تقويم البلدان‏

ذكر جزائر بحر الروم والمحيط الغربي

ج ١ · ص ٢١٣

ذكر جزائر بحر الروم والمحيط الغربي

لما فرغ من الأندلس أخذ في ذكر الجزائر البحرية، والمذكور هنا هو جزائر البحر المحيط الغربي وجزائر بحر الروم خاصة، وأما جزائر بحر فارس وبحر الهند فسنذكرها إن شاء الله تعالى في موضع آخر مفرد لها، فمن جزائر البحر المحيط الغربي جزائر الخالدات وهي جزائر واغلة في البحر عشر درجات عن الساحل وهي عدة جزائر، وبطليموس أخذ أطوال المدن منها، وقد قيل: إنها انغمرت في البحر وانقطعت أخبارها.

قال ابن سعيد: وجزائر السعادة فيما بين جزائر الخالدات والساحل، قال:

وهي مبددة في الإقليم الأول والثاني والثالث، قال: وهي أربع وعشرون جزيرة والحديث عنها كالخرافات [ومن جزائر البحور المتفرعة عن البحر المحيط الغربي جزيرة برطانية في بحر برديل وهو البحر الخارج في شمالي الأندلس، وليس بهذه الجزيرة ماء إلا من الأمطار وعلى ذلك يزرعون، وجزائر برطانية إحدى عشرة جزيرة، ومن الجزائر المشهورة جزيرة إنكلطرة ويقال إنكلترة، قال ابن سعيد: وصاحب هذه الجزيرة يسمى الإنكتار في تاريخ صلاح الدين في حروب عكا، وقاعدته في هذه الجزيرة مدينة لندرس، قال:

وطول هذه الجزيرة من الجنوب إلى الشمال بانحراف قليل أربعمائة وثلاثون ميلا، واتساعها في الوسط نحو مائتي ميل، قال: وفي هذه الجزيرة معدن الذهب والفضة والنحاس والقصدير وليس فيها كروم لشدة الجمد، وأهلها يحملون جواهر هذه المعادن إلى بلاد أفرنسة ويتعوضون به الخمر، فصاحب فرنسة إنما كثر الذهب والفضة عنده من ذلك وعندهم يصنع الاشكرلاط الغالي من صوف غنمهم الذي هو ناعم كالحرير، فيجعلون عليها جلالا تقيها من الأمطار والشمس والغبار ومع غناء الإنكتار، وسعة مملكته فإنه يقر بالسلطنة للفرنسيين، وإذا كان مجتمع حفل خدمه بأن يحط قدامه زبدية طعام عادة متوارثة.

ج ١ · ص ٢١٤

وفي شمالي جزيرة إنكلترة وبعض شمالي برطانية جزيرة أرلندة، ومسافة طولها نحو اثنى عشر يوما وعرضها في الوسط نحو أربعة أيام وهي مشهورة بكثرة الفتن، وكان أهلها مجوسا ثم تنصروا اتباعا لجيرانهم ويجلب منه النحاس والقصدير الكثير، وبالقرب من هذه الجزائر جزيرة السناقر، قال: وطول جزيرة السناقر سبعة أيام شرقا وغربا وعرضها أربعة أيام، ومنها ومن الجزائر التي شماليها تجلب السناقر البيض التي تحمل من هنالك إلى سلطان مصر ورسم الخارج منها في خزانته ألف دينار وإن أتوا به ميتا دفع لهم خمس مائة دينار وعندهم الدب الأبيض يدخل في البحر ويسبح ويصيد السمك فيخطف ما فضل أو ما غفل عنه هذه السناقر ومن ذلك عيشها إذ لا طائر هنالك من شدة الجمد وجلود هذه الدببة ناعمة]

ومن جزائر البحر المحيط جزيرة تولي وهي في البحر المحيط الشمالي وهي على نهاية المعمور في الشمال، ومن جزائر بحر الزقاق جزيرة طريف وطريف بليدة من الأندلس وأمامها في البحر جزيرة صغيرة تسمى جزيرة طريف، ومن جزائر بحر الروم جزيرة قوصرة وهي جزيرة قبالة إفريقية بالقرب من تونس وبينها وبين صقلية مجرى، وهي في أواخر الإقليم الرابع ويوجد بها شجر المصطكى، ويجلب منها التين والقطن الكثير وقوصرة بفتح القاف وسكون الواو وفتح الصاد والراء المهملتين وفي آخرها هاء.

