AUTO المقامة السادسة وهي المراغية وتعرف بالخيفاء
روى الحارث بن همام قال: حضرت ديوان النظر بالمراغة، وقد جرى به ذكر البلاغة؛ فأجمع من حضر من فرسان اليراعة، وأرباب البراعة، على أنه لم يبق من ينقح الإنشاء، ويتصرف فيه كيف شاء، ولا خلف، بعد السلف، من يبتدع طريقة غراء، أو يفترع رسالة عذراء، وأن المفلق من كتاب هذا الأوان، المتمكن من أزمة البيان، كالعيال على الأوائل، ولو ملك فصاحة سحبان وائل.
***
ديوان النظر، أي مجلس المناظرة. المراغة: بلدة من كور أذربيجان. اليراعة:
القلم قبل أن يبرى ويسوى، فإذا بري وسوي قيل له قلم، وبقي عليه الاسم الأول وهو اليراعة، واليراع: القصب. أرباب البراعة: أصحاب أصالة الرأي. والبارع: الأصيل الجيد الرأي، ويقال: برع يبرع بروعا وبراعة، إذا فاق في السؤدد. وينقح: يحسن ويخلص. الإنشاء. الكتابة. خلف: بقي. السلف: المتقدمون، وسلفوا: ذهبوا وتقدموا.
يبتدع: يحدث. طريقة: حالة موصوفة، وطريقة فلان كذا، أي حالته التي هو عليها.
غراء: واضحة مشهورة لم يقل أحد مثلها. وغرة الشيء: أوله. يفترع: يفتض. عذراء:
بكر، سميت عذراء لصعوبة جماعها، وتعذر الشيء: تصعب، وافتراع البكر: إدماؤها وإزالة ما تصعب منها، وكل ما أدميته فقد فرعته وافترعته، فمعنى يفترع رسالة عذراء أي يأتي برسالة قد تصعب طريقها على غيره، فاقتدر هو على سلوك طريقها والإتيان بها.
المفلق: الفصيح المعرب الذي يأتي بالفلق؛ وهو الشيء العجيب. الأوان: الوقت.
العيال: من يتكل في مئونته على غيره ولا يقوم بنفسه، وعال الرجل عيلة إذا افتقر، وعلته عولا: قمت بمؤنته، فيريد أن كتاب هذا الزمان عيال على من تقدمهم حيث افتقروا إلى الأخذ من كلامهم.
وقد وعدنا أن نذكر سحبان فيما يأتي إن شاء الله تعالى.
***
وكان بالمجلس كهل جالس في الحاشية، عند مواقف الحاشية، فكان كلما
# شط القوم في شوطهم، ونثروا العجوة والنجوة من نوطهم، ينبئ تخازر طرفه، وتشامخ أنفه، أنه مخرنبق لينباع، ومجرمز سيمد الباع، ونابض يبرى النبال، ورابض يبغي النضال. فلما نثلت الكنائن، وفاءت السكائن، وركدت الزعازع، وكف المنازع، وسكنت الزماجر، وسكت المزجور والزاجر، أقبل على الجماعة، وقال:
***
الكهل: التام الخلق، بين الشاب والشيخ. الحاشية: طرف المجلس. والحاشية الثاني. الأتباع وخدمة القوم، وأصلها رذال المال وصغاره، قال يعقوب: الحاشية والحواشي والحشو: صغار الإبل، وأنشد: [الرجز]
* جللتها والأخر الحواشيا (¬1) *
ل: جرى. شوطهم: طلقهم. نثروا: ألقوا عليها. العجوة: التمرة الطيبة.
والنجوة: الرديئة، هكذا كان يفسرها شيخنا أبو بكر بن أزهر عن ابن جهور، وما وجدت في كتاب لغة أن النجوة اسم للتمرة الرديئة، وقد بحث عنها بعض أصحابنا غاية البحث في كل كتاب فيه ذكر النخل والتمر، فأخبرني أنه ما وجد لها ذكرا، وأظنها لغة بصرية متعارفة بينهم في التمر الرديء، لا أنها لغة عربية، فاستعملها كما استعمل غيرها من لغة بلده، لأن البصرة أكثر بلاد الله نخلا، فيسمون كل نوع من التمر باسم، والتمر تكثر أنواعه عندهم. ورأيت أكثر أهل سجلماسة لا يكادون يحصون أنواعه لكثرتها، ورأيت بها نوعا من التمر زعموا أنه لا يطيب أبدا، وإنما حاله أن ينكمش على نواه، فلا تجد إلا جلدا يابسا على النواة، فيعلفونه المعز، فيحتمل أن يكون مثل هذا في نخل البصرة يسمى نجوة، ويقابل بالعجوة التي هيأشرف التمر وأطيبه. وأما من فسر النجوة هنا بالمرتفع من الأرض، فلا معنى له. الفنجديهي: النجوة، قيل: إنها لفاظة التمر إذا سقطت لا يبالي بها، فإن صحت روايتها فكأنها سميت بالنجوة التي هي العذرة. نوطهم: وعاء تمرهم، قال أبو حنيفة: النوطة: الجلة الصغيرة من جلال التمر، والجلة: الوعاء الذي يكنز فيه التمر، وكل وعاء له علاقة فهو نوطه، والجمع نوط، وقد ناطه ينوطه، إذا علقه، فأراد: ألقوا الكلمة الجيدة والرديئة من كلامهم. ينبئ: يخبر. تخازر طرفه: كسر عينيه بالنظر، وتخازر: نظر بمؤخر عينيه، وهو نظر المنكر للشيء. تشامخ: ارتفاع، وهو فعل المستحقر للشيء مخرنبق: متهيئ. لينباع: لينهض، وفسره أبو عبيدة في الأمثال، فقال: المخرنبق: المطرق الساكت، لينباع. ليثب إذا أصاب فرصة، قال: ومعناه أنه
# سكت لداهية يريدها، وقيل: المخرنبق: الساكت على السوء. لينباع: ليظهر الذي في ظنه في الشر. مجرمز: منقبض، وهو كقول النابغة:
وقلت يا قوم إن الليث منقبض ... على براثنه للوثبة الضاري (¬1)
فأخذه ابن الرومي فقال: [الطويل]
سكن سكونا كان رهنا بوثبة ... غماس كذاك الليث للوثب يلبد
نابض: رام، ويقال: أنبض القوس، إذا جذب وترها ثم أطلقه ليختبر شدتها.
ونبض العرق: تحرك، فيكون: «نابض» على النسب، أو على حذف الزائد. الفنجديهي:
أورد أبو الحسين بن فارس اللغوي في كتابه المجمل أن نبض لغة في أنبض، وهما بمعنى واحد، قال الشاعر: [الطويل]
فإن أباها مقسم بيمينه ... لئن نبضت كفي فإني لنابض (¬2)
فصح بهذا قوله. رابض: لاطئ بالأرض، وربضت الشاة: اضطجعت. يبغي النضال، أي يطلب المراماة، وأراد أنه يريد أن يلقي عليهم المسائل ليجاذبوه. قوله:
«نثلت»، أي نفضت وصب ما فيها. الكنائن: الجعاب، وهي أوعية السهام. فاءت:
رجعت. السكائن: جمع سكينة، وهي الوقار، يريد: أتم أهل المجلس كلامهم فسكتوا.
ركدت: سكنت. الزعازع: الرياح الشديدة المزلزلة، واحدها زعزع. كف المنازع:
أمسك المخالف، يريد انقطع كلامه.
***
لقد جئتم شيئا إدا، وجرتم عن القصد جدا، وعظمتم العظام الرفات، وافتتم في الميل إلى من فات، وغمصتم جيلكم الذين فيهم لكم اللدات، ومعهم انعقدت المودات. أنسيتم يا جهابذة النقد، وموابذة الحل والعقد، ما أبرزته طوارف القرائح، وبرز فيه الجذع على القارح، من العبارات المهذبة، والاستعارات المستعذبة، والرسائل الموشحة، والأساجيع المستملحة! وهل للقدماء إذا أنعم النظر، من حضر، غير المعاني المطروقة الموارد، المعقولة الشوارد، المأثورة عنهم لتقادم الموالد، لا لتقدم الصادر على الوارد! وإني لأعرف الآن من إذا أنشا، وشى، وإذا عبر، حبر، وإن أسهب، أذهب، وإذا أوجز، أعجز، وإن بده، شده، ومتى اخترع، خرع.
إدا: أمرا فظيعا منكرا. جرتم عن القصد: خرجتم عن الاستقامة. جدا: كثيرا.
الرفات: البالية. افتتم: فعلتم ما لا يجب وتجاوزتم فيه، ويقال: افتتات الرجل «افتعل» من الفوات، وفات: ذهب وعدم. غمصتم: حقرتم وغطيتم. جيلكم: أهل عصركم.
اللدات: جمع لدة، وهو الذي ولد معك. جهابذة: حذاق؛ الواحد جهبذ. النقد: معرفة الكلام، نقده: ميزه، وأصله من ميز الدراهم الجيدة من الرديئة. موابذة: حكام، والموبذ: الكثير الجاه من الفرس، مثل الوزير والقائد. أبرزته: أظهرته. طوارف، جديدات وغريبات. القرائح: الأذهان. برز: غلب. الجذع من الخيل ابن سنتين.
القارح: ابن خمس، أي غلب فيه الحديث العصر القديم. عبارات: جمع عبارة وهي التفسير، وعبرت عن فلان: تكلمت عنه وكنت لسانه. المهذبة: المخلصة من العيب.
الاستعارة: أن تعير اللفظ ما يستحقه غيره، وهي من العارية. الموشحة: المزينة.
الأساجيع: جمع أسجوعة، وهي الكلام المربوط بقافية. أنعم: بالغ. المطروقة: التي نزل عليها. المعقولة: المربوطة. الشوارد: الفارة، يقول: ليس للقدماء. إلا المعاني التي قصدها المتأخرون، كما قصدها المتقدمون، وقيدها المتأخرون بالكتاب كما قيدها المتقدمون، فكان تقييدها سببا لأن مشت في الأقطار فعرفت وحفظت. المأثورة:
المحدث بها. الصادر: الخارج عن الماء، والوارد: الداخل إليه، وذكر هنا أن الصادر يتقدم الوارد، وذلك أنا إذا فرضنا موضع ماء لا يمكن وروده إلا واحدا بعد واحد، فالصادر يسبق الوارد على ما ذكره في المقامة. قال الحريري في درة الغواص: إن الخواص يقولون: هذا أمر يعرفه الصادر والوارد، ووجه الكلام أن يقال: الوارد والصادر، لأنه مأخوذ من الورد والصدر، ولما كان الورد يقدم الصدر، وجب أن يقدم لفظ «الوارد» على الصادر، وهذا كما ترى، الورد يقدم الصدر في حق واحد، ورد الماء ثم صدر عنه، وأما في حق اثنين كما قدمنا وكما ذكر هو في هذه المقامة، فالصادر يتقدم الوارد. وقول الناس: هذا أمر يعرفه الصادر والوارد في حق اثنين، فهم فيه على صواب، ومحال أن يكون المثل في حق واحد، لأن الشيء لا يعطف على نفسه، ولو كان الوارد على زعمه يتقدم الصادر لجاز تقديم الصادر عليه، لأن الواو لا تعطي رتبة، يقول: لا نتحدث بكلمهم ونظمهم ونثرهم لفضلهم علينا، لكن لسبقهم لنا.
