , والقدرة لله غلابا , وتقسمتها أيدي | الإسلام ، قتلا واستلابا ، فأخذت جذل الرماح على كفارها بوجه الأزقة ، | واقتطعوا بين عياث الأيدي المستهلكة والمسترقة فاستبيحت المقاصير والقصور ، | واقتحمت الديرة والدور ، وخسفت في مطالع بروجها الكافرة البدور ، | وانتسفت الأقوات ، وأوقع بالكفر الفوات ، وأخليت من سروج فرسانهم | الصهوات ، وأيمت من آبايها الإخوان والأخوات ، وكان مسورها الذي | تعاصي عن الذرع والمساحة فوره ، وتعدى حدود المدينة الرحيبة طوره ، قد استودعت | أقصيته ، تعم مسارحها التي أخافها الخلاف ، وأمم فحوصها الفيح التي يخشى | عليها الإتلاف ، فألفاها المسلمون ألوفا لا تحصى ، وحملا عسر إبرازه على الجبل | واستعصى ، فتناولها الانتهاب والاقتسام ، وأمهلت هضابها الجسام ، وأقيمت لها في | هذا الميلاد الكريم المواسم الوسام . وأما الأموال الموصلة ، والخزاين المجملة | المفصلة ، فأعيا نقلها الظهور ، واستغرق الأيام بل الشهور . ولجأ الفل من أهلها | إلى القصبة التي تسع الجملة ، وتوهم المعتصم بها العطف والمهلة ، واستماتوا من وراء سورها | العاصي البناء ، وأبلوا من دون الحريم والأبناء . وزحف إليهم الرجال ، حتى ضاق بهم | المجال ، ورشقتهم السهام بمالا تتصوره الأوهام ، وأمطرت عليهم السماء حجارة القذف ، | وشرعت إلى أسمائهم عوامل الحذف ، وأسفوا على المتالف ، ورأوا في أنفسهم ، |
| مواقع الرماح من النحور ، والسيوف من السوالف ، إلا أننا رأينا أنها قصبة | مستعدة ، قد تحصل بها من الناشبة والرامحة عدة ، فلا يتوصل إلى افتتاحها | إلا بمهج ونفوس من المسلمين عليها تسيل ، وحماة لها في الإسلام الغناء الجميل ، | وفي سلامتها التأميل ، وأن البلد قد استوصل معموره ، وألصقت بالرغام دوره ، | وسد دكه ، ودك سوره ، وتعدد قتيله ومأسوره ، بحيث لا يفيق أبدا من بواره ، | ولا يجبر كسره إلا بعد انقضاء أدوار ، وأن القصبة لا تبدي في اعتماره ولا تعيد ، | وأين يقع ساكنها مما تريد . وشرعنا في الإياب والسكك بالأوقار قد ضاقت ، | والأيدي قد حملت فوق ما أطاقت [ والمناصل قد أنهرت وأراقت ، ونقمة الله بعدوه | قد حاقت ، ونعمه قد بهرت لدينا وراقت ] . وتخلفنا قصورها السامية قيعانا ، | وكنايسها الحافلة أثرالاعيانا ، وقد أخذ الله صلبانها ، واستعجل النيران رهبانها ، | وأتى الله بيوتها من القواعد فخرت ، وزلزل مصانعها العالية ، فاستوت على وجه | الصعيد واستقرت . فما أظن أن مدينة بلغ من معمورها ، واستأصل العفا من | حجرات دورها ، ما بلغ في هذه البايسة البائدة ، والغوية المكايدة ، غير الله محاسنها | [ وشرد قاطنها ] . ولما فرغت الأيدي المجاهدة من داخلها الهايل تدميرا وتخريبا ، | وتهيأت هنات الله جل جلاله نصرا عزيزا ، وفتحا قريبا ، انطلقت على ما بخارجها | عقرا للأشجار ، وتعفية للآثار ، وتغويرا للأنهار ، وتسليط ألسنة النار ، وأغرينا | بهذا العياث أياما سبعة ، تسبي النعم ، وتبث في جهاتها النقم ، فتركنا مرابع | البيت الأوانس أوحش من الرمس ، ومغاني الغانيات كأن لم تغن بالأمس ، | قد أذل الله بعز الإسلام طغيانها ، وكف بكف القدرة عدوانها ، وشان بالدمار | شأنها . فكم أجلبت على ثغور الإسلام بخيلها ورجلها وكم عظم الفرح في |
| الدين لأجلها ، ووفاه الله وله الحمد ، بمحلها . وقفلنا والأولوية بالنصر | خافقة ، وأسواق الظهور نافقة ، وألسنة الحمد والشكر ناطقة ، والظنون في | فضل الصادق صادقه ، والكفر قد ذل واستكان ، ودخل ثغره في خبر كان ، | وعز الإسلام قد ظهر واستبان ، ورسى كما رسى رضوى وأبان ، والخيل تلاعب | الطلال مرحا ونشاطا ، والوجوه تتلألأ اغتباطا ، والجياد الجرد تتدافع وتمطر ، | والأسال السمر تتهاود وتتأطر ، والجهات بشذا الفتح تتعطر ، وقد أقفر هذا | الصقع العظيم من عمرانه ، وأطاع الاشتمال بالمنحسة حكم قرانه ، وأناخ عليه | العفا بجرانه . ومن الله نسل أن يصل الإسلام عوايد النعم الجسام ، ويلهمنا | الشكر المستدعي للمزيد من هذه الأقسام ، وإن كان هذا الموطن الذي يغبط من | الكفار ، يدفعه الله ويكتبه ، ويعلق الثواب الجزيل ويرقبه ، فكيف لا نحمد الله | على تخريب هذا المصر الشهير ، والقطر الخصيب الخطير ، بحيث تمضي الأحقاب ، | وهو عبرة للمعتبرين ، وواعظ للمبصرين ، وحديثه لسان صدق | في الآخرين . ومقامكم وجهة المبشرات مهما يسرها الله وكيفها ، والصنايع | إذا أولاها جل جلاله وعرفها ، عليكم نجلو صورها ، ولديكم نتلو سورها ، علما | من دينكم الذي علمت مساهمته ونصحه ، وأشرق في أفق الفضل صبحه ، | ولما لسلفكم من أثر بهذه البلاد لا يخفي ، وإعانة حقوقها المرعبة لا تخفي ، | وأجورها عند الله توفي . وأنتم وارث [ خلدا بهذه البلاد ] إلا عن كلالة ، وولى | ما تخلفه من مجد وجلالة . وإنا لنرجو أن يكون لكم في الجهاد بهذه البلاد القدح | المعلي ، والأثر الذي يتلي ، فيمن نقيبتكم قد أشرف وتجلى ، وعلى ميادين الظهور | قد استولى . والله يحقق الآمال ، وينجح الأعمال . وأوجب تعجيل التعريف به ، |
| ود في سبيل الله أطيب من العذب الزلال ، وخلوص يتضاعف على مر الأيام | والليال . ونحن نشرع في إعمال الحركة إلى قرطبة ، دمرها الله ، واثقين بذي | العزة والجلال ، مستظهرين بنيتكم الكريمة ، الكفيلة بسعادة المنال ، ودعاء من | لديكم من المسلمين ، بما يقضي ببلوغ وإجابة السؤال . والله يصل لكم سعدا مديد | الظلال ، بامتداد البكر والآصال . والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته . |
وكتبت لصاحب تونس بمجموع هذه الفتوح | عن السلطان رضي الله عنه ، وقد أهدي خيلا وعتاقا | وأصنافا من الرقيق والفتيان وغير ذلك صحبة | الرسول الفقيه أبي الحسن البنا وبتاريخ اليوم | الثالث من شهر ربيع الآخر من عام سبعين | وسبعمائة
الخلافة التي ارتفع في عقائد فضلها الأصيل القواعد الخلاف ، واستقلت | مباني فخرها الشائع وعزها الذائع ، على ما أسسه الأسلاف ، ووجب لحقها الجازم | وفرضها اللازم الاعتراف ، ووسعت الآملين لها الجوانب الرحيبة والأكناف ، | فامتزاجنا بعلائها المنيف ، وولائها الشريف ، كما امتزج الماء والسلاف ، وثناؤنا | على مجدها الكريم ، وفضلها العميم ، كما تأرجت الرياض الأفواف ، لما زارها | الغمام الوكاف ، ودعاؤنا بطول بقائها واتصال علائها ، يسمو به إلى قرع | أبواب السموات [ العلا ] الاستشراف ، وحرصنا على توفية حقوقها العظيمة ، | وفواضلها العميمة ، لا تحصره الحدود ، ولا تدركه الأوصاف . وإن عذر في . | التقصير عن نيل ذاك المرام الكبير ، الحق والإنصاف ، خلافة وجهة تعظيمنا | إذا توجهت الوجوه ، ومن نوثره إذا أهمنا ما نرجوه ، ونفديه ونبيديه إذا | استمنح المحبوب ، واسترفع المكروه . الخليفة [ الكذا أبو إسحق ابن الخليفة | الكذا أبي يحيى أبي بكر ابن السلطان أبي زكريا ابن السلطان الكذا أبي إسحاق ابن |
| الخليفة المستنصر بالله أبي عبد الله بن أبي زكريا بن عبد الواحد ابن أبي حفص ] | أبقاه الله . ومقامه مقام إبراهيم رزقا وأمانا ، لا يخص جلب الثمرات إليه | وقتا ولا يعين زمانا . وكان على من يتخطف الناس من حوله مؤيدا بالله معانا ، | معظم قدره العالي على الأقدار ، ومقابل داعي حقه بالابتدار ، المثنى على معاليه | المخلدة الآثار ، في أصونة النظام والنثار ، ثناء الروضة المعطار ، على الأمطار ، | الداعي إلى الله ببقائه في عزة منسدلة الأستار ، وعصمة ثابتة المركز مستقيمة | المدار ، وأن يختم له بعد بلوغ غايات الآجال ، ونهايات الأعمار ، بالزلفى وعقبى | الدار . سلام كريم كما حملت نسمات الأسحار ، أحاديث الأزهار ، وروت ثغور | الأقاحي والبهار ، عن مسلسلات الأنهار [ وتجلي على منصة الاشتهار ، وجه | عروس النهار ] يخص خلافتكم الكريمة النجار ، العزيزة الجار ، ورحمة الله | الله وبركاته .