ومن جزائر بحر الروم جزيرة مرمرا وهي جزيرة في وسط فم الخليج القسطنطيني، وبها مقطع الرخام وهي على مائتي ميل من قسطنطينية، ومن جزائر بحر الروم جزيرة مصطكى وبها ديورة وقرى، وهي بالقرب من فم الخليج القسطنطيني، قال ابن سعيد: وهي واغلة في بحر الروم على مائة وخمسين ميلا من فم الخليج القسطنطيني، وهي لصاحب قسطنطينية ومنها يجلب المصطكى إلى البلاد، وهو من شجر تنبت بها تشبه شجر الفستق الصغار.

ج ١ · ص ٢١٥

وفي فصل الربيع تشرط تلك الشجر بمشاريط فيسيل منها المصطكى ثم تجمد على الشجر وهو الجيد والذي يقطر على الأرض يكون دون ذلك وهذه الجزيرة جنوبي قسطنطينية وغربي بلاد الأرمن وشرقي بلاد الفرنج، وعن ابن سعيد أن طول جزيرة المصطكى من الشمال إلى الجنوب نحو ستين ميلا، وهي شرقي جزيرة النقرينت وبينهما نحو ثلاثين ميلا، ومن الجزائر البحرية جزيرة قرسقة وهي قبالة جنوة وامتدادها من الشمال إلى الجنوب مجرى ونصف، ووسط هذه الجزيرة متسع ورأسها الذي على جهة جنوة ضيق، وبينها وبين جزيرة سردانية مجاز نحو عشرة أميال.

قال في المشترك: وقصريانة بفتح القاف وسكون الصاد المهملة ثم راء مهملة وبفتح المثناة من تحتها وألف ونون مشددة ثم هاء قال ويانة لفظة رومية وقصر يانة مدينة كبيرة بصقلية على سن جبل، قال في المشترك أيضا: مازر بفتح الزاي المعجمة وبعدها راء مهملة مدينة بجزيرة صقلية ينسب إليها المازري شارح موطأ مالك.

ج ١ · ص ٢١٧

الأوصاف والأخبار العامة جزيرة قادس: عن ابن سعيد: جزيرة قادس صغيرة وطولها نحو اثني عشر ميلا، وهي تقابل قصر المجاز قبالة مصب نهر إشبيلية في البحر المحيط وفي بحرها من جهة البر وهو المجاز إليها آثار عمارة وقنطرة كان يدخل الماء الحلو عليها في البحر المالح إلى جزيرة قادس المذكورة، وفي جزيرة قادس كروم كثيرة وبساتين، قال ابن سعيد: وطولها طول طنجة، وهي عند فم بحر الزقاق من البحر المحيط.

جزيرة يابسة: وعنه أن جزيرة يابسة غربي جزيرتي ما يرقة ومنرقة وبها مدينة طولها وعرضها ما ذكر، وامتداد هذه الجزيرة من الغرب إلى الشرق نحو واحد وثلاثين ميلا، واتساعها من الجهة الغربية نحو عشرين ميلا، وبينها وبين بلنسيه من الأندلس مجرى واحد، قال الإدريسي: من دانية إلى جزيرة يابسة تسعون ميلا شرقا ومن جزيرة يابسة إلى جزيرة ما يرقة المدينة مائة ميل شرقا.