أنشأ: كتب. وشى: زين ورقم. عبر: تكلم أو فسر. حبر: حسن. أوجز: اختصر.
أعجز، أي عجز عن فعله غيره. أسهب: أطال الكلام. أذهب: جاء بالذهب، وأصل أسهب، حفر بئرا بعيدة القعر، وأذهب: صادف معدن الذهب في حفير. بده: ارتجل ولم يتفكر. شده: حير من يتعاطى منزلته. اخترع: قال ما لم يسبق إليه. خرع: شقق المعاني.
***
فقال له ناظورة الديوان، وعين أولئك الأعيان: من قارع هذي الصفاة،
# وقريع هذه الصفات؟ فقال: إنه قرن مجالك، وقرين جدالك؛ وإذا شئت ذاك فرض نجيبا، وادع مجيبا، لترى عجيبا. فقال له: يا هذا، إن البغاث بأرضنا لا يستنسر، والتمييز بين الفضة والقضة متيسر، وقل من استهدف للنضال، فخلص من الداء العضال، أو استثار نقع الامتحان، فلم يقذ بالامتهان، فلا تعرض عرضك للمفاضح، ولا تعرض عن نصاحة الناصح. فقال: كل امرئ أعرف بوسم قدحه، وسيتفرى الليل عن صبحه. فتناجت الجماعة فيما يسبر به قليبه، ويعمد فيه تقليبه؛ فقال أحدهم: ذروه في حصتي؛ لأرميه بحجر قصتي، فإنها عضلة العقد، ومحك المنتقد. فقلدوه في هذا الأمر الزعامة، تقليد الخوارج أبا نعامة.
***
قوله: «ناظورة»، أي كبير القوم ومقدمهم الذي ينظرون إليه. الديوان: دار الكتاب وموضع اجتماعهم. والديوان، الزمام يكون فيه أسماء الجند وأرزاقهم، وأصله «دوان»، فقلبت واوه الأولى ياء لانكسار ما قبلها، ودل عليه دواوين في جمعه، وهو اسم أعجمي عرب، والأصل في تسميته أن كسرى أمر الكتاب أن يجتمعوا له في دار، ويعملوا حساب السواد في ثلاثة أيام، وأعجلهم فيه، فأخذوا في ذلك، واطلع عليهم لينظر ما يصنعون؛ فنظر إليهم يحسبون بأسرع ما يمكن، وينسخون كذلك، فعجب من كثرة حركتهم، فقال:
أرى «ديوان» ومعناه شياطين، ثم سمى موضعهم ديوانا، ثم استعملته العرب، وجعل كل محصل من كلام أو شعر ديوان. قارع: ضارب وكاسر. الصفاة: الصخرة الملساء، استعارها للصعب من الكلام. قريع: سيد. الصفات: النعوت التي تقدم أنه يعرف بفعلها. وقرن مجالك: صاحب كلامك الذي تجول فيه- يعني نفسه. قرين جدالك:
صاحب مجادلتك، والقرن بالكسر: الذي يماثلك في شدة أو خصام أو علم، وإن لم يكن بينكما معرفة، وقرينك: صاحبك الذي لا يفارقك كأنهقرن معك. والمجال:
الموضع الذي تراض فيه الخيل. رض: سس ولين. النجيب: الفحل الكريم من الإبل، وعنى نفسه. ادع مجيبا، يقول: سسني ثم ادعني أستجب لك. ترى عجيبا، في حسن جوابي. البغاث: صغار الطير. يستنسر: يصير نسرا، يقول: نحن أهل علم ومعارف، فلا تجوز علينا المخاوف، والعرب تقول في أمثالها: «إن البغاث في أرضنا يستنسر»، أي يرجع الضعيف قويا لعزنا وحمايتنا له ممن يريده، وقيل في البغاث: إنه ذكر الرخم، وقيل: البغاث كل ما يصاد من الطير، والجوارح: كل ما يصيد، والرهام: ما لا يصيد ولا يصاد، كالخطاف وغيره. القضة: الحصى البيض الصغار، ويقال: جاء بالقض والقضيض بالقاف والضاد، ومعناه جاء بالكبير والصغير. والقضيض: صغار الحصى وما تكسر منه، وقالوا: جاءوا قضهم بقضيضهم. أي كلهم. استهدف: صار هدفا، وهو
# الغرض للسهم. النضال: المراماة. العضال: الذي لا يبرأ منه. استثار: حرك نقع غبار.
الامتحان: الاختبار. يقذ: يقع في عينه القذى، وهو ما يسقط في العين، ويقول: من صار غرضا للألسنة قل أن يسلم، ومن صار طالبا لمناظرة أهل المعارف أهين وأفحم.
المفاضح: المخزيات واشتهار العيوب. وسم: علامة. قدحه: سهمه، يريد قداح الميسر، وكان كل رجل يعمل في قدحه علامة يعرف بها، قال دريد بن الصمة: [الوافر]
وأصفر من قداح النبع فرع ... به علمان من عقب وضرس (¬1)
الضرس: العض بالضرس وسنذكر في الثالثة والأربعين قداح العرب:
سيتفرى: سيتكشف. قوله: «تناجت»، أي تحدثت سرا. يسبر: يقاس. قليبه: بئره.
يعمد: يقصد. تقليبه: تجريبه. ذروه: اتركوه. حصتي: نصيبي. قصتي: خبري، وجعل لمسألته حجرا يرميه به مجازا. عضلة: صعبة. العقد: جمع عقدة، يريد أن عقدها صعب الحل. محك المنتقد: وهو حجر يقاس جيد الفضة والذهب من الرديء؛ أراد أن مسألته نهاية في الصعوبة، والعضلة: كل مسألة شديدة لا يهتدى لمثلها، ولا يوقف على جوابها، من قولهم: داء عضال ومعضل، إذا كان شديدا لا يهتدى لدوائه، ولا يوقف على علاجه، وعضلت المرأة تعضيلا، نشب ولدها في بطنها، وعضلت الدجاجة بيضها كذلك، وفلان عضلة من العضل، أي داهية لا يهتدى لمكره. قوله: «الزعامة»، أي الرئاسة.
AUTO [قطري بن الفجاءة]
وأبو نعامة هو قطري بن الفجاءة التميمي الخارجي. وكان له فرس يكنى بها في الحرب، ويكنى في السلم أبا محمد. وقطري: منسوب إلى قطر، موضع قريب من عقير.
وكان فارسا شجاعا شاعرا مجيدا، وكان رئيس الخوارج، وسلموا عليه بأمير المؤمنين عشرين سنة، وكان خطيبا فصيحا، وله خطبة في ذم الدنيا انتهى فيها من البلاغة إلى الغاية. وأولها:
أما بعد فإني أحذركم الدنيا فإنها حلوة خضرة، حفت بالشهوات، وراقت بالقليل، وتحببت بالعاجل، وتحلت بالأماني، وتزينت بالغرور، لا تدوم زهرتها، ولا تؤمن فجعتها، غرارة ضرارة، حائلة زائلة، نافدة بائدة، لا تعدو إذا هي تناهت إلى أمنية الرغبة فيها، والرضا عنها، أن تكون كما قال تعالى: كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات
# الأرض فأصبح هشيما تذروه الرياح وكان الله على كل شيء مقتدرا [الكهف: 45].
كم واثق بها قد فجعته، وذي طمأنينة إليها قد صرعته، وذي احتيال فيها قد خدعته. وكم من ذي أهبة فيها قد صيرته حقيرا، وذي نخوة قد ردته ذليلا، وذي تاج قد كبته لليدين والفم؛ سلطانها دول، وعيشها رنق، وعذبها أجاج، وحلوها صبر، مليكها مسلوب، وعزيزها مغلوب، وسليمها منكوب، وجامعها محروب؛ مع أن وراء ذلك سكرات الموت، وهول المطلع، والوقوف بين يدي الحكم العدل ليجزي الذين أساؤا بما عملوا ويجزي الذين أحسنوا بالحسنى [النجم: 31].
ومن جيد شعره في وقعة دولاب (¬1): [الطويل]
لعمرك إني في الحياة لزاهد ... وفي العيش ما لم ألق أم حكيم (¬2)
من الخفرات البيض لم ير مثلها ... شفاء لدى بث ولا لسقيم
لعمرك إني يوم ألطم وجهها ... على نائبات الدهر جد لئيم
ولو شهدتني يوم دولاب أبصرت ... طعان فتى في الحرب غير ذميم
غداة طفت علماء بكر بن وائل ... وعجنا صدور الخيل نحو تميم
فلم أر يوما كان أكثر مفظعا ... يمج دما من فائظ وكليم
وضاربة خدا كريما على فتى ... أغر نجيب الأمهات كريم
أصيب بدولاب ولم تك موطنا ... له أرض دولاب ودير حميم
فلو شهدتني يوم ذاك وخيلنا ... تبيح من الكفار كل حريم
رأت فتية باعوا الإله نفوسهم ... بجنات عدن عنده ونعيم
وأم حكيم التي شبب بها، كانت معه في عسكر الإباضية، وكانت من أشجع الناس، وأجملهم وجها، وأحسنهم بدينه متمسكا. وكان قطري يحبها ويجلها، وأخبر من شاهدها في تلك الحروب أنها كانت ترتجز فتقول: [الرجز]
أحمل رأسا قد سئمت حمله ... وقد مللت دهنه وغسله
* ألا فتى يحمل عني ثقله*
والخوارج يفدونها بالآباء والأمهات، وخطبها جماعة من أشراف الخوارج فردتهم، وقالت: [الطويل]
# ألا إن وجها حسن الله خلقه ... لأجدر أن يلفى به الحسن جامعا
وأكرم هذا الجرم عن أن يناله ... تورك فحل همه أن يجامعا
أين هذه من أم خارجة، واسمها عمرة بنت سعد، كان يقال: لها خطب، فتقول:
نكح، وضرب بها المثل فقيل: أسرع من نكاح أم خارجة.
وأين هي من حفيدة قطري مع صاحبها، حكى الأصبهاني عن إسماعيل بن المهاجر قال: خرجت أنا والسيد الحميري سكارى، فلقينا بنت الفجاءة بن عمرو بن قطري بن الفجاءة، وكانت امرأة برزة حسناء، فواقفها السيد، وأنشدها من شعره، فأعجب كل واحد منهما صاحبه، ثم خطبها، فقالت: كيف يكون هذا ونحن على ظهر الطريق! قال:
يكون كنكاح أم خارجة، قيل لها: خطب، قالت: نكح، فاستضحكت وقالت: ننظر في هذا، وعلى ذلك فمن أنت؟ قال: [البسيط]
إن تسأليني بقومي تسألي رجلا ... في ذروة المجد من أجواد ذي يمن
ثم الولاء الذي أنجو النجاة به ... من كبة النار للهادي أبي حسن
فقالت: لا شيء أعجب من هذا! يماني وتميمية، ورافضي وإباضية، فكيف يجتمعان! فقال: بحسن رأيك تسخو نفسك، ولا يذكر أحدنا سلفا ولا مذهبا، قالت:
أفليس التزويج إذا علم، انكشفت معه الستور؟ قال: وأنا أعرض عليك أخرى، قالت:
وما هي؟ قال: المتعة التي لا يعلم بها أحد، قالت: تلك أخت الزنا، قال: أعيذك بالله أن تكفري بعد إيمانك! قالت: وكيف؟ قال لها: قال الله تعالى: فما استمتعتم به منهن فآتوهن أجورهن فريضة، قالت: أستخير الله وأقلدك، إذ كنت صاحب قياس وتفتيش.
