تهذيب الآثار

[ مسند مسند أمير المؤمنين عمر بن الخطاب ] — الجزء ٤ من ١١

ج ٢ · ص ٢٦٣

والصواب من القول في ذلك عندنا أن يقال : إن قصر الصلاة في السفر ، غير مبلغ عدد صلاة المقيم ، رخصة من الله عز وجل للمسافر وتخفيف منه عنه ، على لسان رسوله صلى الله عليه وسلم ، كما قال ابن عباس لسائله عن ذلك : ' سنة أبي القاسم ، وإن زعمتم ' ، وقال ابن عمر إذ سئل عن ذلك : ' إنا وجدنا نبينا صلى الله عليه وسلم يعمل عملا عملنا به ' ، وذلك من حكم قول الله عز وجل : وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا ، بمعزل . وذلك أن هذه الآية نزلت فيما ذكر على رسول الله صلى الله عليه وسلم تعليما من الله عز وجل له صلاة الخوف عند معاينته العدو المخوفة غائلته ، المحذور بائقته ، إذا هو صلى صلاة الآمن المطمئن .

وبالذي قلنا في ذلك تواترت الأخبار عن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وتتابعت عليه أقوال أهل التأويل ، وقد استقصينا ذكر أقوالهم ، واختلاف المختلفين في ذلك في كتابنا المسمى ( جامع البيان ، عن تأويل آي القرآن ) ، غير أنا نذكر في هذا الموضع بعض ذلك ، ليعلم قارئ كتابنا هذا صحة ما قلنا في ذلك . * * *

ج ٢ · ص ٢٦٤

438 حدثنا ابن بشار ، حدثنا معاذ بن هشام ، حدثنا أبي ، عن قتادة ، عن سليمان اليشكري ، أنه سأل جابر بن عبد الله عن إقصار الصلاة : أي يوم أنزل ، أو أي يوم هو ؟ فقال جابر : انطلقنا نتلقى عير قريش آتية من الشام ، حتى إذا كنا بنخل ، جاء رجل من القوم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : يا محمد . قال : نعم . قال : تخافني ؟ قال : لا . قال : فمن يمنعك مني ؟ قال : الله يمنعني منك . قال : فسل السيف ثم تهدده وأوعده ، ثم نادى بالرحيل وأخذ السلاح ، ثم نودي بالصلاة ، فصلى نبي الله صلى الله عليه وسلم / بطائفة من القوم ، وطائفة أخرى تحرسهم ، فصلى بالذين يلونه ركعتين ، ثم تأخر الذين يلونه على أعقابهم ، فقاموا في مصاف أصحابهم ، ثم جاء الآخرون فصلى بهم ركعتين ، والآخرون يحرسونهم ، ثم سلم ، فكانت للنبي صلى الله عليه وسلم أربع ركعات ، وللقوم ركعتين ركعتين ، فيومئذ أنزل الله تعالى عز وجل في إقصار الصلاة ، وأمر المؤمنين بأخذ السلاح .

439 حدثنا ابن حميد ، حدثنا جرير ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن أبي عياش الزرقي قال : كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعسفان ، وعلى المشركين خالد بن

ج ٢ · ص ٢٦٥

الوليد ، قال : فصلينا الظهر ، فقال المشركون : لقد كانوا على حال لو أردنا لأصبنا غفلة ، فأنزلت آية القصر بين الظهر والعصر ، فأخذ الناس السلاح ، وصفوا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم مستقبلي القبلة ، والمشركون مستقبلوهم ، فكبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وكبروا جميعا ، ثم ركع وركعوا جميعا ، ثم رفع رأسه فرفعوا جميعا ، ثم سجد وسجد الصف الذي يليه ، وقام الآخرون يحرسونهم ، فلما فرغ هؤلاء من سجودهم سجد هؤلاء ، ثم نكص الصف الذي يليه وتقدم الآخرون ، فقاموا في مقامهم ، وركع رسول الله صلى الله عليه وسلم فركعوا جميعا ، ثم رفع رأسه ورفعوا جيمعا ، ثم سجد وسجد الصف الذي يليه وقام الآخرون يحرسونهم ، فلما فرغ هؤلاء من سجودهم ، سجد هؤلاء الآخرون ، ثم استووا معه فقعدوا جميعا ، ثم سلم عليهم جميعا ، فصلى بعسفان وصلاها يوم بني سليم .

440 حدثنا أبو كريب ، حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن شيبان النحوي ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن أبي عياش الزرقي وعن إسرائيل ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن أبي عياش قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعسفان ، ثم ذكر نحوه . * * *

ج ٢ · ص ٢٦٦

فقد بينت هذه الأخبار عن صحة ما قلنا من أن قوله تعالى : وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا ، بيان من الله تعالى عن صفة فرضه على الخائف من عدوه في سفره ، في حال دخوله في صلاته لا دلالة على ترخيصه للمسافر في قصر الصلاة في حال ضربه في الأرض بكل حال .

وبعد فإن في قوله عز وجل فإذا اطمأننتم فأقيموا الصلاة ، بيانا واضحا عن صحة ما قلنا من أن قوله عز وجل : وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا ، معني به القصر عن حدودها الواجب على الآمن المطمئن إقامتها عليه ، لأن ذلك لو كان إذنا بالقصر على مبلغ عددها لقيل : فإذا اطمأننتم فأتموا الصلاة .

وإذا كان الأمر على ما وصفنا في قوله تعالى : وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين

ج ٢ · ص ٢٦٧

كفروا ، وبالذي عليه استشهدنا ، فمعلوم أن الإذن للمسافر الآمن في سفره من عدو يفتنه ، المطمئن فيه من كافر يغتاله ، من الله له بغير هذه الآية ، إذ كانت / هذه الآية إنما تدل على ما وصفنا من صفة صلاة الخائف من عدوه ، دون الآمن منه وأن ذلك الإذن إذ لم يكن موجودا في كتاب الله عز وجل موجودا بنص يتلى ، فإنما ثبت بوحي كان من الله عز وجل إلى نبيه صلى الله عليه وسلم ، فبينه صلى الله عليه وسلم لأمته قولا وعملا ، كما قال من ذكرنا ذلك عنه من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقصر الصلاة في السفر إذا ، رخصة من الله تعالى ذكره لمن سافر من عباده المؤمنين به في حال ضربه في الأرض ، بترخيصه ذلك له على لسان رسوله صلى الله عليه وسلم في حال الأمن والطمأنينة ، ليس له قصر شيء من حدودها ما كان آمنا مطمئنا . فإذا كان خوف ، فله قصرها من حدودها على ما ذكرنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من حراسة بعض بعضا فيها ، وتقدم وتأخر في بعض الأحوال ، وفي بعض الأحوال بالاجتزاء فيها بالتكبير والقراءة والإيماء بالركوع والسجود ، دون التمكن فيها من الركوع والسجود تمكن الآمن المطمئن فيها . * * *

القول في البيان عما في هذه الأخبار من الغريب

فمن ذلك قول الذي سأل ابن عباس فقال له : ' إنا قدمنا البلد ونحن آمنون خافضون ' ، يعني بقوله : ' خافضون ' ، ساكنون وادعون لا نحارب أحدا ، وأصله من ' خفض الصوت ' ، وهو سكونه وترك رفعه ، يقال للرجل :

ج ٢ · ص ٢٦٨

' اخفض من صوتك ' ، يراد به أخفه وسكنه ، واترك الضجاج ، ومنه قول الطرماح بن حكيم :

فاذهبوا ما إليكم خفض الحلم عناني وعريت أنقاضي

يعني بقوله : ' خفض الحلم عناني ' ، سكن الحلم جهلي وأخفاه ، فذهب به ، وغلب الحلم علي ، ومنه قول جرير :

الظاعنون على العمي لجميعهم والخافضون بغير دار مقام

يعني بقوله : ' والخافضون بغير دار المقام ' ، والمستقرون بغير دار قرار ، والساكنون بها . * * *

ج ٢ · ص ٢٦٩

وأما قول أبي جحيفة إذ قيل له مثل من كنت يومئذ ؟ : ' كنا أبري وأريش ' ، فإنه يعني بقوله : ' أبري ' ، كنت أنحت القداح ، يقال منه : ' بريت السهم والقلم ، فأنا أبريه بريا ' ، وذلك إذا نحته ، ويقال لما تساقط من العود بالنحت ' البراية ' ، ومنه قول نابغة بني ذبيان :

يريش قوما ويبري الآخرين به لله من رائش عمرو ومن بار

ويقال للرجل إذا أنضى بعيره بطول السير عليه حتى صار حسيرا : ' قد برى فلان مطيه فهو يبريه بريا ' ، وذلك إذا ذهب لحمه وشحمه ، يشبه ببري القلم والقداح إذا نحتا ، ويقال للبعير إذا كان باقيا على السير : ' إنه لذو براية ' ، ومنه قول [ عمرو الكلب في صفة حمار وحش ] :

ج ٢ · ص ٢٧٠

على حت البراية زمخري السواعد ظل فى شرى طوال

/ وأما قولهم : ' برى فلان لفلان ' ، فهو من غير هذا المعنى ، وإنما هو من معنى المعانة والمعارضة ، يقال منه : ' برى فلان لفلان ، فهو يبري له بريا ' ، وذلك إذا عارضه يصنع مثل صنيعه ، و ' انبرى له ' ، ومنه قول الشاعر :

برت لك حماء العلاط سجوع وداع دعا من خلتيك نزيع

ويقال : ' فلان وفلان يتباريان ' ، إذا كان كل واحد منهما يعارض صاحبه فيصنع مثل صنيعه ، ومنه قولهم : ' فلان يباري الريح سماحة وجودا ، فهو يباريها مباراة ' ، وذلك إذا أطعم وحمل وكسا كلما هبت ، فعارض هبوبها بنائل وإفضال .

وأما ' البرء ' ، فهو من غير هذه المعاني ، وهو مصدر من قول القائل : ' برأ الله الخلق فهو يبرؤهم برءا ' ، من قول الله جل ثناؤه : ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب من قبل أن نبرأها ، يعني : من قبل أن نخلقها .

وكذلك : ' ذرأ الله الخلق فهو يذرؤهم ذرءا ' ، من قول الله عز وجل : ^ ( يذرؤكم فيه ، ' والله ذارئ الخلق ' و ' يذرئهم ' ، بتسكين الهمزة .

ج ٢ · ص ٢٧١

وأما ' البرء ' ، بضم الباء ، فإنه في لغة تميم وأهل نجد مصدر من قولك : ' برئت من المرض ، فأنا أبرأ منه برءا ' ، وفي لغة أهل الحجاز من قولك : ' برأت من المرض فأنا أبرأ منه برءا ' .

