الكامل في للغة والأدب

باب

ج ١ · ص ٢٩٨

باب

من خطبة لعلي بن أبي طالب

قال أبو العباس: قال علي بن أبي طالب رضي الله عنه في خطبة له: أيها الناس، اتقوا الله الذي إن قلتم سمع، وإن أضمرتم علم. وبادروا الموت الذي إن هربتم منه أدرككم، وإن أقمتم أخذكم.

ج ١ · ص ٢٩٨

خطبة الحجاج حين قدم أميرا على العراق

قال: وحدثني التوزي في إسناد ذكره آخره عبد الملك بن عمير الليثي، قال: بينما نحن في المسجد الجامع بالكوفة، وأهل الكوفة يومئذ ذوو حال حسنة، يخرج الرجل منهم في العشرة والعشرين من مواليه، إذ أتى آت فقال: هذا الحجاج قدم أميرا على العراق. فإذا به قد دخل المسجد معتما بعمامة غطى بها أكثر وجهه، متقلدا سيفا، متنكبا قوسا، يؤم المنبر، فقام الناس نحوه، حتى صعد المنبر، فمكث ساعة لا يتكلم، فقال الناس بعضهم لبعض: قبح الله بني أمية حيث تستعمل مثل هذا على العراق حتى قال عمير بن ضابيء البرجمي: ألاأحصبه لكم؟ فقالوا: أمهل حتى ننظر، فلما رأى عيون الناس إليه حسر اللثام عن فيه ونهض وقال:

أنا ابن جلا وطلاع الثنايا متى أضع العمامة تعرفوني

ثم قال: يا أهل الكوفة، إني لأرى رؤوسا قد أينعت وحان قطافها، وإني لصاحبها، وكأني أنظر إلى الدماء بين العمائم واللحى، ثم قال:

هذا أوان الشد فاشتدي زيم قد لفها الليل بسواق حطم

ليس برلعي إبل ولا غنم ولا بجزار على ظهر وضم

ثم قال:

قد لفها الليل بعصلبي أروع خراج من الدوي

مهاجر ليس بأعرابي

وقال:

قد شمرت عن ساقها فشدوا وجدت الحرب بكم فجدوا

ج ١ · ص ٢٩٩

والقوس فيها وتر عرد مثل ذراع البكر أو أشد

لابد مما ليس منه بد

إني والله يا أهل العراق، ما يقعقع لي بالشنان، ولا يغمز جانبي كتغماز التين. ولقد فرزت عن ذكاء، وفتشت عن تجربة، وإن أمير المؤمنين أطال الله بقاءه نثر كنانته بين يديه، فعجم عيدانها، فوجدني أمرها عودا. وأصلبها مكسرا، فرماكم بي.

لأنكم طالما أوضعتم في الفتنة، واضطجعتم في مراقدالضلال. والله لأحزمنكم حزم السلمة، ولأضربنكم ضرب غرائب الإبل، فإنكم لكأهل قرية كانت آمنة مطمئنة يأتيها رزقها رغدا من كل مكان، فكفرت بأنعم الله فأذاقها الله لباس الجوع والخوف بما كانوا يصنعون. والخوف بما كانوا يصنعون. وإنى والله ما أقول إلا وفيت ولا أهم إلا أمضيت، ولا أخلق إلا فريت، وإن أمير المؤمنين أمرني بإعطائكم أعطياتكم، وأن أوجهكم لمحاربة عدوكم مع المهلب بن أبي صفرة. وإني أقسم بالله لا أجد رجلا تخلف بعد أخذ عطائه بثلاثة أيام إلا ضربت عنقه يا غلام اقرأ عليهم كتاب أمير المؤمنين. فقرأ:

"بسم الله الرحمن الرحيم: من عبد الله عبد الملك أمير المؤمنين إلى من بالكوفة من المسلمين سلام عليكم" فلم يقل أحد منهم شيئا، فقال الحجاج: اكفف يا غلام، ثم أقبل على الناس، فقال: أسلم عليكم أمير المؤمنين، فلم تردوا عليه شيئا هذا أدب ابن نهية أما والله لأؤدبنكم غير هذا الأدب أو لتستقيمن. اقرأ يا غلام كتاب أمير المؤمنين، فلما بلغ إلى قوله: "سلام عليكم"لم يبق في المسجد أحد إلا قال: وعلى أمير المؤمنين السلام.

