الكامل في للغة والأدب

باب

ج ١ · ص ٢٤٦

باب

للمفضل بن الملهب بن أبي صفرة في الشجاعة والنجدة

قال أبو العباس: قال المفضل بن المهلب بن أبي صفرة:

هل الجود إلا أن تجود بأنفس على كل ماضي الشفرتين قضيب

وما خير عيش بعد قتل محمد ويعد يزيد والحرون حبيب

ومن هو أطراف القنا خشية الردى فليس لمجد صالح بكسوب

وما هي إلا رقدة تورث العلا لرهطك ما حنت روائم نيب

وقوله:

ومن هر أطراف القنا خشية الردى

يقول: من كره، قال عنترة بن شداد:

خلفت لهم والخيل تردى بنا معا نفارقهم حتى يهروا العواليا

عوالي زرقا من رماح ردينة هرير الكلاب يتقين الأفاعيا

والردى: الهلاك، وأكثر ما يستعمل في الموت. يقال: ردي يردى ردى، قال الله عز وجل: ﴿وما يغني عنه ماله إذا تردى﴾ ، وهو "تفعل" من الردى في أحد التفسيرين، وقيل: إذا تردى في النار، أي إذا سقط فيها.

وقوله: " الحرون" فإن حبيب بن المهلب كان ربما انهزم عنه أصحابه فلا يريم مكانه، فكان يلقب الحرون.

وقوله:

وما هي إلا رقدة تورث العلا

فهذا مأخوذ من قول أخيه يزيد بن المهلب، وذلك أنه قال في يوم العقر وهو اليوم الذي قتل فيه: قاتل الله ابن الأشعث ما كان عليه لو غمض عينيه ساعة للموت، ولم يكن قتل نفسه وذلك أن ابن الأشعث قام في الليل وهو في

ج ١ · ص ٢٤٧

سطح، للبول، فزعموا أنه ردى نفسه، وغير أهل هذا القول يقولون: بل سقط منه بسنة النوم.

وقوله: "تورث العلا لرهطك" فالمعنى تورث العلا رهطك، وهذه اللام تزاد في المفعول على معنى زيادتها في الإضافة، تقول: هذا ضارب زيدا، وهذا ضارب لزيد، لأنها لا تغير معنى الإضافة إذا قلت: هذا ضارب زيد وضارب له.

وفي القرآن: ﴿وأمرت لأن أكون أول المسلمين﴾ . وكذلك ﴿إن كنتم للرؤيا تعبرون﴾ ويقول النحويون في قوله تعالى: ﴿قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون﴾ إنما هو "ردفكم".

والنيب: جمع ناب، وهي المسنة من الإبل، وتقديرها "فعل" ساكنة، وأبدلت من الضمة كسرة لتصح الياء، كما قلت في أبيض: بيض، وإنما هو مثل أحمر وحمر، وكذلك أشيب وشيب، فتقدير ناب ونيب إذا جاء على"فعل" و"فعل" تقدير أسد وأسد، ووثن ووثن، وناب تقديرها "فعل" وإنما انقلبت الباء ألفا فسكنت، وإنما تنقلب إذا كانت في موضع حركة. والروائم قد مضى تفسيرها.

شيخ من الأعراب وامرأته

وأنشدني الزيادي قال: أنشدني أبو زيد، نظر شيخ من الأعراب إلى امرأته تتصنع وهي عجوز فقال:

عجوز ترجي أن تكون فتية وقد لحب الجنبان واحدودب الضهر

تدس إلى العطار سلعة بيتها وهل يصلح العطار ما أفسد الدهر

قال أبو الحسن: وزادني غير أبي العباس في شعر هذا الأعرابي:

ج ١ · ص ٢٤٨

وماغرني إلا خضاب بكفها وكحل بعينيها وأثوابها الصفر

وجاؤوا بها قبل المحاق بليلة فكان محاقا كله ذلك الشهر

قال: فقالت له امرأته:

ألم تر أن الناب تحلب علبة ويترك ثلب، لا ضراب ولا ظهر!

قال: ثم استغاثت بالنساء. وطلب الرجال فإذا هم خلوف، فاجتمع النساء عليه فضربنه.

قوله: "قد لحب الجنبان"،يقول: قل لحمهما، يقال: بعير ملحوب وقد لحب مثل عرق.