وأما ' البراء ' ، بالمد ، فإنه مصدر من قول القائل : ' برئت من كذا وكذا ، فأنا أبرأ منه براء ' ، ولذلك لا يثنى ولا يجمع ، فيقال : ' هو براء من هذا الأمر ، وللاثنين ، هما براء منه ، وللجميع هم براء منه ' ، الواحد والاثنان والجمع بلفظ واحد ، كما يقال : ' هو عدل ، وهما عدل ، وهم عدل ' ، ومنه قول الله عز وجل : إنني براء مما تعبدون ، فأما من قال : ' أنا بريء منك ' ، فإنه يثنى في التثنية ويجمع في الجمع ، فيقول : ' هما بريئان منك ، وهم براء منك ، وبريئون ، وأبرياء وبرآء ' .

وأما ' الإبراء ' ، فإنه من غير هذه المعاني كلها ، وهو مصدر ، إما من قول القائل : ' أبريت الناقة ، فأنا أبريها إبراء ، وهي ناقة مبراة ' ، وذلك إذا جعلت لها برة ، و ' البرة ' ، الحلقة تجعل في أنف البعير وإما من قول القائل : ' أبرأه الله من المرض إبراء ' .

وأما ' البرأة ' ، فقترة الصائد ، وهي الحفرة التي يكمن فيها للصيد . * * *

وأما قوله : ' وأريش ' ، فإنه يعني أنه كان يجعل للسهم ريشا ، وأصل ' الريش ' الكسوة ، وما يلبس . يقال : ' أعطى فلان فلانا رحلا بريشه ' ، يراد

ج ٢ · ص ٢٧٢

بكسوته وجهازه ، ويقال : ' أنه لحسن ريش الثياب ' ، وإنما قيل لريش الطائر ' ريش ' ، لأنه له كهيئة الكسوة واللباس لبني آدم ، يقال منه : ' راش فلان فلانا ' ، إذا أعطاه أثاثا وكسوة ، ' فهو يريشه ريشا وريشا ورياشا ' ، كما يقال : ' لبسه فهو يلبسه لباسا ولبسا ' ، وقد أنشد في ' اللبس ' بكسر اللام :

/ فلما كشفن اللبس عنه مسحنه بأطراف طفل زان غيلا موشما

ومنه الخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم : ' أنه لعن الراشي والمرتشي والرائش الذي يريش بينهما ' ، يعني بذلك صلى الله عليه وسلم : الذي يسفر بين الراشي والمرتشي ليحسن لكل واحد منهما فعله الذي يفعله من الإعطاء والأخذ ، كالذي يحسن رائش السهم السهم بما يريشه من الريش . * * *

وأما قول نافع : ' كان ابن عمر يقصر الصلاة في السفر ما لم يجمع إقامة ' ، فإنه يعني بقوله : ' ما لم يجمع إقامة ' ، ما لم يعزم على إقامة ، يقال منه : ' قد أجمع فلان على الإقامة بموضع كذا ، وأزمع عليه ' ، يراد به عزم على ذلك ، ومنه قول الله عز وجل : فأجمعوا أمركم وشركاءكم ، يعني بذلك أحكموا أمركم وأعدوا واعزموا على ما أنتم عليه عازمون ، ومنه قول الراجز :

ج ٢ · ص ٢٧٣

يا ليت شعري والمنى لا تنفع هل أغدون يوما وأمري مجمع * * *

وأما قول عمر رحمه الله لأهل مكة : ' أتموا صلاتكم ، فإنا قوم سفر ' ، فإنه يعني بقوله : ' قوم سفر ' ، قوم مسافرون ، وهو مصدر ، ولذلك لم يجمع ، وهو مثل قولهم : ' قوم زور ، وقوم صوم ، وفطر ، وجنب ، وعدل ' ، وما أشبه ذلك من المصادر ، لفظ الواحد والاثنين والجميع ، والمذكر والمؤنث ، فيه واحد . * * *

ج ٢ · ص ٢٧٤

8 ذكر ما لم يمض ذكره من حديث جابر بن عبد الله ، عن عمر بن الخطاب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم

8 - حدثنا ابن بشار ، حدثنا أبو أحمد الزبيري ، حدثنا سفيان ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن عمر قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لئن عشت لأنهين أن يسمى نافعا وبركة ويسارا . * * *

القول في علل هذا الخبر

وهذا خبر عندنا صحيح سنده ، لا علة فيه توهنه ، ولا سبب يضعفه ، وقد يجب أن يكون على مذهب الآخرين سقيما غير صحيح ، لعلل :

ج ٢ · ص ٢٧٥

إحداها : أن المعروف من رواة هذا الحديث القصور به على جابر ، من غير إدخال عمر بينه وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم .

والثانية : أنه قد حدث به عن أبي الزبير غير سفيان ، فوافق في تركه إدخال عمر بين جابر وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم ، رواية الذين رووه عن سفيان ، فلم يدخلوا في حديثهم عنه بين جابر وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم أحدا .

والثالثة : أن أبا الزبير عندهم ممن لا يعتمد على روايته لأسباب قد تقدم ذكرناها .

والرابعة : / أنه خبر لا يعرف له مخرج عن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إلا من هذا الوجه . * * *

ذكر من حدث بهذا الحديث عن سفيان ، فجعله عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولم يدخل بين جابر وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم أحدا

441 حدثنا ابن بشار ، حدثنا مؤمل ، حدثنا سفيان ، عن أبي الزبير ، عن جابر بن عبد الله قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لئن عشت لأنهين أن يسمى نافعا وبركة ويسارا وأشك في ' نافع ' ، لا أدري قال أم لا ؟ * * *

ج ٢ · ص ٢٧٦

ذكر من حدث بهذا الحديث عن أبي الزبير ، فلم يجعل فيه بين جابر وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم أحدا ، من غير حديث الثوري

442 حدثنا محمد بن معمر ، حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، أخبرني أبو الزبير ، أنه سمع جابر بن عبد الله يقول : أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن ينهى أن يسمى بيعلى ، وبركة ، وبأفلح ، وبيسار ، وبنافع ، وبنحو ذلك ، ثم رأيته سكت بعد عنها فلم يقل شيئا ، ثم قبض ولم ينه عنها ، ثم أراد عمر أن ينهى عنه ، ثم تركه .

443 حدثني عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم المصري ، حدثنا سعيد بن عيسى بن تليد ، حدثنا المفضل بن فضالة ، عن ابن جريج ، عن أبي الزبير ، أنه سمع جابر بن عبد الله يقول : هم النبي صلى الله عليه وسلم أن ينهى أن يسمى ميمونا ، وبركة ، وأفلح ، وهذا النحو ، ثم تركه . * * *

ج ٢ · ص ٢٧٧

القول في البيان عما في هذا الخبر من المعنى

إن قال لنا قائل : ما معنى هذا الخبر ، وما وجهه ؟ أصحيح هو أم سقيم ؟ فإن كان صحيحا فقد بطل معنى الخبر الذي رواه سمرة بن جندب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم الذي : -

444 حدثكموه أبو كريب ، ونصر بن علي الجهضمي قالا ، حدثنا معتمر بن سليمان ، عن الركين بن الربيع ، عن أبيه ، عن سمرة قال : نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نسمي رقيقنا أربعة أسماء : رباحا ، وأفلح ، ونافعا ، ويسارا .

445 حدثنا سفيان وابن حميد قالا ، حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن الركين بن الربيع الفزاري ، عن أبيه ، عن سمرة بن جندب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : لا تسم غلامك بيسار ولا رباح ، ولا أفلح ، ولا نجيح ، ولا نافع .

ج ٢ · ص ٢٧٨

446 حدثنا ابن حميد وسفيان قالا ، حدثنا جرير ، عن منصور ، عن هلال بن يساف ، عن ربيع بن عميلة ، عن سمرة بن جندب قال ، قال النبي صلى الله عليه وسلم : لا تسم غلامك أفلح ، ولا نجيحا ، ولا رباحا ، ولا يسارا .

447 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن هلال بن يساف ، عن ربيع بن عميلة ، عن سمرة بن جندب ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : لا تسم غلامك / أفلح ، ولا نجيحا ، ولا يسارا ، ولا رباحا وقال منصور ، عن هلال بن يساف ، عن الربيع بن عميلة ، عن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، بمثله .

ج ٢ · ص ٢٧٩

448 حدثني زيد بن أخزم الطائي ، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثني أبي ، عن محمد بن جحادة ، عن منصور ، عن عمارة بن عمير ، عن الربيع بن عميلة ، عن سمرة بن جندب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : لا تسموا رقيقكم رباحا ، ولا يسارا ، ولا أفلح ، ولا نجيحا ، إن شاء الله .

449 حدثنا ابن بشار ، حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن هلال بن يساف ، عن سمرة بن جندب : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : لا تسمين غلامك أفلح ، ولا رباحا ، ولا نجيحا ، ولا يسارا .

450 حدثنا أبو كريب ، حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن هلال بن يساف ، عن سمرة بن جندب قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تسم أفلح ، ولا يسارا ، ولا نجيحا ، ولا رباحا .

ج ٢ · ص ٢٨٠

451 حدثنا محمد بن العلاء ، حدثنا محمد بن بشر العبدي ، حدثنا يزيد بن زياد الأشجعي ، عن سلمة بن كهيل ، عن هلال بن يساف ، عن سمرة ابن جندب ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، مثله .

452 حدثني موسى بن سهل الرملي ، حدثنا موسى بن داود ، حدثنا زهير بن معاوية ، عن منصور وحصين بن عبد الرحمن ، عن هلال بن يساف ، عن الربيع بن عميلة ، عن سمرة بن جندب قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تسم غلامك رباحا ، ولا يسارا ، ولا نجيحا ، ولا أفلح ، فإنك تقول : أثم فلان ؟ فلا يكون . ويقول : إنما هن أربع فلا تزيدن . * * *

وإن كان سقيما ، فما وجه سقمه ، وقد قضيت عليه بالصحة بشهادتك لنقلته بالعدالة ؟ أم تقول : إنهما جميعا صحيحان ؟ فبأيهما تقول يلزمنا العمل ؟ بالذي روي عن سمرة عن النبي صلى الله عليه وسلم من نهيه عن تسمية الأرقاء : أفلح ، ونافعا ورباحا ويسارا ، ولا يجوز تسمية ملوك لنا ببعض هذه الأسماء ، فما وجه الخبر الذي : -

ج ٢ · ص ٢٨١

453 حدثكموه أبو كريب ، حدثنا وكيع ، عن عكرمة بن عمار ، عن إياس بن سلمة ، عن أبيه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان له غلام يسمى رباحا . * * *

أم بالذي عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان أراد النهي عن تسمية المماليك بهذه الأسماء ، ثم قبض قبل نهيه عن ذلك ؟ فما معنى الخبر الذي روي عن سمرة عن النبي صلى الله عليه وسلم بالنهي عن ذلك ؟

ج ٢ · ص ٢٨٢

قيل : كلا الخبرين صحيح ، وليس أحدهما دافعا صاحبه ولا محيلا معناه . فأما الخبر الذي روي عن عمر وجابر عن النبي صلى الله عليه وسلم من قوله : ' لئن عشت لأنهين أن يسمى نافعا وبركة ويسارا ' ، وما أشبه ذلك فإنه جائز أن يكون صلى الله عليه وسلم قال ذلك ، ثم عاش بعد حتى نهى عن التسمية بهذه الأسماء ، على ما روى عنه سمرة ، فسمع سمرة النهي عنها ، ورواه عنه على ما سمع منه ، ولم يسمع ذلك جابر ، فأدى ما سمع منه / من قيله : ' لئن عشت لأنهين عنه ' ، وأخبر عنه أنه قبض صلى الله عليه وسلم قبل أن ينهى عنه ، إذ لم يعلم نهيه عنه حتى قبض ومضى لسبيله .