ثم نزل فوضع للناس أعطياتهم، فجعلوا يأخذون حتى أتاه شيخ يرعش كبرا، فقال: أيها الأمير، إني من الضعف على ما ترى، ولي ابن هو أقوى على الأسفار مني فتقلبه بدلا مني. فقال الحجاج: نفعل أيها الشيخ، فلما ولى قال له قائل: أتدري من هذا أيها الأمير؟ قال: لا قال: هذا عمير بن ضابئ البرمجي الذي يقول أبوه:

هممت ولم أفعل وكدت وليتني تركت على عثمان تبكي حلائله

ج ١ · ص ٣٠٠

ودخل الشيخ على عثمان مقتولا فوطىء بطنه، فكسر ضلعين من أضلاعه، فقال ردوه! فلما رد قال الحجاج: أيها الشيخ، هلا بعثت إلى أمير المؤمنين عثمان بدلا يوم الدار! إن في قتلك أيها الشيخ لصلاحا للمسلمين: يا حرسي، اضربن عنقه. فجعل الرجل يضيق عليه أمره فيرتحل، ويأمر وليه أن يلحقه بزاده، ففي ذلك يقول عبد الله بن الزبير الأسدي:

تجهز فإما أن تزور ابن ضابىء عميرا وإما أن تزور المهلبا

هما خطتا خسف نجاؤك منهما ركوبك حوليا من الثلج أشهبا

فأضحى ولو كانت خراسان دونه رآها مكان السوق أو هي أقربا

قوله: "أنا ابن جلا"، إنما يريد المنكشف الأمر، ولم يصرف "جلا" لأنه أرادالفعل فحكى، والفعل إذا كان فاعله مضمرا أو مظهرا لم يكن إلاحكاية، كقولك: تأبط شرأ، وكماقال الشاعر:

كذبتم وبيت الله لاتأخذونها بني شاب قرناها تصر وتحلب

وتقول: قرأت: ﴿اقتربت الساعة وانشق القمر﴾ لأنك حكيت، وكذلك الابتداء، تقول: قرأت: ﴿الحمد لله رب العالمين﴾ .

وقال الشاعر:

والله ما زيد بنام صاحبه

وقوله:

أنا ابن جلا وطلاع الثنايا

لسحيم بن الرياحي، وإنما قاله الحجاج متمثلا.

وقوله: "وطلاع الثنايا" الثنايا: جمع ثنيةو الثنية: الطريق في الجبل.

ج ١ · ص ٣٠١

والطريق في الرمل يقال له: الخل، وإنما أراد به أنه جلد يطلع الثنايا في ارتفاعها وصعوبتها، كما قال دريد بن الصمة يعني أخاه عبد الله:

كميش الإزار خارج نصف ساقه بعيد من السوءات طلاع أنجد

والنجد: ما ارتفع من الأرض، وقد مضى تفسير هذا.

وقوله: "إني لأرى رؤوسا قد أينعت"، يريد أدركت، يقال: أينعت الثمرة إيناعا وينعت ينعا، ويقرأ: ﴿انظروا إلى ثمره إذا أثمر وينعه﴾ و ﴿ينعه﴾ كلاهما جائز.

قال أبو عبيدة: هذا الشعر يختلف فيه، فبعضهم ينسبه إلى الأحوص وبعضهم ينسبه إلى يزيد بن معاوية. [قال أبو الحسن: الصحيح أنه ليزيد يصف جارية] وهو:

ولها بالماطرين إذا أكل النمل الذي جمعا

خرفة حتى إذا ربعت سكنت من جلق بيعا

في قباب حول دسكرة حولها الزيتون قد ينعا

قال أبو الحسن: أول هذه الأبيات:

طال هذا الهم فاكتنعا وأمر النوم فامتنعا

وبعد هذا ما أنشد أبو العباس، ويروى" بالماطرون".

قال أبو العباس: وقوله:

هذا أوان الشد فاشتدي زيم

يعني فرسا أو ناقة، والشعر للحطم القيسي.

وقوله:

قد لفها الليل بسواق حطم

ج ١ · ص ٣٠٢

فهو الذي لا يبقي من السير شيئا، ويقال: رجل حطم للذي يأتي على الزاد لشدة أكله، ويقال للنار التي لا تبقي: حطمة. وقوله: "على ظهر وضم"، فالوضم: كل ما قطع عليه اللحم. قال الشاعر:

وفتيان صدق حسان الوجو ه لا يجدون لشيء ألم

من آل المغيرة لا يشهدو ن عند المجازر لحم الوضم

وقوله:

قد لفها الليل بعضلبي

أي شديد. وأروع. أي ذكي.