جزيرة ما يرقة: وعنه أن جزيرة ما يرقة آخر جزيرة ثبتت في يد الإسلام، وبها مدينة طولها وعرضها ما ذكر، ومسافة هذه الجزيرة من الشمال إلى الجنوب أربعون ميلا، وهي في الغرب عن منرقة، وفيها بحيرة دورها تسعة أميال، وفيها غير مدينتها عدة حصون ومدينتها بجهتها الجنوبية ويدخلها ساقية جارية على الدوام ولها قلعة للملك وفيها يقول ابن اللبانة:

بلد أعارته الحمامة طوقها وكساه حلة ريشه الطاوس

كأنما تلك المياه مدامة وكأن قيعان الديار كئوس

جزيرة منرقة: وعنه: وجزيرة منرقة في بحر الزقاق وهي خصبة، وبها مدينة طولها وعرضها ما ذكر وطول مسافتها من الشمال إلى الجنوب بانحراف خمسون ميلا، وقيل: سبعون ميلا وجزيرة منرقة المذكورة شرقي جزيرة ما يرقة

ج ١ · ص ٢١٨

التي ذكرت، وبينهما خمسون ميلا وهي مستطيلة قليلة العرض وفي وسطها حصن مانع.

جزيرة سردانية: وعنه: أن جزيرة سردانية شرقية عن الجزر المذكورة وبها مدينة طولها وعرضها ما ذكر وفي غربي هذه الجزيرة يخرج المرجان وطول هذه الجزيرة من الشمال إلى الجنوب مجراوان ونصف ويقابل سردانية من بر العدوة مرسى الخرز وهو شرقي قسطينية، قال ابن سعيد: إن جزيرة سردانية قبالة بلاد بيزة، وبسردانية قلاع كثيرة ومعدن فضة ومغاص المرجان.

ج ١ · ص ٢٢٠

الأوصاف والأخبار العامة جزيرة جربة: وعنه: وطول جزيرة جربة مرحلة، وهي في شرقي قابس وبينها وبين البر مجاز ضيق يعبر فيها إليها بالزوارق، وهذا المجاز عن قابس في سمت المشرق على مرحلة ويجلب من جزيرة جربة الزيت الكثير والزبيب والتفاح والأكسية المفضلة، وفي شمالي جزيرة جربة تقع صقلية وإذا جاوز البحر جربة اندفع شمالا وطعن البر الجنوبي فيه ولا يزال يشتمل إلى طرابلس الغرب [قال الإدريسي: وطول جزيرة جربة من الغرب إلى الشرق ستون ميلا وعرض الرأس الشرقي خمسة عشر ميلا وهي عامرة بقبائل من البربر، والسمرة تغلب على ألوان أهلها].

جزيرة صقلية: بين ذنبها الغربي وبين تونس مجرى وستون ميلا ودورها خمسمائة ميل، وأمام بلرم جبل ينبع منه عيون كثيرة صغار يسمى بالغربال، وجزيرة صقلية على صورة مثلث حاد الزاوية، فالزاوية الأولى شمالية وهناك المجاز الضيق إلى الأرض الكبيرة وهو نحو ستة أميال، والزاوية الثانية جنوبية وهي تقابل بر طرابلس من إفريقية، والزاوية الثالثة غربية وهناك بركان في النار في جزيرة صغيرة منقطعة شمالي الزاوية الغربية المذكورة، وسنذكره في آخر الكتاب شمالي صقلية بلاد قلورية، وصاحب صقلية في زماننا إفرنجي من الكيتلان اسمه الريدفريك، وأسماء مدن جزيرة صقلية: بلرم، طرانيس مازر، جرجنت، مسيني، وقصريانة.

مدينة مسمني ومسينة: في الزاوية الشمالية من جزيرة صقلية، وهي مدينة مشهورة بكثرة العنب والخمر وهي في جانب الجزيرة المقابل لقلفرية، وجزيرة صقلية كثيرة الزلازل بحيث يكثر تهدم أبنيتها منها، وبالجزيرة أكثر من مائة حصن ودور جزيرة صقلية سبعة عشر يوما، وطولها على الاستقامة خمسة أيام، وأكبر مدنها وقاعدتها مدينة بلرم، ولها مدن كثيرة ولكن أشهرها هاتان

ج ١ · ص ٢٢١

المدينتان، أعني: بلرم ومسيني، وكانت للمسلمين فخرجت عنهم وهي اليوم للنصارى، قال الشريف الإدريسي: ودور صقلية خمسمائة ميل.

