شرح مقامات الحريري

AUTO المقامة الرابعة وهي الدمياطية

ج ١ · ص ١١١

AUTO المقامة الرابعة وهي الدمياطية

أخبر الحارث بن همام قال: ظعنت إلى دمياط، عام هياط ومياط؛ وأنا يومئذ مرموق الرخاء، موموق الإخاء، أسحب مطارف الثراء، وأجتلي معارف السراء.

فرافقت صحبا قد شقوا عصا الشقاق، وارتضعوا أفاويق الوفاق؛ حتى لاحوا كأسنان المشط في الاستواء، وكالنفس الواحدة في التئام الأهواء. وكنا مع ذلك نسير النجاء، ولا نرحل إلا كل هوجاء، وإذا نزلنا منزلا، أو وردنا منهلا، اختلسنا اللبث، ولم نطل المكث، فعن لنا إعمال الركاب، في ليلة فتية الشباب، غدافية الإهاب. فأسرينا إلى أن نضا الليل شبابه، وسلت الصبح خضابه.

***

قوله: «ظعنت»، أي رحلت، والظعن ضد الإقامة.

دمياط: بلد بينه وبين مصر ثلاثون فرسخا، وهي على ساحل البحر الملح، وإلى دمياط ينتهي ماء النيل، فيفترق منها فيخرج بعضه إلى بحيرة تنيس، وهي بحيرة تجري فيها السفن والمراكب العظام، ويخرج بعضه إلى البحر، وبها تعمل الشروب، وقد ذكرنا ذلك عند تنيس.

قوله: «هياط»: صياح، وتهايط القوم: اجتمعوا ودبروا أمرهم. مياط: دفاع، أي كان عام هرج وخلاف. مرموق: منظور إليه، الرخاء: سعة المال موموق: محبوب.

أسحب: أجر. مطارف: ثياب لها أعلام في أطرافها أجتلى: أنظر. معارف: وجوه.

السراء: الغنى والسرور. رافقت: صحبت في السفر. والصحب: الأصحاب الشقاق:

الخلاف، ومعنى شقوا عصاه، أزالوه وطرحوه، والعرب تقول: شق فلان العصا، إذا ترك الطاعة وخرج مباينا، قال أبو عبيد: العصا تضرب مثلا للاجتماع، وانشقاقها يضرب مثلا للافتراق الذي لا اجتماع بعده. أفاويق: جمع أفواق، وأفواق جمع فواق، وهو ما بين الحلبتين والوفاق: ترك الخلاف، وقد وافقته موافقة ووفاقا.

قوله: «لاحوا» أي ظهروا. والعرب تضرب المثل بأسنان المشط، وهو يقع على كل استواء في أي حال كان، قال النبي صلى الله عليه وسلم: «الناس كأسنان المشط، وإنما يتفاضلون

ج ١ · ص ١١٢

# بالعافية»، فإن أرادوا الاستواء في الشر قالوا: سواسية كأسنان الحمار، وقال كثير يهجو بني ضمرة: [الطويل]

فسائل بقومي كل أجرد سابح ... وسل غنما ربي بضمرة أو سخلا (¬1)

سواء كأسنان الحمار فلا ترى ... لذى كبرة منهم على ناشئ فضلا

التئام: اجتماع واتفاق. الأهواء: جمع هوى، وهو ما تحبه وتميل إليه النفس، فأراد أن أغراضهم متفقة. النجاء: السير السريع. نرحل: نشد عليها الرحل ونشخص بها. هوجاء: ناقة سريعة، كأن بها هوجا وهو الحمق، لسرعة مشيها. وردنا منهلا: أتينا ماء ننزل عليه، والنهل: المشرب الأول، والعلل الثاني؛ وذلك أن الإبل ترد الماء فتشرب منه، ثم تخرج ترعى ساعة وتستريح، وتسمي تلك الاستراحة الرعي التمرئة، ثم ترد مرة أخرى فتشرب الماء، فالشرب الأول نهل، والثاني علل. والمنهل: موضع النهل. والورود: قصد الماء.

اختلسنا: استرقنا. اللبث: الإقامة، ومثله المكث، أي لا يستقرون بموضع ينزلون فيه إلا قليلا. والركاب: الإبل؛ وإعمالها: استعمالها. فتية الشباب: صغيرة السن، وأراد أنها طويلة سوداء لا قمر فيها، لأن شعر الشباب أسود، ويريد أنها أول الشهر، فهي كالفتية، والليلة أول الشهر سوداء. غدافية: منسوبة إلى الغداف، وهو الغراب لسواده، والإهاب: الجلد، وأراد لونها أسرينا: مشينا بالليل، ويقال: سرى وأسرى. نضا الليل شبابه، أي أزال ظلامه، ونضا ثوبه: جرده عنه، ومثله: سلت خضابه، وأراد أن الصبح بيض الظلام بضوئه، وسلت الشيء سلتا؛ أزاله عما علق به، والمرأة خضابهاكذلك، وسيأتي ذكر الصبح آخر المقامة.

AUTO [مما قيل في سواد الليل]

وينظر في سراه مع صحبه في سواد الليل إلى قول ابن شهاب: [الخفيف]

وفتو أسروا وقد عكف اللي ... ل وأقعى مغدودف الأطناب

وكأن النجوم لما هدتهم ... أشرقت كالعيون من أهداب

يتفرون جوز كل فلاة ... جنح ليل جوزاؤه من ركاب

عن ذكرى لمدحهم فتناهوا ... من حديثي في عرض أمر حجاب

همة في السماء تسحب ذيلا ... من ذيول العلا وجد الركاب

ومما جاء في سرى الليل قول عبد الصمد بن المعذل، وهو من حسن الاستعارة:

[المتقارب]

ج ١ · ص ١١٣

# أقول وجنح الدجى ملبد ... ولليل في كل فج يد

ونحن ضجيعان في مسجد ... فلله ما ضمن المسجد!

فيا ليلة الوصل لا تبعدى ... كما ليلة الهجر لا تبعد

ويا غد إن كنت لي راحما ... فلا تدن من ليلتي يا غد

وقال ابن المعتز: [مخلع البسيط]

يا رب ليل حالك الجلباب ... ملتحف خافيتي غراب

وما أحسن قول ابن شهيد في وصف الليل: [الطويل]

وبتنا نراعي الليل لم نطو برده ... ولم يجن شيب الصبح من فرعه وخطا

تراه كملك الزنج من فرط كبره ... إذا رام شيئا في تأخره أبطأ

مطلا على الآفاق والبدر تاجه ... وقد علق الجوزاء في أذنه قرطا

وقال حبيب: [الطويل]

إليك هتكنا جنح ليل كأنه ... قد اكتحلت منه البلاد بإثمد (¬1)

وقال ذو الرمة: [الكامل]

ودوية مثل السماء اعتسفتها ... وقد صبغ الليل الحصى بسواد (¬2)

وقال أيضا [الطويل]

وليل كجلباب العروس ادرعته ... بأربعة والشخص في العين واحد (¬3)