أما بعد حمد الله الذي أخفى حكمته البالغة عن أذهان البشر ، فعجزت عن | قياسها ، وجعل الأرواح ، كما ورد في الخبر تحن إلى أجناسها ، منجد هذه الملة ، | من أوليائه الجلة ، بمن يروض الآمال بعد شماسها ، وييسر الأغراض قبل | التماسها ، ويعني بتجديد المودات في ذاته وابتغاء مرضاته ، على حين إخلاق |
| لباسها ، الملك الحق ، واصل الأسباب بحوله ، بعد انتكاب أمراسها ، ومغني | النفوس بطوله بعد إفلاسها ، حمدا يدر أخلاف النعم ، بعد إبساسها ، وينثر | رمم الآمال من أرماسها ، ويقدس النفوس بصفات ملائكة السموات بعد إيلاسها . | والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله ، سراج الهداية ونبراسها ، عند اقتناء | الأنوار واقتباسها ، مطهر الأرض من أوضارها وأدناسها ، ومصطفى الله من بين | ناسها ، وسيد الرسل الكرام ما بين شيثها وإلياسها ، والآتي مهيمنا على آثارها | في حين فترتها ، ومن بعد [ استياسها ] ، مرغم الضراغم في أخياسها بعد افترارها | وافتراسها ، ومعفر أجرام الأصنام ، ومصمت أجراسها . والرضا عن آله وأصحابه | وعترته وأحزابه ، حماة شرعته البيضاء وحراسها ، وملقحى غراسها ، ليوث | الوغى عند احتدام مراسها ، ورهبان الدجا ، تتكفل مناجاة السميع العليم ، في | وحشة الليل البهيم بإيناسها ، وتفاوح نواسم الأسحار عند الاستغفار بطيب | أنفاسها . والدعاء لخلافتكم العلية المستنصرية ، بالصنايع التي تشعشع العزة القعساء | من أكواسها ، ولا زالت العزة الإلهية كفيلة [ باحتراسها وامتراسها ] | وأنباء الفتوح المؤيدة بالملائكة والروح ، ريحان جلاسها ، وآيات المفاخر التي ترك | الأول للآخر ، مكتتبة على الأسطار بأطراسها . وميادين الوجود مجالا لجياد جودها | وبأسها . والعز والعدل منسوبين [ لفسطاطها وقسطاسها ] . وصحيفة النصر | العزيز تفيض كفها المؤيدة بالله ، على رياسها عند اهتياج أضدادها وسرة انتكاسها ، | لانتهاب البلاد وانتهابها ، وهبوب رياح رياحها ، وتمرد مرداسها . [ فإنا كتبناه |
| إليكم ، كتب الله لكم من كتايب نصره أمدادا ، تذعن أعناق الأيام لطاعة ملككم | المنصور الأعلام عند إحساسها ، وأتاكم من آيات العنايات آية تضرب الصخرة | الصماء ممن عصاها بعصاها ، فتبادر بانبحاسها . من حمراء غرناطة حرسها الله ، | وأيام الإسلام ، بعناية الملك العلام ، تحتفل وفود الملائكة الكرام لولايمها | وأعراسها ، وطواعن الطعان [ في عدو الدين المعان ] تجدد عريدها بعام عمواسها . | والحمد لله حمدا معادا ، يقيد شوارد النعم ، ويستدر مواهب الجود والكرم ، | ويؤمن من انتكاب الجدود وانتكاسها ، ولي الآمال ومكاسها . وخلافتكم هي | [ المثابة ] التي تزهي الوجود بمحاسن مجدها ، زهو الرياض بوردها وآسها ، | ونستمد أضواء الفضائل من مقياسها ، وتروي رواة الإفادة والإبادة عن ضحاكها | وعباسها . وإلى هذا أعلى الله معارج قدركم ، وقد فعل ، وأنطق بحجج مجدكم ، | من احتفى وأنتعل ، فإنه وصلنا كتابكم الذي حسبناه على صنائع الله تميمة لا تلتمع | بعدها عين ، وجعلناه على حلل مواهبه ، قلادة لا يحتاج معها زين ، ودعوناه من | [ جيب الكنانة ] آية بيضاء للكتابة ، لم يبق معها شك ولا مين ، وقرأنا | منه وثيقة ود ، هضم فيها عن غريم الزمان دين ، ورأينا منه إنشاء ، خدم اليراع | بين يديه مشاء ، وسيل عن معانيه الاختراع ، فقال إنا أنشأناهن إنشاء فأهلا به | من عربي أبي يصف السانح والبانة ، ويبين فيحسن الإبانة ، أدى الأمانة . وسيل | عن حيه فانتهى إلى كنانة ، وأفصح وهو لا ينبس ، وتهللت قسماته ، وليل | حبره يعبس ، وكأن خاتمه المقفل على صوانه ، المتحف بباكر الورد في غير | أوانه ، رعف من مسك عنوانه ، ولله من قلم دبج تلك الحلل ونقع بمجاج الدواة |
| المستمدة من عين الحياة الغلل , فلقد تخارق في الجود , مقتديا بالخلافة , | التي خلد فخرها في الوجود , فجاد بسر البيان ولبابه , وسمح في سبيل الكرم | [ حتى بماء شبابه ] وجمح لفرط بشاشته وفهامته , بعد شهادة السيف بشهامته ، | فمشى من الترحيب في الطرس الرحيب ، على أم هامته ، وأكرم به من حكيم أفصح | بملغوز الإكسير ، في اللفظ اليسير ، وشرح بلسان الخبير ، سر صناعة التدبير ، | كأنما خدم الملكة الساحرة بتلك البلاد ، قبل استنجاز الجلاد ، فآثرته بالطارف | من سجرها والتلاد ، أو غير بالمعلقة ، وتلك القديمة المطلقة ، [ من قنية ] | دار ، أو كنز تحت جدار ، أو ظفر لمباني الحنايا ، قبل أن تنقطع به عن أمانيه | المنايا ، ببديعه ، أو خلف جرجير الروم ، قبل منازلة القروم على وديعه ، | أو أسهمه ابن ' أبي سرح في نشب للفتح وسرح ، أو ختم له روح بن حاتم ببلوغ | المطلب ، أو غلب الحظوظ بخدمة آل الأغلب ، أو خصه زيادة الله بمزيد ، | أو شارك الشيعة في أمر أبي يزيد ، أو سار على منهاج في مناصحة بني صنهاج ، | وفضح بتخليد أمداحهم كل هاج ، وأعجب له ، وقد عزز منه مثنى البيان | بثالث ، فجلب سحر الأسماع ، واسترقاق الطباع ، بين مثاني الإبداع ، ومثالث | كيف اقتدر [ على هذا المحيد ] وناصح مع التثليث مقام التوحيد ، نستغفر الله ، | ولي العون على الصمة والصون ، فالقلم هو الموحد قبل الكون ، والمتصف | من صفات السادة أولى العبادة ، بضمور الجسم ، وصفرة اللون ، إنما هي | كرامة فاروقية ، وإشارة من حديث سارية ، وبقية سفر وجهها في الأعقاب ، |
| بعد طول الانتقاب ، وتداول الأحقاب ، ولسان مناب عن كريم جناب ، وإصابة | السهم لسواه محسوبة ، وإلى الرامي الذي سدده منسوبة ، ولا تنكر على الغمام | بارقة ، ولا على المحققين بمقام التوحيد كرامة خارقة ، فمن شاء الفضل من | غرايب بر وجد ، ومحاريب خلق كريم ركع الشكر فيها وسجد . حديقة بيان | استثارت نواسم الإيداع من مهبها ، واستنارت غمايم الطباع من مصبها ، فأتت | أكلها مرتين بإذن ربها ، لا بل كتيبة عز طاعنت بقنا الألفات سطورها ، | فلا يرومها النقد ولا يطورها ، ونزعت عن قسي النونات خطوطها ، واصطفت | من بياض الطرس ، وسواد النفس . فلق تحوطها ، فما كاس المدير على الغدير ، | بين الخورنق والسدير ، تغامر ببرد الحباب ، عقول أولي الألباب ، وتغرق | كسرى في القباب ، وتهدي وهي الشمطا نشاط الشباب ، وقد أسرج ابن سريح | وألجم ، وأفصح للقريض بعد ما جمجم ، وأعرب الناي الأعجم ، ووقع معبدا | بالقضيب ، وشرعت في حساب العقد بنان الكف الخضيب ، وكأن الأنامل فوق | مثالث العود ومثانيه ، وعند إغراء الثقيل بثانيه ، وإجابة صدا الغناء بين مغانيه . | المراود تشرع في الوشي ، أو العناكب تسرع في المشي ، وما المخبر بنيل الرغايب ، | أو قدوم الحبيب الغايب ، لا بل إشارة البشير [ بكم المشير ] على العشير ، بأجلب | للسرور من زايرة الملتقى بالبرور ، وأدعى للحبور من سفيره المبهج للسفور ، فلم | ير مثله من كتيبة كتاب تجنب الجرد [ تمرح ] في الأرسان . وتتشوف مجالي | ظهورها إلى عرايس الفرسان ، وتهز معاطف الأرتياح من صهيلها الصراح بالنغمات | الحسان إذا أوجست . الصريخ بارحت إثناء الأعنة ، وكاثرت بأسنة آذانها |