وقوله: "خراج من الدوي"، يقول: خراج من كل غماء شديدة:

ويقال للصحراء دوية، وهي التي لا تكاد تنقضي، وهي منسوبة إلى الدو، والدو: صحراء ملساء لاعلم بها ولا أمارة، قال الحطيئة:

وأنى اهتدت والدو بيني وبينها وما خلت ساري الليل بالدو يهتدي

والداوية: المتسعة التي تسمع لها دويا بالليل، وإنما ذلك الدوي من أخفاف الإبل تنفسح أصواتها فيها. وتقول جهلة الأعراب: إن ذلك عزيف الجن وقوله:

والقوس فيها وترعرد

فهو الشديد ويقال عرند في هذا المعنى.

وقوله:" إني والله ما يقعقع لي بالشنان"، واحدها شن، وهو الجلد اليابس، فإذا قعقع به نفرت الإبل منه، فضرب ذلك مثلا لنفسه، وقال النابغة الذبياني:

كأنك من جمال بني أقيش يقعقع بين رجليه بشن

وقوله: "ولقد فررت عن ذكاء"، يعني تمام السن. والذكاء على ضربين:

ج ١ · ص ٣٠٣

أحدهما تمام السن، والآخر الحدة حدة القلب، فمما جاء في تمام السن قول قيس بن زهير: "جري المذكيات غلاب". وقال زهير:

يفضله إذا اجتهدا عليه تمام السن منه والذكاء

وقوله: "فعجم عيدانها"، يقول: مضغها لينظر أيها أصلب، يقال: عجمت العود، إذا مضغته، وكذلك في كل شيء، قال النابغة:

فظل يعجم أعلى الروق منقبضا في حالك اللون صدق غير ذي أود

والمصدر العجم، يقال عجمته عجما: ويقال لنوى كل شيء: عجم مفتوح، ومن أسكن فقد أخطا، كما قال الأعشى:

وجذعانها كلقيط العجم

وقوله: "طالما ما أوضعتم في الفتنة"، الإيضاع: ضرب من السير. وقوله:

فأضحى ولو كانت خراسان دونه

يعني دون السفر رآها مكان السوق للخوف والطاعة.

خبر ضابىء البرجمي مع عثمان

وكان من قصة عمير بن ضابىء أن أباه ضابىء بن الحارث البرجمي وجب عليه حبس عند عثمان رحمه الله وأدب وذلك أنه كان استعار من قوم كلبا فأعاروه إياه ثم طلبوه منه وكان فحاشا فرمى أمهم به، فقال في بعض كلامه:

وأمكم لا تتركوها وكلبكم فإن عقوق الوالدات كبير

فاضطغن على عثمان ما فعل به فلما دعي به ليؤدب شد سكينا في ساقه ليقتل بها عثمان، فعثر عليه، فأحسن أدبه، ففي ذلك يقول:

ج ١ · ص ٣٠٤

وقائلة إن مات في السجن ضابىء لنعم الفتى نخلو به ونواصله

وقائلة لايبعدن ذلك الفتى ولا تبعدن أخلاقه وشمائله

وقائلة لايبعد الله ضابئا إذالكبش لم يوجد له من ينازله

وقائلة لا يبعد الله ضابئا إذ الخصم لم يوجد له من يقاوله

فلا تتبعيني إن هلكت ملامة فليس بعار قتل من لاأ قاتله

هممت ولم أفعل، وكدت وليتني تركت على عثمان تبكي حلائله

وما الفتك ما آمرت فيه ولا الذي تخبر من لاقيت أنك فاعله

حديث أبي شجرة السلمي مع عمر بن الخطاب

قال أبو العباس: وشبيه بقوله ما حدثنا به عن أبي شجرة السلمي وكان من فتاك العرب فأتى عمر بن الخطاب رحمه الله يستحمله، فقال له عمر: ومن أنت؟ فقال: أنا أبو شجرة السلمي، فقال له عمر: أي عدي نفسه، ألست القاتل حيث ارتددت:

ورويت رمحي من كتيبة خالد وإني لأرجو بعدها أن أعمرا

وعارضتها شهباء تخطر بالقنا ترى البيض في حافاتها والسنورا

ثم انحنى عليه عمر بالدرة، فسعى إلى ناقته فحل عقالها وأقبلها حرة بني سليم بأحث السير هربا من الدرة، وهو يقول:

قد ضن عنها أبو حفص بنائله وكل مختبط يوما له ورق

مازال يضربني حتى خذ يت له وحال من دون بعض الرغبة الشفق

ج ١ · ص ٣٠٥

ثم التفت إليها وهي حانية مثل الرتاج إذا ما لزه الغلق

أقبلتها الخل من شوران مجتهدا إني لأزري عليها وهي تنطلق

ويروى أنه كان يرمي المسلمين يوم الردة فلا يغني شيئا، فجعل يقول:

ها إن رميي عنهم لمعبول فلا صريح اليوم إلا المصقول

وقوله:

وكل مختبط يوما له ورق

أصل هذا في الشجرة أن يختبطها الراعي.، وهو أن يضربها حتى يسقط ورقها، فضرب ذلك مثلا لمن يطلب فضله، وقال زهير:

وليس مانع قربى وذي نسب يوما ولا معدم من خابط ورقا

وقوله: "حتى خذيت له". يقول: خضعت له، وأكثر ما تستعمل العامة هذه اللفظة بالزيادة، تقول: استحذيت له. وزعم الأصمعي أنه شك فيها، وأنه أحب أن يستثبت، أهي مهموزة أم غير مهموزة؟ قال: فقلت لأعرابي: أتقول: استحذيت أم استحذأت؟ قال: لاأقولهما، قلت: ولم فقال: لأن العرب لاتستخذي. وهذا غير مهموز. واشتقاقه من قولهم: أذن خذواء وينمة خذواء، أي مسترخية.

قال أبو الحسن: الينمة: نبت مسترخ على وجه الأرض تأكله الإبل فتكثر عنه ألبانها.

ج ١ · ص ٣٠٦

قال الأصمعي: وقلت لأعرابي: أتهمز الفارة! قال: تهمزها الهرة.

وقوله: "إني لأزري عليها"، يقول: أستحثها، يقال: زرى عليه: أي عاب عليه، وأزرى به أي قصر به، فيقول: إنها لمجتهدة، وإني لأزري عليها، أي أعيب عليها لطلبي النجاء والسرعة، وقال الأخطل:

فظل يفديها وظلت كأنها عقاب دعاها جنح ليل إلى وكر

وقوله: "ها إن رميي عنهم لمعبول"، يقول: مخبول مردود. والصريح: المحض الخالص، يقال ذلك للبن إذا لم يشبه ماء، ويقال عربي صريح ومولى صريح، أي خالص.

خطبة لعمر بن الخطاب حين سمع أن قوما يفضلونه على أبي بكر

قال: وحدثني محمد بن إبراهيم الهاشمي في إسناد ذكره قال: بلغ عمر بن الخطاب رحمه الله أن قوما يفضلونه على أبي بكر الصديق رحمة الله، فوثب مغضبا حتى صعد المنبر، فحمد الله وأثنىعليه، وصلى على نبيه صلى الله عليه وسلم ثم قال:

أيها الناس، إني سأخبركم عني وعن أبي بكر، إنه لما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم اردتدت العرب، ومنعت شاتها وبعيرها، فأجمع رأينا كلنا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أن قلنا له: يا خليفة رسول الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقاتل العرب بالوحي والملائكة يمده الله بهم، وقد انقطع ذلك اليوم، فالزم بيتك ومسجدك، فإنه لاطاقة لك بقتال العرب. فقال أبو بكر الصديق: أو كلكم رأيه على هذا ؟ فقلنا: نعم فقال: والله لأن أخر من السماء فتخطفني الطير أحب إلي من أن يكون هذا رأيي ثم صعد المنبر، فحمد الله وكبره وصلى على نبيه صلى عليه وسلم، ثم أقبل على الناس فقال: أيها الناس، من كان يعبد محمدا فإن محمدا قد مات، ومن كان يعبد الله فإن الله حي لايموت. أيها الناس، أإن كثر أعداؤكم، وقل عددكم، ركب الشيطان منكم هذا المركب؟ والله ليظهرن الله هذا الدين على الأديان كلها ولو كره المشركون. قوله الحق، ووعده الصدق، ﴿بل نقذف بالحق على الباطل فيدمغه فإذا هو زاهق﴾ ، و ﴿كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع الصابرين﴾ . والله أيها الناس، لو أفردت من جميعكم لجاهدتهم في حق جهاده حتى أبلي بنفسي

ج ١ · ص ٣٠٧

عذرا أو أقتل قتيلا، والله أيها الناس لو منعوني عقالا لجاهدتهم عليه، واستعنت عليهم الله وهو خير معين.