أحم غدافي، وأبيض صارم ... وأعيس مهري، وأروع ماجد

وقال البحتري: [الخفيف]

يا خليلي بالهواجر من مع ... ن بن عوف وبحتر بن عتود (¬4)

اطلبا ثالثا سواي، فإني ... رابع العيس والدجى والبيد

ج ١ · ص ١١٤

# وقال السلامي: [الطويل]

إليك طوى عرض البسيطة عاجلا ... قطار المطايا أن يلوح لها القصر

وكنت وعزمي في الظلام وصارمي ... ثلاثة أشباح كما اجتمع النسر

وبشرت آمالي بملك هو الورى، ... ودار هي الدنيا، ويوم هو الدهر

فالبيت الأول والثاني نحو بيت البحتري، والبيت الثالث نحو بيت ذي الرمة في التقسيم، وبمثل هذا الكلام يمتدح الملوك وإلا فلا. ولما مدح عضد الدولة بلغه به من المكانة الغاية القصوى، وفتن بشعره، حتى كان يقول: إذا رأيت السلامي في مجلسي، ظننت أن عطاردا نزل من السماء. وسنذكر من شعره ما يحسن.

***

فحين مللنا السرى، وملنا إلى الكرى، صادفنا أرضا مخضلة الربا، معتلة الصبا، فتخيرناها مناخا للعيس، ومحطا للتعريس، فلما حلها الخليط، وهدأ بها الأطيط والغطيط، سمعت صيتا من الرجال، يقول لسميره في الرحال: كيف حكم سيرتك، مع جيلك وجيرتك؟ .

***

قوله: «السرى»، أي السير بالليل. الكرى: النوم. مخضلة: مبتلة بالندى. الربا:

الكدى، واحدها ربوة. معتلة الصبا، أي لينة الريح. مناخا: منزلا العيس: الإبل يخالط بياضها حمرة. محطا: منزلا تحط به الأحمال. التعريس: النزول بالليل في آخره، وهذا التخير الذي ذكر لهذه الأرض، منتزع من حديث ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «إذا كانت أرض مخصبة فتقصدوا في السير وأعطوا الركاب حقها، فإن الله رفيق يحب الرفق، وإذا كانت مجدبة فألحوا عليها، وعليكم بالدلجة، فإن الأرض تطوى بالليل، وإياكم والتعريس على ظهر الطريق، فإنه مأوى الحيات ومدارج السباع» (¬1).

الخليط: الأصحاب. هدأ: سكن. الأطيط: أصوات الإبل، والغطيط: أصوات الناس النيام. صيتا: جهير الصوت. سميره: رفيقه الذي يسمر معه بالحديث. الرحال: منازل المسافرين، سميت رحالا باسم الرحال التي توضع فيها، والرحل: اسم لما يحمله البعير من حمله وقتبه وما يوطأ به تحت الحمل. سيرتك: عادتك. جيلك: أهل عصرك. جيرتك: جيرانك.

***

فقال: أرعى الجار، ولو جار، وأبذل الوصال لمن صال وأحتمل الخليط،

ج ١ · ص ١١٥

# ولو أبدى التخليط، وأود الحميم، ولو جرعني الحميم، وأفضل الشفيق، على الشقيق، وأفي للعشير، وإن لم يكافئ بالعشير، وأستقل الجزيل، للنزيل، وأغمر الزميل، بالجميل. أنزل سميري، منزلة أميري، وأحل أنيسي، محل رئيسي، وأودع معارفي، عوارفي، وأولي مرافقي، مرافقي، وألين مقالي، للقالي، وأديم تسآلي، عن السالي، وأرضى من الوفاء، باللفاء وأقنع من الجزاء، بأقل الأجزاء، ولا أتظلم، حين أظلم، ولا انقم، ولو لدغني الأرقم.

***

قوله: «أرعى»، أي أحفظ. جار: تعدى ومال عن الحق، قال صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه» (¬1). أبذل: أعطي. صال: صاح مخوفا. الخليط:

الصاحب، ويقع على الواحد والاثنين والجمع بلفظ واحد، وسمي بذلك لاختلاط الأمر بين الصاحبين. الحميم الأول: الصديق المخلص، والثاني: الماء الحار. الشفيق:

المحب. الشقيق: الأخ من الأب، كأنه شق معك ظهر أبيك ومن الأم كأنه شق معك بطن أمك. أفي للعشير: أعامل الصاحب بالوفاء يكافئ بالعشير: يجازى بالعشر من فعلى، والمكافأة المواساة. استقل، أراد قليلا الجزيل: الكثير. النزيل: الضيف، والنزل ما يعد للضيف من طعام وغيره. أغمر: أعطى الزميل: الرديف. الجميل: الأفعال الجميلة. أميري: الحاكم على الأنيس: الذي يؤنس بحديثه، وفلان رئيس قومه: أفضلهم وأعزهم. أودع: أعطى وديعة معارفي: من يعرفني. عورا في: هباتي؛ واحدها عارفة، وهي اليد من النعمة. أولى مرافقي: أعطى مصاحبي في السفر، ومنه الرفقة لاتفاق بعضهم ببعض، جمع مرفقة وهي المعونة وما يرتفق به. القالي: المبغض، وقليت الرجل قلي، أبغضته تسآلي: كثرة سؤالي. السالي: الناسي للمودة والتارك لها، وسلوت عن الشيء أسلو سلوا وسلوة، إذا تركته. اللفاء: النقصان. وقال أبو علي في الإيضاح: اللفاء ما دون الحق، قال أبو زيد الطائي واسمه حرملة رحمه الله: [الوافر]

فما أنا بالضعيف فتظلموه ... ولا حظي اللفاء ولا الخسيس (¬2)

ج ١ · ص ١١٦

# أقنع: أرضى، والقناعة الرضا باليسير. والجزاء: المكافأة، وجازيته بما صنع مثل كافأته، والأجزاء: الأنصباء تقسم على جماعة، واحدها جزء، وأقلها أنقصها أتظلم:

أشتكي من الظلم. لا أنقم: لا أنتقم. تقول: نقمت منه نقمة، أي عاقبته، فمعناه: لا أعاقب صاحبي، ولو بلغ في الإضرار مني الغاية، وتقول أيضا: نقمت الشيء وأنقمه نقما ونقوما: إذا أنكرته، فمعناه على هذا: لا أنكر على صاحبي ولو بالغ في الأذى، ويقال في الإنكار أيضا، نقم ينقم.