ولما انصرفت معه، وبات معرسا بها؛ وبلغ أهلها من الخوارج أمرها توعدوها بالقتل، فجحدت وقالوا: أتزوجت بكافر! فكانت تختلف إليه مدة وتواصله.
وقوله: «تقليد الخوارج أبا نعامة»، لما قتل الزبير بن علي السليطي أمير الخوارج، أداروا أمرهم، فأرادوا تولية عبيدة بن هلال اليشكري، فقال: ألا أدلكم على من هو خير مني لكم؟ من يطاعن في قبل، يحمي عن دبر؛ عليكم بقطري بن الفجاءة المازني، فبايعوه.
***
فأقبل على الكهل، وقال: أعلم أني أوالي، هذا الوالي، وأرقح حالي، بالبيان الحالي. وكنت أستعين على تقويم أودي، في بلدي، بسعة ذات يدي، مع قلة عددي. فلما ثقل حاذي، ونفذ رذاذي، أممته من أرجائي، برجائي، ودعوته لإعادة روائي، وإروائي؛ فهش للوفادة وارتاح، وغدا بالإفادة وراح. فلما استأذنته في المراح، إلى المراح، على كاهل المراح؛ قال: قد أزمعت ألا أزودك بتاتا؛ ولا
# أجمع لك شتاتا، أو تنشئ لي أمام ارتحالك، رسالة تودعها شرح حالك، حروف إحدى كلمتيها يعمها النقط، وحروف الأخرى لم يعجمن قط، وقد استأنيت بياني حولا، فما أحار قولا، ونبهت فكري سنة، فما ازداد إلا سنة. واستعنت بقاطبة الكتاب، فكل منهم قطب وتاب، فإن كنت صدعت عن وصفك باليقين، فأت بآية إن كنت من الصادقين.
فقال له: استسعيت يعبوبا، واستسقيت أسكوبا، وأعطيت القوس باريها، وأسكنت الدار بانيها. ثم فكر ريثما استجم قريحته، واستدر لقحته، وقال: ألق دواتك وأقرب، وخذ أداتك واكتب:
***
قوله: «أوالي»، أي ألازم وأتخذه وليا. أرقح: أصلح، يقال رقح من عيشه، إذا أصلح منه، قال الشاعر: [السريع]
يترك ما رقح من عيشه ... يعبث فيه همج هامج (¬1)
الهمج: البعوض، ثم قيل لأرذال الناس: همج. الحالي: المزين بالحلي. أودي:
عوجي. سعة: كثرة. ذات يدي، أي مالي. عددي: عيالي. حاذي: ظهري، وفلان خفيف الحاذ، أي قليل العيال، وأصل الحاذ مؤخر الفخذين. نفد رذاذي: فرغ قليل مالي، والرذاذ. المطر الضعيف. أمته: قصدته. أرجائي: جهاتي وبلادي. رجائي:
أملي. روائي: حسن هيئتي وحالي: إروائي: إزالة عطشي. هش: خف، ورجل هش بسام: طليق الوجه. للوفاة: للقدوم عليه. وارتاح: طرب واهتز. الإفادة: تكسيب الفوائد. المراح، بفتح الميم: المشي والانصراف. والمراح، بالضم: الموضع الذي تروح إليه الإبل وتروح منه، أو تراح إليه، أي تساق بالعشي. والمراح، بالكسر: النشاط والخفة، وقد مرح مرحا، لعب، من الفرح. كاهل: ما بين فروع الكتفين، استعاره للنشاط. أزمعت: عزمت بتاتا: زادا. شتاتا: مالا متفرقا. تنشئ: تصنع وتكتب. أمام ارتحالك: قبل سفرك: تودعها: تضمنها وتجعل فيها. يعجمن: ينقطن، وأعجمت الكتاب: أزلت عنه عجمته.
قط: لفظة موضوعة لما مضى من الدهر. وجعل الحريري قول الخواص: «لا أكلمه قط» من أفحش الخطأ لتناقض الكلام، قال: وذلك أن العرب تستعمل لفظة «قط» فيما مضى من الزمان، كما تستعمل لفظة «أبدا» فيما يستقبل، فيقولون ما كلمته أبدا، والمعنى: ما كلمته فيما انقطع من عمري، لأنه من قططت الشيء، إذا قطعته، ومنه قط القلم، إذا قطع طرفه. وفيما يؤثر من شجاعة علي رضي الله عنه أنه كان إذا استقبل قد، وإذا استدبر قط، فالقد قطع الشيء طولا، والقط قطعه عرضا. يقول. تصنع رسالة تضمنها حالك، يكون تركيبها من كلمة يعم حروفها النقط، وكلمة لا ينقط منها حرف، وبهذا المعنى سميت المقامة الخيفاء، لأن الأخيف من الخيل: الذي إحدى عينيه زرقاء.
والأخرى كحلاء. استأنيت: أمهلت وأخرت. أحار: رد وراجع. نبهت: أيقظت. سنة:
حولا. سنة: نوما. قاطبة: جماعة. قطب وجهه، إذا عبسه. صدعت: أوضحت وأظهرت، وأصل الصدع الشق. باليقين: بالحق الواضح. آية: علامة، قال ابن الأنباري رحمه الله: في قولهم آية من القرآن ثلاثة أوجه:
قيل إنها علامة لانقطاع الكلام قبلها وبعدها، واحتج أبو عبيدة لذلك بقول الشاعر:
[الوافر]
* بآية ما تحبون الطعاما (¬1) *
وبقول النابغة: [الطويل]
توهمت آيات لها فعرفتها ... لستة أعوام وذا العام سابع (¬2)
الثاني: سميت الآية لأنها جماعة حروف، قال أبو عمرو: خرج القوم بآيتهم، أي بجماعتهم.
الثالث: سميت آية لأنها عجب من العجائب، فالآية العجب.
قوله: «استسعيت»: طلبت سعيه أي جريه. واليعبوب: الفرس السريع. استسقيت:
استمطرت وطلبت سقياه. والأسكوب: المطر الكثير. باريها: صانعها، وكل هذه أمثال، ويريد: أنا أهل لكل ما طلبت.
وأول من قال: أعط القوس باريها الحطيئة، وذلك أنه دخل على سعيد بن العاص وهو يقري الناس، فأكل أكلا جافيا، وخرج الناس، فأقام، وأتاه الحاجب ليخرجه فامتنع، وقال: أترغب بهم عن مجالستي! إني بنفسي عنهم لأرغب! فقال له سعيد:
دعه. ثم تذاكروا الشعر والشعراء، فقال لهم الحطيئة: والله ما أصبتم جيد الشعر ولا شاعر العرب، ولو أعطيتم القوس باريها، وقعتم على ما تريدون، فقال له سعيد: فمن أشعر العرب؟ قال: الذي يقول: [الخفيف]
لا أعد الإقتار عدما ولكن ... فقد من قد رزئته الإعدام (¬1)
إلى آخر القصيدة. قال: فمن قائلها؟ قال: أبو دؤاد الإيادي، قال: ثم من؟ قال:
والله لحسبك بي رهبة أو رغبة؛ أنا إذا رفعت إحدى رجلي على الأخرى، وعويت في إثر القوافي كما يعوي الفصيل الصادي إثر أمه؛ قال: [من أنت؟ قال: ] الحطيئة، قال: حياك الله يا أبا مليكة، ألا أعلمتنا بمكانك، ولم تحملنا على الجهل بك، فنضيع حقك ونبخسك قسطك! وأدناه ووصله.
وقال الشاعر: [البسيط]
يا باري القوس بريا ليس يحسنه ... لا تظلم القوس واعط القوس باريها (¬2)
ريث: مقدار وبطء. استجم: استكثر. قريحته: طبيعته، والقريحة في الأصل أول ماء البئر النابع، واستجمها: تركها حتى تكثر. استدر: استنزل درها وهو لبنها. واللقحة:
الناقة ذات اللبن؛ يريد: أقام قليلا يفكر ويختار ما يقول: ومثل هذه الحالة ذكروا أن صديقا لكلثوم العتابي أتاه يوما، فقال له: اصنع لي رسالة، فاستمد مدة، ثم علق القلم، فقال له صاحبه: ما أرى بلاغتك إلا شاردة عنك، فقال له العتابي: إني لما تناولت القلم تداعت علي المعاني من كل جهة، فأحببت أن أترك كل معنى حتى يرجع إلى موضعه، وهذا مثل قول امرئ القيس- ويقال إنه قالها وهو ابن عشر سنين: [المتقارب]
أذود القوافي عني ذيادا ... ذياد غلام غوي جوادا (¬3)
# فلما كثرن وعنينه ... تخير منها جوادا جيادا
فأعزل مرجانها جانبا ... وآخذ من درها المستجادا
وقال عريف القوافي: [الطويل]
أبيت بأبواب القوافي كأنما ... أصادي بها سربا من الوحش نزعا (¬1)
عواصي إلا ما جعلت وراءها ... عصا مربد تغشى وجوها وأذرعا
إذا خفت أن تروى علي رددتها ... وراء التراقي خشية أن تطلعا
أصادي: أداري، وجعل القوافي تقتحم عليه كالإبل، وهو يضربها بعصاه حتى يختار جيادها.
AUTO [الدواة والمداد والقلم]
قوله «ألق»، أي اجعل فيها ليقة، تقول: لقت الدواة فهي مليقة، وألقتها فهي ملاقة، وجمع الليقة ليق. ويقال للصوفة قبل أن تبل بالمداد: البوهة والموارة، فإذا بلت بالمداد سميت ليقة، وقد يقال لها: ليقة قبل أن تبل، سميت بما تؤول إليه، كما قيل للكبش: ذبيح، وللصيد: رمية، فإن كانت قطنة فهي العطبة والكرسفة، وكرسفت الدواة كرسفة، والقطن كله يقال له: العطب والكرسف.
ويقال للمداد: نقس ونقس، والكسر أفصح، وقيل: الفتح مصدر نقستها، جعلت فيها نقسا، والحبر من المداد بالكسر لا غير، والحبر بالفتح والكسر: العالم. وقال بعضهم: سمي المداد حبرا باسم العالم، كأنهم أرادوا مداد حبر، فحذفوا، ولو كان ما قالوه صحيحا لقالوا للمداد: حبر بالفتح، والأشبه أن يسمى حبرا لأنه يحسن الكتابة، من قولهم: حبرت الشيء إذا حسنته. ويقال للجمال: حبر وسبر، فمداد حبر، كقولك مداد زينة وجمال، أو يكون من الحبر والحبار، وهو الأثر، فيسمى بذلك لتأثيره في الكتاب.