| مشرعة الأسنة ، فإن ادعى الظليم إثكالها ، فهو ظالم ، أو نازع الظبي هواديها | وأكفالها فهو هاد أو حالم . وإن سئل الأصمعي عن عيوب الغرر والأوضاح ، قال | مشيرا إلى وجوهها الصباح ، ' جلدة بين الأنف والعين سالم ' ، من كل عبل | الشوى ، مسابق النجم إذا هوى ، سامي التليل ، عريض ما تحت الشليل ، ممشوقة | أعطافه بمنديل النسيم البليل ، من أحمر كالمدام ، تجلي على الندام عقب الفدام | أتحف لونه بالورد ، في زمن البرد ، وحيا أفق محياه بكوكب السعد ، وتشوف | الواصفون إلى عد محاسنه ، فأعيت عن العد ، بحر يساجل البحر عند المد ، | وريح تباري الريح عند الشد بالذراع الأشد ، حكم له مدبر الفلك باعتدال | فصل القد ، وميزه قدره المميز يوم الاستباق بقصب السباق ، عند اعتبار | الجد . وولد مختط غرته أشكال الجمال على الكمال ، بين البياض والحمرة ، | ونقا الخد ، وحفظ رواية الخلق الوجيه عن جده الوجيه . ولا تنكر الرواية عن | الحافظ بن الجد . وأشقر ذهبي الخلق والوجه الطلق ، أن يحقر كأنما | صيغ عن العسجد ، وطرف بالدر ، وأنعل بالزبرجد ، ووسم في الحديث بسمة | [ اليمن و ] البركة ، واختص بفلج الخصام عند استنجاز المعركة وانفرد | بمضاعف السهام المنكسرة ، على الهام في الفرائض المشتركة . واتصل فلك | كفله ، بحركتي الإدارة ، والطبع من أصناف الحركة . أصغي إلى السما بإذن الملهم ، | وأغرى لسان الصميل . عند التباس معاني المهمز ، والتسهيل ببيان المبهم . | وفتنت العيون من ذهب جسمه ، ولجين نجمه ، بحب الدنير والدرهم ، فإن | انقض فرجم ، أو ريح لما هجم ، اعترض فشفق لاح به للنجم نجم ، واصفر |
| قيد الأوابد الحرة ، وأمسك المحاسن ، وأطلق الغرة ، وسيل من أنت في قواد | الكتايب وأولى الأخبار العجايب ، فقال أنا المهلب بن أبي صفرة ، نرجس هذه | الألوان في رياض الأكوان ، تحيا به محيا الحرب العوان ، أغار بنخوة الصايل ، | على معصفرات الأصايل ، فارتداها ، وعمد إلى خيوط [ شعاع ] الشمس ، | عند جانحة الأمس ، فألجم منها حلته وأسداها ، واستعدت عليه تلك المحاسن | فما أعداها ، فهو أصيل تمسك بذيل الليل عرفه وذيله ، وكوكب يطلعه من | القتام ليله ، فيحسده فرقد الأفق وسهيله . وأشهب سني من لونه مفاضة ، | [ وتسربل منه ] لامة فضفاضة ، قد احتفل زينه لما رقم بالنبال لجيه ، | فهو الأشمط الذي حقه لا يغمط ، والدارع المسارع ، والأعزل الذارع ، وراقي | الهضاب الفارع . ومكتوب الكتيبة البارع . وأكرم به من مرتاض سالك ، ومجتهد | على غايات السابقين متهالك ، وأشهب يروي من الخليفة ذي الشيم المنيفة عن | مالك . وحباري كلما سابق وبارى ، استعار جناح الخبارى ، فإذا أعملت الحسبة ، | قيل من هذا جاءت النسبة ، طرد [ النمر لما عظم ] أمره وأمره ، فنسخ وجوده | بعدمه ، [ وابتزه الفروة ] ملطخة بدمه . وكأن مضاعف الورد نثر عليه | من طبقه ، أو الفلك لما ذهب الحلك ، مزج بياض صبحه بحمرة شفقه ، | وقرطاسى حقه لا يجهل ، متى ما ترقى العين فيه تسهل ، إن نزع عنه جله ، | فهو نجم كله ، انفرد بمادة الألوان ، قبل أن [ تثريها ] الأكوان ، وتمزقها | أقلام الملوان . تتقدم منه الكتيبة المقفلة لواء ناصع ، أو أبيض مماصع ، |
| لبس وقار الشيب في ريعان العمر القشيب ، وأنصتت الآذان من صهيله المطيل | المطيب ، لما ارتدى بالبياض إلى نغمة الخطيب . وإن تعتب منه التأخير | المقتب ، قلنا الواو لا ترتب ، ما بين فحل وحرة ، وبهرمانة ودرة ، ويالله من | ابتسام غرة ، ووضوح يمن في طرة ، وبهجة للعين وقرة . وإن ولع الناس بامتداح | القديم ، وطمح إلى رتبة المخدوم طرف الخديم ، وقورن المثرى بالعديم ، | وبخس في سوق الكسد الكيل ، ودجا الليل ، وظهر في فلك الإنصاف الميل ، | لما تذوكرت الخيل ، فجيء بالوجيه والخطار ، والزايد وذي الحمار ، وداحس | والسكب ، والأبحر وزاد الركب ، والجموح واليحموم ، والكميت ومكتوم ، | والأعوج والحلوان ، ولاحق والغضبان ، وعفروز والزعفران ، والمحبر واللعاب ، | والأغر والغراب ، وشقلة والعقاب ، والفياض واليعبوب ، والمذهب واليعسوب ، | والصحون والقطيب ، وهيدب والصبيب ، وأهلوب وهداج ، والحرون والحراج ، | وعلوي والجناح ، والأحوى ومحاح ، والعصا والنعامة ، والمبلقا والحمامة ، | وسكاب والجرادة ، وخبوصا والعرادة . وكم بين الشاهد والغايب ، والفروض | والرغايب ، وفرق ما بين الأثر والعيان ، غني عن البيان ، وشتان ما بين الصريح | والمشتبه ، ولله در القايل ' خذ ما تراه ، ودع شيئا سمعت به ' ، والناسخ يختلف به | الحكم ، وشر الدواب عند التفضيل الصم والبكم ، إلا ما ركبه نبي ، أو كان له | يوم الافتخار برهان مرعى ، ومفضل ما سمع على ما رأى غبي . فلو أنصفت | محاسنها التي وصفت ، لأقضمت حب القلوب علفا ، وأوردت ماء الشبيبة | نطفا ، وتخذت لها من عذر الخدود الملاح عذر موشية ، وعللت بصفير ألحان | القيان كل عشية ، وأهلت بالأهلة ، وغطيت بالرياض بدل الأجلة إلى |
| الرقيق ، الخليق بالحسن الحقيق ، تسوقه إلى مثوى الرعاية روقة الفتيان | رعاته ، وتهدي عقيقها من سبحه أشكالا ، تشهد للمخترع سبحانه ، بإحكام | مخترعاته ، وقفت ناظر الاستحسان لا يريم لما بهرها منظره الكريم ، وتحامل | الظليم ، وتضاءول الريم . وأخرص مفوه اللسان [ بملكة التبيان ] الحفيظ العليم . | وناب لسان الحال عن لسان المقال عند الاعتقال . فقال يخاطب المقام ، الذي | أطلعن أزهارها غمايم جوده ، واقتضت اختيارها بركة وجوده . لو علمنا أيها | الملك الأصيل ، الذي كرم منه الإجمال والتفصيل ، أن الثناء يوازيها ، لكلنا | لك بكيلك . أو الشكر يعادلها أو يجازيها ، لتعرضنا بالوشل إلى نيل نبلك ، | أو قلنا هي التي أشار أشار إليها مستصرخ سلفك المستنصر بقوله : ' أدرك بخيلك ' ، | حين شرق بدمعه الشرق ، وانهزم الجمع ، واستولى الفرق ، واتسع فيه ، والحكم | لله ، الخرق ، ورأى أن مقام التوحيد بالمظاهرة على التليث , وحزبه الخبيث , | هو الأولى والأحق . والان قد أغنى الله بتلك النية , عن الأمداد اتخاذ الطوال الردينية , | وبالدعاء من تلك المثابة الدينية , إلى رب البنية عن الأمداد السنية , و الأجواد | تخوض بحر الماء ' لى بحر المنية , و عن الجرد العربية في مقاود الليوث الأبية , | فجدد برسم هذه الهدية , مراسم العهود الودية , والذمم الموحدية , لتكون علامة | على الأصل , ومكذبة لدعوى الوقف والفصل , وإشعارا بالألفة التي لاتزال | ألفها بحول الله , ألف الوصل , لامها حراما على النصل .