***

فقال له صاحبه: ويك يا بني! إنما يضن بالضنين، وينافس في الثمين؛ لكن أنا لا آتي، غير المواتي، ولا أسم العاتي، بمراعاتي، ولا أصافي، من يأبى إنصافي، ولا أواخي، من يلغي الأواخي، ولا أمالي، من يخيب آمالي، ولا أبالي، بمن صرم حبالي، ولا أداري، من جهل مقداري، ولا أعطي زمامي، من يخفر ذمامي، ولا أبذل ودادي، لأضدادي، ولا أدع إيعادي، للمعادي، ولا أغرس الأيادي، في أرض الأعادي، ولا أسمح بمواساتي، لمن يفرح بمساءاتي، ولا أرى التفاتي، إلى من يشمت بوفاتي، ولا أخص بحبائي، إلا أحبائي، ولا أستطب لدائي، غير أودائي، ولا أملك خلتي، من لا يسد خلتي، ولا أصفي نيتي، لمن يتمنى منيتي، ولا أخلص دعائي، لمن لا يفعم وعائي، ولا أفرغ ثنائي، على من يفرغ إنائي.

***

قوله: «ويك» معناه التعجب، كأنه قال: ما أعجبك! أو عجبا لك. وقيل: أراد «ويلك»، فحذف اللام. إنما يضن بالضنين، هذا مثل؟ أول من قاله الأغلب العجلي، وفسره أبو عبيد فقال: معناه: تمسك بإخاء من تمسك بإخائك، وبيانه أن الضنين البخيل، ويضن: يبخل، فيقول: إنما أتمسك وأتعلق بصاحب تمسك بي وعرف حقي، فأنا أبخل به على غيري أن يشركني في صحبته كما يبخل بي هو على غيره، وقيل:

الضنين في المثل هو الشيء المضنون به لنفاسته، فمعناه إنما يبخل بالشيء النفيس الرفيع. المواتي: المساعد الموافق. العاتي المتكبر الصعب الخلق. والمراعاة: المحافظة للود اسم: اجعلها سمة، أي علامة. أصافي: أخلص له ودي. يأبى: يمنع. إنصافي، أي إعطائي الحق من نفسه. أواخي: أصير له أخا وأتخذه صديقا. يلغي: يترك ويطرح.

الأواخي: أسباب الود، واحدها أخية، وأصل الأخية عروة من حبل تشد في وتد أو على حجر تحت الأرض، وتبقى العروة على الأرض فيربط فيها حبل الدابة فيمسكها. أمالي:

أعاون، وأصلها الهمزة، تقول: مالأته على الأمر أمالئه، إذا عاونته وساعدته، ومنه: والله ما قتلت عثمان ولا مالأت في قتله، فخفف الهمزة ليوافقآمالي، وهو جمع أمل، وهو

ج ١ · ص ١١٧

# الرجاء. صرم حبالي: قطع أسباب وصالي، وهم يكنون بالحبل عن الود، لأن الود يربط القلوب ويؤلفها كالحبل فيما يربط. قوله: «أداري» أسوس وأسخن صحبته. والزمام:

حبل من جلود يربط في حلقة في أنف البعير. يخفر ذمامي: ينق عهدي، أي لا أنقاد لمن لا عهد له. ودادي: حبي، وهو من واده وهو الذي لا يكون إلا من اثنين فوضعه موضع ودي، ويقال أيضا: في الحب حباب، مثل وداد، قال الشاعر: [الطويل]

* أداء عراني من حبابك أم سحر (¬1) *

أضدادي: أعدائي المناقضين لأفعالي. إيعادي: تهديدي وتخويفي الأيادي: النعم، وواسيته: مواساة: جعلته أسوة نفسي في مالي فقاسمته فيه مساءاتي: أحزاني وما يسوء بي. التفاتي: نظري وانعطافي إلى جهته. يشمت: يسر: وفاتي: موتي. أخص: أفرد.

حبائي: عطائي. أحبائي: جمع حبيب أستطب: أطلب طبه. خلتي: صداقتي. يسد خلتي: يصلح فقري. أخلص: أجعله خالصا. يفعم: يملأ. أفرغ ثنائي: أصب مدحي وأكسوه، أو يكون أفرغه، أبلغ آخره.

***

ومن حكم بأن أبذل وتخزن، وألين وتخشن، وأذوب وتجمد، وأذكو وتخمد! لا والله، بل نتوازن في المقال، وزن المثقال، ونتحاذى في الفعال، حذو النعال حتى نأمن التغابن، ونكفي التضاغن؛ وإلا فلم أعلك وتعلني، وأقلك وتستقلني، واجترح لك وتجرحني، وأسرح إليك وتسرحني. وكيف يجتلب إنصاف بضيم، وأنى تشرق نفس مع غيم! ومتى أصحب ود بعسف، وأي حر رضي بخطة خسف! ولله أبوك حيث يقول:

***

قوله: «تخزن»، أي تحبس. أذكو: أضيء، يقال: خمدت النار، إذا سكن لهبها، وذكت:

اتقدت. والمثقال: الصنجة التي يوزن بها، سميت بذلك لأنها تثقل ما يوزن بها في الكفة الثانية.

نتحاذى: نتشابه. والفعال: بفتح الفاء: اسم للفعل الحسن أو القبيح، ولا يقال بكسرها إلا في مصدر فاعل، قال ابن الأعرابي: الفعال: فعل الواحد من الخير والشر، والفعال بالكسر:

الفعل بين الاثنين. حذو: متشابهة، والعرب تقول في الشيئين يشتبهان: هما حذو النعل بالنعل، أي كل واحد من النعلين تقطع على قالب أختها، ومنه قول الهذلي: [الكامل]

ج ١ · ص ١١٨

# وتأمل السبت الذي أحذوكم ... فانظر بمثل حذائه فاحذوني (¬1)

التغابن: الغبن. نكفي: نمنع. التضاغن: العداوة، وتضاغن الرجلان: اعتقد كل واحد منهما لصاحبه ضغنا وهو الحقد. أعلك: أسقيك عللا، أي مرة بعد أخرى.

تعلني: تمرضني. أقلك: أرفعك. تستقلني: تحقرني. أجترح: اكتسب. أسرح: أرعى عليك، وأجلب عليك الرزق بالغداة والعشي تسرحني: تهملني. ضيم: ذل أنى: كيف تشرق: تضيء، من أشرقت، وتشرق تطلع، من شرقت. غيم: سحاب. أصحب:

أنقاد. بعسف: بجور. وأصل العسف ركوب الأمر بغير تدبير. والخطة: المنزلة والمرتبة، والخسف: الإذلال والنقصان، ومنه خسف الأرض، والخاسف: المهزول، ويقال: باتوا على الخسف، أي جياعا ليس لهم شيء يتقوتون به والخسف للدابة: أن تبيت بغير علف [السريع]

***

جزيت من أعلق بي وده ... جزاء من يبني على أسه

وكلت للخل كما كال لي ... على وفاء الكيل أو بخسه

ولم أخسره وشر الورى ... من يومه أخسر من أمسه

وكل من يطلب عندي جنى ... فما له إلا جنى غرسه

لا أبتغي الغبن، ولا أنثني ... بصفقة المغبون في حسه

ولست بالموجب حقا لمن ... لا يوجب الحق على نفسه

ورب مذاق الهوى خالني ... أصدقه الود على لبسه

وما درى من جهله أنني ... أقضي غريمي الدين من جنسه

فاهجر من استغباك هجر القلى ... وهبه كالملحود في رمسه

والبس لمن في وصله لبسة ... لباس من يرغب عن أنسه

ولا ترج الود ممن يرى ... أنك محتاج إلى فلسه

***

قوله: «أعلق»، فمعنى علق، أي ألصق. أسه: أصل بنائه؛ يقول: من علق بقلبي وده، جعلت ذلك الود أسا بقلبي، وبنيت عليه ودي، فإن أسس في قلبي ودا سليما بنيت له عليه مثله، وإن غشني في ود غششته، والهاء في «أسه» ترجع إلى «من» أي من نصحني في صحبته نصحته. والخل: الصاحب. بخسه: نقصه أخسر: أنقص. الورى:

ج ١ · ص ١١٩

الخلق من الناس. الجنى: ما يجني من الثمرة أبتغي الغبن: أطلب الخداع: أنثني:

أرجع، وصفقة المغبون: بيعة المخدوع حسه: فهمه، والحسن: صوت حركة الحي.