ويقال: مددت الدواة أمدها مددا، إذا جعلت فيها مدادا، فإن كان فيها مداد فزدت عليه قلت: أمددتها، فإذا أمرته أن يأخذ من المداد بالقلم قلت: استمدد، فإن سألته أن يعطيك على القلم مدادا، قلت: أمدد لي من دواتك، واستمددته أنا؛ سألته أن يمدني. وقال الخليل: مدني وأمدني: أعطني من مداد دواتك، وكل شيء زاد في شيء فهو مداد له، وأمهت الدواة وموهتها؛ إذا جعلت فيها ماء، والأمر من ذلك كله أمه وموه دواتك.
واشتقاق الدواة من الدواء، لأن بها إصلاح أمر الكتاب، وبعض الشعراء اشتقها من دوي الرجل يدوي دويا، إذا صار في جوفه الداء، قال: [البسيط]
أما الدواة فأدوى حملها جسدي ... وحرف الخط تحريف من القلم (¬1)
ووزنها «فعلة» تحركت الياء وقبلها فتحة، فقلبت ألفا، وتجمع دويات؛ كقناة وقنوات، ودوى كقناة وقنا. ويقال: أدويت فأنا مدو: اتخذت دواة، ويقال للذي يبيعها:
دواء كخياط وإذا أمرت من يتخذها قلت: أدو دواء، ويقال لمن يحملها ويمسكها:
دواء، ويقال لها: الدواة والرقيم والنون.
ويقال: هو القلم المزبر بالزاي والمزبر من زبرت وذبرت، أي كتبت، ومن فرق بينهما قال: زبرت بالزاي، أي كتبت، وذبرت، أي قرأت. وسمي قلما لأنه قلم، أي قطع وسوى، كما يقلم الظفر، وكل عود قطع وحز رأسه وأعلم بعلامة فهو قلم، قال الله تعالى: إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم [آل عمران: 44]، وكانت سهاما فيها أسماؤهم مكتوبة. ويقال للذي يقلم به: مقلم، وللذي يبرى به: مبرى، ولما سقط عن البرى والتقليم: القلامة والبراية. وقيل لأعرابي: ما القلم؟ ففكر ساعة، وجعل يقلب أصابعه، ثم قال: لا أدري؛ فقيل له: توهمه في نفسك، قال: هو عود قلم من جوانبه كتقليم الأظفار. ويقال لعقدة: الكعوب، واحدها كعب، ولما بينها الأنابيب، واحدها أنبوب، ويستعملان في الرمح، وفي كل عود فيه عقد، والعقدة التي تشينه تسمى الأبنة وجمعها أبن، فإن كان في العود أو القصبة تأكل، قيل فيه: قادح ونقد، ويقال لباطنه:
الشحمة، ولظاهره الليط، فإن قشرت منه قشرة قلت: ليطت من القلم ليطة، فإن أخذت شحمته بالسكين قيل: شحمته أشحمه، فإن أفرطت في أخذها، قلت: بطنته تبطينا فهو مبطن، وحفرته فهو محفور، فإن تركت شحمته، قلت: أشحمته إشحاما. ويقال لغشائه الذي عليه: الغلاف واللحاء والقشر، فإذا نزعتها عنه قيل: قشرته ولحوته وقشوته وسحوته، ويقال في ثلاثتها بالياء، ووسقته ونقحته، مشددان. ويقال لطرفيه اللذين يكتب بهما: السنان والشعيرتان، واحدهما سن وشعيرة، فإذا قطع طرفه وهيئ للكتابة قيل:
قططته أقطه قطا، وقصمته أقصمه قصما، والمقط بالكسر: ما يقط عليه، وبالفتح الموضع الذي يقط من رأسه، فإن جعلت إحدى سنيه أطول من الأخرى قلت: قلم محرف، وقد حرفته تحريفا، فإن سويتهما قلت: قلم مبسوط، فإن سمع له صوت عند الكتابة، فذلك الصريف والصرير والرشيق ويقال للقصب: اليراع والأباء، الواحد يراعة وأباءة، وقيل:
الأباء أطراف القلم، أي القصب، ويقال للقطن الذي يوجد في بطنها: البيلم والقيصف والقيسع، واحدته بيلمة وقيصفة وقيسعة، فإن كان في القصب تأكل قيل فيه: قادح ونقد،
# وكذلك العود والسن والقرن، فإن كان فيها عوج فذلك الدرء.
قوله: «خذ أداتك»، أي قلمك. وقال ابن طاهر لكاتب له: ألق دواتك، وأطل سن قلمك، وفرق بين السطور، وتوسط بين الحروف.
وقال ابن عبد ربه: ينبغي للكاتب أن يصلح آلته التي لا بد له منها، وأداته التي لا تتم صناعته إلا بها، وهي دواته، فلينعم ربها إصلاحها، ثم ليختر من أنابيب القصب أقلها عقدا، وأكثفها لحما، وأصلبها قشرا، وأعدلها استواء، ويجعل لقرطاسه سكينا حادا ليكون عونا له على برى أقلامه، ويبريها من ناحية نبات القصب.
واعلم أن محل القلم من الكاتب محل الرمح من الفارس، نظم أحد الشعراء فقال:
[الرمل]
يمسك الفارس رمحا بيد ... وأنا أمسك فيها قصبه
فكلانا فارس في شأنه ... إنما الأقلام رمح الكتبة
وقال أبو الفتح البستي: [البسيط]
إن هز أقلامه يوما ليعملها ... أنساك كل كمي هز عامله
وإن أقر على رق أنامله ... أقر بالرق كتاب الأنام له
رأى جعفر بن يحيى خطا فاستحسنه، فقال: الخط خيط الحكمة، ينظم فيه منثورها، وتفصل فيه شذورها.
ومن كتاب جعفر بن يحيى إلى محمد بن الليث: أما بعد، فليكن قلمك محرفا. لا متينا ولا رقيقا، ضيق القلب، فأبره بريا مستويا كمنقار الحمامة، وأعطف بطنه، ورقق شفرتيه، وليكن قرطاسك رقيقا مستوى النسج، مخرج السحاءة (¬1)، مستويا من أحد الطرفين إلى آخره، فليست تستقيم السطور إلا فيما كان كذلك، وليكن أكثر مطك في أطراف القرطاس الذي فيه يسارك، وأقله في الوسط، ولا تمط في الطرف الآخر، والمط نصف الخط، ولا يقوى عليه إلا العاقل.
قال العتابي: سألني الأصمعي في دار الرشيد أي الأنابيب للكتابة أصلح، وعليها أصبر؟ فقلت له: ما نشف بالهجير ماؤه، وستره من تلويحه غشاؤه، من الدرية الظهور، النيرة القشور، الفضية الكسور؛ قال: فأي نوع من البري أصوب وأكتب؟ فقلت له:
البرية المستوية القطة، التي عن يمين سنها قرنة (¬2)، تأمن معها المجة عند المدة والمطة، للهواء في شقها صفيق، وللريح في جوفها خريق، والمداد في خرطومها رقيق. قال العتابي: فبقي الأصمعي شاخصا إلي لا يحير جوابا.
وقال الحسن بن وهب: يحتاج الكاتب إلى خلال: جودة بري القلم، وإطالة جلفته، وتحريف قطته، وحسن التأتي لامتطاء الأنامل، وإرسال المدة بعد إشباع الحروف، واستواء الرسوم، وحلاوة المقاطع.
وقال بعض الكتاب: عطروا دفاتركم بجيد الحبر، فإن الكتب غوان والحبر غوال.
وقال بعض الكتاب أيضا: [الوافر]
وما روض الربيع وقد زهاه ... ندى الأسحار يأرج بالغداة
بأضوع أو بأسطع من نسيم ... تؤديه الأفاوه من دواة
كأن هذا من قول الآخر: [الوافر]
دعي في الكتابة ليس منها ... له فكر يعد ولا بديه
كأن دواته من ريق فيه ... تلاق، فريحها أبدا كريه
ونظر جعفر بن محمد إلى فتى على ثيابه أثر مداد، وهو يستره، فقال له: [الكامل]
لا تجزعن من المداد فإنه ... عطر الرجال وحلية الكتاب
ولبعضهم يهجو كاتبا: [الوافر]
حمار في الكتابة يدعيها ... كدعوى آل حرب في زياد
فدع عنك الكتابة لست منها ... ولو لطخت نفسك بالمداد
وقال كشاجم لوراق يدعي الكتابة: [الكامل]
وزعمت أنك في الكتابة مدرك ... شأوي، فقلت: رماحنا أقلام (¬1)
هيهات تلك صناعة ممزوجة ... فيها ضياء واضح وظلام
هذا الحديد سلاح أبطال الوغى ... وبه يمج دماءنا الحجام
وقال أبو العيناء: كنت عند إبراهيم بن العباس، وهو يكتب كتابا، فنقطت من القلم نقطة مفسدة، فمسحها بكمه؛ فتعجبت، فقال: لا تعجب، المال فرع والقلم أصل، والأصل أحوج إلى المراعاة من الفرع، وبهذا السواد جاءت هذه الثياب، ثم أطرق قليلا وقال: [الوافر]
إذا ما الفكر ولد حسن لفظ ... وأسلمه الوجود إلى العيان
ووشاه فنمنمه جواد ... فصيح في المقال بلا لسان
ترى حلل البيان منشرات ... تجلى بينها صور المعاني
# وكتب سليمان بن وهب بقلم صلب، فاعتمد عليه اعتمادا شديدا، فصر القلم في يده، فأنشد: [الطويل]
إذا ما التقينا وانتضينا صوارما ... يكاد يصم السامعين صريرها
تساقط في القرطاس منها بدائع ... كمثل اللآلي نظمها ونثيرها
تقود أبيات البيان بفطنة ... تكشف عن وجه البلاغة نورها
تظل المنايا والعطايا شوارعا ... تدور بما شئنا وتمضي أمورها
إذا ما خطوب الدهر أرخت ستورها ... تجلت بنا عما يسر ستورها
وأتى رجل وكيعا، فقال: رجل يمت إليك بحرمة! فقال له: وما حرمتك؟ قال له:
كنت تكتب بمحبرتي عند الأعمش. فوثب وكيع إلى منزله، ثم أخرج منه دنانير لنفقته، وقال له: اعذرني فما أملك غيرها، ودفعها إليه.