وحضر بين يدينا رسولكم فلان , فقرر من فضلكم , ما لا ينكره من عرف علو | مقداركم , وأصالة داركم , وفلك أبداركم , وقطب مداركم , واجبنا عنه بجهد ما كنا | لنقنع من جناه المهتصر , بالمقتضب المختصر , ولا لنقابل طول طوله بالقصر , | لولا طروء الحصر . وقد كان بين الأسلاف , رضوان الله عليهم ود أبرمت من أجل الله |
| معاهدة ووثرت للخلوص الجلى المنصوص , مضاجعه القارة ومراقده [ وتعاهد | بالجميل ] توجع لفقده فيما سلف فاقده , أبى الله إلا أن يكون لكم الفضل | في تجديده , والعطف بتوكيده . فنحن الآن لا ندري أي مكارمكم تذكر , | أو أي فواضلكم تشرح أو تشكر . أمفاتحتكم التي هي عندنا في الحقيقة فتح , | أم هديتكم , وفي وصفها للأقلام سبح , ولعدو الإسلام بحكمة حكمتها كبح . | إنما نكل الشكر لمن يوفي جزاء الأعمال البرة , ولا يبخس مثقال ذرة , ولا أدنى | من مثقال الذرة , ذى الرحمة الثرة , والألطاف المستمرة , لا إله إلا هو .
وإن تشوفتم إلى الأحوال الراهنة , وأسباب الكفر الواهنة , فنحن نطرفكم بطرفها , | وهو أننا كما أعادنا الله من التمحيص , إلى مثابة التخصيص , من بعد المرام | العويص , كحلنا بتوفيق الله بصر البصيرة , ووقفنا على سبيله مساعي الحياة | القصيرة , ورأينا كما نقل إلينا , وكرر من قبلنا و علينا , أن الدنيا وإن غر | الغرور , وأقام على سرر الغفلة السرور , فلم ينفع الخطور على أجداث | الزمان . و المرور جسر يعبر ومتاع لا يغبط , من حبى به ولا يجبر , إنما هو خبر | فيه يخبر , وأن الأعمار أحلام , و أن الناس نيام و وربما رحل الراحل عن الخان | قد جلله بالأذى وبالدخان , أو ترك بعده طيبا وثنا يقوم بعده للآتي خطيبا . | فجعلنا العدل في الأمور ملاكا , والتفقد للثغور مسواكا , وضجيع المهاد , حديث | الجهاد , وأحكامه مناط الاجتهاد , وقوله يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم دليل الإشهاد . وبادرنا رمق الحصون المضاعة , وجنح |
| التقية دامس ، وعوراته لا ترد يد لامس ، وساكنها بايس ، والأعصم في | شعباتها من العصمة آيس . فرتبنا ببيض الشرفات ثناياها ، وأفعمنا بالعذب | الفرات ركاياها ، وغشينا بالصفيح المضاعف أبوابها ، واحتسبنا عند موفي | الأجور ثوابها ، وبيضنا بناصع الكلس أثوابها . فهي اليوم توهم حسن العيان | أنها قطع من بيض العنان ، تكاد تناول قرص البدر بالبنان ، متكفلة للمؤمن من | قرع الدنيا والآخرة بالأمان ، وأقرضنا الله قرضا ، وأوسعنا مدونة الجيش عرضا ، | وفرضنا أنصافه مع الأهلة فرضا ، واستندنا من التوكل على الله الغني الحميد | إلى ظل لواء ، ونبذنا إلى الطاغية عهده على سواء ، وقلنا ربنا أنت العزيز ، وكل | جبار لعزك ذليل ، وحزبك هو الكثير ، وما سواه فقليل ، أنت الكافي ، ووعدك | الوعد الوافي ، فأفض علينا مدارع الصابرين ، واكتبنا من الفائزين بحظوظ | رضاك الظافرين . [ وثبت اقدامنا ، وانصرنا على القوم الكافرين ] .
فتحركنا أولى الحركات ، وفاتحة مصحف البركات ، في خف من الحشود ، | واقتصار على من بحضرتنا من العساكر المظفرة والجنود ، إلى حصن أشر | السامي المطل ، وركاب العدو الضال المضل ، ومهدي نفثات الصل ، | على لمتناعه وارتفاعه ، وسمر يفاعه ، وما بذل العدو فيه من استعداده ، | وتوفير أسلحته وأزواده ، وانتخاب أنجاده ، فصلينا عليه بنفسنا ناره ، | وزاحمنا عليه الشهداء نصابر أواره ، ونلقى بالجوارح العزيزة سهامه | [ المسمومة وجلاسده ] الملومة وأحجاره ، حتى فرعنا بحول الله ، |
| من لا حول ولا قوة إلا به ، أبراجه المنيعة وأسواره ، وكففنا عن العباد | والبلاد أضراره ، بعد أن أضفنا إليه حصن السهلة جاره ، ورحلنا عنه بعد أن | شحناه رابطة وحامية ، [ وأوسعناه ] أزوادا نامية ، وعملنا بيدنا في رم | ما ثلم القتال ، وبقر من بطون مسابقه الرجال ، واقتدينا بنبينا صلوات الله وسلامه | عليه ، في الخندق ، لما حمى ذلك المجال ، ووقع الارتجاز المنقول خبره والارتحال ، | وما كان ليقر الإسلام مع تركه القرار ، وقد كتب الجوار ، وتداعي الدعوة | وتعاون الشرار .
وقد كنا أغزينا الجهة الغربية من المسلمين ، مدينة برغة ، التي سدت | بين القاعدتين رندة ومالقة الطريق ، وألبست ذل الفراق ، ذلك الفريق ، | ومنعتهما أن يسيغا الريق ، فلا سبيل إلى الإلمام لطيف المنام إلا في الأحلام ، | ولا رسالة إلا في أجنحة هدى الحمام ، فيسر الله فتحها ، وعجل منحها ، بعد | حرب انبتت فيها النحور ، وتزينت الحور . وتبع هذه الأم بنات شهيرة ، | وبقع للزرع والضرع خيرة ، فشفى الثغر من بوسه ، وتهلل وجه الإسلام بتلك | الناحية بعد عبوسه . ثم أعملنا الحركة إلى مدينة أطريرة على بعد المدا ، | وتغلغلها في بلاد العدا ، واقتحام هول البلا وغول الردى ، مدينة تبنتها حمص | فأوسعت الدار ، وأغلت الشوار ، وراعت الاستكثار ، وبسطت الاعتمار . رجح | إلينا قصدها على البعد ، والطريق الجعد ، ما أسفت به المسلمين ، من استيصال | طايفة من أسراهم ، مروا بها آمنين ، وبظاهرها المشئوم متيمنين ، قد أنهكهم | الاعتقال والقيود الثقال ، وأضرعهم الأسار ، وجللهم الانكسار ، فجدلوهم في |
| مصرع واحد ، وتركوهم عبرة للرائي والمشاهد ، وأهدوا بوقيعتهم إلى الإسلام | ثكل الواجد ، وثرة الماجد . فكبسناها كبسا ، وفجأناها بإلهام من لا يضل | ولا ينسى . فصبحتها الخيل ، ثم تلاحق الرجل ، كما جن السيل ، وحاق بها | الويل ، فأبيح منها الذمار ، وأخذها الدمار ، ومحقت من مصانعها البيض | الآهلة ، وخسفت الأقمار ، وشفيت من دما أهلها الضلوع الجرار ، وسلطت | على هياكلها النار ، واستولى على الآلات العديدة من سبيها الأسار ، وانتهى إلى | إشبيلية الثكلى المغار ، فجلل وجوه من بها من وجوه كبار النصرانية الصغار ، | واستولت الأيدي على ما لا يسعه الوصف ، ولا تقله الأوقار . وعدنا والأرض | تموج سبيا ، لم تترك بعفرين شبلا ، ولا بوجرة ظبيا ، والعقايل حسرى ، والعيون | يبهرها الصنع الأسرى [ وصبح السرى قد حمد من بعد بعد المسرى ، فسبحان الذي | أسرى ، ولسان الحمية ينادي في تلك الكنائس المخربة والنوادي ، بالثارات | الأسرى ] .