وذلك الواجب كان عليه أن يقول أو يفعل ، لأن كل من علم علما ، ثم لم يعلم تغير ذلك عن حاله التي علمه عليها ، فله القيام بالشهادة عليه على ما علمه به ، وإن كان جائزا تغيره عما كان عليه في حال علمه به . وذلك كالرجل يعلم وراثة رجل عن ميت له دارا أو أرضا أو غير ذلك من الأملاك ، فيأتيه مدع بعد حين يدعي ذلك ، ويزعم أنه له دون الذي هو في يده ، فلا خلاف بين الجميع أن للذي علم وراثة ذلك الوارث عن ميته ما ادعاه المدعي ، أن يشهد له بأن ذلك الذي ادعاه للذي علم وراثته عن ميته ، مع جواز خروج ذلك عن ملكه ، إما ببيع أو هبة ، وغير ذلك من الأسباب التي تزول بها الأملاك . وكذلك الشهادات على الأشياء الممكن تغير أحوالها على السبيل التي وصفنا .

فقد تبين بالذي ذكرنا أن قول جابر ما قال ، خبرا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، غير دافع ما روى سمرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك ولا رواية سمرة ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذلك ، محيل ما قال جابر وروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذ كلا الخبرين صحيح معناهما ، ممكن استعمالهما على الصحة .

ج ٢ · ص ٢٨٣

وإذ كان كذلك ، فخبر سلمة بن الأكوع ، وقوله : ' كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم غلام يقال له رباح ' ، إن كان صلى الله عليه وسلم سمى غلامه ذلك هذا الاسم قبل نهيه عن التسمية ، فلا حجة فيه لمحتج به . وإن تسمية المسمى مملوكه في معنى تسميته إياه بوثاب وسوار [ وغيرهما ] ، فيه ، أن كل واحد منهما لم يأت ما يرغب له عنه ، إذ كان في إطلاقه صلى الله عليه وسلم ما أطلق وحظره ما حظر ، ناسخ ومنسوخ ، على النحو الذي قد بيناه في كتابنا المسمى ' كتاب البيان ، عن أصول الأحكام ' .

وكان جائزا أن تكون التسمية بهذه الأسماء التي ذكرنا أنه نهى عنها ، كانت سبيل التسمية بغيرها من الأسماء ، ثم نهى عنها بعد .

وإن كان صلى الله عليه وسلم سمى غلامه بذلك بعد نهيه عن التسمية به ، فذلك منه إبانة عن أن نهيه عن التسمية بذلك ، وبما روي عنه أنه نهى عن التسمية به ، إنما هو نهي تكره لا نهي تحريم ، على ما قد تقدم وصفناه قبل من نهيه عن أكل لحوم الضباب ، وإطلاقه لآكليها أكلها على مائدته .

وأي ذلك كان ، فإن في إجماع الحجة على تسمية الرجل مماليكه بهذه الأسماء التي ذكر سمرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن التسمية بها غير موجبة له إثما ، ولا مستوجب بها مسميه من ربه عقابا ما ينبئ عن صحة ما قلنا من أن نهيه صلى الله عليه وسلم عن ذلك ، كان على ما ذكرنا من الكراهة لا على التحريم .

ج ٢ · ص ٢٨٤

وبعد ، ففي تسمية عبد الله بن عمر مملوكه ، ' نافعا ' منافع ، وتسمية أبي أيوب الأنصاري غلامه ' أفلح ' بأفلح ، بين المهاجرين والأنصار ، من غير إنكار منكر ذلك عليهما ، ما يوضح عن صحة ما قلنا في ذلك ، لأن نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك ، لو كان نهي تحريم ، / لم يقر المهاجرون والأنصار من ذكرنا ، على التقدم على ما ثبت عندهم من رسول الله صلى الله عليه وسلم تحريمه ، بل لم يكونوا هم يتقدمون على ما قد حرمه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، مما قد صح عندهم تحريمه إياه . ولكن ذلك كان عندهم ، إن شاء الله عز وجل ، من رسول الله صلى الله عليه وسلم على التكره ، تقدم عليه قوم وتأخر عنه آخرون ، كالذي كان منهم في نهيه عن أكل لحوم الضباب ، على ما قد بيناه قبل . * * *

وقد كره جماعة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وغيرهم أن يسموا مماليكهم بأسماء أخر غير التي ذكرنا عن سمرة أنه روى النهي عن التسمية بها عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، لعلل شبيهة بالعلل فيما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن تسميتهم به من أجلها .

ذكر بعض ذلك

454 حدثنا ابن حميد ، حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن معاوية ، عن أبي الخير بن تميم الضبي ، عن سعيد بن جبير قال : كنت عند ابن عباس سنة لا أكلمه ولا يعرفني ، حتى أتاه ذات يوم كتاب من امرأة من أهل العراق ، فدعا

ج ٢ · ص ٢٨٥

غلمانه ، فجعل يكنى عن ' عبيد الله ' و ' عبد الله ' وأشباهه ، وجعل يدعو : [ يا ] مخراق ، يا وثاب ، نحوا من هذه الأسماء .

455 حدثنا ابن حميد ، حدثنا جرير ، عن مغيرة ، عن شباك قال ، سمعت إبرهيم يقول : إني لأعجب من سهم بن منجاب ، كيف سمى غلاما له ' عبد الملك ' .

456 حدثني أبو السائب ، حدثنا أبو معاوية ، عن الأعمش ، عن إبرهيم قال : كانوا يكرهون أن يسمى الرجل غلامه ' عبد الله ' ، مخافة أن يكون ذلك يعتقه .

457 حدثنا ابن حميد ، حدثنا جرير ، عن مغيرة ، عن أبي معشر ، عن إبرهيم : أنه كره أن يسمى مملوكه ' عبد الله ' ، و ' عبيد الله ' و ' عبد الملك ' و ' عبد الرحمن ' وأشباهه ، مخافة العتق . * * *

ج ٢ · ص ٢٨٦

فهذا الذي ذكرنا عن ابن عباس ، ومن ذكرنا عنه كراهة تسمية ' عبد الله ' و ' عبد الرحمن ' ، نظير الذي روي عن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كره من تسمية الرجل مملوكه برباح ونافع وأفلح ، لأن كراهيته صلى الله عليه وسلم ذلك ، كانت حذارا من أن يقال : ' ها هنا نافع ؟ ' فيقال : ' لا ' ، أو : ' ها هنا أفلح ، أو بركة ؟ ' ، فيجاب بلا .

ومعلوم أن السائل عن إنسان اسمه ' أفلح ' أو ' نافع ' أو ' رباح ' هل هو في مكان كذا ؟ إنما مسألته تلك مسألة عن شخص من أشخاص بني آدم ، سمي باسم جعل عليه دليلا يعرف به إذا ذكر ، إذ كانت الأسماء العواري المفرقة بين الأشخاص المتشابهة ، إنما هي أدلة على المسمى بها ، لا مسألة عن شخص صفته النفع والفلاح والبركة . وذلك من كراهته صلى الله عليه وسلم ذلك ، نظير كراهته تسمية امرأة كانت تسمى ' برة ' ببرة ، حتى حول اسمها عن ذلك فسماها ' جويرية ' ، وكتحويله اسم أخرى من ' عاصية ' إلى ' جميلة ' ، وكتغييره اسم أرض طابت تدعى ' عفرة ' ، ' خضرة ' ، ونحو ذلك مما يكثر عدده ، سنذكر جميعه إن شاء الله في موضعه .

ج ٢ · ص ٢٨٧

ومعلوم أن تحويله صلى الله عليه وسلم ما حول من هذه الأسماء عما كانت عليه ، لم يكن لأن التسمية بما كان / المسمى به منها مسمى قبل تحويله ذلك ، كان حراما التسمية به ، ولكن ذلك كان منه صلى الله عليه وسلم على وجه الاستحباب واختيار الأحسن على الذي هو دونه في الحسن ، إذ كان لا شيء في القبيح من الأسماء إلا وفي الجميل الحسن منها مثله ، من الدلالة على المسمى به ، مع بينونة الأحسن بفضل الحسن والجمال ، من غير مؤونة تلزم صاحبه بسبب التسمي به .

وكذلك كراهة من كره تسمية مملوكه ' عبد الله ' و ' عبد الرحمن ' ، إنما كانت كراهته ذلك حذارا أن يوجب ذلك له العتق بانفراده بهذا الاسم ، ولا شك أن جميع بني آدم لله عبيد ، أحرارهم وعبيدهم ، وصفهم بذلك واصف أو لم يصفهم ، ولكن كارهي التسمية بذلك ، صرفوا هذه الأسماء عن رقيقهم ، لئلا يقع اللبس على السامع لذلك من أسمائهم ، فيظن أنهم أحرار ، إذ كان استعمال أكثر الناس التسمية بهذه الأسماء في الأحرار ، فتجنبوا إلى ما يزيل اللبس عنهم من أسماء المماليك .

وإذا كان الأمر في ذلك على ما وصفنا ، والذي به استشهدنا ، فالاختيار لكل من له مملوك أن يتجنب تسمية مملوكه بهذه الأسماء التي روينا عن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن تسميته بها ، وعن نظائرها ، وذلك كتسميته بنجاح ، فإنه نظير ' رباح ' وكتسميته ' سماح ' و ' خير ' و ' نصر ' و ' سعد ' . . . . و ' كثير ' ، فإنه كما أن النبي صلى الله عليه وسلم إنما كره تسميته برباح ونافع وإن كان خسارا وضارا ، لا رباحا ولا نافعا حذارا من أن يقال : ' هل هناك رباح أو نافع ' ؟ ، فيقال : ' لا ' فكذلك ينبغي أن يتقى أن يقال : ' هناك نجاح ، أو سماح

ج ٢ · ص ٢٨٨

أو خير ، أو سعد ' ؟ فيقال : ' لا ' . وكذلك ينبغي أن يتجنب من تسميته من الأسماء بما كان نظيرا لما ذكرنا ، وله شبيها ، للعلة التي وصفنا من كراهة رسول الله صلى الله عليه وسلم تسميته بالأسماء التي ذكرنا ، في الخبر الذي روينا عنه ، من غير أن يكون مسميه ببعض ذلك إن سماه به ، حرجا أو مكتسبا بتسميته به إثما ، أو متقدما به لله على معصية ، ولكنه متقدم بتسميته إياه به على خلاف ما اختاره له رسول الله صلى الله عليه وسلم من تسميته مملوكه به من الأسماء .

