شرح مقامات الحريري

AUTO المقامة الأربعون وهي التبريزية — الجزء ١ من ٣

ج ٣ · ص ١٤٨

AUTO المقامة الأربعون وهي التبريزية

أخبر الحارث بن همام، قال: أزمعت التبريز من تبريز، حين نبت بالذليل والعزيز، وخلت من المجير والمجيز؛ فبينما أنا في إعداد الأهبة، وارتياد الصحبة، ألفيت بها أبا زيد السروجي ملتفا بكساء، ومحتفا بنساء، فسألته عن خطبه، وإلى أين يسرب مع سربه؛ فأومأ إلى امرأة منهن باهرة السفور؛ ظاهرة النفور، وقال:

تزوجت هذه لتؤنسني في الغربة، وترحض عني قشف العزبة، فلقيت منها عرق القربة، تمطلني بحقي، وتكلفني فوق طوقي، فأنا منها نضو وجى، وحلف شجو وشجى. وها نحن قد تساعينا إلى الحاكم، ليضرب على يد الظالم؛ فإن انتظم بيننا الوفاق، وإلا فالطلاق والانطلاق.

قال: فملت إلى أن أخبر لمن الغلب، وكيف يكون المنقلب! فجعلت شغلي دبر أذني، وصحبتهما وإن كنت لا أغني.

***

أزمعت: عزمت، والزماع العزم، والتبريز: الخروج إلى البراري، وهي الأرض الفضاء بلا شجر. تبريز: قرية من كور أذربيجان من عمل خراسان، بينهما وبين المراغة عشرون فرسخا.

نبت: قلعت وارتفعت المجير: الذي يجيرك من الناس ويكفيك شرهم، والمجيز:

الواهب الجائزة وهي الصلة ارتياد: طلب محلقا. محلقا. خطبه: أمره يسرب: يذهب، وسربه: جماعة نسائه. أومأ: أشار. باهرة: ظاهرة. والسفور: كشف النقاب عن الوجه.

ترحض: تغسل، ورحض الثوب يرحضه غسله قشف: تغير، ورجل متقشف: لا يتعهد الغسل والنظافة. والقشف: سوء العيش. ومطله حقه، كناية عن جماعه لها، والمطل في الأصل:

والمد، يقال: مطل القين الحديد يمطله مطلا إذا، مده وطوله، فمعنى يمطلني: تطول علي.

والطوق: الطاقة. نضو وجى: هزيل من الجفاء، وأراد به شرها وما يلقاه منها. حلف شجو:

صاحب حزن. والشجا: الاختناق بالعظم وهو شيء صعب: ليضرب على يده: ليكفه ويمنعه***

ج ٣ · ص ١٤٩

فلما حضرا القاضي؛ وكان ممن يرى فضل الإمساك، ويضن بنفاثة السواك، جثا أبو زيد بين يديه، وقال: أيد الله القاضي وأحسن إليه، إن مطيتي هذه أبية القياد، كثيرة الشراد؛ مع أني أطوع لها من بنانها، وأحنى عليها من جنانها. فقال لها القاضي: ويحك! أما علمت أن النشوز يغضب الرب، ويوجب الضرب! فقالت: إنه ممن يدور خلف الدار، ويأخذ الجار بالجار، فقال له القاضي: تبا لك! أتبذر في السباخ، وتستفرخ حيث لا إفراخ! اعزب عني، لا نعم عوفك، ولا أمن خوفك، فقال أبو زيد: إنها ومرسل الرياح، لأكذب من سجاح!

فقالت: بل هو ومن طوق الحمامة، وجنح النعامة، لأكذب من أبي ثمامة، حين مخرق باليمامة!

***

لا أغني، أي لا أنفع، الإمساك: الشح، يضن: يبخل، والنفاثة: ما تطرحه من فيك من السواك بعد الانتفاع به، وهذا وإن كان في غاية البخل منتزع من قول الشاعر:

[الطويل]

لقد بخلت حتى لو أني سألتها ... قذى العين من ضاحي التراب لضنت

وقال آخر في معناه: [السريع]

يبخل بالماء ولو أنه ... منغمس في وسط النيل

شجا فلا تطمع في خيره ... ولو توسلت بجبريل

وقال آخر: [البسيط]

ما كنت أحسب أن الخبز فاكهة ... حتى نزلت على أوفى بن منصور

يا حابس الروث في أعقاب بغلته ... خوفا على الحب من لقط العصافير

وهذا الباب مستوفى في الرابعة والأربعين:

ومما يستظرف من لفظ السواك، قول بعض الظرفاء: [الخفيف]

قد هجرت السواك من أجل أني ... إن ذكرت السواك قلت سواكا

وأحب الأراك من أجل أني ... إن ذكرت الأراك قلت أراكا

جثا: برك، أيد: قوى مطيتي: زوجتي، أبية: صعبة ممتنعة على قائدها. الشراد:

النفور، أحنى: أعطف وأرحم. جنانها: قلبها.