والصفقة: في الأصل مصدر، يقال: صفق صفقا إذا ضرب بإحداهما على الأخرى، وكانت صفقة البيع عند العرب أن يضرب المشتري بيده على يد البائع، فإن رضي البيع قبض على يد المشتري وانعقد البيع، وإن لم يرض أرسل يده، ثم صاروا يقولون، رضي الصفقة، إذا رضي البيع، ثم سمي عقد البيع صفقة. مذاق: خلاط غير مخلص. الهوى:

الحب. وخالني: حسبني. لبسه: تخليطه وتلبيسه. غريمي: صاحب ديني: من جنسه:

من نوع ما أعطاني. استغباك: استجهلك. القلي: البغض. هبه: احسبه. الملحود:

المدفون. رمسه: قبره، وينظر إلى بيته قول ابن الرومي: [الرمل]

من تصدى لأخيه ... بالغنى فهو أخوه

فإن احتاج إليه ... راء منه ما يسوه

يكرم المثري فإن أم ... لق أقصاه بنوه

أنت ما استغنيت عن صا ... حبك الدهر أخوه

فإن احتجت إليه ... ساعة مجك فوه

ووجد على حجر مكتوبا: [الرمل]

كل من أحوجك الدهر إليه ... وتعرضت له هنت عليه

وهذان المذهبان اللذان ذكرهما الحريري مبنيان على آيتين، من كتاب الله تعالى؛ قوله تعالى: وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين، والثانية قوله تعالى: ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل [الشورى: 41].

وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا خير في صحبة من لا يرى لك من الحق، مثل الذي ترى له».

وللشعراء القدماء والمحدثين في المذهبين شعر كثير، قال المقنع الكندي في المذهب الأول: [الطويل]

وإن الذي بيني وبين بني أبي ... وبين بني عمي لمختلف جدا (¬1)

أراهم إلى نصري بطاء وإن هم ... دعوني إلى نصر أتيتهم شدا

وإن أكلوا لحمي وفرت لحومهم ... وإن هدموا مجدي بنيت لهم مجدا

وإن ضيعوا غيبي حفظت غيوبهم ... وإن هم هووا غي هويت لهم رشدا

وإن زجروا طيرا بنحس تمر بي ... زجرت لهم طيرا تمر بهم سعدا

لهم جل مالي إن تتابع لي غنى ... وإن قل مالي لم أكلفهم رفدا

ج ١ · ص ١٢٠

# ولا أحمل الحقد القديم عليهم ... وليس يسود القوم من يحمل الحقدا

وقال معن بن أوس المزني في المذهب الثاني: [الطويل]

إذا أنت لم تنصف أخاك وجدته ... على طرف الهجران إن كان يعقل (¬1)

ويركب حد السيف من أن تضيمه ... إذا لم يكن عن شفرة السيف مزحل

وكنت إذا ما صاحب رام ظنتي ... وبدل سوءا بالذي كنت أفعل

قلبت له ظهر المجن فلم أدم ... على ذاك إلا ريثما أتحول

وقال إبراهيم بن العباس الصولي: [الوافر]

أميل مع الذمام إلى ابن عمي ... وآخذ للصديق من الشقيق (¬2)

وإن ألفيتني حرا مطاعا ... فإنك واجدي عبد الصديق

أفرق بين معروفي وبيني ... وأجمع بين مالي والحقوق

وكنت إذا الصديق أراد غيظي ... وأشرقني على شرق بريقي

غفرت ذنوبه، وصفحت عنه ... مخافة أن أعيش بلا صديق

وكلف إبراهيم بن العباس بعض إخوانه مقاطعة صديق فقال له: [مجزوء الكامل]

إني متى أحمل بحقد ... ك لا أضر به سواكا (¬3)

ومتى أطعتك في أخيك ... أطعت فيك غدا أخاكا

حتى أرى مستقسما ... يومي لذا، وغدا لذاكا

وقال أبو الفتح البستي في المذهب الثاني: [السريع]

فإن تزرني أزر وإما ... تقف ببابي أقف ببابك

والله لا كنت في حسابي ... إلا إذا كنت في حسابك

أين هذا من قول البستي أيضا وقد خالفه فيه خلافا شديدا، ولا نازعه أحد فيه، ولا سبقه إليه إذ يقول: [المتقارب]

وإني لأختص بعض الرجال ... وإن كان فدما ثقيلا عباما (¬4)

فإن الجبين على أنه ... وخيم ثقيل يشهي الطعاما

ج ١ · ص ١٢١

# ولابن شرف: [البسيط]

بع من جفاك ولا تبخل بسلعته ... واطلب به بدلا إن رام تبديلا

وهو كثير، وبما ذكرت يستدل على الباب.

***

قال الحارث بن همام: فلما وعيت ما دار بينهما، تقت إلى أن أعرف عينهما، فلما لاح ابن ذكاء، وألحف الجو الضياء، غدوت قبل استقلال الركاب، ولا اغتداء الغراب، وجعلت أستقرئ صوب الصوت الليلي، وأتوسم الوجوه بالنظر الجلي، إلى أن لمحت أبا زيد وابنه يتحادثان، وعليهما بردان رثان، فعلمت أنهما نجيا ليلتي، وصاحبا روايتي.

***

قوله: «وعيت»، أي حفظت. تقت، أي اشتقت. عينهما: شخصهما لاح: ظهر.

ابن ذكاء: هو الصبح، وذكاء هي الشمس، ويقال للصبح: ابن ذكاء لأنه من ضوئها.

ألحف: غطى. الجو: الهواء بين السماء والأرض، أراد أن الصبح غطى نواحي السماء بضوئه.

AUTO [مما قيل في ضوء الصبح شعرا]

ومن حسن التشبيه في ضوء الصبح قول ذي الرمة:

وقد لاح للساري الذي كمل السرى ... على أخريات الليل فتق مشهر (¬1)

كلون الحصان الأبيض البطن قائما ... تمايل عنه الجل واللون أشقر

شبه اختلاط الضوء بالظلمة بالفرس الأشقر الأبيض البطن.