ج ٢ · ص ٢٨٩

9 ذكر خبر آخر من أخبار عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، مما روى عنه أبو قتادة الأنصاري

9 - حدثنا أحمد بن منصور ، حدثنا الحسن بن موسى الأشيب ، حدثنا أبو هلال ، حدثنا غيلان بن جرير المعولي ، حدثنا عبد الله بن معبد الزماني ، عن أبي قتادة ، عن عمر قال : كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فمررنا برجل ، فقالوا : يا رسول الله ، هذا لم يفطر منذ كذا وكذا ؟ فقال : لا صام ولا أفطر أو : ما صام وما أفطر . فلما رأى عمر غضب رسول الله صلى الله عليه وسلم جعل يسكنه ، فقال عمر : صوم يومين وإفطار يوم ؟ فقال : أيطيق ذلك أحد ؟ قال : يا رسول الله ، صوم يوم وإفطار يومين ؟ قال : وددت أني طوقت لذاك . قال : يا نبي الله ، فصوم يوم وإفطار يوم ؟ فقال : ذلك صوم أخي داود . قال : يا نبي الله ، فصوم يوم الاثنين ؟ قال : ذلك يوم ولدت فيه ، ويوم أنزلت علي فيه النبوة . قال : يا نبي الله ، فصوم يوم عرفة وعاشوراء ؟ [ كذا علمت ] قال ، / قال : أحدهما يعدل السنة ، والآخر يكفره الباقي أو قال : أحدهما يكفر ما قبله وما بعده . * * *

ج ٢ · ص ٢٩٠

القول في علل هذا الحديث

وهذا خبر عندنا صحيح سنده ، لا علة فيه توهنه ، ولا سبب يضعفه ، لعدالة من بيننا وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم من نقلته ، وقد يجب أن يكون على مذهب الآخرين سقيما غير صحيح .

وذلك أنه خبر قد حدث به عن غيلان بن جرير جماعة ، فجعلوه عن أبي قتادة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم .

والثانية : أنه قد حدث به أيضا عن أبي قتادة غير عبد الله بن معبد ، فوافق فيه رواية من جعله عن أبي قتادة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يدخل بينه وبين النبي صلى الله عليه وسلم عمر .

والثالثة : أنه خبر لا يعرف له عن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مخرج إلا من هذا الوجه . * * *

ج ٢ · ص ٢٩١

ذكر من حدث به عن غيلان بن جرير ، عن عبد الله بن معبد ، عن أبي قتادة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يدخل بين أبي قتادة وبين النبي صلى الله عليه وسلم أحدا

458 حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الأعلى السامي ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن غيلان بن جرير ، عن عبد الله بن معبد الزماني ، عن أبي قتادة الأنصاري قال : بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه أعرابي ، فقال : يا رسول الله ، كيف صومك ؟ أو كيف تصوم ؟ قال : فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى رئي الغضب في وجهه ، وردد قوله ، كيف صومك ؟ فلما سكت عنه الغضب ، أقبل عليه عمر فقال : أرأيت رجلا يصوم الدهر ؟ قال : لا صام ولا أفطر أو : ما صام وما أفطر قال : يا رسول الله ، صوم ثلاثة أيام من الشهر ؟ قال : ذلك صوم الدهر كله . قال : يا نبي الله ، صوم يومين ، وإفطار يوم ؟ قال : من يطيق ذلك ؟ قال : فصوم يوم وإفطار يومين ؟ قال : وددت أني أطيق ذلك . قال : يا نبي الله ، فصوم يوم وإفطار يوم ؟ قال ذلك صوم أخي داود صلى الله عليه . قال : يا نبي الله ، فصوم يوم عاشوراء ؟ قال : يكفر السنة . قال : يا رسول الله ، فصوم يوم عرفة ؟ قال : يكفر السنة وما قبلها .

ج ٢ · ص ٢٩٢

459 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن غيلان بن جرير ، سمع عبد الله بن معبد الزماني ، عن أبي قتادة الأنصاري ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن صومه ، قال : فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال عمر : رضينا بالله ربا ، وبالإسلام دينا ، وبمحمد رسولا ، وببيعتنا بيعة . قال : فسئل عن صيام الدهر ؟ فقال : لا صام ولا أفطر أو : ما صام وما أفطر . قال : وسئل عن صوم يومين وإفطار يوم . قال : ومن يطيق ذلك . قال : وسئل عن صوم يوم وإفطار يوم . قال : ذلك صوم أخي داود . قال : وسئل عن صوم الاثنين ، فقال : ذاك يوم ولدت فيه ، ويوم بعثت أو : أنزل علي فيه . قال وقال : صوم ثلاثة أيام من كل شهر ، ورمضان إلى رمضان ، صوم الدهر . قال : وسئل عن صوم يوم عرفة ؟ فقال : يكفر السنة الماضية والباقية . قال : وسئل عن صوم يوم عاشوراء . فقال : يكفر السنة الماضية .

460 حدثني القاسم بن بشر بن معروف ، حدثنا شبابة بن سوار ، حدثنا شعبة ، عن غيلان بن جرير المعولي ، عن عبد الله بن معبد الزماني ، عن أبي قتادة الأنصاري قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فذكر نحوه ، إلا أنه زاد فيه : قال : ثم سئل عن صوم يوم وإفطار يومين ؟ فقال : ليت أن الله قوانا لذلك . وقال أيضا : وسئل عن صوم يوم عرفة ، فقال : يكفر السنة الماضية والسنة المستقبلة . قال : وسئل عن صوم يوم عاشوراء ، فقال : يكفر السنة المستقبلة .

ج ٢ · ص ٢٩٣

461 حدثنا أبو كريب ، / حدثنا وكيع ح ، وحدثنا سفيان بن وكيع ، حدثنا أبي ، عن مهدي بن ميمون ، عن غيلان بن جرير ، عن عبد الله ابن معبد الزماني ، عن أبي قتادة : أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم عاشوراء ، فقال : أحتسب على الله بكفارة سنة . فقال : يا رسول الله ، فصوم يوم عرفة . فقال : أحتسب على الله كفارة سنتين ، سنة ماضية ومستقبلة . قال : يا رسول الله ، أرأيت رجلا يصوم الدهر كله ؟ قال : لا صام ولا أفطر أو : ما صام وما أفطر . قال : يا رسول الله ، أرأيت رجلا يصوم يوما ويفطر يوما ؟ قال : ذاك صوم أخي داود . قال : يا رسول الله ، أرأيت رجلا يصوم يوما ويفطر يومين ؟ قال : وددت أني طوقت ذلك . قال : يا رسول الله ، أرأيت رجلا يصوم يومين ويفطر يوما ؟ قال : ومن يطيق ذلك ؟ * * *

ج ٢ · ص ٢٩٤

ذكر من حدث ببعض هذا الحديث عن أبي قتادة ، فوافق في روايته إياه الذين لم يدخلوا بين أبي قتادة وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم أحدا

462 حدثنا ابن بشار ، حدثنا يحيى ، حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن إياس بن حرملة ، عن أبي قتادة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : صوم يوم عاشوراء يكفر سنة ، وصوم يوم عرفة يكفر سنة ماضية وسنة مستقبلة .

463 حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، وأحمد بن المقدام العجلي ، وسليمان بن ثابت الخزاز الواسطي جميعا ، عن سفيان بن عيينة ، عن داود بن شابور ، عن أبي قزعة ، عن [ أبي ] الخليل ، عن أبي حرملة ، عن أبي قتادة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم : صوم عرفة يعدل السنة والتي تليها ، وصوم عاشوراء يعدل كفارة سنة .

ج ٢ · ص ٢٩٥

464 حدثنا محمد بن العلاء ، حدثنا وكيع ح ، وحدثنا ابن وكيع ، حدثنا أبي ، عن ابن أبي ليلى ، عن عطاء ، عن أبي الخليل ، عن أبي قتادة قال ، قال النبي صلى الله عليه وسلم : صوم يوم عرفة كفارة سنتين ، ماضية ومستقبلة ، وصوم يوم عاشوراء كفارة سنة . * * *

ج ٢ · ص ٢٩٦

وقد وافق عمر رحمة الله عليه فيما روى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مما ذكر عنه في هذا الخبر ، جماعة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وإن كان سياقهم ذلك مخالفا سياق عمر ، بتفريقهم كل معنى من ذلك منفردا ، والرواية دون الخبر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، جميع ذلك في موطن واحد ، كالذي ذكرناه عن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخبر الذي رويناه قبل ، ونحن ذاكرو موافقيه في روايتهم ، كل ذلك على ما انتهى إلينا ونقل عنه إن شاء الله ، وموضحو البيان عن جميعه بعد فراعنا منه . * * *

ذكر موافقي عمر في روايته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم النهي عن صيام الدهر

465 حدثنا مجاهد بن موسى ، حدثنا يزيد ، أنبانا سعيد بن أبي عروبة ، عن قتادة ، عن مطرف بن عبد الله ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، أنه سئل عن صيام الدهر ، فقال : لا صام ولا أفطر أو : ما صام وما أفطر .

ج ٢ · ص ٢٩٧

466 حدثنا ابن بشار ، حدثنا يزيد بن هرون ، وأبو داود قالا ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن مطرف بن عبد الله ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من صام الدهر ما صام وما أفطر أو : لا صام ولا أفطر .

467 حدثنا ابن بشار ، حدثنا عبد الأعلى ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن مطرف بن عبد الله ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، بمثله .

468 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا أبو داود ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن مطرف بن عبد الله ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مثله .

469 حدثنا ابن المثنى ، حدثني عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن مطرف ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مثله .

470 حدثني العباس بن الوليد العذري ، أخبرني أبي ، سمعت الأزواعي قال ، حدثني قتادة بن دعامة ، حدثني مطرف بن عبد الله بن الشخير قال ، حدثني أبي ، قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لرجل ذكر عنده أنه يصوم الدهر ، فقال : لا صام ولا أفطر .

ج ٢ · ص ٢٩٨

471 حدثني عصام بن رواد بن الجراح العسقلاني ، حدثنا أبي ، حدثنا الأوزاعي ، عن قتادة ، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير ، عن أبيه ، قال بينما أنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فتذاكروا الأعمال ، فذكروا رجلا يصوم الدهر . فقال النبي صلى الله عليه وسلم : لا صام ولا أفطر .