وقوله:

تدس إلى العطار سلعة بيتها

يريد السويق والدقيق وما أشبه ذلك، وكل عرض فالعرب تقول له: سلعة، أنشدني عمارة بن عقيل شعرا يمدح به خالد بن يزيد بن مزيد الشيباني ويذم تميم ابن خزيمة بن حازم النهشلي:

أأترك إن قلت دراهم خالد زيارته؟ إني إذا للئيم

وقد يسلع المرء اللئيم اصطناعه ويعتل نقد المرء وهو كريم

فتى واسط في ابني نزار، مجبب إلى ابني نزار، في الخطوب عميم

فليت ببرديه لنا كان خالد وكان لبكر في الثراء تميم

فيصبح فينا سابق متمهل أغر، وفي بكر أغم بهيم

قوله:

وقد يسلع المرء اللئيم اصطناعه

ج ١ · ص ٢٤٩

وقوله: "أغم بهيم"، فالغم كثرة شعر الوجه والقفا، قال هذبة بن خشرم العذري: فلا

تنكحي إن فرق الدهر بيننا أغم القفا والوجه ليس بأنزعا

والعرب تكره الغمم. والبهيم: الذي لا يخلط لونه غيره من أي لون كان.

وقولها:

ألم تر أن الناب تحلب علبة

تقول فيها منفعة على حال، والعلبة: إناء لهم من جلود يحلبون فيه، من ذلك قوله:

لم تتلفع بفضل مئزرها دعد، ولم تغد بالعلب

ومن أمثال العرب: "قد تحلب الضجور العلبة"، يضربون ذلك للرجل البخيل الذي لا يزال ينال منه الشيء القليل، والضجور: الناقة السيئة الخلق، إنما تحلب حين تطلع عليها الشمس فتطيب نفسها، والثلب: الذي قد انتهى في السن من الإبل.

من أقوالهم في الفقر والغنى

وقال آخر:

لم أر مثل الفقر أوضع للفتى ولم أرى مثل المال أرفع للرذل

ولم أر عزا لامرئ كعشيرة ولم أر ذلا مثل نأي عن الأصل

ولم أر من عدم أضر على امرئ إذا عاش بين الناس من عدم العقل

وقال آخر:

لعمري، لقوم المرء خير بقية عليه، وإن عالوا به كل مركب

من الجانب الأقصى وإن كان ذا غنى جزيل ولم يخبرك مثل مجرب

وإن خبرتك النفس أنك قادر على ما حوت أيدي الرجال فكذب

إذا كنت في قوم عدا لست منهم فكل ما علفت من خبيث وطيب

ج ١ · ص ٢٥٠

العدا: الغرباء في هذا الموضع، ويقال للأعداء عدا، والعداة الأعداء لا غير.

وقال أعرابي من باهلو:

سأعمل نص العيس حتى يكفني غنى المال يوما أو غنى الحدثان

فللموت خير من حياة يرى لها على المرء ذي العلياء مس هوان

متى يتكلم يلغ حكم مقاله وإن لم يقل قالوا عديم بيان

كأن الغنى في أهله بورك الغنى بغير لسان ناطق بلسان

من أخبار حارثة بن بدر الغداني

ونظير هذا الشعر ما حدثنا به في أمر حارثة بن بدر الغداني، فإنا حدثنا عن حارثة بن بدر، وكان رجل بني تميم في وقته. وكان قد غلب على زياد، وكان الشراب قد غلب عليه، فقيل لزياد: إن هذا قد غلب عليك وهو مستهتر بالشراب، فقال زياد: كيف لي بأطراح رجل هو يسايرني منذ دخلت العراق، لم يصكك ركابي ركباه، ولا تقدمني فنظرت إلى قفاه، ولا تأخر عني فلويت عنقي إليه، ولا أخذ علي الشمس في شتاء قط، ولا الروح في صيف قط، ولا سألته عن علم إلا ظننت أنه لم يحسن غيره. فلما مات زياد جفاه عبيد الله، فقال له حارثة: أيها الأمير، ما هذا الجفاء مع معرفتك بالحال عند أبي المغيرة فقال له عبيد الله: إن أبا المغيرة كان قد برع بروعا لا يلحقه معه عيب، وأنا حدث، وإنما أنسب إلى من يغلب علي، وأنت رجل تديم الشراب، فمتى قربتك فظهرت رائحة الشراب منك لم آمن أن يظن بي، فدع النبيذ وكن أول داخل علي وآخر خارج عني، فقال له حارثة: أنا لا أدعه لمن يملك ضري ونفعي، أفأدعه للحال عندك قال: فاختر من عملي ما شئت، قال: توليني رامهرمز، فإنها أرض عذاة، وسرق فإن بها شرابا وصف لي. فولاه إياهما، فلما خرج شيعه الناس، فقال أنس بن أبي أنيس:

ج ١ · ص ٢٥١

أحار بن بدر قد وليت إمارة فكن جرذا فيها تخون وتسرق

ولا تحقرن يا حار شيئا وجدته فحظك من ملك العراقين سرق

وباه تميما بالغنى إن للغنى لسانا به المرء الهيوبة ينطق

فإن جميع الناس، إما مكذب يقمل بما يهوى وإما مصدق

يقولون أقوالا ولا يعلمونها ولو قيل: هاتوا حققوا لم يحققوا

ورثى حارثة بن بدر زيادا وكان زياد مات بالكوفة، ودفن بالثوية فقال:

صلى الله على قبر وطهره عند الثوية يسفي فوقه المور

زفت إليه قريش نعش سيدها فثم كل التقى والبر مقبور

أبا المغيرة والدنيا مفجعة وإن من غرت الدنيا لمغرور

وقد كان عندك بالمعروف معرفة وكان عندك للنكراء تنكير

وكنت تغشي وتعطي المال من سعة إن كان بيتك أضحى وهو مهجور

الناس بعدك قد خفت حلومهم كأنما نفخت فيها الأعاصير

ونطير هذا قول مهلهل يرثي أخاه كليبا، وكان كليب إذا جلس لم يرفع بحضرته صوت، ولم يستب بفنائه اثنان:

ذهب الخيار من المعاشر كلهم واستب بعدك يا كليب المجلس

وتقاولوا في أمر كل عظيمة لو كنت حاضر أمرهم لم ينسبوا

قول حارثة: "الثوية"، فهي بناحية الكوفة، ومن قال الثوية: فهو تصغير الثوية، وكل ياء أخرى فوقعت معتلة طرفا في التصغير فوليتها ياء التصغير فهي محذوفة، وذلك قولك في عطاء: عطي، وكان الأصل عطيي، كما تقول في سحاب: سحيب، ولكنها تحذف لاعتلالها، واجتماعياءين معها، وتقول في تصغير أحوى: أحي، في قول من قال في أسود: أسيد، وهو الوجه الجيد، لأن الياء الساكنة إذا كانت بعدها واو متحركة قلبتها ياء، كقولك: أيام، والأصل "أيوام"، وكذلك سيد، والأصل سيود، ومن قال في تصغير أسود: أسيود فهو جائز، وليس كالأول قال في تصغير أحوى أحيو يا فتى، فتثبت الياء، لأنه ليس فيها ما يمنعها نم اجتماع الياءات، ومن قال أسود، فإنما أظهر الواو، لأنها كانت

ج ١ · ص ٢٥٢

في التكبير متحركة، ولا تقول في عجوز إلا عجيزة لأنها ساكنة، وإنما يجوز هذا على بعد إذا كانت الواو في موضع العين من الفعل، أو ملحقة بالعين، نحو واو جدول، وإنما استجازوا إظهارها في التصغير للتشبيه بالجمع، لأن ما جاوز الثلاثة فتصغيرهعلى مثال جمعه، ألا تراهم يقولون في الجمع: أساود وجداول. فهذا على التشبيه بهذا. فإن كانت الواو في موضع اللام كانت منقلبة على كل حال، تقول في غزوة: غزية، وفي عروة: عرية، فهذا شرح صالح في الموضوع، وهو مستقصى في الكتاب المقتضب.

وقوله: "يسفي فوقه المور"، فمعناه أن الريح تسفيه، وجعل الفعل للمور وهو التراب، وتقول: سقاك الله الغيث، ثم يجوز أن تجعل الفعل للغيث، فتقول: سقاك الغيث يا فتى، وقال علقمة بن عبدة:

سقاك يمان ذو حبي وعارض تروح به جنح العشي جنوب

وقوله:

زفت إليه قريش نعش سيدها

يقال: زففت السرير، وزففت العروس. وحدثني أبو عثمان المازني قال: حدثني الزيادي قال: سمعت قوما من العرب يقولون: أزففت العروس، وهي لغة.