وقال ابن المعتز: [الوافر]

وساق يجعل المنديل منه ... مكان حمائل السيف الطوال

غدا والصبح تحت الليل باد ... كطرف أشقر ملقى الجلال

وقال يوسف الرمادي: [الطويل]

وليلة أنس قد غمرنا ظلامها ... بأوجه راح تستنير فترشف

إلى أن بدا ضوء الصباح كأنما ... تحمل لقمان، وأقبل يوسف

ج ١ · ص ١٢٢

# قوله: «غدت»، أي بكرت. استقلال: ارتفاع وقيام. والركاب: الإبل واحدتها، راحلة. ولا اغتداء الغراب، أي ولا مثل اغتدائه؛ فحذف «مثل» المنصوبة بلا، وأقام «اغتداء» مقامها لأن «لا» لا تنصب المعارف، وأراد أن اغتدائي كان قبل أن يغتدي الغراب، والغراب أكثر الطير بكورا، وهذا وما شابهه في هذا الكتاب مثل قوله: «ولا كيد فرعون موسى»، «ولا انهلال السحب»، «ولا عمرو بن عبيد»، إذا طلبت حقيقة معناه صار المشبه أقوى من المشبه به، ولم يأت هذا إلا عن العرب، تقول العرب: «فتى ولا كمالك» فيريدون مالكا أفضل من الفتى، ومثله «مرعى ولا كالسعدان» أي أن المرعى فاضل في طيبه، ولكن السعدان أفضل منه، ومثله: «ماء ولا كصداء»، فصداء أفضل من ذلك الماء على طيبه، فهذا مذهب العرب في ذكر «لا» بين المشبهين.

وأما قول الحريري: «غدوت ولا اغتداء الغراب»، فيريد أن غدوي أبكر من اغتداء الغراب، وكذلك «ولا انهلال السحب»، وهو يريد أن جودهم فوق جود السحاب، لأن كلام العرب: فلأن أبكر من الغراب، وأجود من السحاب، ولا يقولون السحاب أجود من فلان، ولا الغراب أبكر من فلان، ولا فائدة في ذلك، فإذا حققت لفظه «ولا» في تشبيه الحريري على ما يجب لها في كلام العرب انقلب المعنى، وإنما اللفظ من كلام عامة العراق، فاستعملها لأنها عندهم متعارفة وليس بعربية، ومثل هذا قد جوزه المولدون في أشعارهم، وجاء منه في مقامات البديع كثير. ويستعمل أهل فاسفي مغربنا لفظة «ولا» في تشبيهاتهم كثيرا جدا على حد استعمال الحريري لها، ولا يستعملها أهل الأندلس.

وقال الفنجديهي: الرفع في قوله: «ولا اغتداء الغراب»، أكثر مبالغة في التشبيه من النصب.

قوله: «أستقرئ»، أي أتتبع. صوب: جهة وناحية الليلي: الذى سمع بالليل أتوسم، أتعرف وأنظر سمتها. الجلي: البين. لمحت: رأيت. بردان رثان: ثوبان خلقان. نجيا ليلتي، أي المتحدثان فيها، وجعلهما متحدثين مع الليلة مجازا لما أوقعا الحديث فيها، كقوله تعالى: بل مكر الليل والنهار [سبأ: 33] ولا يمكران إنما يمكر فيهما، فنسب ذلك المكر إليهما. صاحبا روايتي. أي اللذان أروى عنهما هذه القصة.

***

فقصدتهما قصد كلف بدماثتهما، راث، لرثاثتهما، وأبحتهما التحول إلى رحلي، والتحكم في كثري وقلي، وطفقت أسير بين السيارة فضلهما، وأهز الأعواد المثمرة لهما، إلى أن غمرا بالنحلان، واتخذا من الخلان. وكنا بمعرس نتبين منه بنيان القرى، ونتنور نيران القرى.

ج ١ · ص ١٢٣

فلما رأى أبو زيد امتلاء كيسه، وانجلاء بوسه، قال لي: إن بدني قد اتسخ، ودرني قد رسخ، أفتأذن لي في قصد قرية لأستحم؛ وأقضي هذا المهم؟ فقلت: إذا شئت فالسرعة السرعة، والرجعة الرجعة، فقال: ستجد مطلعي عليك، أسرع من ارتداد طرفك إليك.

***

كلف: محب. دماثتهما: سهولتهما، والدماثة سهولة الأرض، وكل ما وطئته وسهلته وأذللته بيدك فهو دمث. راث: باك مشفق. ورثاثتهما: سوء حالهما. أبحته:

جعلته له مباحا كثري وقلي: أي كثير مالي وقليله. طفقت: أخذت. أسير: أمشي.

السيارة: القوم الذين يسيرون في الأسفار. أهز الأعواد، استعارة، وأراد أنه يستعطف لهما أصحاب الأموال فيواسونهم، فكنى عنهم بالأعواد، وقد كرر هذا المعنى نظما حين قال: [الرجز]

قصدته والشيخ يبغى جنى ... عود له ما زال مهزوزا

وقال الشاعر في مثله: [البسيط]

إلا يكن ورقي غصا أراح به ... للمعتفين فإني لين العود

أراد إن لا أكن كثير المال فإني كريم. والورق: المال غير الصامت، وأراح به:

أهتز به، من الأريحية. وراح الشجر: أتى بورق في آخر الصيف لا أصل له، ويقال لها الخلفة. قوله: «غمرا»، أي أعطيا. النحلان: العطايا. الخلان: الأصحاب. وقوله:

«وكنا بمعرس»، المعرس موضع النزول آخر الليل نتنور: ننظر النيران. القرى: طعام الضيف. كيسه: وعاء دراهمه، والكيس: خريطة تسع خمسمائة درهم والبدرة تسع عشرة آلاف درهم، قال حبيب:

من بعد ما صارت هنيدة صرمة ... والبدرة النجلاء صارت كيسا (¬1)

قوله: «انجلاء بوسه»، انكشاف فقره. درني: وسخى. ورسخ الشيء في الأرض رسوخا: غاب فيها، ورسخ العالم في العلم: دخل فيه. استحم: أدخل الحمام، واستحم الرجل: اغتسل بالحميم؛ وهو الماء الحار. أقضى: أقطع وأزيل، وقضيت الشيء: صنعته. المهم: أراد به فرض الصلاة، قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: إن أهم أموركم عندي الصلاة، فمن ضيعها فهو لما سواها أضيع. وقيل: المهم: الوسخ لأن

ج ١ · ص ١٢٤

# الأمر المهم، هو الذي في القلب منه هم وشغل، وقد ذكر أن الذي أوجب عليه قصد الحمام هو ما عليه من الوسخ، فيكون قوله: «وأقضى هذا المهم» من قوله تعالى: ثم ليقضوا تفثهم [الحج: 29]، وقد أهمني الشيء فهو مهم، وهذا القول أوفق بمراده.