النشوز: عصيان الزوج ومخالفته، والنشوز أصله الارتفاع. وويح، معناها التوبيخ والتقبيح، وتستعمل أيضا للترحم، وقوله: ويوجب الضرب من قوله تعالى: واللاتي

ج ٣ · ص ١٥٠

# تخافون نشوزهن فعظوهن واهجروهن في المضاجع واضربوهن [النساء: 34] فنشوزهن: عصيانهن. الأزهري: النشوز: كراهة كل واحد من الزوجين صاحبه، ونشزت تنشز فهي ناشز.

ابن عمر رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تسكنوا النساء الغرف فيشرفن، ولا تعلموهن الكتابة، واستعينوا عليهن بالضرب».

ابن عباس رضي الله عنهما، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «علقوا السوط حيث يراه أهل البيت».

ووصى بعض أهله فقال: «أنفق على أهلك من طولك، ولا ترفع عصاك عنهم، وأخفهم في الله»؛ فمعنى لا ترفع عصاك، أي لا تترك تأديبهم في الله تعالى. قوله:

ويأخذ الجار بالجار، العرب تسمي فرج المرأة بالجار، ودبرها جار الجار، وأخذه الحريري من قول أعرابي جاء لامرأته وقد اغتلم واشتدت شهوته، فأنعظ، فلما قرب منها وهجم عليها قالت له: إني حائض، قال لها: فأين الهنة الأخرى؟ ثم حمل عليها وهي تدافعه وتسبه، وهو ماض في شغله ينشدها: [الرجز]

كلا ورب البيت ذي الأستار ... لأهتكن حلق الحتار

* قد يؤخذ الجار بذنب الجار (¬1) *

قال الخليل: الحتار: ما استدار من طوق الجفن، وكذلك حتار الظفر والدبر، ومما يبين هذا المعنى قول الشاعر: [الكامل]

جارك قد يجني عليك وقد ... تعدي الصحاح مبارك الجرب (¬2)

ولرب مأخوذ بذنب قرينه ... ونجا المقارف صاحب الذنب

أتبذر: أتزرع، والبذر الحبوب تزرع: السباخ: الأرض ذات الملح والرشح، وهي لا تنبت شيئا لملوحتها وقلة جفافها، وأراد: أتزرع نطفتك في موضع لا يقبل الولد، تستفرخ: تلتمس عمل الفرخ. اعزب: غب.

طوق الحمامة: جعل لها طوقا، والحمام عند العرب ذوات الأطواق نحو الفواخت والوراشين والقماري، ودخلت الهاء على أنه واحد للجنس لا للتأنيث.

ج ٣ · ص ١٥١

الليث: تقول العرب: حمامة ذكر، وحمامة أنثى، والجميع الحمام.

الشافعي: كل ما عب وهدر فهو حمام، يدخل فيه القماري والوراشين؛ سواء كانت مطوقة أو غير مطوقة، آلفة أو وحشية، وهذا القول كأنه الأكثر لأن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأمر بأخذ الحمام التي تستفرخ في البيوت، وليست ذوات أطواق، وكان يسميها حماما، وكان في منزله حمام أحمر، اسمه وردان، وقد قدمنا فصلا في الحمام في الصدر.

مخرق الرجل: أوهم أنه على حق وصواب، وهو على خلافه.

AUTO [قصة مسيلمة الكذاب وسجاح التميمية]

وأورد هنا في شرح تزويج مسيلمة بسجاح ما يبين سخف نبوتهما، وإن كان الحريري قد أشار إلى ذلك في هذه المقامة.

كان مسيلمة بن حبيب الحنفي، ثم أحد بني الدبل، قد تسمى بالرحمن في الجاهلية، وكان من المعمرين.

ذكر وثيمة بن موسى أن مسيلمة تسمى بالرحمن قبل أن يولد عبد الله أبو رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت قريش تقول: إنما يعلم محمدا رجل يقال له الرحمن، فنزلت وهم يكفرون بالرحمن [الرعد: 30] وكانت بنو تميم قد تخاذلت في أمر الردة بعد موت النبي صلى الله عليه وسلم واختلفوا في ذلك اختلافا شديدا، فبينما هم على ذلك إذ فاجأتهم سجاح بنت الحارث مقبلة من الجزيرة، تقود بني ربيعة. فأتاهم أمر كان أعظم مما هم فيه من الاختلاف، وكانت سجاح تميمية وبنو أبيها في تغلب، وادعت النبوة بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم في الجزيرة، فاجتمعت عليها بنو تميم ورؤساء تغلب، فادعت أنها أنزل عليها. «يا أيها المؤمنون المتقون، لنا نصف الأرض ولقريش نصفها، ولكن قريشا قوم يبغون». فاجتمعت تميم كلها تنصرها، فكان فيهم الأحنف وحارثة بن بدر ووجوه بني تميم، وكان مؤدبها شبيب بن ربعي الرياحي، فقالت: «أعدوا الركاب، واستعدوا للنهاب، ثم اغدوا على الرباب، فليس من دونهم حجاب». فصمدت إليهم، وقتلت فيهم قتلا كثيرا، ثم قالت لأجنادها: اقصدوا اليمامة، فقيل لها إن شوكة أهل اليمامة قوية شديدة وقد غلظ أمر مسيلمة، فقالت: «يا معاشر تميم، اقصدوا اليمامة، فاضربوا فيها كل هامة، وأضرموا نارا ملهامة، حتى تتركوها سوداء كالحمامة»، وإن الله تعالى لم يجعل هذا الأمر في ربيعة- تعني نبوة مسيلمة- وإنما جعلها في مضر، واقصدوا هذا الجمع، فإذا قصدتموه عكرتم على قريش.