ولم يكن إلا أن نقلت الأنفال ، ووسمت ، ورسمت بالإيضاح الأغفال ، | وتميزت الهوادي والأكفال . وكان إلى غزو مدينة جيان الاحتفال ، قدنا إليها | الجرد تلاعب الظلال نشاطا ، والأبطال تقتحم الأخطار رضي بما عندالله واغتباطا ، | والمهندة الدلق تسبق إلى الرقاب استلالا واختراطا ، والردينية السمر تسترط | حياتها النفوس استراطا . واستكثرنا من عدد القتال احتياطا ، وأرحنا العلل عمن | أراد جهادا ، منجيا غباره من نار جهنم ورباطا ، ونادينا الجهاد الجهاد يا أمة | النبي الهاد ، الجنة الجنة تحت ظلال السيوف الحداد ، فهز [ النداء ] إلى الله
| كل عامر وغامر ، وائتمر الجم من دعوة الحق إلى أمر آمر . وآتى الناس من | الفجوج العميقة رجالا ، وعلى كل ضامر ، وكاثرت الرياض أزهار البطاح | لونا وعدا ، وسدت الحشود مسالك الطرق العريضة سدا ومد بحرها الزاخر مدا ، | فلا يجد لها الناظر ولا المناظر حدا . وهذه المدينة هي الأم الولود ، والجنة التي في | النار لسكانها الخلود ، وكرسي الملك ، ومجنبته الوسطى من ذلك السلك ، باءت | باالمزايا العديدة ونجحت ، وعند الوزان بغيرها من أمات البلاد رجحت ، غاب | الأسود وجحر الحيات السود ، ومنصب التماثيل الهائلة ، ومعلق النواقيس | الصايلة . وأدنينا إليها المراحل ، وعينا ببحار المحلات المستقلات منها على | الساحل . ولما اكتسبنا جوارها ، وكدنا نلتمح نارها ، تحركنا ، ووشاح الأفق | المرقوم بزهر النجوم ، قد دار دايره ، والليل من خوف الصباح [ على سرحه | المستباح ] قد شابت غدايره ، والنسر يرفرف باليمن طايره ، والسماك والرماح | يثأر بعز الإسلام ثائره ، والنعايم راعدة [ فرائص ] الجسد من خوف الأسد ، | والقوس يرسل سهم السعادة ، بوتر العادة ، إلى أهداب النعم المعادة ، والجوزاء | عابرة نهر المجرة ، والزهرة تغار من الشعرى ، العبور بالضرة ، وعطارد يسدي | في حبل الحروب على البلد المحروب ويلحم ، ويناظر أشكالها الهندمية فيفحم ، | والأحمر يبهر ، والعلم [ الأبيض يفري وينهر ] والمشتري يبدي في فضل | الجهاد ويعيد ، ويزاحم في الحلقات على ما للسعادة من الصفات ويزيد ، وزحل | عن الطالع منزحل ، وفي زلق السقوط وحل ، والبدر يطارح حجر المنجنيق كيف | يهوى إلى النيق ، ومطلع الشمس يرقب ، وجدار الأفق يكاد بالعيون عنها يرقب |
ولما فشا سر الصباح ، واهتزت أعطاف الرايات لتحيات مبشرات الرياح ، | أطلنا عليها إطلال الأسود على الفرايس ، والفحول على العرايس ، فنظرنا منظرا | يروع بأسا ومنعة ، ويروق وضعا وصنعة ، تلفعت معاقله الشم للسحاب ببرود ، | ووردت من عذر المزن في برود , وأسرعت لاقتطاف أزهار النجوم [ والذراع | بين النطاق ] معاصم رود , وبلد يعي الماسح والدراع , وينتظم المجاني | والأجارح . فقلنا اللهم نفله أيدي عبادك وبلادك , وأرنا فيه آية من | آيات جهادك . فنزلنا بساحتها العريضة المتون , نزول الغيث الهتون , وتيمنا | من فحصها الأفيح , بسورة التين والزيتون , متبرية من أمان الرحمن للبلد المفتون , | وأعجلنا الناس بحمية نفوسهم النفيسة , وسجية شجاعتهم البييسة ، عن أن نبوي | للقتال المقاعد ، وندني بأسماع شهير النفير منهم الأباعد . وقبل أن يلتقي الخديم | بالمخدوم ، ويركع المنجنيق ركعتي القدوم ، فدافعوا من أصحر إليهم من الفرسان ، | وسبق إلى حومة الميدان ، حتى أحجروهم في البلد ، وسلبوهم لباس الجلد ، في | موقف يذهل الوالد عن الولد ، صابت السهام فيه غماما ، وطارت كأسراب | الحمام تهدي حماما ، وأضحت القنا قصدا بعد أن كانت شهابا رصدا ، وماج | بحر القتام بأمواج النصول ، وأخذ الأرض الرجفان لزلزال الصباح الموصول ، | فلا ترى إلا شهيدا تظلل مصرعه الحور ، وصريعا تقذف به إلى الساحل تلك | البحور [ ونواشب تبأى ] بها الوجوه الوجيهة عند الله والنحور . فالمقضب | فوده يخصب ، والأسمر غصنه يستثمر ، والمغفر حماه يخفر ، وظهور القسى | تفصم ، وعصم الجند الكوافر تفصم ، ودرق اليلب في المنقلب يسقط ، |
| والبتر يكتب ، والسمر تنقط . فاقتحم الربض الأعظم لحينه ، وأظهر الله لعيون | المبصرين والمستبصرين عزة دينه ، وتبرأ الشيطان من خدينه ، وبهت الكفار | وخذلوا ، وكل مصرع جدلوا . ثم دخل البلد بعده غلابا ، وجلل قتلا واستلابا ، | فلا تسل إلا الظبا والأسل عن قيام ساعته ، وهول يومها وشناعته ، وتخريب | المبايت والمباني ، وغنى الأيدي من خزاين تلك المغاني ، ونقل الوجود الأول إلى | الوجود الثاني ، وتخارق السيف فجار بغير المعتاد ، ونهلت القنا الردينية من | الدما حتى كادت تورق كالأغصان المغترسة والأوتاد ، وهمت أفلاك القسى | وسحت ، وأربت حتى بحت ، ونفذت موادها فشحت بما ألحت ، وسدت المسالك | جثت القتلى فمنعت العابر ، واستأصل الله من عدوه الشأفة وقطع الدابر ، وأزلف | الشهيد ، وأحسب الصابر ، وسبقت رسل الفتح الذي لم يسمع بمثله في الزمن | الغابر ، تنقل البشرى من أفواه المحابر إلى أذان المنابر .
أقمنا بها أياما نعقر الأشجار ، ونستأصل بالتخريب الوجار ، ولسان الانتقام | من عبدة الأصنام ينادي يا لثارات الإسكندرية تشفيا من الفجار ، ورعيا لحق | الجار . وقفلنا وأجنحة الرايات برياح العنايات خافقة ، وأوفاق التوفيق الناشية | من خطوط الطريق وأسواق العز بالله نافقة ، وحملاء الرفق مصاحبة ، والحمد لله | مرافقة ، وقد ضاقت ذروع الجبال عن أعناق [ الصب السيال ] ، ورفعت على | الأكفال ردفا كرايم الأنفال ، وقلقلت من النواقيس أجرام الجبال ، بالهندام | والاحتيال ، وهلكت بهلاك هذا الأم بنات [ كن يرتضعن ] ثديها الحوافل ، | ويستوثرن حجرها الكافل . وشمل التخريب أسوارها ، وعجلت النار بوادرها . |
ثم تحركنا بعدها حركة الفتح ، وأرسلنا الأدلاء قبل المنح ، فبشرت بالمنح ، | وقصدنا مدينة أبدة ، وهي ثانية الجناحين ، وكبرى الأختين ، ومساهمة | جيان في ذي الحين ، مدينة أخذت عريض الفضا الأخرق ، وتمشت فيه أرباضها | تمشي الكتابة الجامحة في المهرق ، المشتملة على المتاجر والمكاسب [ والوضع | المتناسب ] والفلح المعي عده على الحاسب ، وكورة الدير اللاسب ، | المتعددة اليعاسب ، فأناخ العفا بربوعها العامرة ، ودارت عقار كؤوس عقار | الحتوف ، ببنان السيوف على متديرها المعاقرة ، وصبحتها طلائع الفاقرة ، | وأغريت ببطون أسوارها عوج المعاول الباقرة . ودخلت مدينتها عنوة السيف ، | في أسرع من خطرة الطيف ، ولا تسل عن الكيف ، فلم يبلغ العفا من مدينة | حافلة ، وعقيلة في حلل المحاسن رافلة ، ما بلغ من هذه البائسة التي سجدت | لآلهة النار أبراجها [ وتضاءل بالرغام معراجها ] ، وضفت على أعطافها ملابس | الخذلان ، وأقفر من كنائسها كناس الغزلان .