AUTO [الحمام وما قيل فيه شعرا]

وللزاهد بن عمران رحمه الله وقد استبطأ في دخول الحمام: [البسيط]

يا صاح عهدي بالحمام قد بعدا ... فلا تلمني فيه إن طلبت مدى

قارعت فيه العدا في معرك لجب ... دحض تزل به الأقدام قد بعدا

عدا أثرن برأسي حين ثرن به ... توقدا وأعادت جلده جلدا

فظلت مستأصلا بالقتل أجمعها ... فلم أدع والدا منها ولا ولدا

ثم انثنيت معافى ناعما جذلا ... مظفرا أستزيد الواحد الصمدا

ورأى نفسه ممتدا بين يدي الحكاك، فقال: [المتقارب]

أأغتر إن مد في العمر لي ... وأرجي المتاب إلى قابل

وأغفل والموت لي طالب ... حثيث كذئب الغضى القاتل

كأني بي هكذا ميتا ... تحكم في يد الغاسل

وله أيضا: [المنسرح]

شكرت للدهر حسن ما صنعا ... طريد مجد تحيتي رفعا

يا حسن حمامنا وقد غربت ... شمس الضحى فيه بعد ما متعا

أيقن أن الهلال راكبه ... فضاء للحاضرين واتسعا

فأنعم أبا عامر بنعمته ... واعجب لأمرين فيه قد جمعا

نيرانه من زنادكم قدحت ... وماؤه من بنانكم نبعا

ولبعضهم في حمام كانت مضاوئه من زجاج أحمر، وفي سمائه حمرة وبياض [المتقارب]

تحيرت من طيب حمامنا ... فخيل لي أن فيه الفلق

فمن حمرة فوقنا وابيضاض ... لخد الحبيب إذا ما عرق

رأى الدهر ما سد من حسنه ... فسد كوى سقفه بالشفق

ودخل الحمام أبو جعفر التطيلي وأبو بكر بن بقي رحمهما الله تعالى، فقال أبو جعفر: [المنسرح]

يا حسن حمامنا وبهجته ... مرأى من السحر كله حسن

ماء ونار حواهما كنف ... كالقلب فيه السرور والحزن

ج ١ · ص ١٢٥

# ونظر فيه إلى غلام وسيم، فقال: [البسيط]

هل استمالك ميال القوام وقد ... سالت عليه من الحمام أنداء

كالغصن باشر حر النار من كثب ... فظل يقطر من أعطافه الماء

وقال آخر: [البسيط]

حمامنا فيه فصل القيظ محتدم ... وفيه للبرد سر غير ذي ضرر

ضدان ينعم جسم المرء بينهما ... كالغصن ينعم بين الشمس والمطر

وقال ابن رشيق: ومما قلته على عقب وداع:

ولم أدخل الحمام ساعة بينهم ... لأجل نعيم، قد رضيت ببوسي

ولكن لتجري عبرتي مطمئنة ... فأبكي، ولا يدري بذاك جليسي

وقال آخر: [الوافر].

وحمام كأن النار فيه ... مسعرة بنيران الجحيم

دخلت أنا ومن أهواه فيه ... فعاد لنا كجنات النعيم

وقال آخر في ذم حمام: [المتقارب]

وحمام سوء وخيم الهوا ... قليل المياه كثير الزحام

فما للقيام به من قعود ... ولا للقعود به من قيام

حنياته عطفات القسي ... وقطراته صائبات السهام

وقال آخر في تعجيل الخروج منه: [مجزوء الرمل]

خذ من الحمام واخرج ... قبل أن يأخذ منكا

حدثن عنه وإلا ... حدث الحمام عنكا

وقال ابن رشيق: [الوافر]

ومرتهن لدى الحمام أضحى ... وحالاه لأصحاب السعير

إذا سئموا العذاب أو استغاثوا ... أغاثوهم بباب الزمهرير

كذلك حاله حرا وبردا ... ببيت الحوض أو بيت الطهور

وطال به انتظار مواعديه ... فقد زاد الشقي على النظير

وله أيضا: [الطويل]

سأشكر للحمام بدءا وعودة ... أيادي بيضا ما لهن ثمين

ج ١ · ص ١٢٦

# جلاك على عيني عريان حاسرا ... فرحت بتطليق وأنت قمين

وطهر قلبي من هواك ببارد ... وسخن نقر الجفن وهو سخين

قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: الحمام يذكر جهنم، وينقي الدرن.

وقال علي رضي الله عنه: بئس البيت الحمام! تكشف فيه العورات، وترتفع فيه الأصوات، ولا يقرأ فيه آية من كتاب الله تعالى.

ودخله بعض الأمراء مع الرقاشي فقال له: امدحه، فقال: يذهب القشافة، ويعقب النظافة، ويفش التخمة، ويطيب النعمة، فقال: ذمه، فقال: يهتك الأستار، ويؤلف الأقذار، ويذهب بالوقار.

***

قوله: «إذا شئت فالسرعة السرعة»، يقول إذا شئت أن تقصد الحمام فالزم السرعة، وعجل الرجعة، وكررهما تأكيدا، والفعل الناصب لهما يلزم إضماره مع التكرير، فإذا أفردت جاز إظهار الفعل، ونظيرهما قول العرب: الطريق، الطريق، والأسد الأسد وقال الشاعر: [البسيط]

* خل الطريق لمن يبنى المنار له (¬1) *

فلما سقط التكرير ساغ له إظهار الفعل. مطلعي: مصدر بمعنى طلوعي. أهل الحجاز يفتحون لامه في المصدر وغيرهم يكسرها. ارتداد طرفك، أي رجوع نظرك.

***

ثم استن استنان الجواد في المضمار، وقال لابنه: بدار بدار! ولم نخل أنه غر، وطلب المفر. فلبثنا نرقبه رقبة الأعياد، ونستطلعه بالطلائع والرواد، إلى أن هرم النهار، وكاد جرف النهار ينهار. فلما طال أمد الانتظار، ولاحت الشمس في الأطمار، قلت لأصحابي: قد تناهينا في المهلة، وتمادينا في الرحلة، إلى أن أضعنا الزمان، وبان أن الرجل قد مان، فتأهبوا للظعن، ولا تلووا على خضراء الدمن.

***

ج ١ · ص ١٢٧

استن استنان الجواد: جرى كما يجري الفرس، وإنما يقال: استن في كلامه إذا جرى في غير طريق بتحريف، ومنه قولهم: استنت الفصال حتى القرعى، يريدون جرت الفصال وهي تلعب، ومنه قوله صلى الله عليه وسلم: «فاستنت شرفا أو شرفين» (¬1). وقال الشاعر يذكر طعنة خرج دمها في جهة: [المتقارب]

بمستنة كاستنان الخرو ... ف وقد قطع الحبل بالمرود (¬2)

أراد المهر، ويقال له: خروف وفلو. وقد فسر «استنت الفصال» بأن معناه أحسن رعيتها، حتى كأنه صقلها. والجواد: الفرس الكريم. المضمار: الطلق تجري فيه الخيل، سمي مضمارا لأن الخيل تضمر فيه، وذلك أن العرب كانت تسمن الخيل فتستخرجها إلى المضمار، فتجريها طلقا قدر ما تحتمل، ثم تزيدها يوما آخر في الجري على ذلك، ثم لا تزال تزيدها في الطلق كل يوم، حتى تجري بها الأميال، فيسيل عرق الخيل بذلك الجري، ويشتد لحمها بذلك التضمير قال زهير: [الوافر]

تضمر بالأصائل كل يوم ... تسن على سنابكها القرون (¬3)

القرون: دفع العرق، واحدها قرن.