وقوله: "نعش سيدها" يريد موضعه من النسب، لأنه نسبه إلى أبي سفيان. وكان رئيس قريش من قبل مبعث النبي صلى الله عليه وسلم، وله يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كل الصيد في بطن الفرا". وكان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يفرش فراشا في بيته في وقت خلافته فلا يجلس عليه إلا العباس بن عبد المطلب وأبو سفيان بن حرب، ويقول: هذا عم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهذا شيخ قريش. وكان حرب بن أمية رئيس قريش يوم الفجار، فكان آل حرب إذا ركبوا في قومهم من بني أمية قدموا في المواكب، وأخليت لهم صدور المجالس، إلا رهط عثمان رضي الله عنه، فإن التقديم لهم في الإسلام بعثمان. وكان أبو سفيان صاحب العير يوم بدر، وصاحب الجيش يوم

ج ١ · ص ٢٥٣

أحد وفي يوم الخندق، وإليه كانت تنظر قريش في يوم فتح مكة، وجعل له رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه من دخل في داره فهو آمن قي حديث مشهور.

وقوله:

كأنما نفخت فيها الأعاصير

هذا مثل، وإنما يراد خفة الحلوم. والإعصار فيما ذكر أبو عبيدة: ريح تهب بشدة فيما بين السماء والأرض. ومن أمثال العرب: "إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا"، يضرب للرجل يكون جلدا فيصادف من هو أجلد منه، قال لله عز وجل: ﴿فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت﴾ .

وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كل الصيد في بطن الفرا" يعني الحمار الوحشي، وذلك أن أجل شيئ يصيده الصائد الحمار الوحشي، فإذا ظفر به، فكأنه قد ظفر بجملة الصيد، والعرب تختلف فيه، فبعضهم يهمزه فيقول: هذا فرأ، كما ترى، وهو الأكثر، وبعضهم لا يهمزه، ومن أمثالهم "أنكحنا الفرا، فسنرى" أي زوجنا من لا خير فيه فسنعلم كيف العاقبة، وجمعه في القولين جميعا "فراء" كما ترى، ونظيره: جمل وجمال، وجبل وجبال قال الشاعر:

بضرب كآذان الفراء فضوله وطعن كإيزاع المخاض تبورها

الإيزاع: دفع الناقة ببولها، يقال: أوزعت به إيزاعا، وأزغلت به إزغال، وذلك حين تلقح، فعند ذلك يقال لها: خلفة، وللجميع المخاض، وقد مر هذا. والبور: أن تعرض على الفحل ليعلم أهي حامل أم حائل ؟

لضابئ البرمجي وهو في السجن

وقال ضابئ بن الحارث البرمجي:

ومن يك أمسى بالمدينة رحله فإني وقيارا بها لغريب

وما عاجلات الطير تدني من الفتى نجاحا ولا عن ريثهن يخيب

ورب أمور لا تضيرك ضيرة وللقلب من مخاشتهن وجييب

ولا خير فيمن لا يوطن نفسه على نائبات الدهر حين تنوب

ج ١ · ص ٢٥٤

وقوله:

فإني وقيارا بها لغريب

أراد: فإني لغريب بها وقيارا، ولو رفع لكان جيدا، تقول: إن زيدا منطلق وعمرا وعمرو، فمن قال: "عمرا" فإنما رده على زيد، ومن قال: "عمرو" فله وجهان من الإعراب: أحدهما جيد، والآخر جائز، فأما الجيد فأن تحمل عمرا على الموضع، لأنك إذا قلت: إن زيدا منطلق فمعناه زيد منطلق فرددته على الموضع، ومثل هذا لست بقائم ولا قاعدا، والباء زائدة، لأن المعنى لست قائما ولا قاعدا، ويقرأ على وجهين: ﴿أن الله بريء من المشركين ورسوله﴾ ﴿ورسوله﴾ والوجه الآخر لأن يكون معطوفا على المضمر في الخبر، فإن قلت إن زيدا منطلق هو وعمرو حسن العطف لأن المضمر المرفوع إنما يحسن العطف عليه إذا أكدته، كما قال الله تعالى: ﴿فاذهب أنت وربك فقاتلا﴾ و ﴿اسكن أنت وزوجك الجنة﴾ إنما قبح العطف عليه بغير تأكيد لأنه لا يخلو من أن يكون مستكنا في الفعل بغير علامة، أو في الاسم الذي يجري مجرى الفعل، نحو إن زيدا ذهب وإن زيدا ذاهب فلا علامة له، أو تكون له علامة يتغير لها الفعل عما كان نحو ضربت، سكنت الباء التي هي لام الفعل من أجل الضمير لأن الفعل والفاعل لاينفك أحدهما عن صاحبه فهما كالشيء الواحد، ولكن المنصوب يجوز العطف عليه، ويحسن بلا تأكيد، لأنه لا يغير الفعل إذ كان الفعل قد يقع ولا مفعول فيه، نحو ضربتك وزيدا، فأما قول الله عز وجل: ﴿لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا﴾ فإنما يحسن بغير توكيد لأن" لا" صارت عوضا، والشاعرإذا احتاج أجراه بلا توكيد لا حتمال الشعر ما لا يحسن في الكلام. وقال عمر بن أبي ربيعة:

قلت إذا أقبلت وزهر تهادى كنعاج الملا تعفسن رملا

وقال جرير:

ورجا الأخيطل من سفاهة رأيه ما لم يكن وأب له لينالا

فهذا كثير. فأما النعت إذا قلت إن زيدا يقوم العاقل فأنت مخير إن شئت

ج ١ · ص ٢٥٥

قلت العاقل فجعلته نعتا لزيد، أو نصبته على المدح وهو بإظمار أعني، وإن شئت رفعت على أن تبدله من المضمر في الفعل، وإن شئت كان على قطع وابتدء، كأنك قلت إن زيدا قام، فقيل من هو فقلت: العاقل، كما قال الله عز وجل: ﴿قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار﴾ ، أي هو النار والآية تقرأ على وجهين على ما فسرنا: ﴿قل إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب﴾ وعلام "الغيوب".

وقوله:

وما عاجلات الطير تدني من الفتى نجاحا ............................

يقول: إذا لم تعجل له طير سانحة فليس ذلك بمبعد خيرا عنه، ولا إذا أبطأت خاب، فعاجلها لا يأتيه بخير، وآجلها لا يدفعه عنه، إنما له ما قدر له، والعرب تزجر على السانح وتتبرك به، وتكره البارح وتتشاءم به، والسانح: ما أراك مياسره فأمكن الصائد، والبارح: ما أراك ميامنه فلم يمكن الصائد، إلا أن ينحرف له، وقد قال الشاعر:

لا يعلم المرء ليلا ما يصبحه إلا كواذب مما يخبر الفال

والفال والزجر والكهان كلهم مضللون، ودون الغيب أقفال

وقوله:

ورب أمور لا تضيرك ضيرة وللقلب من مخشلتهم وجيب

فإن العرب تقول: ضارة يضيرة ضيرة، ولا ضرر عليه، وضره يضره، ولا ضرر عليه [ولا ضر عليه] ، ويقال أصابه ضر بمعنى، والضر مصدر، والضر اسم، وقد يكون الضر من المرض، والضر عاما، وهذا معنى حسن، وقد قال أحد المحدثين، وهو إسماعيل بن القاسم أبو العتاهية:

وقد يهلك الإنسان من باب أمنه وينجو بإذن الله من حيث بحذر

ج ١ · ص ٢٥٦

وقال الله عز وجل: ﴿فعسى أن تكرهوا شيئا ويجعل الله فيه خيرا كثيرا﴾ .

وقال رجل لمعاوية: والله لقد بايعتك وأنا كاره، فقال معاوية: قد جعل الله في الكره خيرا كثيرا.

وقوله:

ولا خير فيمن لا يوطن نفسه على نائبات الدهر حين تنوب

نظيره قول كثير:

أقول لها يا عز كل مصيبة إذا وطنت يوما لها النفس ذلت

وكان عبد الملك بن مروان يقول: لو كان قال هذا البيت في صفة الحرب لكان أشعر الناس.

وحكي عن بعض الصالحين أن ابنا له مات فلم ير به جزع، فقيل له في ذلك، فقال: هذا أمر كنا نتوقعه، فلما وقع لم ننكره.