ثم تأهبنا لغزو أم القرى الكافرة ، وخزاين المداين الوافرة ، وربة الشهرة | السافرة والأنباء المسافرة ، قرطبة ، وما أدريك ماهية ، ذات الأرجاء الحالية | الكاسية ، والأطواد الراسخة الراسية ، والمباني المباهية ، والزهراء المزاهية ، والمحاسن | غير المتناهية ، حيث هالة بدر السما قد استدارت من السور المشيد البناء دارا ، | ونهر المجرة من نهرها الفياض ، المسلول حسامه من غمد [ الفياض ] قد | لصق بها جارا ، وفلك الدولاب المعتدل الانقلاب ، قد استقام مدارا ، ورجع |
| الحنين اشتياقا إلى الحبيب الأول واد كارا ، حيث الطود كالتاج يزدان بلجين | العذب المجاج ، فيزري بتاج كسرى ودارا ، حيث قسى الجسور المديدة كأنها | عوج المطى الغزيرة ، تعبر النهر قطارا ، حيث آثار العامري المجاهد تعبق من | تلك المعاهد شذا معطارا ، حيث كرايم السحايب تزوره عرايس الرياض الحبايب ، | فتحمل لها من الدر نثارا ، حيث شمول الشمايل تدور على الأدواح بالغدو | والرواح ، فترى الغصون سكارى وما هي بسكارى ، حيث أيدي الافتتاح | تفتض من شقايق البطاح أبكارا ، حيث ثغور الأقاصي البواسم ، تقلبها بالسحر | زوار النواسم ، فتخفق قلوب النجوم الغيارا ، حيث المصلى العتيق قد رحب | مجالا ، وطال منارا ، وأزرى ببلاط الوليد احتقارا ، حيث الظهور المثارة | بسلاح الفلاح تجب عن مثل أسنمة المهارا ، والبطون كأنها لتدميث الغمايم بطون | العذارى ، والأدواح العالية تخترق أعلامها الهادية بالجداول الحيارا ، فما شيت | من جو صقيل ، ومعرس للخنس ومقيل ، ومالك للعقل وعقيل ، وخمايل كم | فيها للبلابل من قال وقيل ، وخفيف يجاوب بتثقيل ، وسنابل تحكى من فوق | سوقها ، وقضب بسوقها الهمزات فوق الألفات ، والعصافير البديعة الصفات | فوق القضيب المؤتلفات ، تميل لهبوب الصبا ، والجنوب مالية الجيوب ، وبطاح | لا تعرف [ بدرر الحبوب ] عين المحل فتطلبه بالدحل ، ولا يصرف في خدمة | بيض قباب الأزهار ، عند افتتاح السوسن والبهار ، غير العبدان من سودان النحل | وبحر الفلاحة ، الذي لا يدرك ساحله ، ولا يبلغ القبة البعيدة راحله ، إلى الوادي | وسمر النوادي ، وقرار دموع الغوادي ، المتجاسر على تخطيه عند تمطيه الجسر |
| العادي ، والوطن الذي ليس من عمرو ولا زيد ، والفرا الذي في جوفه كل الصيد . | أقل كرسيه خلافة الإسلام ، وأغار بالرصافة والجسر دار السلام ، وما عسى أن | تطنب في وصفه ألسنة الأقلام ، أو تعبر به عن ذلك الكمال فنون الكلام | فأعملنا إليها السرى والسير ، وقدمنا إليها الخيل ، قد عقد في نواصيها الخير .
ولما وقفنا بظاهرها المبهت المعجب ، واصطففنا بخارجها المنبت المنجب ، | والقلوب تلتمس الإعانة من منعم مجزل ، وتستنزل الملائكة من منجد منزل ، | والركايب واقفة من خلفنا بمعزل ، نتناشد في معاهد الإسلام : وقفا نبك من | ذكرى حبيب ومنزل . برز من حاميتها المحامية ، ووقود النار الحامية ، وبقية | السيف الوافرة على الحصاد النامية ، قطع الغمام الهامية ، وأمواج البحار الطامية . | واستجنت بظلال أبطال المجال ، أعداد الرجال الناشبة والرامية ، وتصدى | للنزال من صناديدها الصهب السيال أمثال الهضاب الراسية ، يجنها جنن السوابغ | الكاسية ، ونواميسها المفادية للصلبان يوم بوسها بنفوسها الواسية ، وخنازيرها | التي عدتها عن قبول حجج الله ورسوله ستور الظلام الغاشية ، وصخور القلوب | القاسية . وكان بين الفريقين ، إمام جسرها الذي فوق البحر ، وحلا بلجينه | ولآلئ زينه منها النحر ، حرب لم ينسج على منوالها ، ولا أتت الليالي الحبالي بمثل | أجنة أهوالها ، من قاسيها بالفجار أفك وفجر ، أو مثلها بحفر الهباءة خرف وهجر ، | ومن شبهها بداحس والغبراء فما عرف الخبر ، فليسأل من جرب وخبر ، | من نظرها بيوم شغب جبله ، وهو ذو بلة ، أو عادلها ببطن عاقل ، فهو | غير عاقل ، أو أحتج بيوم ذي قار ، فهو إلى المعرفة ذو افتقار أو ناضل | بيوم الكديد ، فسهمه غير السديد ، إنما كان مقاما غير معتاد ، ومرعى | نفوس لم يفت بوصفه لسان مرتاد ، وزلازل جبال أوتاد [ ومتلف مذخور ] |
| لسلطان الشيطان وعتاد ، أعلم فيه البطل الباسل ، وتردد الأبيض الباتر ، وتأود | الأسمر العاسل ، ودوم الجلمد المتكاسل ، وابتعث من حدب الحنية إلى | هدف الرمية الناشر الناسل ، ورويت لمرسلات السهام المراسل . ثم أفضى أمره | الرماح إلى التشاجر والأرتباك وتشبثت الأسنة في الدروع تشبث السماك في | الشباك ، ثم اختلط المرعى بالهمل ، وعزل الرديني عن العمل ، وعادت السيوف | من فوق المفارق تيجانا ، بعد أن شقت غدر السوابغ خلجانا ، واتخذت جداول | الدروع فصارت بحرا . وكان التعانق فلا ترى إلا نحرا يلازم نحرا ، عناق | وداع ، وموقف شمل ذي أنصداع ، وإجابة مناد إلى فراق الأبد وداع ، واستكشفت | منال الصبر الأنفس الشفافة [ وهبت بريح النصر الطلائع المبشرة الهفافة ] | ثم أمد السيل ذلك العباب ، وصقل الاستبصار الألباب ، واستخلص العزم | صفوة اللباب ، وقال لسان الصبر ادخلوا عليهم الباب ، فأصبحت طوايف | [ الكفار ] حصايد مناجل الشفار ، فمغافرهم قد رضيت حرماتها بالإخفار ، | ورؤوسهم محطوطة في غير مقام الاستغفار ، وعلت الرايات من فوق تلك الأبراج | المستطرفة الأسوار ، ورفرف على المدينة جناح البوار ، لولا الانتهاء إلى الحد | والمقدار ، والوقوف عند اختفاء سر الأقدار .
ثم عبرنا نهرها ، وسددنا بأيدي الله قهرها ، وضيقنا حصرها ، وأدرنا | بلآلي القباب البيض خصرها ، وأقمنا بها أياما ، تحوم عقبان البنود على فريستها | حياما ، ونرمى الأدواح ببوارها ، ونسلط النار على أقطارها ، فلولا عوايق المطر ، | لحصلنا من فتح ذلك الوطن على الوطر . فرأينا أن نروضها بالاجتثاث والانتساف ، |
| ونوالي على زروعها وربوعها كرات رياح الاعتساف ، حتى يتهيأ للإسلام لوك | طعمتها ، ويتهيأ بفضل الله إرث نعمتها . ثم كانت عن موقفها الإفاضة من بعد | نحر النحور ، وقذف جمار الدمار على العدو المذعور ، وتدافعت خلفنا السيقات | المتسعات ، تدافع أمواج البحور , وبعد أن ألححنا على جناتها المصحرة ، وكرومها | المستبحرة إلحاح الغريم ، عوضناها المنظر الكريه [ من المنظر الكريم ] | وطاف عليها طائف من ربها ، فأصبحت كالصريم ، وأغرينا خيلان النار | بحمم الجحيم ، وراكنا في أجواف أجوايها غمايم الدخان ، تذكر طيبة البان ، | بيوم الغميم ، وأرسلنا رياح الغارات ، فما تذر من شيء أتت عليه إلا جعلته | كالرميم ، واستقبلنا الوادي يهول مدا ، ويردع سيفه الصقيل خدا ، يسره الله | من بعد الإعواز ، وانطلقت على الفرضة بتلك العرضة ، أيدي الانتهاز ، وسألنا | من سائله أسد بن الفرات ، فأفتى برجحان الجواز ، فعم الاكتساح والاستباح | جميع الاجواز ، فأديل المصون ، وانتهبت القرى ، وهدمت الحصون ، واجتثت | الأصول ، وحطمت الغصون ، ولم نرفع عنها إلى اليوم غارة تصاحبها بالبوس ، | وتطلع عليها غررها الضاحكة باليوم العبوس ، فهي إلى الآن مجرى السوابق ، | ومجر العوالي على التوالي ، والحسرات تتجدد في أطلالها البوالي . وكأن بها قد | صرعت ، وإلى الدعوة المحمدية قد أسرعت [ بقدرة من أنزل القرآن على الجبال | فخشعت من خشية الله وتصدعت ] لعزة من أذعنت الجبابرة لعزه وخنعت . | وعدنا والبنود لا يعرف الملف نشرها ، والوجوه المجاهدة لا يخالط التقطب | بشرها ، والأيدي بالعروة الوثقى معتلقة ، والألسن بشكر الله منطلقة ، والسيوف | في مضاجع [ الغمود ] قلقة ، وسرابيل الدروع خلقة ، والجياد من ردها إلى |
| [ المرابط و ] الأواري رد العواري حنقة ، وبعبرات الغيظ المكظوم مختنقة ، | تنظر إلينا نظر العاتب ، وتعود من ميادين المراح والاختيال تحت حلل عود | السلاح عود الصبيان إلى المكاتب ، والطبل بلسان العز هادر ، والعزم إلى منادى | العود الحميد مبادر ، ووجود نوع الرماح من بعد ذلك الكفاح نادر ، والمقاسم | ترتب بين يديه من السبي النوادر . ووارد مناهل الأجور غير المحلا ولا المهجور | غير صادر ، ومناظر الفضل الآتي ، عقب أخيه الشاني عن المطلوب الآتي مصادر | والله على تيسير الصعاب ، وتخويل المنن الرغاب قادر ، لا إله إلا هو ، فما أجمل | لنا صنعه الحفى ، وأكرم لنا لطفه الخفى ، اللهم لا نحصى منا عليك ، ولا نلجأ | منك إلا إليك ، ولا نلتمس خير الدنيا والآخرة إلا لديك ، فأعد علينا عوايد | نصرك يا مبدي يا معيد ، وأعنا من وسائل شكرك على ما ننال به المزيد ، يا حي | يا قيوم ، يا فعال لما يريد .