وقال أبو الحسن بن لبال في محبرة آبنوس: [الكامل]
وخديمة للعلم في أحشائها ... كلف بجمع حلاله وحرامه
لبست رداء الليل ثم توشحت ... بنجومه وتتوجت بهلاله
وحدثني عن شيخي الفقيه أبي عبد الله بن زرقون ابنه الفقيه أبو الحسين، قال:
حدثني أبي أنه كان بسبتة أيام الشبيبة والطلب، في مجلس جمع من طلبة الأدب، فتعرض لهم رجل بمحبرة صنعها، وأراد أن يقصد بها الوالي على حسنها، وكانت محبرة آبنوس بحلية صفراء مذهبة، فأطرقوا يروون، فبادرهم أبو الطالب بن أبي ركب فقال: [الكامل]
جاءتك من غرر العلا زنجية ... في حلة من حلية تتبختر
سوداء صفراء الحلي كأنها ... ليل تطرزه نجوم تزهر
فاستحسنهما من حضر، ورأوا أنه قد أربى على الغاية فيما عنه صدر، فكتبا للرجل في رقعة، فبعد ما سار بها قليلا، رجع فأبرز منها قلم صفر مذهبا، ورغب أن يضمن ذكره في منظوم يضاف إلى البيتين، فأطرقوا يروون في ذلك، فبادرهم أبو طالب المذكور فقال: [الكامل]
كملت بأصغر من نجار حليها ... تخفيه أحيانا، وحينا يظهر
خرسان إلا حين يرضع ثديها ... فتراه ينطق ما يشاء ويذكر
وقال آخر يصف دواة وأقلاما: [الخفيف]
قد بعثنا إليك أم العطايا ... والمنايا زنجية الأحساب
في حشاها من غير حرب حراب ... وهي أمضى من نافذات الحراب
# وأحسن ما قيل في القلم قول حبيب يصف قلم محمد بن عبد الملك الزيات:
[الطويل]
لك القلم الأعلى الذي بسنانه ... تصاب من المرء الكلى والمفاصل (¬1)
له الجلوات اللاء لولا نجيها ... لما احتفلت للملك تلك المحافل
لعاب الأفاعي القاتلات لعابه ... وأرى الجنى اشتارته أيد عواسل
له ديمة طل، ولكن وقعها ... بآثاره في الشرق والغرب وابل
فصيح إن استنطقته وهو راكب ... وأعجم إن خاطبته وهو راجل
إذا ما امتطى الخمس اللطاف وأفرغت ... عليه شعاب الفكر وهي حوافل
أطاعته أطراف القنا وتقوضت ... لنجواه تقويض الخيام الجحافل
إذا استغزر الذهن الذكي وأقبلت ... أعاليه في القرطاس وهي أسافل
وقد رفدته الخنصران وسددت ... ثلاث نواحيه الثلاث الأنامل
رأيت جليلا شأنه وهو مرهف ... ضنى، وسمينا خطبه وهو ناحل
وقال أبو الفتح البستي: [الطويل]
إذا أقسم الأبطال يوما بسيفهم ... وعدوه مما يكسب المجد والكرم
كفى قلم الكتاب مجدا ورفعة ... مدى الدهر أن الله أقسم بالقلم
وقال البحتري: [البسيط]
تعنو له وزراء الملك خاضعة ... وعادة السيف أن يستخدم القلما (¬2)
وقال أبو العباس التنوخي: [البسيط]
إن يخدم القلم السيف الذي خضعت ... له الرقاب ودانت خوفه الأمم
فالموت والموت لا شيء يقابله ... ما زال يتبع ما يجري به القلم
بذا قضى الله للأقلام مذ بريت ... أن السيوف لها مذ أرهفت خدم
وناقضه أبو الطيب المتنبي فقال: [البسيط]
حتى رجعت وأقلامي قوائل لي: ... المجد للسيف ليس المجد للقلم (¬3)
أكتب بنا أبدا بعد الكتاب به ... فإنما نحن للأسياف كالخدم
وقال الصولي: فاخر صاحب سيف صاحب قلم، فقال صاحب القلم: أنا أكتب بلا
# غرر، وأنت تقتل على خطر، فقال صاحب السيف: القلم خادم السيف إن تم مداده، وإلا فإلى السيف معاده.
قال الصولي: وقال بعض اليونانيين: الدين والدنيا تحت شيئين: سيف وقلم، والسيف تحت القلم.
وفي ذلك يقول جرير النميري: [الوافر]
أتحقرني ولست لذاك أهلا ... وتدنى الأصغرين من الخوان
جهابذة وكتاب وليسوا ... بفرسان الكتيبة والطعان
ستذكرني وتعرفني إذا ما ... تلاقي الحلقتان من البطان
وقال كشاجم: [الطويل]
هنيئا لأصحاب السيوف بطالة ... تقضي بها أيامهم في التنعم
وكم فيهم من دائم الأمر لم يرع ... بحرب ولم ينهد لقرن مصمم
وكل ذوي الأقلام في كل ساعة ... سيوفهم ليست تجف من الدم
وقال آخر: [البسيط]
قوم إذا أخذوا الأقلام من قصب ... ثم استمدوا بها ماء المنيات
نالوا بها من أعاديهم وإن بعدوا ... ما لا ينال بحد المشرفيات
وقال البحتري يصف كلام الحسن بن وهب وأقلامه: [الكامل]
وإذا تألق في العيون كلامه ال ... محمود خلت لسانه من عضبه (¬1)
وإذا دجت أقلامه ثم انتحت ... برقت مصابيح الدجى في كتبه
فاللفظ يقرب فهمه في بعده ... منا، ويبعد نيله من قربه
حكم، فسائحها خلال بنانه ... متدفق، وقليبها في قلبه
فكأنها والسمع معقود لها ... شخص الحبيب بدا لعين محبه
وقال علي بن الجهم في رقعة جاءته بخط جارية: [السريع]
ما رقعة جاءتك مثنية ... كأنها خد على خد
نبذ سواد في بياض كما ... ذر فتيت المسك في الورد
ساهمة الأسطر مصروفة ... عن وجهة الهزل إلى الجد
يا كاتبا أسلمني عتبه ... إليه، حسبي منك ما عندي
# وقال البحتري في ابن الزيات: [الخفيف]
قد تصرفت في الكتابة حتى ... عطل الناس ذكر عبد الحميد (¬1)
في نظام من البلاغة ما ش ... ك أمرؤ أنه نظام فريد
وبديع كأنه الزهر الضا ... حك في رونق الربيع الجديد
ما أعيرت منه بطون القراطي ... س وما حملت ظهور البريد
حزن مستعمل الكلام اختيارا ... وتجنبن ظلمة التعقيد
كالعذارى غدون في الحلل الصف ... ر إذا رحن في الخطوب السود
قال المأمون لمحمد بن داود: إن شاركناك في اللفظ فقد تاركناك في الخط، فقال:
يا أمير المؤمنين، إن من أعظم آيات النبي صلى الله عليه وسلم أنه أدى عن الله تعالى رسالته، وحفظ وحيه، وهو أمي لا يعرف من فنون الخط فنا، ولا يقرأ من حروفها حرفا، وبقي عمود ذلك في أهله، فهم يشرفون بالشرف الكريم في نقص الخط، كما يشرف غيرهم بزيادته، وإن أمير المؤمنين أخص الناس برسول الله صلى الله عليه وسلم، والوارث لموضعه، والمتقلد لنهيه ولأمره، فتعلقت به المشابهة الجليلة، وتناهت إليه الفضيلة. فقال المأمون: يا محمد، لقد تركتني لا آسي على الكتابة ولو كنت أميا.
قد ذكرنا من آلات الكتابة نثرا ونظما ما فيه كفاية وفي السادسة والعشرين من النظم في أوصاف الكتاب ما يستحسن وينتظم بما أوردنا هنا.
وإنما أخرج الحريري رسالته الخيفاء من هذه الأوصاف المنظومة في الرسائل التي قدمناها آنفا لما ذكره من أن جميع الكتاب قطب لإنشائها وتاب، لما فيها من لزوم نقط لفظة وترك أخرى؛ وهي على ما بها من التكلف، رائقة المعاني، أنيقة المباني، ولو غيره تعاطاها لأظلمت معانيها، وتداعت مبانيها، فلله هو! لقد كان منقادا له صعب الكلام بأيسر مرام! وما هو في محاولة البلاغة إلا كما قال حبيب في سليمان بن وهب: [الخفيف]
سرح نطقه إذا ما استمرت ... عقدة العي في لسان الخطيب (¬2)
ومصيب شواكل الأمر فيه ... مشكلات ملكن لب اللبيب
لا معنى بكل شيء ولا ك ... ل عجيب في عينه بعجيب
***
الكرم- ثبت الله جيش سعودك- يزين، واللؤم- غض الدهر جفن حسودك يشين، والأروع يثيب، والمعور يخيب، والحلاحل يضيف، والماحل يخيف،
# والسمح يغذي، والمحك يقذي، والعطاء ينجي، والمطال يشجي، والدعاء يقي، والمدح ينقي، والحر يجزي والإلطاط يخزي، واطراح ذي الحرمة غي، ومحرمة بني الآمال بغي، وما ضن إلا غبين، ولا غبن إلا ضنين، ولا خزن إلا شقي، ولا قبض راحه تقي. وما فتئ وعدك يفي، وآراؤك تشفي، وهلالك يضي، وحلمك يغضي، وآلاؤك تغني، وأعداؤك تثني، وحسامك يفني، وسؤددك يبني، ومواصلك يجتني، ومادحك يقتني، وسماحك يغيث، وسماؤك تغيث، ودرك يفيض، وردك يغيض، ومؤملك شيخ حكاه فيء، ولم يبق له شيء. أمك بظن حرصه يثب، ومدحك بنخب مهورها تجب، ومرامه يخف، وأواصره تشف، وإطراؤه يجتذب، وملامه يجتنب، ووراءه ضفف، مسهم شظف؛ وحصهم جنف، وعمهم قشف، وهو في دمع يجيب، ووله يذيب؛ وهم تضيف، وكمد نيف، لمأمول خيب، وإهمال شيب، وعدو نيب، وهدو تغيب، ولم يزغ وده فيغضب، ولا خبث عوده فيقضب، ولا نفث صدره، فينفض، ولا نشز وصله فيبغض، وما يقتضي كرمك نبذ حرمه؛ فبيض أمله، بتخفيف ألمه، ينث حمدك بين عالمه. بقيت لإماطة شجب، وإعطاء نشب، ومداواة شجن، ومراعاة يفن، موصولا بخفض، وسرور غض، ما غشي معهد غني، أو خشي وهم غبي، والسلام.
***
قوله: «غض الدهر جفن حسودك»، يقال: غض جفنه، أي سد عينيه، دعاء عليه بالعمى، يقول: الكرم يزين صاحبه. واللؤم- وهو البخل- يشينه ويعيبه، ثم دعا له بدوام السعد وثبوته، وبعمى عين الحسود حتى لا يبصر ما أعطي الممدوح من النعم، فيأخذها بالعين. الأروع: السيد الكريم، وهو الذي قصد، وقيل: الأروع الحديد النفس، وقيل: الذي يروعك بجماله. يثيب: يجازي قاصده. والمعور: البادي العورة، وهو الفارس يظهر في طعنه خلل، وأراد به الناقص الخلق الكثير السفاهة، ومن جملة عيوبه البخل حتى يخيب قاصده، لأنه قابل به الأروع، وهو التام الجسيم، الجهير الصوت، قال الشاعر: [الطويل]
يواخي لئيم الناس كل ملائم ... وينطق بالعوراء من كان معورا (¬1)
# الحلاحل: السيد الذي يحل به الناس كثيرا. يضيف: ينزل الأضياف ويكرمهم.
والماحل: البخيل، شبه بالبلد الماحل، وهو الجدب، فكأن الماحل الذي لا يوجد عنده خير، يقال: أمحل البلد، وبلد ماحل وذو محل، مثل لابن وتامر، والماحل النمام، يقال: محل به إلى السلطان إذا وشى به، وهو الذي يخيف على الحقيقة، والماحل أيضا: المخاصم، وقد ما حلته وما حلني. يغذي: يطعم. والمحك: اللجوج، وهو مقابل السمح الخلق. يقذي: يجعل في العين قذى، أي يضر قاصده ويؤلمه. ينجي:
يخلص صاحبه من الذم، وتقدم المطال. ينقي: يغسل العيب. والإلطاط: الامتناع من فعل الخير، ويقال: لط وألط، إذا ذهب، ولط الشيء وألطه، إذا ستره. يخزي: يهين.