ثم نزل فجاهد في الله حق جهاده حتى أذعنت العرب بالحق.

قوله: "كم من فئة" فهي الجماعة، وهي مهموزة، وتخفيف الهمز في هذا الموضع أن تقلب الهمزة ياء، وإن كانت قبلها ضمة وهي مفتوحة قلبتها واوا نحو جؤن تقول جون.

وقوله: "لو منعوني عقالا لجاهدتهم عليه" على خلاف ما تتأوله العامة ولقول العامة وجه قد يجوز، فأما الصحيح فإن المصدق إذا أخذ من الصدقة ما فيها ولم يأخذ ثمنها قيل: أخذ عقالا، وإذا أخذ الثمن قيل: أخذ نقدا، قال الشاعر:

أتانا أبو الخطاب يضرب طبله فرد ولم يأخذ عقالا ولا نقدا

والذي تقوله العامة تأويله: لو منعوني ما يساوي عقالا، فضلا عن غيره وهذا وجه، والأول هو الصحيح، لأنه ليس عليهم عقال يعقل به البعير فيطلبه فيمنعه، ولكن مجازه في قول العامة ما ذكرنا.

ومن كلام العرب: أتانا بجفنة يقعد عليها ثلاثة، أي لو قعد عليها ثلاثة لصلح.

من أبيات للحطيئة حين ارتد بعض العرب

وكان ارتداد من ارتد من العرب أن قالوا: نقيم الصلاة ولا نؤتي الزكاة، فمن ذلك قول الحطيئة:

ألا كل أرماح قصار أذلة فداء لأرماح نصبن على الغمر

فباست بني عبس وأستاه طيئ وباست بني دودان حاشا بني نصر

أبوا غير ضرب يجثم الهام وقعه وطعن كأفواه المزفتة الحمر

أطعنا رسول الله إذ كان بيننا فيا لهفتا، ما بال دين أبي بكر!

ج ١ · ص ٣٠٨

أيورثها بكرا إذا مات بعده فتلك وبيت الله قاصمة الظهر!

فقوموا ولا تعطوا اللئام مقادة وقوموا ولو كان القيام على الجمر

فدى لبني نصر طريفي وتالدي عشية ذادوا بالرماح أبا بكر

قوله: "يجثم الهام وقعه"، إنما هو مثل، يقال: جثم الطائر، كما يقال: برك الجمل، وربض البعير.

وكان قيس بن عاصم بن سنان بن خالد بن منقر عاملا على صدقات بني سعد، فقسم ما كان في يده من أموال الصدقات على بني منقر، وقال:

فمن مبلغ عني قريشا رسالة إذا ما أتتها محكمات الودائع

حبوت بما صدقت في العام منقرا وأيأست منها كل أطلس طامع

قوله: "فأجمع رأينا كلنا أصحاب محمد"، فإنما خفض"كلا" على أنه توكيد لأسمائهم المضمرة، والظاهرة لا تكون بدلا من المضمر الذي يعني به المتكلم نفسه، أو يعني به المخاطب.

لايجوز أن تقول مررت بي زيد، لأن هذه الياء لا يشركه فيها شريك فتحتاج إلى التبيين، وكذلك لا يجوز: ضربتك زيدا، لأن المخاطب منفرد بهذه الكاف، فأما الهاء نحو مررت به عبد الله، فيجوز لأنا نحتاج إلى أن يعرفنا مبينا: من صاحب الهاء؟ لأنها ليست للذي يخاطبه فلا ينكر نفسه، وإنما يحدث به عن غائب فيحتاج إلى البيان.

وقوله: "أصحاب محمد" اختصاص: وينتصب بفعل مضمر، وهو "أعني" ليبين من هؤلاء الجماعة، كما ينشد:

نحن بني ضبة أصحاب الجمل

أراد: نحن أصحاب الجمل، ثم عين من هم، لأن هذا قد كان يقع على من دون بني ضبة معه، وعلى من فوقها إلى مضر ونزار ومعد ومن بعدهم، وكذلك: نحن العرب أقرى الناس لضيف، ونحن الصعاليك لا طاقة لنا على المروءة.

ج ١ · ص ٣٠٩

ويختار من الشعر:

إنا بني منقر ذوو حسب فينا سراة بني سعد وناديها

وقليل هذا يدل عل جميع هذا الباب، فافهم.

ج ٢ · ص ٣

المجلد الثاني