472 حدثني يعقوب بن إبرهيم ، حدثنا ابن علية ، أنبأنا الجريري ، عن أبي العلاء بن الشخير ، عن مطرف ، عن عمران بن الحصين قال ، قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم : إن فلانا لا يفطر نهار الدهر . قال : لا أفطر ولا صام .

ج ٢ · ص ٢٩٩

473 حدثني عصام [ ابن رواد ] ، حدثنا أبي ، حدثنا الأوزاعي ، عن عطاء ، عن ابن عمر قال ، قال النبي صلى الله عليه وسلم : من صام الأبد فلا صام .

474 حدثني محمد بن إبرهيم الأنماطي ، حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا الوليد بن مسلم ، عن الأوزاعي ، عن عطاء ، عن ابن عمر : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من صام الأبد فلا صام .

475 حدثني يونس ، أنبأنا بشر بن بكر ، عن الأوزاعي ، حدثني عطاء بن أبي رباح ، حدثني من سمع ابن عمر يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من صام الأبد فلا صام .

476 حدثني العباس بن الوليد البيروتي ، أخبرني أبي ، سمعت الأوزاعي قال ، حدثني عطاء بن أبي رباح قال : حدثني من سمع ابن عمر يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فذكر مثله .

477 حدثني الحسين بن علي الصدائي ، حدثنا محمد بن مصعب ، عن الأوزاعي ، عن عطاء ، عن عبد الله بن عمرو قال أبو جعفر : هكذا حدثنا به الحسين : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من صام الأبد فلا صام .

ج ٢ · ص ٣٠٠

478 حدثنا الربيع بن سليمان ، حدثنا أسد بن موسى ، حدثنا يحيى ابن عيسى ، عن عبيدة ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : لا صام من صام الأبد .

479 حدثنا أبو كريب ، حدثنا وكيع ، عن مسعر ، وسفيان ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن أبي العباس قال أبو جعفر : أبو العباس السائب بن فروخ الشاعر الذي قال :

إني وجدت الشعر في فعل أصم فلم أزل أضربه حتى انفصم

ج ٢ · ص ٣٠١

مولى بني أمية ، عن عبد الله بن عمرو قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا صام من صام الأبد .

480 حدثني محمد بن عبد الله المخرمي ، حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن أبي العباس ، عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مثله .

481 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا ابن أبي عدي ، عن شعبة ، عن حبيب ، عن أبي العباس ، عن عبد الله بن عمرو قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا صام من صام الأبد .

ج ٢ · ص ٣٠٢

482 حدثنا أبو كريب ، حدثنا أسباط ، عن مطرف ، عن حبيب ابن أبي ثابت ، عن أبي العباس ، عن عبد الله بن عمرو قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا صام من صام الأبد .

483 / حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل ، حدثنا حماد بن يحيى الأبح ، عن سعيد بن ميناء ، عن عبد الله بن عمرو قال : سألت النبي صلى الله عليه وسلم ، فقلت : يا نبي الله ، إني رجل أسرد الصوم ، أفأصوم الدهر ؟ قال : لا .

ج ٢ · ص ٣٠٣

484 حدثنا ابن حميد ، حدثنا يحيى بن واضح ، حدثنا الحسين بن واقد ، عن أبي عمرو الندبي ، عن أبي سعيد الخدري : أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : أصوم الدهر ؟ فنهاه .

485 حدثنا عمرو بن علي الباهلي وابن بشار قالا ، حدثنا ابن أبي عدي ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن أبي تميمة ، عن أبي موسى ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : الذي يصوم الدهر تضيق عليه جهنم كضيق هذه وعقد تسعين .

486 حدثنا ابن بشار وابن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن أبي تميمة ، عن الأشعري ، بنحوه .

ج ٢ · ص ٣٠٤

487 حدثنا ابن بشار ، حدثنا معاذ بن هشام ، حدثني أبي ، عن قتادة ، عن أبي تميمة طريف الهجيمي ، أن الأشعري قال : من صام الدهر ضيقت عليه جهنم هكذا وعقد تسعين .

488 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا أبو داود ، حدثنا شعبة ، عن قتادة قال ، سمعت أبا تميمة الهجيمي قال ، سمعت أبا موسى يخطب على منبر البصرة وهو يقول : من صام الأبد ضيقت عليه جهنم هكذا وعقد تسعين .

489 حدثنا ابن بشار ، حدثنا عبد الأعلى ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن أبي تميمة ، عن الأشعري ، بنحوه ، غير مرفوع . * * *

ذكر البيان عن معاني الأخبار التي ذكرناها بنهي النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم الدهر ، وذكر اختلاف السلف في ذلك

ج ٢ · ص ٣٠٥

اختلف العلماء من السلف في صوم الدهر ، فقال بعضهم بتصحيح الأخبار التي ذكرناها ، وقالوا : غير جائز لأحد صوم الدهر ، وإن أفطر الأيام المحرم صومهن . وقالوا : من صام الدهر فقد تقدم على نهي النبي صلى الله عليه وسلم ، وأثم بربه ، لتجشيمه نفسه ما يضر بها ، وتكليفه إياها [ من ] العمل الذي قد نهاه الله عز وجل عنه على لسان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، مالا طاقة لها به .

ذكر من قال بذلك

490 حدثنا تميم بن المنتصر الواسطي ، أنبأنا إسحق الأزرق ، عن شريك ، عن عاصم بن كليب الجرمي ، عن نباتة أو : ابن نباتة الحارثي قال : أتيت على أبي ذر بالربذة ، فقلت له : إن رجلا أمرني أن أسألك ، فإنه يصوم الدهر . قال : فغضب وقال : لا صام ولا أفطر أو : لم يصم ولم يفطر . فقال له رجل : كيف صومك أنت يا أبا ذر ؟ قال : إني لأرجو أن أكون أصوم الدهر . قال قلت : يرحمك الله ، فذلك الذي يفعل صاحبي . قال : إني لأصوم من كل شهر ثلاثة ، وذلك بأن الله تعالى يقول : الحسنة بعشر أمثالها .

ج ٢ · ص ٣٠٦

491 حدثنا محمد بن خلف ، حدثنا سعيد بن سليمان ، حدثنا صالح ابن عمر ، عن عاصم بن كليب ، عن سلمة بن نباتة الحارثي قال : خرجنا عمارا أو حجاجا ، فمررنا بالربذة ، فلقينا أبا ذر ، قال : فسأله رجل عن رجل يصوم الدهر إلا الفطر والأضحى . قال : لم يصم ولم يفطر . فعاوده ، فقال مثل ذلك ، فسأله بعض القوم : كيف تصوم ؟ قال : أطمع من ربي أن أصوم الدهر كله . قال : فهذا الذي عبت على صاحبي . قال : كلا ، أصوم من كل شهر ثلاثة أيام ، وأطمع من ربي أن يجعل لي مكان كل يوم عشرة أيام ، وذلك صوم الدهر كله .

492 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن شبيب ، عن سلمة بن / هرثمة ، عن مسروح بن الحكم قال : صحبت سلمان ، فصمت يوما ، فقال : حسن . ثم صمت يوما آخر ، فقال : حسن . ثم صمت يوما آخر فقال : حسن . ثم صمت يوما آخر فقال : إن لنفسك عليك حقا ، وإن لأهلك عليك حقا ، وإن لضيفك عليك حقا ، وإن صوم ثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر كله .

ج ٢ · ص ٣٠٧

493 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا هشام بن عبد الملك ، حدثنا شعبة ، أخبرني يحيى بن عمرو بن سلمة الهمداني قال ، سمعت أبي يقول : سئل ابن مسعود عن صوم الدهر فكرهه ، وسئل عما دون ذلك ، فقال : صيام ثلاثة أيام من الشهر .

494 حدثنا عبد الحميد بن بيان القناد ، أنبأنا محمد بن يزيد الواسطي ، عن إسماعيل بن أبي خالد ، عن أبي عمرو الشيباني ، عن عمر بن الخطاب قال ، بلغه أن رجلا يصوم الدهر ، فبعث إليه ، فجعل يضربه بالمخفقة ويقول : كل يا دهر .

ج ٢ · ص ٣٠٨

495 حدثني يعقوب بن إبرهيم ، أنبأنا هشيم ، عن إسماعيل بن أبي خالد ، عن أبي عمرو الشيباني قال : بلغ عمر بن الخطاب [ أن ] رجلا يصوم الدهر ، قال : فجعل يضربه بالدرة ويقول : كل يا دهر ، كل يا دهر .

496 حدثنا أبو كريب ، حدثنا أبو بكر بن عياش ، حدثنا أبو إسحق ، عن عبد الله بن شداد قال : من صام الدهر فلا صام ولا ترك ، وسألت مسروقا وعبد الرحمن بن أبي ليلى ، فكرهوه كلهم .

497 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا أبو داود ، حدثنا شعبة ، عن أبي إسحق : أن ابن أبي نعم كان يصوم الدهر أو قال : كان رجل يصوم الدهر فقال عمرو بن ميمون : لو أدرك هذا أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم رجموه .

ج ٢ · ص ٣٠٩

واعتل قائلو هذه المقالة لقولهم هذا ، بأن النبي صلى الله عليه وسلم إنما نهى عن صوم الدهر ، لما في ذلك من الإضرار بالنفس والحمل عليها ، في منعها شهوتها من الطعام والشراب ، وحاجتها من القوت والغذاء الذي به قوامها وقوتها على ما هو أفضل من الصوم ، كالصلاة النافلة ، وقراءة القرآن ، والجهاد في سبيل الله عز وجل ، وقضاء حق الزور والضيف .

قالوا : وذلك بين في أخبار كثيرة مروية عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بأسانيد صحاح ، وأن نهية عن صوم الدهر إنما كان لما ذكرنا من العلة .

قالوا : ولو كان المفطر الأيام المنهي عن صومهن ، غير داخل بصومه أيام السنة كلها سواهن في صائمي الدهر ، لم يكن لقول النبي صلى الله عليه وسلم لعبد الله بن عمرو ، إذ نهاه عن صوم الدهر : ' إنك إذا فعلت ذلك هجمت له العين ، ونفهت له النفس ' ، وقوله : ' لا تفعل ، فإن لسجدك عليك حقا ، وإن لعينيك عليك حقا ، وإن لزوجك عليك حقا ، وإن لزورك عليك حقا ' معنى معقول ، لأنه ليس في صوم يومين أو ستة أيام ما يوجب له هذه المعاني ، وإن كان صوم سائر أيام السنة غير موجبها له .