اطراح: ترك. ذي الحرمة، أي صاحبها، والحرمة ما لا يحل انتهاكه، ومن قصدك فقد دخل في حرمك، فتركه ليس من المروءة. غي: فساد وضلال. محرمة: منع. بنى الآمال: أهل الرجل الذين يرجون خيره ويأملونه. بغى: ظلم. ضن: بخل. غبين:
مخدوع في رأيه. ضنين: بخيل، يقول: ما يضن بماله من هو سديد النظر ولا المصيب الرأي إنما يبخل به من هو فاسد النظر مغبون في رأيه. خزن: حبس ماله: قبض راحه:
ضم كفه على ما فيها، وهذه كناية عن المنع والبخل. والتقي: الذي يقي نفسه من العذاب بعمله الصالح، من وقيت نفسي أقيها، واختلف في وزنه فقيل «فعول» وأصلها «وقوى»، فأبدلوا من الواو تاء لقرب مخرجيهما، ومن الواو الثانية ياء وأدغموها في الياء، وكسروا القاف لتصحح الياء، والاختيار أن يكون وزنه «فعيلا» وأصله «تقي»، فأدغموا الياء في الياء، والدليل على صحته جمعهم له على أتقياء، كولي وأولياء، ومن قال: إنه «فعول» قال: لما أشبه «فعيلا» جمع جمعه.
قوله: «ما فتئ»، أي ما زال. يفي: يصدق ويكون وفيا. آراؤك: جمع رأى.
تشفي: تزيل الهم عن قلب وليك، وتبرئ مرض قاصدك من فقره، يصفه بجودة الرأي وحسن النظر فيما يصلح به أحوال أصحابه وقصاده. هلالك يضيء: يصفه بطلاقة الوجه وإضاءته عند السؤال، قال زهير: [الطويل]
تراه إذا ما جئته متهللا ... كأنك تعطيه الذي أنت سائله (¬1)
وكما قال أبو بكر في الطلاقة: [الكامل]
وإذا نظرت إلى أسرة وجهه ... برقت كبرق العارض المتهلل (¬2)
# خلافا لسيئ الخلق الذي يقطب وجهه عند اللقاء، واللئيم الذي إذا سئل انزوى وتقبض.
يغضي: يسمح. آلاؤك: نعمك. أعداؤك تثني: يقول لكثرة المادحين لك والناشرين لفضلك، لم يمكن أعداؤك وحسادك ذمك لتكذيب الناس إياهم، فصاروا يثنون عليك مع من يثني؛ ويحكى أن أعرابيا استضاف حاتما، فلم ينزله، فبات جائعا مقرورا، فلما كان في السحر ركب راحلته، وانصرف، فتقدمه حاتم، فلما خرج من بين البيوت لقيه متنكرا، فقال له: من كان أبا مثواك البارحة؟ قال: حاتم، قال: فكيف كان مبيتك عنده؟ قال: خير مبيت، نحر لي ناقة فأطعمني لحما عبيطا، وأسقاني الخمر، وعلف راحلتي، وسرت من عنده بخير حال. فقال له: أنا حاتم، والله لا تبرح حتى ترى ما وصفت، فرده وقال له: ما حملك على الكذب؟ فقال له الأعرابي: إن الناس كلهم يثنون عليك بالجود، ولو ذكرت شرا كنت أكذب، فرجعت مضطرا إلى قولهم، إبقاء على نفسي لا عليك. وقد تقدم قول البحتري في هذا المعنى: [الطويل]
أأشكو نداه بعد ما وسع الورى ... ومن ذا يذم الغيث إلا مذمم (¬1)!
وقال حبيب: [الطويل]
فإن أنا لم يحمدك عني صاغرا ... عدوك فاعلم أنني غير حامد (¬2)
بسباقة تنساق من غير سائق ... وتنقاد في الآفاق من غير قائد
أفادت صديقا من عدو وصيرت ... أقارب دنيا من رجال أباعد
ومحلفة لما ترد أذن سامع ... فتصدر إلا عن يمين وشاهد
وهذه القصيدة من كلامه يمدح بها محمد بن الهيثم، يقول: يسمع عدوك إطنابي في مدحك فيمدحك صاغرا، فكيف وليك! فأمدك بقصيدة تقطع الأرض، ليست بإبل تساق، ولا بخيل تقاد، فترد العدو صديقا، والبعيد قريبا، ولا يسمعها أحد إلا ويحلف أنه لم يسمع مثلها، فيشهد له بالصدق.
قوله: «وسوددك يبني»، أي يرفع لك مجدا وشرفا. حسامك يفنى، أي سيفك يقطع ويفني أعداءك. مواصلك يجتنى، أي من زارك وواصلك اجتنى نعمتك ومواهبك.
يقتنى، أي يكتسب. سماؤك تغيث، أي تأتي بالغيث وهو المطر فيستغيث الناس به من الجدب. سماحك يغيث، أي جودك وحسن خلقك يفرج كرب المهموم، وتقول: غوث الرجل، أي قال: وا غوثاه، وأغثته أغيثه، إذا فرجت عنه ما يشتكي منه. درك يفيض:
عطاؤك يشمل، أي لبنك يملأ الإناء ويفيض عليه، يريد أن عطاءه يكثر لسائله. وردك
# يغيض، أي منعك يذهب الرزق، وغاض الماء: غار في الأرض، مؤملك: راجيك.
والفيء: الظل بعد الزوال، يريد أن عمره قد أدبر، فشبه نفسه بالفيء الذاهب. أمك بظن، أي قصدك برجاء. وحرصه يثب، أي طمعه يتزايد فيجعله في غاية من القلق.
نخب: مختارة. مهورها: حقوقها، يقول: مدحك بنخب في ملئه، فوجبت حقوقها لحسنها وجودتها. ومما ينظر إلى هذه المعارضة قول الشاعر: [الوافر]
وخذ حمدي بجودك، ذا بهذا ... كلانا اليوم أربح صيرفي
لأصبح من نوالك في رياش ... وتصبح من مقالي في حلي
وقال آخر: [مجزوء الرجز]
وحلة كساها ... كالحلي في التهابه
فاستبطنت مديحا ... كالأري في نصابه
فراح في ثيابي ... ورحت في ثيابه
وقال ابن شهيد في ضيف له: [الطويل]
وما انفك معشوق الثواء نمده ... ببشر وترحيب وبسط لسان
إلى أن تشهى البين من ذات نفسه ... وحن إلى الأهلين حنة حان
فأتبعته ما سد خلة حاله ... وأتبعني ذكرا بكل مكان
وقوله: «مرامه يخف»، أي مطلبه يسهل عليك.
أواصره: جمع آصرة وهي صلة الرحم، والأصر: الموضع الحابس، من قولهم:
أصرت فلانا على الشيء آصره أصرا، إذا حبسته عليه وعطفته، ويقال: ما تأصرني على فلان آصرة، أي ما تحبسني عليه حابسة، ولا تعطفني عليه عاطفة. ذكره ابن الأنباري.
وذكر الحريري في الدرة، أن اشتقاق أواصر القرابة والعهد من المأصر، بكسر الصاد، ومعناه الوضع الحابس للمار عليه، فسميت أواصر، لأنها تعطف على ما يجب رعايته من المودة والرحم. قال: وحكى عبيد الله بن عبد الله بن طاهر، قال: اجتمع عندنا أبو نصر أحمد بن حاتم وابن الأعرابي فتحادثا، فحكى أبو نصر أن أبا الأسود دخل على عبيد الله بن زياد، وعليه ثياب رثة، فكساه ثيابا جديدة من غير أن يسأله، أو استكساه، فخرج وهو يقول: [الطويل]
كساك ولم تستكسه فحمدته ... فتى ماجد يعطى الجزيل وياصر
وإن أحق الناس إن كنت مادحا ... بمدحك من أعطاك والعرض وافر
فقال ابن الأعرابي: «وناصر» بالنون، فقال له أبو نصر: دعني يا هذا ويا صري وعليك بناصرك؛ يريد ب «ياصر» يعطف.
قوله: «تشف»، أي تزيد وتفضل غيرها، يقول: إن الأسباب التي توجب عطفك وحنانك علي كثيرة منها الشيخ والضعف وكثرة العيال وجودة المدح، والعهود السابقة التي بيني وبينك. إطراؤه يجتذب، أي مدحه يتجاذبه الناس ويحرصون على تحصيله لجودته، وأصل الإطراء المدح في الوجه، فهو بمشاهدته كأنه مدح طري، أو ظهرت عليه طراوة. ملامه يجتنب: ذمه يخاف ويبعد منه، فيرشي عليه، يقول: إن الذي رجاك شيخ مسن فقير قصدك بيقين لأنك من أهل الكرم، فطمعه لذلك يزيد لما ارتجى من معروفك، وأهدى إليك من مدائحه عرائس وجبت عليك حقوقها، ومرامه سهل عليك، ولديك علق تقوم مقام القرابة، وتزيد على ذلك، وله مدح يرغب فيه وذم يرهب منه.
ووراءه ضفف، أي خلفه كثرة عيال، من ضف الطعام ضفا إذا كثر القوم عليه، وضف العيش اشتد. والشظف: سوء الحال، حصهم: عراهم ونتف ريشهم. جنف:
ميل الدهر عليهم. قشف: بؤس عيش. يجيب: يساعد. وله: هم وحيرة. يذيب:
يذهب اللحم. تضيف: نزل به ومال إليه. كمد: حزن قارب الموت. نيف: زاد على المعهود. لمأمول، أي لمقصود مرجو. إهمال: تضييع وتسييب. نيب: عض بأسنانه.
وهدو تغيب، أي سكون وأمن زال عنه. يزغ: يمل. نفث صدره، أي تكلم بشر، ونفث: بزق من داء في صدره ومنه المثل: لا بد للمصدور أن ينفث. ينفض، أي يضرب ويبعد. نشز: ارتفع وزال. يقتضي: يتضمن ويلزم. نبذ: طرح. حرمه: جمع حرمة.
بيض أمله، أي أسعد رجاءه، ورده أبيض بعطائك الذي يخفف ألمه، ويزيل وجعه.