جزيرة شامس: وهي من الجزائر الرومانية التي ذكر أنها ثلاثمائة جزيرة وهي فيما بين أقريطش والشمال كذا قاله بعض المسافرين.

مدينة لمريا: عن ابن سعيد: وجزيرة لمرايا أكبر جزائر الروم، ودورها على التحقيق سبعمائة ميل، وفيها أجوان وتعريجات، وبينها وبين جزيرة أقريطش مجاز قدره ستون ميلا وفي وسطها مدينة لمريا، قال ابن سعيد: وتعرف في الكتب بجزيرة بلونس.

ج ١ · ص ٢٢٣

الأوصاف والأخبار العامة جزيرة أقريطش: وعنه: جزيرة أقريطش جزيرة مشهورة عظيمة وامتدادها من الغرب إلى الشرق، ودورها ثلاثمائة وخمسون ميلا وبها مدينة طولها وعرضها ما ذكر، وقيل: إن الأميال المذكورة وهي ثلاثمائة وخمسون هو طول أقريطش شرقا بغرب لا دورها، ويجلب من أقريطش إلى إسكندرية الجبن والعسل وغير ذلك.

وقال الشريف الإدريسي: دور أقريطش ثلاثمائة وخمسون ميلا، وقال في كتاب الفرس أن دورها مسيرة خمسة عشر يوما.

جزيرة النقربنت: وعنه: جزيرة النقربنت في الشمال عن جزيرة لمريا، وجزيرة النقربنت أيضا من الجزائر الكبار وامتدادها من الغرب إلى الشرق بانحراف إلى الجنوب مائة وخمسون ميلا وعرضها من عشرين ميلا إلى نحو ذلك، وهي جزيرة مشهورة بخروج الشواني والقطائع منها، وهي في الغرب عن جزيرة المصطكى.

جزيرة رودس: فتحها المسلمون في زمن معاوية وامتداد هذه الجزيرة من الشمال إلى الجنوب بانحراف نحو خمسين ميلا وعرضها نصف ذلك، وبين هذه الجزيرة وبين ذنب أقريطش مجرى واحد وبعض رودس للفرنج وبعضها لصاحب اسطنبول، ورودس في الغرب عن قبرس بانحراف إلى الشمال وهي بين جزيرة المصطكى وبين جزيرة أقريطش.

جزيرة قبرس: وطول جزيرة قبرس مائتا ميل، قال ابن سعيد، وذلك طولها من الغرب إلى الشرق، ولها ذنب دقيق في شرقيها ويقرب إلى ساحل الشام وسعتها نحو مائة ميل وبينها وبين بر الكرك من بلاد الأرمن نحو نصف

ج ١ · ص ٢٢٤

مجرى، والكرك بضم الكاف الأولى وسكون الراء المهملة وقال الشريف الإدريسي: دور جزيرة قبرس مائتان وخمسون ميلا.

جزيرة برطانية: قال ابن سعيد: أول ما يلقاك إذا ابتدأت من الغرب من العمائر التي خلف الإقليم السابع إلى جهة الشمال جزيرة برطانية، وهي في البحر المحيط ويقال للبحر الخارج من البحر المحيط: بحر برطانية وبحر برديل وهو مكتنف بهذه الجزيرة من سائر جهاتها، وبقي لها مدخل إلى بلاد الأندلس من الجهة الشرقية الجنوبية ومسافة هذه الجزيرة في الطول ثمانية عشر يوما من الجانب الجنوبي، واتساعها نحو أحد عشر يوما في الوسط ولها ملك منفرد.