وقارنت رسالتكم الميمونة لدينا حذق فتح بعيد صيته ، مشريب ليته ، وفخر | من فوق النجوم العوائم مبيته ، عجبنا من تأتي أمله الشارد ، وقلنا البركة ، في | قدم الوارد ، وهو أن ملك الروم ، لا طفنا بجملة من الحصون كانت من ملكة | الإسلام قد غصبت ، والتماثيل في بيوت الله قد نصبت ، أدالها الله بمحاولتنا | الطيب من الخبيث ، والتوحيد من التثليث ، وعاد إليها الإسلام عودة الأب | الغايب إلى البنات الحبايب ، يسل عن شؤونها ، ويمسح الرقة عن جفونها ، وهي | للروم خطة خسف ، قلما ارتكبوها فيما يعلم من العهود ، ونادرة من نوادر الوجود ، | وإلى الله علينا وعليكم عوارف الجود ، وجعلنا في محاريب الشكر من الركع | السجود
عرفناكم بمجملات أمور تحتها تفسير ، ويمن من الله وتيسير ، إذ استيفاء |
| الجزئيات عسير ، لنسركم بما منح الله دينكم ، ونتوج بعز الملة الحنيفية | جبينكم ، ونخطب بعده دعاءكم وتأمينكم ، فإن دعاء المؤمن لأخيه بظهر الغيب | سلاح ماض ، وكفيل للمواهب المسئولة من المنعم الواهب مستفاض . وأنتم أولى من | ساهم في بر ، وعامل الله بخلوص سر ، وأين يذهب الفضل عن بيتكم ، وهو صفات | حيكم ، وتراث ميتكم ، ولكم مزية القدم ، ورسوخ القدم . [ تساوي في ذلك | التحريم مع الفدم ] . والخلافة مقرها إيوانكم ، وأصحاب الإمام مالك رضي | الله عنه مستقرها قيروانكم ، وتفجير المنابر ذكر إمامكم ، والتوحيد إعلام | أعلامكم ، والوقائع الشهيرة في الكفر منسوبة إلى أيامكم ، والصحابة الكرام | فتحة أوطانكم ، وسلالة الفاروق عليه السلام وشيجة سلطانكم ، ونحن | نستكثر من بركة خطابكم ، ووصلة جنابكم ، ولولا الأعذار ، لوالينا بالمتزايدات | تعريف أبوابكم . والله عز وجل يتولى عنا من شكركم المحتوم ، ما قصر المكتوب | فيه عن المكتوم ، ويبقيكم لإقامة الرسوم ، ويحل محبتكم من القلوب ، محل | الأرواح من الجسوم ، وهو سبحانه يصل سعدكم ، ويحرس مجدكم ، والسلام | [ الكريم الطيب الزكي المبارك البر العميم يخصكم كثيرا أثيرا ] ، ما أطلع | الصباح وجها منيرا ، بعد أن أرسل النسيم سفيرا ، وكان الوميض [ الباسم ] | لأكواس الغمام على أزهار الكمام مديرا ، ورحمة الله وبركاته . |
وكان مما زيد في آخر الرسالة النبوية فصل في استفتاح | الجزيرة الخضراء صدر عنى إملاء على الكتاب | عندما توجه الرسول إلى ضريح رسول الله صلى الله عليه وسلم | ، وفي آخر ربيع الأول المبارك | من عام أحد وسبعين وسبعمائة ، وأغفل ذلك | عن موضعه إلى أن ألحق بهذا الموضع
واستولى أهل الثغور لهذا الحد على معاقل ، كانت مستغلقة ففتحوها ، | وشرعوا أرشية الرماح إلى قلب قلوبها فمنحوها ، ولم تكد الجيوش المجاهدة | تنفض إلا عن الأعراف متراكم الغبار ، وترخى عن أباطيلها شد حزم المغار ، | حتى عاودت النفوس شوقها ، واستتبعت ذوقها ، وخصت التي لا فوقها ، وذهبت ، | بها الآمال إلى الغاية القاصية ، والمدارك المتعاصية ، على الأفكار المتغاصية . | فقصدنا الجزيرة الخضراء ، باب هذا الوطن ، الذي منه طرق وادعه ، ومطلع | الحق الذي صدع الباطل صادعه ، وثنية الفتح الذي برق منها لامعه ، ومثيرة | الهجوم الذي لم تكن لتعبر على غيره مطامعه ، وفرضة المجاز الذي لا تنكر ، | ومجمع البحرين في بعض ما يذكر ، حيث يتقارب الشطان ، وتتقاطر ذوات | الأشطان ، وتقارب الحطان ، وكاد أن يلتقي حلقة البطان ، وقد كان الكفر قدر | قدر هذه الفرضة ، التي طرق منها حماه ، ورماه الفتح الأول مرماه ، وعلم أن | لا يتصل أيدي المسلمين من إخوانهم إلا من تلقائها ، وأنه لا يعدم المكروه مع | بقائها ، فأجلب عليها بخيله ورجله ، وسد أفق البحر من أساطيله ، ومراكب | أباطيله بقطع ليله ، وتداعى المسلمون بالعدوتين إلى استنقاضها من لهواته ، أو | إمساكها من دون مهواته ، فعجز الحول ، ووقع إياها بملكة القول ، واحتازها | قهرا ، وقد صابرت الضيق ما يناهز ثلاثين شهرا ، وأطرق الإسلام بعدها إطراق |
| الواجم ، واسودت الوجوه بخبرها الهاجم ، وبكتها دموع الغيث الساجم ، وانقطع | المدد إلا من رحمة من ينفس الكروب ، ويغرى بالإدالة الشروق والغروب . | ولما شككنا بشبا الله نحرها ، وأغصصنا بجيوش الماء وجيوش الأرض تكاثر | نجوم السما برها وبحرها ، ونازلناها نضيقها شديد النزال ، وتحجها بصدق | الوعيد في غير سبيل الاعتزال ، رأينا بأوا لا يظاهر إلا بالله ولا يطال ، ومنبعه | يتحامى شبا الأبطال ، وخبايا روضة الغيث الهطال . أما اسوارها فهي التي أخذت | النجد والغور ، واستعدت بجدال البلاد عن الجلاد ، فارتكبت الدور تجوز بحرا | من الاعتمار ثانيا ، وتشكك أن يسكون لها الإنس بانيا . وأما أبراجها فصفوف | وصنوف , تزين صفحات المسايف منها أنوف ، وأذان لها من دوامع الصخر | شقوف . وأما خندقها فصخر مجلوب ، وسور مقلوب ، وصدقها المسلمون القتال | بحسب محلها من نفوسهم ، واقتران اغتصابها ببوسهم ، وأفول شموسهم ، | فرشقوها من النبال بظلال تحجب الشمس ، فلا يشرق سناها ، وعرجوا في | المراقي البعيدة ، يفرعون مبناها ، ونقبوا أنقابا ، وحصبوها عقابا ، ودخلوا | مدينة البنية بنتها غلابا ، وأحسبوا السيوف أسلابا ، والأيدي استلابا ، | واستوعب القتل مقاتلتها ، السابغة الجنن ، البالغة المنن ، فأخذهم الهول المتفاقم ، | وجدلوا كأنهم الأراقم ، لم تفلت منهم عين تطرف ، ولا لسان تنبى من يستطلع | الخبر أو يستشرف . ثم سمت الهمم الإيمانية إلى المدينة الكبرى ، فداروا سوارا | على سورها ، وتجاسروا على اقتحام أودية الفنا من فوق جسورها ، ودنوا إليها | بالضروب من خيل الحروب بروجا مشيدة ، ومجانيق توثق حبالها منها بشدة ، | وخفقت بنصر الله عذبات الاعلام ، وأهدت الملائكة مدد السلام ، فخذل الله | كفارها . . . شفارها ، قلم بيد قدرته أظفارها ، فالتمس الأمان للخروج
| ونزلوا عن مراقى العروج ، إلى الأباطح والمروج ، عن سمائها ذات البروج ، فكان | بروزهم إلى العراء من الأرض ، تذكرة بيوم العرض ، قد جلل المقاتلة الصغار ، | وتعلق بالأمهات الصغار ، وبودرت المدينة وكفارها بالتطهير ، ونطقت المآذن | العالية بالأذان الشهير ، والذكر الجهير ، وطردت كفار التماثيل عن المسجد الكبير ، | وأنزلت عن الصروح أجراسها ، يعي الهندام مرامها ، وألفى منبر الإسلام بها مجفوا ، | فأنست غربته ، وأعيد إليه قربه وقربته ، وتلا واعظ الجمع المشهود ، قول | منجز الوعود ، ومورق العود : ' وما ظلمناهم ولكن ظلموا أنفسهم ، لآية ' فكاد | الدمع يغرق الآماق ، والوجد يستأصل الأزماق ، وارتفعت الزعقات ، وعلت | الشهقات . وجئ بأسرى المسلمين يرسفون في القيود الثقال ، وينسلون من | أجداث الاعتقال ، ففكت عن أسوقهم أسودة الحديد ، وعن أعناقهم ملكات | البأس الشديد ، وظللوا بجناح اللطف العريض المديد . وترتبت في المقاعد الحامية ، | وأزهرت بذكر الله المآذن السامية ، فعادت المدينة لأحسن أحوالها ، وشكنت من | بعد أهوالها ، وعادت الحالية إلى أموالها ورجع إلى القطر شبابه ، ورد على دار | هجرة الإسلام بابه ، واتصلت بأهل لا إله إلا الله أسبابه . فهي في بلاد الإسلام | قلادة النحر . أبقى الله عليها ، وعلى ما وراءها من بيوت أمتك ، وودائع الله في | ذمتك ، ظلال عنايتك الوافية ، وأمتعنا إلى أن يرث الله الأرض ومن عليها | بكلمة دينك الصالحة الباقية ، وسبل عليها أستار عصمتك الواقية . وعدنا إلى | الحضرة ، والصلاة عليك يا رسول الله ، شعار البدور والقفول ، وهجير الشروق | والطفول ، والجهاد الشاق المعتمد ، ما امتد بالأمل الأمد ، والمستعان الواحد | الفرد الصمد .