ينث: ينشر. عالمه: ناسه وأهل زمانه. بقيت: عشت وطال بقاؤك. إماطة شجب: إزالة هلاك وتنحيته. نشب: مال. شجن: حزن، والشجن أيضا الحاجة. مراعاة: حفظ.
يفن: شيخ كبير. موصولا، أي متصلا. بخفض: عيش هنيء. غض: ناعم جديد.
غشي: قصد ودخل. معهد: موضع يعهد به جلوسه. وهم غبي: غلط جاهل.
***
فلما فرغ من إملاء رسالته، وجلى في هيجاء البلاغة عن بسالته، أرضته الجماعة فعلا وقولا، وأوسعته حفاوة وطولا. ثم سئل من أي الشعوب نجاره، وفي أي الشعاب وجاره، فقال: [مجزوء الكامل]
غسان أسرتي الصميمه ... وسروج تربتي القديمة
فالبيت مثل الشمس إش ... راقا ومنزلة جسيمة
والربع كالفردوس مط ... يبة ومنزهة وقيمة
واها لعيش كان لي ... فيها ولذات عميمة
أيام أسحب مطرفي ... في روضها ماضي العزيمة
# أختال في برد الشبا ... ب وأجتلي النعم الوسيمة
لا أتقي نوب الزما ... ن ولا حوادثه المليمة
فلو أن كربا متلف ... لتلفت من كربي المقيمة
أو يفتدى عيش مضى ... لفدته مهجتي الكريمة
فالموت خير للفتى ... من عيشه عيش البهيمة
تقتاده ترة الصغا ... ر إلى العظيمة والهضيمة
ويرى السباع تنوشها ... أيدي الضباع المستضيمة
والذنب للأيام لو ... لا شؤمها لم تنب شيمة
ولو استقامت كانت ال ... أحوال فيها مستقيمة
***
قوله: «إملاء رسالته»، أي إلقائها عليه ليكتبها جلى: كشف. الهيجاء: الحرب، وهي من الهيج وهو الحركة والاضطراب. بسالته: شجاعته. أوسعته: كثرت له. حفاوة:
إكرام. والطول: الإنعام. الشعوب: القبائل، وأحدها شعب، بفتح الشين وهو الأب الكبير. ثعلب، الشعب: الأب الأكبر الذي ينتهون إليه والقبيلة دونه. نجاره: أصله.
الشعاب: الطرق في الجبال. وجاره: جحره، أراد بيته، لأنهم سألوه من أي قبيلة هو، وعن مسكنه في أي موضع هو.
وقوله: «غسان أسرتي»: أي هذه القبيلة أصلي وقرابتي. الصميمة: الصريحة الخالصة. تربتي. بلدتي. إشراقا: ضياء ونقاء من العيب. جسيمة: عظيمة. الفردوس:
الجنة، سميت بذلك لعرائشها، والفردوس: المعرش من الكرم. مطيبة، أي سروج مثل الجنة في طيب الهواء، وفي نزهتها وحسنها، وفي قدرها، وأراد بالبيت غسان، وبالربع سروج، أو يريد بيته في غسان في الشرف كالشمس، ومنزله في سروج كالجنة في طيبها ونزهتها، وقد قال في أخرى: [الرمل]
من رآها قال مرسى ... جنة الدنيا سروج
ومثل قوله في البيت مثل الشمس، قول أبي الطمحان القيني: [الطويل]
وإني من القوم الذين هم هم ... إذا مات منهم سيد قام صاحبه (¬1)
# نجوم سماء كلما غار كوكب ... بدا كوكب تأوي إليه كواكبه
أضاءت لهم أحسابهم ووجوههم ... دجى الليل حتى نظم الجزع ثاقبه
وقال حسان بن ثابت: [الكامل]
بيض الوجوه مضيئة أحسابهم ... شم الأنوف من الطراز الأول (¬1)
وزاد عليه في الإضاءة والإشراق حجية بن المضرب فقال: [الطويل]
أضاءت لهم أحسابهم فتضاءلت ... لنورهم الشمس المنيرة والبدر
وزاد عليه أبو الطيب وعلى الناس في علو الهمة وتبعيد منازلها من منازل الكواكب، حيث يقول: [البسيط]
وعزمة بعثتها همة زحل ... من تحتها بمكان الترب من زحل
وزحل أرفع من الشمس ومن سائر الكواكب منزلة، وهذا من غلو المتنبي الذي يخرج به عن الناس حتى يعاب، لأنه لو جعلها مع زحل في منزلة واحدة، كما جعل الحريري منزلته مع الشمس لكان قد بلغ النهاية، وزاد على غيره، فلم يكتف بذلك حتى جعلها تعلو على زحل، كما يعلو زحل على الأرض. ومن هذا الإفراط في شعره كثير، وأكثر النقاد يعيبون عليه؛ وبعد هذا فمعجزاته في الشعر زاد بها على المتقدمين والمتأخرين عند الأكثر فلا يجاري في كثير منها.
واها: تعجبا، كأنه قال: ما أعجب ما كان عيشي بها! عميمة: كثيرة. أسحب مطرفي: أجر ثوبي المعلم في طرفه إعجابا بنفسي. أختال: أمشي الخيلاء متكبرا. برد الشباب: ثوب الفتوة. أجتلي: أنظر. الوسيمة: الحسان. والنوب والحوادث: النوازل والمصائب، كلها بمعنى واحد، وهي ما ينوب الإنسان: أو يحدث عليه أو ينزل به، أو يصيبه من البلاء بعد العافية. المليمة: التي تأتي بما يلام عليه. كربي المقيمة: همومي الثابتة. مهجتي: نفسي، وأصلها دم القلب. تقتاده: تسوقه. برة: حلقة من صفر تجعل في وترة أنف البعير، يذلل بها. الصغار: الذلة. العظيمة: داهية يستعظم أمرها.
والهضيمة: المحقرة لشأنه عند الناس، فيريد بالبهيمة البعير الذي يقاد ويذلل بالبرة، وبالعظيمة سؤاله الناس، وبالهضيمة احتقارهم له إذا سألهم فيردونه خائبا. والسباع هنا:
الأسود. تنوشها: تتناولها وتخدشها.
AUTO [مما قيل في الضباع]
والضباع: جمع ضبع؛ وهو نوع من سباع الأرض، وهي مضادة في الخلقة لسبع الأندلس، لأنها عظيمة الكفل والفخذين رقيقة الصدر، وهذا السبع أزل عظيم الصدر، والضبع عظيم البطن، ولذلك سمى حضاجر بالجمع، والحضجر: عظيم البطن.
والحضجر: الوطب الكبير من اللبن، ويشبه به العظيم البطن، وهي عرجاء مثل هذا السبع، ويضرب بحمقها المثل فيقال: أحمق من ضبع، وأحمق من أم عامر وهي كنيتها.
ومن حمقها أن الصائد يدخل وجارها فيقول لها: خامري أم عامر، ومعناه الجئي إلى أقصى مغارك واستتري، فتتقبص، فيقول: أم عامر ليست في وجارها، ثم يقول: أبشري أم عامر بكمر الرجال، أبشري أم عامر بشاة هزلي، وجرادة عظلى، فتمد يديها ورجليها، فيوثقها ويشد عراقيبها بحبال فلا تتحرك، ولو شاءت أن تقتله لأمكنها، ولا يدخل عليها إلا عريانا، وإن دخل بثوب قتلته، ثم يخرج لأصحابه بالحبال، وهم على فم الوجار بأسلحتهم، فيخرجونها بالجر من قعر الوجار ويقتلونها.
ومن حمقها أنها تترك جراءها إذا خرجت تلتمس ما تأكل، فتجد جراء أخرى قد خرجت أيضا لذلك، وتركت جراءها فترضع أولاد غيرها، وتترك أولادها، فربما ضاعت جراؤها فأكلها الذئب. وقال الشاعر: [الطويل]
كمرضعة أولاد أخرى وضيعت ... بني بطنها، هذا الضلال عن القصد
قال أبو زيد: والضباع لا تفترس شيئا إنما تأكل الجيف، وتنبش القبور عن الموتى، وربما اجتمعت الجماعة منها على حمار فأكلته، وليس لها بالنهار كبير عمل، قال الهذلي: [الوافر]
تبيت الليل لا يخفى عليها ... حمار حيث جر ولا قتيل (¬1)
قوله: «المستضيمة» أي المذللة. والضيم: الذل؛ يضرب المثل لتلاعب الزمان بالناس بالأسود والضباع، فقال: إن الضباع المحتقرة عند الأسود تتناول الأسود بالضرر، وكذلك الزمان يرفع الحقير والهجين ويكثر رزقه، ويضع الرفيع ويقتر عليه، ويملك الهجناء والأراذل الخطط الجسام، ويجرع النبلاء والأعيان غصص المخازي وكئوس الحمام.
***
AUTO [الدهر وأحواله]
وهذه أحوال مشاهدة تنسب إلى الدهر لوقوعها فيه، وقدرها الباري عز وجل اختبارا لعباده، وليبصر العقلاء جريان أحكامه في خلقه، وأن الكل تحت قهره، وأن كل إنسان من
# أهل الحزم والرأي عاجز عن إدراك ما لم يقدر له؛ وقال محمد بن الفضل: [الرمل]
هانت الدنيا على الل ... ه فأعطاها اللئاما
فهم فيها يعيشو ... ن ويلحون الكراما
وقال المعري في معنى بيت الحريري: [الوافر]
ومن صحب الليالي علمته ... خداع الإلف والقيل المحالا (¬1)
وغيرت الخطوب عليه حتى ... تريه الذر يحملن الجبالا
وقال يزيد المهلبي يرثي المتوكل: [البسيط]
علتك أسياف من لا دونه أحد ... وليس فوقك إلا الواحد الصمد
وأصبح الناس فوضى يعجبون به ... ليثا صريعا تندى حوله النقد
وأخذ لفظ بيته من قول حبيب: [البسيط]
من لم يعاين أبا نصر وقاتله ... فما رأى ضبعا في شدقه سبع (¬2)
فيم الشماتة إعلانا بأسد وغى ... أفناهم الصبر إذ أبقاكم الجزع!
هكذا ينظم حر الكلام، ويعتذر لموت الكرام، وتنفى عنهم شماتة اللئام. وقد أحسن الاعتذار أيضا لأبي نصر بأغرب من هذا، وجعله قاتل نفسه، إذ لا نظير له في شجاعته فيقتله، وإنما قتله أمر الله الذي لا يغالب، كما قال أبو الطيب: [الطويل]
ألا إنما كانت وفاة محمد ... دليلا على أن ليس لله غالب (¬3)
وكذلك قوله: [الطويل]
فإن ترم عن عمر توانى به المدى ... فخانك حتى لم يجد فيك منزعا
فما كنت إلا السيف لاقى ضريبة ... فقطعها حتى انثنى فتقطعا
أي لم يقتل حتى قلت أعداءه، وأبو نصر هو محمد بن حميد قتله بابك الخرمي ومما قال فيه حبيب- وهو أشجع بيت قيل- قوله: [الطويل]
ونفس تعاف العار حتى كأنما ... هو الكفر يوم الروع أو دونه الكفر (¬4)
فأثبت في مستنقع الموت رحله ... وقال لها: من تحت أخمصك الحشر
قوله: «الذنب للأيام»، نسب الذنب إليها لوقوع المكروه فيها كما تقدم. تنب:
ترتفع، شيمة: طبيعة، أي لولا شؤم الأيام لم تتغير الطباع، أي لو استقامت هي لاستقامت أحوال الناس فيها، فكان كل إنسان يدرك منها على قدر منزلته.