قالوا : وإذ كان معلوما أن السبب الذي من أجله نهى صلى الله عليه وسلم عن صوم الدهر هو ما ذكرنا ، صح بذلك ما قلنا من أن نهيه صلى الله عليه وسلم عن صوم الدهر ،

ج ٢ · ص ٣١٠

مقصود به سرد الصوم من الأيام الكثيرة تباعا ، لا إفطار بينهن ، كالشهر والأشهر ، وإن أفطرت الأيام المنهي عن صومهن . * * *

ذكر قول من خالف قولنا في ذلك / ذكر الأخبار التي اعتل بها قائلو هذه المقالة لقولهم هذا

498 حدثنا ابن وكيع ، حدثنا جعفر بن عون ، عن أبي العميس ، عن عون بن أبي جحيفة ، عن أبيه قال : آخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين سلمان وبين أبي الدرداء ، فجاء سلمان يزور أبا الدرداء ، فرأى أم الدرداء متبذلة ، فقال : مالك ؟ قالت : إن أخاك ليست له حاجة في النساء ولا الدنيا ، يصوم النهار ويقوم الليل . قال : وجاء أبو الدرداء ، فرحب به سلمان ، ثم دعا له بطعام ، فقال : ما أنا بطاعم اليوم حتى تطعم . قال : وأكل وبات عنده ، فلما كان من الليل قام أبو الدرداء فحبسه سلمان وقال : إن لربك ولجسدك حقا ، فأعط كل ذي حق حقه . فلما كان السحر ، قال له : قم الآن . فقاما فركعا ، ثم خرجا إلى الصلاة ، فذكر ذلك أبو الدرداء للنبي صلى الله عليه وسلم ، فقال له مثل ما قال سلمان .

ج ٢ · ص ٣١١

499 حدثني العباس بن الوليد البيروتي ، أخبرني أبي ، سمعت الأوزاعي ، قال ، حدثني يحيى بن أبي كثير قال ، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن قال ، حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألم أخبر أنك تصوم النهار وتقوم الليل ؟ قال قلت : بلى يا رسول الله . قال : فلا تفعل ، نم وقم ، وصم وأفطر ، فإن لجسدك عليك حقا ، وإن لعينك عليك حقا ، وإن لزوجك عليك حقا ، وإن لزورك عليك حقا ، وإن بحسبك أن تصوم من كل شهر ثلاثة أيام ، وإن كل حسنة بعشر أمثالها ، وإذا ذاك صيام الدهر كله . قال : فشددت فشدد علي ، قلت : يا رسول الله ، إني أجد قوة . قال : فصم من كل جمعة ثلاثة أيام . قال : فشددت فشدد علي ، قلت : يا رسول الله : إني أجد قوة . قال : فصم صيام نبي الله داود ، لا تزد على ذلك . قال قلت : وما كان صيام نبي الله داود ؟ قال : نصف الدهر .

ج ٢ · ص ٣١٢

500 حدثنا أبو كريب ، حدثنا أسباط ، عن مطرف ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن أبي العباس ، عن عبد الله بن عمرو قال ، قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : بلغني أنك تقوم الليل وتصوم النهار . قال قلت : يا رسول الله ، ما أريد بذلك إلا الخير . قال : فلا تفعل ، فإنك إذا فعلت ذلك هجمت له العين ، ونفهت له النفس ، ولا صام من صام الأبد ، ألا أدلك على صوم الدهر ؟ ثلاثة أيام من كل شهر . قال ، قلت : فإني أطيق أفضل من ذلك . قال : فصم خمسا . قلت : فإني أطيق أفضل من ذلك . قال : فصم صوم داود ، كان يصوم يوما ويفطر يوما .

501 حدثنا أبو كريب ، حدثنا محمد بن بشر ، عن مسعر ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن أبي العباس ، عن عبد الله بن عمرو قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألم أنبأ أنك تقوم الليل وتصوم النهار ؟ قلت : نعم . قال : إنك إذا فعلت ذلك هجمت له العين ، ونفهت له النفس ، فصم من كل شهر ثلاثة أيام ، فذلك

ج ٢ · ص ٣١٣

صوم الدهر أو : كصوم الدهر . قلت : إني أجد بي قوة . قال : صم صوم داود ، كان يصوم يوما ويفطر يوما ، ولا يفر إذا لاقى .

502 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا ابن أبي عدي ، عن شعبة ، عن حبيب ، عن أبي العباس ، عن عبد الله بن عمرو قال ، قال لي رسول الله / صلى الله عليه وسلم : يا عبد الله بن عمرو ، إنك تصوم الدهر وتقوم الليل ، وإنك إذا فعلت ذلك هجمت العينان ، ونهمت له النفس ، لا صام من صام الأبد ، صوم ثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر كله . قال ، قلت : يا رسول الله ، إني أطيق أكثر من ذلك . قال : صم صوم داود ، كان يصوم يوما ويفطر يوما ، ولا يفر إذا لاقى . * * *

وقال آخرون بمثل قول هؤلاء في تصحيح الأخبار المروية عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالنهي عن صوم الأبد ، غير أنهم خالفوهم في معانيها . فقالوا : معنى نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم الأبد ، أن يصام الدهر كله ، فلا يفطر الأيام التي نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صومهن .

قالوا : فأما إذا أفطر الأيام التي نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صومهن ، فغير داخل في معنى قوله : ' لا صام من صام الأبد ' ، ولا هو بفعله ذلك متقدم على نهي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، بل هو لله عز وجل مطيع ، وبثوابه على صومه له مستحق .

واعتلوا أيضا بأن جماعة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قد صام بعضهم الدهر كله بعلم منه عليه السلام ، وبعضهم بغير علمه ، فلم يفطروا إلا الأيام المنهي عن صومهن ، فلم ينكر صلى الله عليه وسلم على من علم ذلك من فعله .

ج ٢ · ص ٣١٤

ذكر من فعل ذلك وقاله

503 حدثنا حميد بن مسعدة السامي ، حدثنا بشر بن المفضل ، حدثنا شعبة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن القاسم قال : كانت عائشة تصوم الدهر .

504 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن أبيه ، عن عائشة : كانت تصوم الدهر . قال قلت : الدهر ؟ قال : كانت تسرد .

505 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا أبو داود ، حدثنا شعبة ، أخبرني سعد ابن إبرهيم : أن عائشة كانت تصوم الدهر . قال : فذكرت ذلك لعبد الرحمن بن القاسم فقال : سمعت القاسم يقول : كانت عائشة تصوم الدهر . قال ، قلت : تصوم الدهر ؟ قال : كانت تسرد .

ج ٢ · ص ٣١٥

506 حدثنا ابن بشار ، حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن أبيه ، عن عائشة : أنها كانت تصوم الدهر ، تسرد .

507 حدثنا محمد بن معمر البحراني ، حدثنا أبو عامر العقدي ، حدثنا زمعة بن صالح ، عن حبيبة ابنت عمرو ، عن أم كلثوم قال ، قيل لعائشة : تصومين الدهر ، وقد نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيام الدهر ؟ قالت : نعم ، قد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن صيام الدهر ، ولكن من أفطر يوم الفطر ويوم النحر ، فلم يصم الدهر .

508 حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا أبو الوليد ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر : أن عمر كان يسرد الصوم قبل موته سنتين .

ج ٢ · ص ٣١٦

509 حدثنا ابن بشار ، حدثنا ابن أبي عدي ، عن أنس قال : كان أبو طلحة يقل الصوم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلما مات ، كان لا يفطر إلا في سفر أو مرض .

510 حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم القرشي ، حدثنا أبو زرعة وهب الله بن راشد ، أنبأنا حيوة بن شريح ، أنبأنا أبو الأسود ، أنه سمع عروة ابن الزبير يحدث ، عن أبي مراوح قال : كان حمزة بن عمرو / الأسلمي يصوم الدهر ، فيصوم في السفر وفي الحضر ، وكان عروة بن الزبير يصوم الدهر ، فيصوم في السفر وفي الحضر ، حتى إن كان ليمرض فما يفطر ، وكان أبو مراوح يصوم الدهر ، فيصوم في السفر وفي الحضر .

511 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه : أنه كان يصوم الدهر .

ج ٢ · ص ٣١٧

512 حدثنا ابن بشار ، حدثنا عبد الأعلى ، أنبأنا سعيد ، عن قتادة قال : إذا أفطر يوم الفطر ويوم النحر وأيام التشريق ، لم يدخل في صوم الدهر . * * *

واعتل قائلو هذه المقالة لقولهم هذا بأن قالوا : إنما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم الأبد وصوم الدهر . قالوا : ومن أفطر من السنة بعضها ، لم يستحق أن يوصف بأنه صام الأبد ، إذ كان لا خلاف بين الجميع في أن حالفا لو حلف لا يكلم رجلا سماه أبدا أو الدهر ، فكلمه ساعة من دهر أنه حانث . فمعلوم بذلك أن الدهر والأبد إنما هو أيام حياة المرء إلى حين وفاته ، فمن أفطر في بعضه كان غير صائم الأبد .

قالوا : وأخرى ، أن الأيام التي حظر صومها على صائم الأبد ، غير الأيام المنهي عن صومها ممن حظر ذلك عليه ، ولا يخلو من أن يكون جائزا لغيره من المسلمين صومها ، أو يكون ذلك محظورا على جميع المسلمين . فإن يكن جائزا صومها لغيره من المسلمين ، فسبيله سبيل غيره فيما يجوز له من ذلك ، إذ كان ما تقدم ذلك من صومه أو تأخر ، لا يحرم عليه صومه ما أطاق وإن كان ذلك محظورا على جميعهم ، فحكمه في ذلك حكمهم .

قالوا : وفي إجماع الجميع من أهل العلم أن لغيره أن يصوم تلك الأيام ، أوضح الدلالة على أن له من ذلك مثل الذي لهم منه .

ج ٢ · ص ٣١٨

قالوا : وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم شعبان كله فيصله برمضان ، من غير إفطار بينهما .

قالوا : فلو كان غير جائز للمرء صوم أيام السنة كلها ، إذا هو أفطر الأيام المنهي عن صومهن ، لدخوله في معنى من صام الأبد ، لكان صلى الله عليه وسلم لا يوالي بين صوم شهرين من غير إفطار بينهما ، إذ كان أخذ ذلك من بدن الصائم وقواه ، نظير أخذ صوم السنة وأكثر .

قالوا : وفي جواز موالاة الموالي بين صوم شهرين ، عند منكري صوم الأبد ، إذا أفطر الأيام المنهي عن صومهن ، أوضح الدليل على أن أولى القولين في ذلك بالصواب ، قول من أطلق صوم الأيام كلها ، إذا أفطر الأيام التي نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صومهن .