وقوله: «بدار بدار»، أي سبقا سبقا، وهو معدول عن بدر، فيقول لابنه: أبدر بالجري، واسبق إلى الحمام. لم نخل: لم نحسب. غر: خدع. نرقبه، أي ننظر من أين يجيء ويروى: «نرقبه رقبة أهلة الأعياد».

وما أحسن قول ابن الزقاق في هذه الرقبة: [الطويل]

وشهر أدرنا لارتقاب هلاله ... جفونا إلى نحو السماء موائلا (¬4)

إلى أن بدا أحوى المدامع أحور ... يجر لأذيال الشباب غلائلا

فقلت له أهلا وسهلا ومرحبا ... بمن قد حوى طيب السمول شمائلا

أتطلبك الأبصار في الجو ناقصا ... وأنت كذا تمشي على الأرض كاملا

وله في معناه: [الكامل]

ج ١ · ص ١٢٨

# لله شهر ما نظرت هلاله ... إلا كنون أو كعطفة لام (¬1)

حتى تبدي لي أغن مهفهف ... بضيائه ينجاب كل ظلام

فطفقت أهتف بالأنام ضللتم ... وغلطتم في عدة الأيام

ما جاءنا شهر لأول ليلة ... مذ كانت الدنيا ببدر تمام

نستطلعه، أي نلتمس طلوعه. الطلائع: الباحثون عليه. والرواد: الطالبون له، وأصل الطلائع الباحثون عن أخبار العدو. والراصدون في الطرقات، الواحد طليعة، وأصل الرواد الطالبون للمرعى. هرم: شاخ، ومعناه قارب أن يتم ينهار: ينهدم.

والجرف: ما يأكله الوادي، استعاره للنهار. لاحت: ظهرت والأطمار: الثياب الخلقة، أراد أن ثوب الشمس وهو ضوأها قد تغير وبلى عند الغروب، وبعضهم يستعمل هذه الاستعارات في الشتاء وغروب الشمس.

ومما يستغرب من ذلك قول العلوي الأصبهاني: [الطويل]

ومجلس شرب جئته متطربا ... عشيا وعين الشمس في الأفق تنعس

وقال ابن الرومي: [الطويل]

كأن جنوح الشمس ثم غروبها ... وقد جعلت في مجنح الليل تمرض

تخاوص عين بين أجفانها الكرى ... يرنق منها النوم وهي تغمض

وقال أيضا: [الطويل]

إذا رتعت شمس الأصيل ونفضت ... على الأفق الغربي ورسا مزعزعا

وودعت الدنيا لتقضي نحبها ... وشول باقي عمرها فتشعشعا

ولاحظت الأنوار وهي مريضة ... وقد وضعت خدا على الأرض أضرعا

كما لاحظت عواده عين مدنف ... توجع ما أوصابه ما توجعا

أخبرني ابن منصور، قال: خرجت بخارج فاس عشية مع فتى وراق، فنظر إلى صفرة الشمس واستنشق برد النسيم، وأنشدني مرتجلا: [خلع البسيط]

انظر إلى الشمس في الأصيل ... كأنها وجنتا عليل

ورق هذا النسيم حتى ... كأنما يشتكي نحولي

وقال ابن الزقاق: [الكامل]

وعشية لبست ملاء شقيق ... تزهى بلون للخدود أنيق (¬2)

ج ١ · ص ١٢٩

# أبقت بها الشمس المنيرة مثل ما ... أبقى الحياء بوجنتي معشوق

لو أستطيع شربتها كلفا بها ... وعدلت فيها عن كئوس رحيق

وقال ابن سراج: [الكامل]

والشمس تنفض زعفرانا بالربا ... وتبث مسكتها على الغيطان

وما أحسن قول الرصافي في معناه: [الكامل]

وعشي أنس للسرور وقد بدا ... من دون قرص الشمس ما يتوقع (¬1)

سقطت ولم تملك يمينك ردها ... فوددت يا موسى لو أنك يوشع

وقال ابن الرومي في طلوع الشمس في خلل السحاب وذكر امرأة: [الوافر]

تريك بياض غرتها ووجها ... كقرن الشمس أغسق ثم زالا

أصاب خصاصة فبدا كليلا ... كلا وانفل سائره انفلالا

قوله: «بدا كليلا» إشارة إلى أنه عند ما بدا غاب بسرعة، وأذكر «كلا» في المقامة التاسعة والثلاثين.

وقال ابن المعتز في نحوه: [الوافر]

تظل الشمس ترمقنا بلحظ ... مريض مدنف من خلف ستر

تحاول فتق غيم وهو يأبى ... كعنين يريد نكاح بكر

قوله: «تناهينا»، أي بلغنا النهاية، والمهلة: التراخي، يقول: قد تراخينا في انتظاره حتى بلغنا الغاية في ذلك. «تمادينا في الرحلة»، هذا على حذفمضاف للعلم به، تقديره: تمادينا في ترك الرحلة وانتظارها، ومثل هذا الحذف جائز في النظم والنثر وأنشد أبو علي: [البسيط]

أنا النذير لكم مني مجاهرة ... كي لا ألام على نهيي وإنذاري

أي على تركي النهي والإنذار، وقال آخر:

وأهلك مهر أبيك الدواء ... ليس له من طعام نصيب

أي فقد الدواء، وجاء فى القرآن وسئل القرية التي كنا فيها [يوسف: 82] أي أهل القرية، وهي أشد قوة من قريتك [محمد: 13]، أي من أهل قريتك، ومثل هذا كثير في القرآن والكلام الفصيح، بما لا يتم المعنى إلا بتقديره؛ فالذي غلظ الحريري

ج ١ · ص ١٣٠

# فقال: لو تمادت بهم الرحلة لكانوا في سير متصل، قد جهل الكلام الفصيح فأراد:

طالت بنا هذه السفرة. وتمادى الشيء فهو متماد، إذا طال فيه المدى، وهو الغاية البعيدة. يقول: تأخرنا عن السفر اليوم لتمادينا في انتظاره، فطالت علينا السفرة لعطلة السفر، حتى أضعنا اليوم الذي انتظرناه فيه حيث لم نسافر فيه. والزمان: اليوم. بأن:

تبين. مان: كذب؛ يقال منه: مان يمين مينا، وأما مانه يمونه مونا، فقام بمؤنته. قوله:

«فتأهبوا»، استعدوا. الظعن: الرحيل ولا تلووا: تعرجوا. خضراء الدمن: عشب المزابل، هي حسنة المنظر سيئة المخبر، وإذا يبست لم ينتفع بعودها لخوره وضعفه، فشبه بها أبا زيد لحسن ظاهره فيما أبدى لهم من فصاحته، وسوء باطنه في كذبه وإخلاف وعده، حتى عطلهم عن سفرهم نهارا في انتظاره، قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إياكم وخضراء الدمن»، فقيل له: وما خضراء الدمن؟ فقال: «الجارية الحسناء في المنبت السوء».