***
AUTO [مما قيل في ذم الزمان]
ومما قيل في ذم الزمان مما يوافق هذا المعنى، أن عبد الملك بن مروان سأل مسلمة بن يزيد- وكان من المعمرين- فقال: أي الملوك رأيت أكمل؟ وأي الزمان رأيت أفضل؟ فقال: أما الملوك فلم أر إلا حامدا أو ذاما، وأما الزمان فيرفع أقواما ويضع أقواما، وكلهم يذم زمانه. لأنه يبلي جديدهم، ويفرق عديدهم، ويهرم صغيرهم، ويهلك كبيرهم.
أبو جعفر الشيباني قال: أتانا أبو مياس الشاعر، ونحن في جماعة، فقال: ما أنتم فيه؟ قلنا: نذكر الزمان وفساده، قال: كلا إن الزمان وعاء، وما ألقي فيه من خير أو شر كان على حاله، ثم أنشأ يقول: [الوافر]
أرى حللا تصان على رجال ... وأخلاقا تذال ولا تصان
يقولون الزمان به فساد ... وهم فسدوا وما فسد الزمان
وقال آخر: [المتقارب]
أيا دهر إن كنت عاديتنا ... فها قد صنعت بنا ما كفاكا
جعلت الشرار علينا خيارا ... وأوليتنا بعد وجه قفاكا
وقال أبو العتاهية: [الطويل]
كفاك عن الدنيا الذميمة مخبرا ... غنى باخليها وافتقار كرامها
وأن رجال النفع تحت مداسها ... وأن رجال الضر فوق سنامها
وقال ابن لنكك: [مجزوء الرمل]
يا زمانا ألبس الأح ... رار ذلا ومهانه
لست عندي بزمان ... إنما أنت زمانه
وقال ابن الرومي: [الكامل]
دهر علا قدر الوضيع به ... وغدا الشريف يحطه شرفه
كالبحر يرسب فيه لؤلؤه ... سفلا ويطفو فوقه جيفه
وكرره فقال: [البسيط]
قالت علا الناس إلا أنت قلت لها: ... كذاك يسفل في الميزان ما رجحا
# وقال آخر: [الخفيف]
رب يوم بكيت فيه فلما ... صرت في غيره بكيت عليه
وقال آخر: [البسيط]
لم أبك من زمن نكد أساء به ... إلا بكيت لعيه حين أفقده
ولا جزعت على ميت فجعت به ... إلا ظللت بسكنى القبر أحسده
ولا ذممت زمانا في تقلبه ... إلا وفي زمني قد صرت أحمده
وقال ابن أبي عيزارة: [الطويل]
عتبت على سلم فلما فقدته ... وجربت أقواما بكيت على سلم
رجعت إليه بعد تفويت غيره ... فكان كبرء بعد طول من السقم
وأنشد المبرد: [الطويل]
حياة أبي العباس زيدت بقربه ... أخا ثقة قاس الأمور وجربا
ونعتب أحيانا عليه ولو قضى ... لكنا على الباقي من الناس أعتبا
قال عروة بن الزبير: الناس بزمانهم أشبه منهم بآبائهم. أخذه أبو الطيب فقال:
[الوافر]
وشبه الشيء منجذب إليه ... وأشبهنا بدنيانا الطغام
ولو لم يعل إلا ذو محل ... تعالى الجيش وانحط القتام
ودهر ناسه ناس صغار ... وإن كانت لهم جثث عظام
وما أنا منهم بالعيش فيهم ... ولكن معدن الذهب الرغام
الطغام: السفلة.
***
ثم إن خبره نما إلى الوالي، فملأ فاه باللالئ، وسامه أن ينضوي إلى أحشائه، ويلي ديوان إنشائه، فأحسبه الحباء، وظلفه عن الولاية الإباء.
قال الراوي: وكنت عرفت عود شجرته، قبل إيناع ثمرته، وكدت أنبه على علو قدره، قبل استنارة بدره، فأوحى إلي بإيماض جفنه، ألا أجرد عضبه من جفنه، فلما خرج بطين الخرج، وفصل فائزا بالفلج، شيعته قاضيا حق الرعاية، ولا حيا له على رفض الولاية، فأعرض متبسما، وأنشد مترنما: [المتقارب]
لجوب البلاد مع المتربة ... أحب إلي من المرتبة
# لأن الولاة لهم نبوة ... ومعتبة يا لها معتبه!
وما فيهم من يرب الصنيع ... ولا من يشيد ما رتبه
فلا يخدعنك لموع السراب ... ولا تأت أمرا إذا ما اشتبه
فكم حالم سره حلمه ... وأدركه الروع لما انتبه
***
قوله: «نما»، أي ارتفع ووصل. اللآلئ: الدرر. سامه: كلفه، ينضوي: ينضم.
وأحشائه: خاصته. يلي ديوان إنشائه: يتولى دار كتابته، أي يكون هو الذي ينشئ الكتب، وينسخها الكتاب وتنفذ إلى البلاد. أحسبه: كفاه. الحباء: العطاء. ظلفه: منعه.
الإباء: الامتناع، وقد أبيت من كذا، أي امتنعت منه؛ ويكنى به عن نزاهة النفس. عود شجرته، يريد أنه كان عرفه قبل أن يتكلم، وأن يعرف نفسه. وإيناع الثمرة: إدراكها ونضج ثمرتها. إيماض جفنه: إشارة عينه. عضبه: سيفه. جفنه: غمده، أي أشار علي أن أستره. بطين: مملوء. الخرج: وعاء معلوم، وهذا كقول الشاعر: [الطويل]
يبيتون بالدهنا خفافا عيابهم ... ويخرجن من دارين بجر الحقائب (¬1)
وقد أخذ هذا اللفظ في مقامة أخرى فقال: حتى آل ذا عيبة خضراء وحقيبة بجراء، أي مملوءة. وإلى هذا المعنى أشار، نصيب في قوله: [الطويل]
أقول لركب قافلين رأيتهم ... قفا ذات أو شال ومولاك قارب (¬2)
قفوا خبروني عن سليمان إنني ... لمعروفه من أهل ودان طالب
فعاجوا فأثنوا بالذي أنت أهله ... ولو سكتوا أثنت عليك الحقائب
ثناؤها عليه، أن بدت للناس مملوءة من معروفه، فأتى أبو العتاهية فزاد المعنى بيانا بقوله: [الكامل]
# إن المطايا تشتكيك لأنها ... قطعت إليك سباسبا ورمالا (¬1)
فإذا أتين بنا أتين مخفة ... وإذا رجعن بنا رجعن ثقالا
قوله: «فصل»، أي زال وتنحي. الفلج: الظفر بما أراد. الرعاية: حفظ الصحبة.
لاحيا: لائما. رفض: ترك. مترنما: مطربا، أي لما خرج ممتلئ الوعاء، ظافرا بما أراد، لمته على ترك خدمة الأمير التي كلفه، فأنشد معتذرا. المتربة، أي الفقر. المرتبة:
المنزلة الرفيعة. وهذا البيت ينظر إلى حكاية الأصمعي وقد رئي راكبا حمارا فقيل له:
أبعد براذين الخلفاء تركب هذا؟ فقال متمثلا: [الطويل]
ولما أبت إلا طرافا بودها ... وتكديرها الشرب الذي كان صافيا
شربنا برنق من هواها مكدر ... وليس يعاف الرنق من كان صاديا
يقول: هذا وأملك ديني ونفسي، أحب إلي من ذلك مع ذهابهما.
أطرف الشيء وتطرفه: استفاده، وقيل: استجاده.
نبوة: ارتفاع وقلة ثبات. معتبة: سخط. يا لها: تعجب، كأنه قال: يا عجبا لها، ما أشدها. يرب: يصلح ويقوي. الصنيع: الفعل الجميل. يشيد: يرفع ويتم. رتبه: بناه وهيأه. السراب: ما يظهر نصف النهار كأنه ماء، اشتبه: أشكل. الحالم: من يرى في منامه رؤيا، وقد حلم يحلم: والروع: الفزع، يقول: مثل المترفه بالخطة السلطانية كحالم رأى نفسه في النوم أميرا، فانتبه في أيدي أعاديه أسيرا، أو رأى نفسه بين غزلان ورياحين فانتبه لزئير أسود ولصفير ثعابين، وكذلك الأمراء إن رفعوا الخديم ببعض إنعامهم كدروه بتعجيل انتقامهم. ومما يجري في هذا النمط قول الشاعر: [الطويل]
إلى الله أشكو كل يوم وليلة ... إذا نمت لم أعدم خواطر أوهام
فإن كان شرا كان لا شك واقعا ... وإن كان خيرا كان أضغاث أحلام
أخذ المعنى هذا الشاعر من قول أشعب الطماع. قال: رأيت رؤيا نصفها حق، ونصفها باطل، قيل: وكيف ذلك؟ قال: كنت أراني أحمل بدرة؛ فمن ثقلها كنت أسلح في ثيابي، فانتبهت فإذا السلح ولا بدرة. قال الفنجديهي: ومن أحسن ما سمعت في هذا المعنى أبيات لطيفة المعاني ظريفة المباني، شرفني بإنشادها وإملائها علي السيد الأجل أبو المظفر يوسف بن أيوب صلاح الدين بقاهرة مصر لبعضهم: [البسيط]
وزارني طيف من أهوى على وجل ... من الوشاة وداعي الصبح قد هتفا
فكدت أوقظ من حولي به فرحا ... وكاد يهتك ستر الحب بي شغفا
# ثم انتبهت وآمالي تخيبني ... نيل المني فاستحالت غبطتي أسفا
ومن ملح هذا الباب، أن ابن عبدل دخل على بشر بن مروان لما ولي الكوفة، فقال: أيها الأمير إني رأيت رؤيا، فأذن لي بقصها، فقال: قل، فقال: [الكامل]
أغفيت قبل الصبح نوم مسهد ... في ساعة ما كنت قبل أنامها
فرأيت أنك رعتني بوليدة ... مغنوجة حسن علي قيامها
وببدرة حملت إلي وبغلة ... شهباء ناجية يصل لجامها
فقال له بشر: كل شيء رأيته فهو عندك إلا البغلة، فإنها دهماء، قال: امرأتي طالق ثلاثا إن كنت رأيتها إلا دهماء ولكني غلطت.
قال البطين الشاعر: قدمت على علي بن يحيى الأرميني، فكتبت إليه: [البسيط]
رأيت في النوم أني راكب فرسا ... ولي غلام وفي كفي دنانير
فجئت مستبشرا مستشعرا فرحا ... وعند مثلك لي بالفعل تبشير
فوقع في أسفل كتابي: أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين [سورة يوسف: 44]، ثم أمر لي بكل ما رأيته في منامي.