قالوا : وقد قيل : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما قال ، إذ سئل عن صوم الدهر : ' لا صام ولا أفطر ' ، لمن صام حتى هلك من صومه ، ورووا بذلك خبرا :

513 حدثنيه يعقوب بن إبرهيم ، حدثنا ابن علية ، عن خالد ، عن أبي قلابة : أن امرأة صامت حتى ماتت ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا صامت ولا أفطرت . * * *

ج ٢ · ص ٣١٩

/ قالوا : ومن صام حتى بلغ به الصوم هذا الحد ، فلا شك أنه يصوم ذلك آثم . * * *

والصواب من القول في ذلك عندنا أن يقال : إن صوم الأبد غير جائز ، وإن من صامه فقد دخل فيما نهى عنه النبي صلى الله عليه وسلم ، وتحمل بفعله ذلك من الإثم عظيما . وذلك إذا صام الدهر كله فلم يفطر الأيام المنهي عن صومهن . وإن أطاق المرء صوم الدهر ، ولم تكن له زوجة ، ولم ينهك صومه ذلك بدنه ولا أضر به ، ولم يضعفه عن شيء من فرائض الله عز وجل ولا عن النوافل المؤكدة ، فصام ذلك ، وأفطر الأيام المنهي عن صومهن ، فقد دخل في ما كره له رسول الله صلى الله عليه وسلم فعله ، وذلك لصحة الأخبار عنه بقوله عليه السلام : ' أحب الأعمال إلى الله ما ديم عليه وإن قل ' ، وقوله عليه السلام لأمته : ' اكفلوا من الأعمال ما تطيقون ، فإن الله لا يمل حتى تملوا ' ، وأنه صلى الله عليه وسلم كان إذا عمل عملا داوم عليه ، وقوله لرجل من أصحابه : ' يا فلان ، لا تكن كفلان ، كان يقوم الليل

ج ٢ · ص ٣٢٠

فترك قيام الليل ' ، وقوله لعبد الله ، إذ أذن له في صوم يوم وإفطار آخر ، فقال له : إني أجدني أقوى : ' إنك لعلك أن يطول بك العمر فتضعف ' .

فإذا كان غير مأمون على المرء أن يبلغ من السن ما يضعف عن المداومة على ما ألزم نفسه من صوم الأبد معها ، وإن أفطر الأيام المنهي عن صومهن ، فالصواب له أن يكلف منه ما إن ضعف بدنه أطاق عمله .

ولست وإن كرهت له ذلك ، لكراهة رسول الله صلى الله عليه وسلم إياه له بمؤثمه في فعله ، وملحقه في ركوبه ما ركب من ذلك ، بحكم الذي صام الدهر كله ، فلم يفطر الأيام المنهي عن صومهن ، لصحة الخبر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي : -

514 حدثني به محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، حدثنا أبو زرعة وهب الله بن راشد ، أنبأنا حيوة بن شريح ، أنبأنا أبو الأسود ، أنه سمع عروة بن الزبير يحدث ، عن أبي مراوح ، عن حمزة الأسلمي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال : يا رسول الله : إني أسرد الصيام ، أفأصوم في السفر ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إنما هي رخصة من الله للعباد ، فمن قبلها فحسن جميل ، ومن تركها فلا جناح عليه . فكان حمزة يصوم الدهر ، فيصوم في السفر وفي الحضر .

515 حدثنا سعيد بن يحيى الأموي ، حدثني أبي ، حدثنا محمد بن

ج ٢ · ص ٣٢١

إسحق ، عن عمران بن أبي أنس ، عن حنظلة بن علي وسليمان بن يسار ، وعن أبي مراوح ، عنهم جميعا ، عن حمزة بن عمرو الأسلمي قال : كنت امرءا أسرد الصوم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسألته ، فقلت : يا رسول الله ، إني أصوم فلا أفطر ، أفأصوم في السفر ؟ قال : إن شئت فصم ، وإن شئت فأفطر . * * *

فلم ينه صلى الله عليه وسلم حمزة بن عمرو عن سرد الصوم ، إذ أخبره أنه يسرده ، وأنه سرده وصام الدهر هو وجماعة من الصحابة والتابعين لهم بإحسان على ما قد ذكرت الرواية عنهم .

فإن كان صومه الدهر على إفطاره الأيام المنهي عن صومهن مضرا ببدنه ، أو حائلا بينه وبين / أداء شيء من فرائض الله عز وجل ، كالجهاد عند وجوبه عليه ، وحضوره حرب المسلمين أهل الكفر بالله تعالى ، وعند التقائهم للقتال ، أو كالصلاة المكتوبة ، أو غير ذلك من حقوق الله التي تلزمه ، فلم يفطر وصام ، وأثر صومه ذلك على الفرائض التي لزمته حتى أعجزه ذلك عنها ، كان حكمه فيما يلحقه من المأثم عندي ، حكم الذي صام الدهر ، فلم يفطر الأيام المنهي عن صومهن ، أو أعظم منه إثما ، لتضييعه ما أوجبه الله تعالى عليه من فرائضه .

وإن كان صومه الدهر مع إفطاره الأيام المنهي عن صومهن لا يورث بدنه عن أداء شيء من فرائض الله ضعفا ، ولكنه يورثه ضعفا عما هو أفضل منه من نوافل الأعمال ، كرهت له صومه ذلك ، وأحببت له الإفطار وإيثار الأفضل من نوافل الأعمال عليه ، لصحة الخبر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي : -

ج ٢ · ص ٣٢٢

516 حدثنا به أبو كريب ، حدثنا وكيع ، عن مسعر وسفيان ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن أبي العباس ، عن عبد الله بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أفضل الصوم صوم أخي داود ، كان يصوم يوما ويفطر يوما ، ولا يفر إذا لاقى .

517 حدثنا أبو كريب ، حدثنا محمد بن بشر ، عن مسعر ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن أبي العباس ، عن عبد الله بن عمرو قال ، قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : صم صوم داود ، كان يصوم يوما ويفطر يوما ، ولا يفر إذا لاقى .

518 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا ابن أبي عدي ، عن شعبة ، عن حبيب ، عن أبي العباس ، عن عبد الله بن عمرو ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، مثله . * * *

فأخبر صلى الله عليه وسلم أن فضل صوم داود نبي الله صلى الله عليه وسلم على غيره ، إنما كان من أجل أنه كان مع صومه ذلك لا يضعف عن القيام من الأعمال التي هي أفضل من الصوم ، وذلك ثبوته لحرب أعداء الله عند التقاء الزحوف ، وتركه الفرار منهم هنالك والهرب .

فإذ كان صلى الله عليه وسلم إنما قضى لصوم داود بالفضل على غيره من معاني الصوم النفل لما ذكرنا من السبب ، فكل من كان صومه لا يورثه ضعفا عن أداء فرائض الله تعالى ، وعما هو أفضل من صومه ذلك من نفل الأعمال في حال من أحوال عمره

ج ٢ · ص ٣٢٣

وهو صحيح ، فغير مكروه له صومه ذلك . وكل من أضعفه صومه النفل عن أداء شيء من فرائض الله عز وجل ، فغير جائز له أن يصوم صومه ذلك ، بل هو محظور عليه ، وهو بصومه ذلك حرج ، فإن لم يكن يضعفه صومه ذلك عن أداء شيء من فرائض الله ، وكان يضعفه عما هو أفضل منه من نفل الأعمال ، فإن صومه ذلك له مكروه غير محبوب وإن لم يؤثمه ، للذي وصفنا من تركه ما اختار رسول الله صلى الله عليه وسلم لأمته من ذلك على غيره . * * *

وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أيضا جماعة من السلف .

ذكر بعض من حضرنا ذكره منهم

519 حدثنا أبو كريب ، حدثنا وكيع ح ، وحدثنا ابن وكيع ، حدثنا أبي ح ، وحدثنا ابن بشار ، حدثنا عبد الرحمن جميعا ، عن سفيان ، عن / أبي إسحق ، عن عبد الرحمن بن يزيد : أن عبد الله كان يقل الصوم ، فقيل له ، فقال : إني إذا صمت ضعفت عن الصلاة ، والصلاة أحب إلي من الصوم .

ج ٢ · ص ٣٢٤

520 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن أبي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن عبد الله قال : إذا صمت ضعفت عن الصلاة ، والصلاة أحب إلي من الصيام فكان لا يكاد يصوم ، وإن صام صام ثلاثة أيام .

521 حدثنا أبو كريب ، حدثنا وكيع ح ، وحدثنا ابن وكيع ، حدثنا أبي ، عن سفيان ، عن الأعمش ، عن أبي وائل قال : كان عبد الله يقل الصوم ، فقيل له ، فقال : إني إذا صمت ضعفت عن قراءة القرآن ، وقراؤة القرآن أحب إلي من الصوم .

522 حدثنا أبو كريب ، حدثنا وكيع ح ، وحدثنا ابن وكيع ، حدثنا أبي ، عن سفيان ، عن عبد الكريم الجزري ، عن أبي عبيدة بن عبد الله ، عن أمه قالت : ما رأيت ابن مسعود صام من السنة إلا يومين . قال أبو عبيدة : ما أدري أي يومين هما ؟

ج ٢ · ص ٣٢٥

523 حدثنا مجاهد بن موسى ، حدثنا أبو النضر ، حدثنا شعبة ، قال ثابت أخبرنا قال ، سمعت أنسا قال : كان أبو طلحة لا يكاد يصوم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من أجل الغزو ، فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم ما رأيته مفطرا إلا يوم فطر أو أضحى .

524 حدثنا مجاهد بن موسى ، حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا شعبة ، عن حميد ، عن أنس ، عن أبي طلحة ، بمثله .

ج ٢ · ص ٣٢٦

525 حدثنا أبو كريب ، حدثنا وكيع ح ، وحدثنا ابن وكيع ، حدثنا أبي ، عن سفيان ، عن إبرهيم بن مهاجر قال : كان أبي يكثر الصوم ، فسألت إبرهيم ، فقال : كانوا يقولون : الصوم أقل أنواع البر أجرا .

526 حدثنا أبو كريب ، حدثنا وكيع ، وحدثنا ابن وكيع ، حدثنا أبي ، عن سفيان ، عن منصور ، عن الحكم قال : كان من أقل أعمالهم الصوم . * * *

فإن قال قائل : فهل تحد لمن أحب إلزام نفسه من الصوم النفل ما ألزم نفسه من نفل الصلاة وقتا من بعض الليل حدا لا يكون بإلزامه نفسه ذلك داخلا في الذي تكره له منه ؟

قيل : قد بينا فيما مضى أن الذي ينبغي لكل امرئ من أهل الإسلام أن يلزم نفسه من نفل أعمال الخير ، ما كان الأغلب عنده أن نفسه له مطيقة ، وهي على الإدمان عليه قادرة ، وما يخف عليها احتماله ، ولا يثقل عليها تكلفه ، كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ' اكفلوا من الأعمال ما تطيقون ، فإن الله لا يمل حتى تملوا ' ، وكما روى عنه صلى الله عليه وسلم أنه قال : ' أحب الأعمال إلى الله ما داوم عليه المرء وإن قل ' .