***

ونهضت لأحدج راحلتي، وأتحمل لرحلتي، فوجدت أبا زيد قد كتب، على القتب: [الكامل]

يا من غدا لي ساعدا ... ومساعدا دون البشر

لا تحسبن أني نأيت ... ك عن ملال أو أشر

لكنني مذ لم أزل ... ممن إذا طعم انتشر

قال: فأقرأت الجماعة القتب، ليعذره من كان عتب فأعجبوا بخرافته، وتعوذوا من آفته.

ثم إنا ظعنا ولم ندر من اعتاض عنا.

***

قوله: «أحدج»: أي اجعل عليها الحدج، وهو مركب من مراكب النساء، وأراد أرحل الناقة. وراحلته: ناقته. أتحمل لرحلتي، أوقر حملي للرحيل، يقال: تحمل القوم، إذا عبوا أحمال. هم وارتحلوا. والقتب: الرحل. قوله: «ساعدا»، أي ذراعا يستعين به. مساعدا: موافقا. نأيتك: بعدت عنك. أشر: بطر وعدم شكر، يقال: أشر الرجل يأشر أشرا، إذا بطر، قال الأخطل يذكر بني أمية: [البسيط]

أعطاكم الله جدا تنصرون به ... لا جد إلا صغير بعد محتقر (¬1)

لم يأشروا فيه إذ كانوا مواليه ... ولو يكون لقوم غيرهم أشروا

ج ١ · ص ١٣١

# قوله: «مذ لم أزل»، أي مذ بنت ووجدت. انتشر: ذهب. عتب: لام وسخط فعله. خرافته: حديثه الملهى.

AUTO [حديث خرافة]

وحديث خرافة مثل سائر على ألسنة الناس في القديم والحديث، يضرب لكل حديث لا حقيقة له. ووقع في أمثال المفضل بسند يصل إلى عائشة رضي الله عنها، أنها قالت للنبي صلى الله عليه وسلم: حدثني حديث خرافة (¬1)، فقال: رحم الله خرافة، كان رجلا صالحا، فأخبرني أنه خرج ذات، ليلة فلقي ثلاثة نفر من الجن فسبوه، فقال أحدهم: نعفو عنه، وقال آخر نقتله، وقال آخر: نستعبده، فبينما هم يتشاورون في أمره، إذ ورد عليهم رجل، فقال: السلام عليكم. فقالوا: وعليك السلام، قال: وما أنتم؟ قالوا: نفر من الجن، أسرنا هذا فنحن نأتمر في أمره، فقال: إن حدثتكم حديثا عجيبا، أتشركونني فيه؟

قالوا: نعم، قال: إني كنت ذا نعمة فزالت، وركبني دين، فخرجت هاربا، فأصابني عطش شديد، فسرت إلى بئر فنزلت لأشرب، فصاح بي صائح من البئر: مه! فخرجت منها ولم أشرب، فغلبني العطش، فعدت، فصاح بي، ثم عدت الثالثة فشربت، ولم ألتفت إليه فقال: اللهم إن كان رجلا فحوله امرأة، وإن كان امرأة فحولها رجلا، فإذا أنا امرأة، فأتيت مدينة فتزوجني رجل، فولدت منه ولدين، ثم عدت إلى بلدي، فمررت بالبئر التي شربت منها، فنزلت فصاح بي كما صاح في الأول، فشربت ولم ألتفت له، فدعا كالأول، فعدت رجلا كما كنت. فأتيت بلدي، فتزوجت امرأة، فولدت منها ولدين، فلي ابنان من ظهري وابنان من بطني. فقالوا: إن هذا لعجيب، أنت شريكنا، فبينما هم يتشاورون إذ ورد عليهم ثور يطير فلما جاوزهم، إذا رجل بيده خشبة، وهو يحفز في إثره، فوقف عليهم فسلم، فردوا وسألهم، فردوا عليه مثل ردهم على صاحبهم؛ فقال: إن حدثتكم بحديث أعجب من هذا أتشركونني فيه؟ قالوا: نعم قال:

كان لي عم، وكان موسرا، وكان له ابنة جميلة، وكنا سبعة إخوة، وكان لعمي عجل يربيه، فانفلت، فقال: أيكم يرده فابنتي له؛ فأخذت خشبتي هذه، واتزرت، ثم حفزت في إثره وأنا غلام، وقد شبت، فلا أنا ألحقه ولا هو يكل؛ فقالوا: إن هذا لعجب، أقعد فأنت شريكنا. فبينما هم يتشاورون، إذ ورد عليهم رجل على فرس أنثى، وخلفه غلام على فرس ذكر، فسلم كما سلم صاحباه فردوا عليه كردهم على صاحبيه. فسألهم فأخبروه الخبر، فقال لهم: إن حدثتكم بحديث أغرب من هذا، أتشركونني فيه؟ فقالوا نعم، قال: كانت لي أم خبيثة- ثم قال للفرس الأنثى الذي تحته: أكذلك هو فقالت:

برأسها نعم- قال: وكنت أتهمها بهذا العبد- وأشار إلى الفرس، الذي تحت غلامه:

أهكذا؟ فقال برأسه: نعم- فوجهت بغلامي هذا الراكب ذات يوم في بعض حاجاتي،

ج ١ · ص ١٣٢

# فحبسته عندها فأغفى، فرأى في منامه كأنها صاحت صيحة، فإذا هي بجرذ قد خرج، فقالت: اسجد، فسجد، ثم قالت: اكرب فكرب، ثم قالت: ادرس فدرس، ثم دعت برحا فطحنت قدح سويق، فأتت به الغلام، فقالت له: ائت به مولاك، فأتاني به، فاحتلت عليهما حتى سقيتهما القدح، فإذا هي فرس أنثى، وإذا هو فرس ذكر، قال:

أكذلك؟ قالت الفرس الأنثى برأسها: نعم، وقال الفرس الذكر برأسه: نعم، فقالوا إن هذا أعجب شيء سمعناه، أنت شريكنا. فأجمع رأيهم فأعتقوا خرافة فأتى النبي صلى الله عليه وسلم وسلم فأخبره بهذا الحديث، فما جاء من الأحاديث المحالية نسب إلى خرافة صاحب الحديث.

***

قوله: «آفته» أي ضرره. ظعنا: رحلنا. اعتاض: استبدل.