' كمل الجزء الثاني من ' ريحانة الكتاب ونجعة المنتاب ' يتلوه الجزء الثالث ' |
بسم الله الرحمن الرحيم . وصلى الله على سيدنا | ومولانا محمد وعلى آله وصحبة وسلم تسليما
وصدر عني في مخاطبة صاحب مكة شرفها الله :
وتوجه الرسول بها عن السلطان رضي الله عنه صحبة الرسالة لقبر الرسول | [ صلى الله عليه وسلم ، معرفا بجملة الفتوح التي فتح الله بها على المسلمين بالأندلس | لهذا العهد ، وذلك في شهر ربيع الأول من عام أحد وسبعين وسبعمائة .
المقر الأشرف ، الذي فضل المحال الدينية بحله ، وكرم في بئر زمزم ، | مهبط إسماعيل صلى الله عليه وسلم ، نهله وعله ، وخصه بإمرة الحرم الشريف | الأمين من بيده الأمر كله ، فأسفر عن صبح النصر فضله ، واشتمل على خواص | الشرف الوضاح حسبه وفضله ، وطابت فروعه لما استمد من ريحانتي الجنة | أصله ، مقر السلطان الجليل ، الكبير الشهير الظاهر الطاهر ، الأمجد الأسعد | الأوحد الأسمى ، الشهير البيت ، الكريم الحي والميت ، الموقر المعظم [ ابن | الحسين ] ذي الحسنيين ، وحافد سيد الثقلين ، تاج المعالي ، وعز الدنيا | والدين ، أبي الحسن عجلان ، ابن السلطان الكبير الشهير الرفيع الخطير | الجليل ، المثيل الظاهر الطاهر ، الشريف الأصيل ، المعظم الأرضى ، المقدس | [ المنعم ، أسد الدين أبي الفضل رميثة بن محمد بن أبي سعيد الحسيني ، أبقاه |
| الله ، وأفيدة من الناس تثوب إلى فاطمي مثواه ، على بعد الدار ، ويتقرب | فيه إلى الله بالتثام التراب ، واستلام الجدار ، وتجيب أذان نبيه إبراهيم بالحج | إجابة البدار ، وهناه المزية التي خصه بها من بين ملوك الأقطار ، وأولي المراتب | في عباده والأخطار ، كما رفع قدره على الأقدار ، وسجل له بسقاية الحج وعمارة | المسجد الحرام عقد النجار ، ينهى إليه أكرم التحيات تتأرج عن شذا الروضة | المعطار ، عقب الأمطار ، معظم ما عظم الله من شعائر مثواه ، وملتمس البركة من | أبواب مفاتحته ، ولكل أمرئ ما نواه ، وموجب حقه الذي يليق بمن كان البتول ، | والرضى ، الذي واخاه الرسول ، أمه وأباه ، الشيق إلى الوفادة عليه وإن مطله | الدهر ولواه ، الأمير عبد الله محمد ، ابن أمير المسلمين أبي الحجاج ، أبن أمير | المسلمين أبي الوليد بن نصر ، كان الله له في غربته عن جرثومة الإسلام وانفراده ، | وتولى عونه على الجهاد فيه حق جهاده
أما بعد حمد الله ولي الحمد في الدنيا والآخرة ، ومطمح النفوس العالية | والهمم الفاخرة ، مؤيد العزايم المتصارخة [ في سبيله ] المتناصرة ، ومعز | الطائفة المؤمنة ، ومذل الطائفة الكافرة ، ومنفل خزائن القياصرة الغلب والأكاسرة ، | وتارك أرضها عبرة للآذان الواعية والعيون الباصرة ، والصلاة على سيدنا ومولانا | محمد ، عبده ورسله ، نبي الرحمة [ الهامية الهامرة ] والبركات [ الباطنة و ] | الظاهرة ، المجاهد في سبيل الله بالعزايم الماضية والظبا الباترة ، مخمد |
| الشقاشق الهادرة ، ومرغم الضلالة المكابرة ، المنصور بالرعب من جنوده الناصرة ، | المحروس بحراسة [ الملائكة ] الواقية الوافرة ، الموعود ملك أمته بما زوى له من | أطراف البسيطة العامرة ، حسبما ثبت بالدلائل المتواترة ، والرضا عن آله وأصحابه ، | وعترته وأحزابه ، المجاهدة الصابرة ، أولى القلوب المراقبة ، والألسنة الذاكرة ، | والآداب الحريصة على الاهتداء بهداه المثابرة ، الذين جاهدوا في الله حق جهاده ، | يخوضون لأن تكون كلمة الله هي العليا ، في بحار الروع الزاخرة ، ويقدمون | بالجموع القليلة على الآلاف المتكاثرة ، حتى قرت [ بظهور الإسلام ] العيون | الناظرة ، وجلت في العدو الفاقرة ، فكانوا في الذب عن أمته كالأسود الخادرة | وفي الهداية بسنا ملته ، كالنجوم الزاهرة ، والدعا لشرفكم الأصيل ذي المناسب | الطاهرة ، والمكارم الزاهية ، ببنوة الزهراء البتول ، بضعة الرسول الزاهرة ، | بالصنع الذي يتبلج عن الغرر المشرقة السافرة ، والعز الذي يضفو منه | الجناح على الوفود الزائرة ، والفضلاء المجاورة ، ولا زال ذكركم بالجميل هجير | الركائب الواردة والصادرة ، والثناء على مكارمكم يخجل أنفاس الرياض العاطرة ، | عند الغمائم الماطرة . فإنا كتبناه إليكم ، كتب الله لكم عناية تحجب الأسوأ | بجننها الساترة ، ورعاية تجمع الأهواء المختلفة ، وتضم القلوب المنافرة . من | حمراء غرناطة ، حرسها الله دار ملك الإسلام بجزيرة الأندلس ، وفر الله جموع | حاميتها المثاغرة ، ورم بيد قدرته ما هم بها من أفواه العدا الفاغرة ، ولا زالت | سحائب الرحمات السانحة إليها الغامرة ، تظلل جموع جهادها الظافرة ، وتجود |
| رمم شهدائها الناخرة ونعم الله تحط ركائب المزيد في نواديها الحامدة الشاكرة ، | والحمد لله كما هو أهله فلا فضل إلا فضله ، وجانبكم موفى حقه ، من التعظيم | الذي أناف وأربى ، وقدركم يعرفه من صام وصلى ، فضلا عمن حج مع ذلك | وأبلى ، ومستند ودكم ، قل لا أسألكم عليه أجرا إلا المودة في القربى وإلى | هذا حرس الله [ مجدكم و ] مقركم الأشرف كما سحب على بيته العتيق | ظلكم الأورف ، فإن الجهاد والحج أخوان يرتضعان ثدي المناسبة [ ويكاد أن | يتكافآن في المحاسبة ] سفرا وزادا [ ونية واستعدادا وإتلافا لمصون المال | وإنفادا ، وخروجا إلى الله لا يؤثر أهلا ولا دلوا ] ويفترقان محلا ، ويجتمعان | جهادا ، ويرفعان للملة منارا ساميا وعمادا . ووطننا والحمد لله على هذا العهد ، | هو المخصوص بكمال هذه المزية ، والقيام بكفايتها البرية والبحرية ، السليمة من | الضلال البرية ، وهذا نسب واشجة عروقه ، وذمام صادقة بروقه ، ومتات | لا يفضله متات ولا يفوقه . ونحن نعرفكم بأحوال هذا القطر المتمسكة فروعه | بتلك الجرثومة الراسية ، الممدودة أيديه إلى مثابتها ، المتصدقة بالدعاء المواسية . | فاعلموا أن الإسلام به مع الحيات في سفط حرج وأمر مرج ، وطائفة الحق | قليل عددها ، منقطع إلا من الله مددها ، مستغرق يومها في الشدة وغدها ، | والطلائع في قنن الجبال تنور ، والمصحر من بيته مغرر ، والصيحة مع الأحيان | مسموعة ، والأعدا لرد ما جازه الفتح الأول مجموعة ، والصبر قد لبست مدارعه ، | والنصر قد التمست مشارعه ، والشهداء تنوش أشلاءهم القشاعم ، وتحتفل لها |