ج ٢ · ص ٣٢٧

فإن كانت نفس العبد مطيقة أداء فرائض الله عز وجل ، غير ضعيفة عن شيء منها ، نشيطة لنوافل الأعمال التي هي أفضل من الصوم ، ولم يكن الصوم يضعفها ولا يعجزها عن شيء من ذلك ، فإن أحسن ما تكلف من نفل الصوم صوم ثلاثة أيام من كل شهر ، بعد أداء فرض الله عز وجل الذي أوجبه عليه من صوم شهر رمضان ، فإن ذلك أربى للجسم القوي أن يطيق الدوام عليه وإن طالت حياته ، وأقرب للضعيف إلى السلامة مما يخاف عليه ، بتكلفه أكثر منه ، من تضييع فرض ، أو تفريط فيما هو أفضل منه من نفل ، ورجونا له مع ذلك أن يكون له في الأيام التي أفطرها من الشهر بعد ذلك من الثواب والأجر ، مثل الذي كان له منه في الأيام التي صامها ، لأنه تعالى ذكره قد أخبر عباده المؤمنين ، أن من جاء منهم بالحسنة فله عشر أمثالها . * * *

وبنحو الذي قلنا في ذلك تظاهرت / الأخبار عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وعمل به السلف ، واختاره على سائر الصوم غيره . * * *

ذكر الأخبار المروية عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك

527 حدثني أحمد بن عثمان بن عبد النور المعروف بأبي الجوزاء ، حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا أبي قال ، سمعت النعمان بن راشد يحدث ، عن الزهري ،

ج ٢ · ص ٣٢٨

عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة ، أن عبد الله بن عمرو بن العاص قال : أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أني أقول : لأصومن النهار ولأقومن الليل . قال : أنت الذي قلت كذا وكذا ؟ قلت : نعم . فقال : إنك لا تستطيع ذلك ، فأفطر وصم ، ونم وقم ، صم من الشهر ثلاثة أيام ، إن الحسنة بعشر أمثالها ، فذلك صوم الدهر .

528 حدثني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري ، حدثنا أبي ، وشعيب بن الليث ، عن خالد بن يزيد ، عن ابن أبي هلال ، عن ابن شهاب ، عن ابن المسيب وأبي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عبد الله بن عمرو قال : أخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم أني أقول : لأصومن الدهر ، ولأقومن الليل ما عشت ، ثم ذكر نحوه .

ج ٢ · ص ٣٢٩

529 حدثني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، حدثنا شعيب بن الليث ، حدثنا الليث ، عن يزيد بن الهاد ، عن محمد بن إبرهيم ، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عبد الله بن عمرو قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألم أخبر أنك تصوم النهار لا تفطر ، وتصلى الليل لا تنام ؟ قلت : بلى . قال : بحسبك أن تصوم من كل شهر ثلاثة أيام ، فيكون ذلك كصيام الدهر .

530 حدثني يحيى بن درست السري ، حدثنا أبو إسماعيل القناد ، حدثنا يحيى بن أبي كثير ، أن أبا سلمة حدثه ، عن عبد الله بن عمرو قال : دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم حجرتي فقال : ألم أخبر أنك تقوم الليل وتصوم النهار ؟

ج ٢ · ص ٣٣٠

قلت : بلى . قال : لا تفعل ، إن حسبك أن تصوم من كل شهر ثلاثة أيام ، فذلك صيام الدهر كله ، بالحسنة عشر أمثالها .

531 حدثنا حميد بن مسعدة السامي ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثني حسين المعلم ، حدثنا يحيى بن أبي كثير ، عن أبي سلمة ، عن عبد الله بن عمرو ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، نحوه .

532 حدثني العباس بن الوليد العذري ، أخبرني أبي قال ، سمعت الأوزاعي قال ، حدثني يحيى بن أبي كثير قال ، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن قال ، حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، مثله .

533 حدثني أبو كريب ، حدثنا محمد بن بشر ، ومسعر ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن أبي العباس ، عن عبد الله بن عمرو قال ، قال لي رسول

ج ٢ · ص ٣٣١

الله صلى الله عليه وسلم : صم من كل شهر ثلاثة أيام ، فذلك صوم الدهر أو : كصوم الدهر .

534 حدثنا أبو كريب ، حدثنا أسباط ، عن مطرف ، عن حبيب ابن أبي ثابت ، عن أبي العباس ، عن عبد الله بن عمرو ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، نحوه .

535 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا ابن أبي عدي ، عن شعبة ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن أبي العباس ، عن عبد الله بن عمرو قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : صوم ثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر كله .

536 حدثنا أبو كريب ، حدثنا موسى بن داود ، حدثنا شعبة ، عن زياد بن فياض قال : سمعت أبا عياض قال ، سمعت عبد الله بن عمرو قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : صم من الشهر يوما ، ولك أجر ما بقي .

ج ٢ · ص ٣٣٢

537 حدثنا محمد بن خلف العسقلاني ، حدثنا آدم بن أبي إياس العسقلاني ، حدثنا حماد / بن سلمة ، حدثنا ثابت البناني ، عن أبي عثمان النهدي ، عن أبي هريرة قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : صوم شهر الصبر ، وصوم ثلاثة أيام من كل شهر ، صوم الدهر .

538 حدثني محمد بن معمر البحراني ، حدثنا أبو هشام ، حدثنا عبد الواحد ، حدثنا عاصم ، عن أبي عثمان ، عن أبي ذر قال ، قال رسول الله

ج ٢ · ص ٣٣٣

صلى الله عليه وسلم : صيام ثلاثة أيام من كل شهر كصيام السنة كلها . قال : فصدق الله رسوله في كتابه فقال : من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها .

539 حدثني [ مخلد ] بن الحسن ، حدثنا عبيد الله بن عمرو الرقي ، عن زيد بن أبي أنيسة ، عن أبي إسحاق السبيعي ، عن جرير بن عبد الله البجلي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : صيام ثلاثة أيام من كل شهر صيام الدهر ، أيام البيض ، صبيحة ، ثلاثة عشر وأربع عشر وخمس عشرة .

ج ٢ · ص ٣٣٤

540 حدثني محمد بن إسحاق ، حدثنا زكريا بن عدي ، حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن زيد يعني ابن أبي أنيسة ، عن أبي إسحاق ، عن جرير بن عبد الله قال : صوم ثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر ، صبيحة ثلاث عشرة ، وأربع عشرة ، وخمس عشرة ذكره جرير ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم .

541 حدثنا محمد بن العلاء ، حدثنا وكيع وحدثنا ابن وكيع ، حدثنا أبي ، عن شعبة ، عن معاوية بن قرة ، عن أبيه قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : صيام ثلاثة أيام من كل شهر صيام الدهر وإفطاره .

542 حدثني يعقوب بن إبرهيم ، حدثنا ابن علية ، حدثنا شعبة ، عن معاوية بن قرة ، قال سمعت أبي يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : صوم ثلاثة أيام من الشهر صوم الدهر وإفطاره .

ج ٢ · ص ٣٣٥

543 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن معاوية بن قرة ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من صام ثلاثة أيام من الشهر ، فذلك صوم الدهر وإفطاره .

544 حدثني العباس بن أبي طالب ، حدثنا موسى بن إسماعيل ، عن حماد بن يزيد ، حدثنا معاوية بن قرة ، عن كهمس الهلالي قال : أسلمت ، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته بإسلامي ، ثم غبت عنه حولا ، ثم رجعت إليه وقد ضمر بطني ونحل جسمي ، فخفض في الطرف ثم رفعه ، قال قلت : وما تعرفني ؟ قال : ومن أنت ؟ قلت : أنا كهمس الهلالي الذي أتيتك عاما أول . قال : ما بلغ بك ما أرى ؟ قلت : ما أفطرت بعدك نهارا ولا نمت ليلا . قال : ومن أمرك أن تعذب نفسك ؟ صم شهر الصبر ، ومن كل شهر يوما . قلت : زدني . قال : صم شهر الصبر ، ومن كل شهر يومين . قال ، قلت : زدني فإني أجد قوة . قال : صم شهر الصبر ، ومن كل شهر ثلاثة أيام .

ج ٢ · ص ٣٣٦

545 حدثنا أبو كريب ، حدثنا وكيع ح ، وحدثنا ابن وكيع ، حدثنا أبي ، عن الأسود بن شيبان ، عن أبي نوفل بن أبي عقرب ، عن أبيه قال : سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الصوم ، فقال : صوم يوما من الشهر . قلت ، يا رسول الله إني أقوى . فقال النبي صلى الله عليه وسلم : إني أقوى ! إني أقوى : صم يومين من الشهر . قلت : يا رسول الله ، زدني . فقال النبي عليه السلام : زدني ! زدني ! صم ثلاثة أيام من كل شهر .

ج ٢ · ص ٣٣٧

546 حدثنا ابن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن أنس بن سيرين ، عن عبد الملك بن المنهال ، عن أبيه قال : أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بأيام البيض ، وقال : هو صوم الدهر .

547 حدثني عبد الله بن الحجاج بن المنهال الأنماطي ، حدثنا أبي ، حدثنا همام بن يحيى ، حدثنا أنس بن سيرين ، حدثنا عبد الملك بن قتادة بن ملحان القيسي ، عن أبيه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم ليالي البيض ، ثلاث عشرة ، وأربع عشرة ، وخمس عشرة ، وقال : هو كهيئة الدهر يعني صومه . * * *

ج ٢ · ص ٣٣٨

/ ذكر من قال ذلك من السلف وفعله

548 حدثنا ابن بشار ، حدثنا أبو داود ، حدثنا عمران القطان ، عن قتادة ، عن الحسن بن عبد الرحمن ، عن كثير بن مرة قال ، حدثنا معاذ بن جبل قال : لتصومن الدهر كله ، أو لتخضمن الدهر كله . قيل له : وما ذاك ؟ قال : صوم ثلاثة أيام من كل شهر .

ج ٢ · ص ٣٣٩

549 حدثنا ابن بشار ، حدثنا أبو داود ، حدثنا عمران ، عن قتادة ، عن الحسن بن عبد الرحمن ، عن كثير بن مرة قال : كان عند معاذ بن جبل ، فقال : إني صائم . قال : فأتي بطعام فأكل ، فقلنا : يا أبا عبد الرحمن ، ألم تقل إني صائم ؟ فقل : إني صمت ثلاثة أيام ، فذلك صوم الدهر كله .

550 حدثنا أبو كريب ، حدثنا أبو بكر بن عياش ، حدثنا أبو إسحق ، عن الحارث ، عن علي قال : صوم ثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر ، وهن يذهبن وحر الصدر .

551 حدثنا أبو السائب ، حدثنا أبو معاوية ، عن الأعمش ، عن أبي إسحق ، عن عمارة بن عبد قال ، قال علي : صوم شهر الصبر ، وصوم ثلاثة أيام من كل شهر ، صوم الدهر ، وهن يذهبن بلابل الصدر .