فسارت في قومها، وهم عدد لا يحصى، وبلغ مسيلمة الخبر، فضاق به ذرعا، وتحصن في حجر حصن اليمامة، وأحاطت به جيوشها، فأرسل في وجوه قومه، وقال: ما ترون؟ قالوا: نسلم هذا الأمر لها، فإن لم نفعل فهو البوار. فقال لهم بدهائه:

ج ٣ · ص ١٥٢

سننظر. ثم بعث إليها، وقال: إن الله قد أنزل عليك وحيا وعلي، فهلمي نجتمع فنتدارس ما أنزل الله، فمن عرف الحق تبعه، واجتمعنا، فأكلنا العرب أكلا بقومي وقومك.

فأنعمت له، فأمر بضرب قبة من أدم، فضربت وأمر بالعود المندلي فبخرت به، وقال؛ أكثروا من الطيب، فإن المرأة إذا شمت رائحته ذكرت الباه. وأتته إلى القبة، وقالت:

هات ما أنزل عليك ربك، فقال: «ألم تر كيف فعل ربك بالحبلى، أخرج منها نسمة تسعى، ومن بين صفاق وحشى، من بين ذكر وأنثى، وأمات وأحيا، إلى ربكم يكون المنتهى». قالت: وما ذاك؛ قال: «ألم تر أن الله خلقنا أفراجا، وجعل لنا النساء أزواجا، فنولج فيهن قعسا إيلاجا، ونخرجه منهن إذا شئنا إخراجا»، قالت فبأي شيء أمر ربك؟

قال: [الهزج]

ألا هبي إلى المخدع ... فقد هيي لك المضجع (¬1)

فإن شئت ففي البيت ... وإن شئت ففي المخدع

وإن شئت سلقناك ... وإن شئت على أربع

وإن شئت بثلثيه ... وإن شئت به أجمع

قالت: بل به أجمع. قال: كذلك أوحى إلي. فواقعها فلما قام عنها قالت: إن مثلي لا ينكح هكذا، فيكون وصمة على قومي، ولكني مسلمة لك النبوة، فاخطبني إلى أوليائي يزوجوك، ثم أقود معك تميما. فخرج وخرجت معه، واجتمع الحيان: حنيفة وتميم، فقالت:

سجاح: إنه قرأ علي ما أنزل عليه، فوجدته حقا، فتبعته، ثم خطبها فزوجوه منها.

وقال الأغلب العجلي في ذلك: [الرجز]

قد لقيت سجاح من بعد العمى ... ملوحا في العين مشدود القوى

كأن عرق أيره إذا بدا ... حبل عجوز ضفرت سبعا قوى

ما زال عنها بالحديث والمنى ... والخلق السفساف يردى في الردى

قال: ألا أدخله؟ قالت: بلى ... فشام فيها مثل محراب العصا

تقول لما غاب فيها واستوى ... لمثل هذا كنت أحسيك الحسى

واليمامة بلد الزرقاء وسيأتي ذكرها في الخمسين، فعلى نحو ما ذكرنا من أمر سجاح، ذكرها أكثر أهل الأخبار.

وقال الفنجديهي: سجاح بنت الحارث بن سويد بن عقيان، من بني يربوع، كنيتها

ج ٣ · ص ١٥٣

# أم صادر، ادعت النبوة بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم في الجزيرة في بني تغلب، فاستجابوا لها، وتبعها قوم من تميم، وظهر أمرها حتى هابتها العرب وصالحتها، لتجوز في بلادهم حيث شاءت. فسمعت بمسيلمة في اليمامة، فقالت لقومها «عليكم باليمامة، دفوا إليها دفيف الحمامة، فإنها غزوة صرامة، لا تلحقكم بعدها ملامة».

وبلغ مسيلمة خبرها فهابها، وخاف إن هو شغل بها غلبه ثمامة بن أثال وشرحبيل على حجر اليمامة إذ هما من قبل أبي بكر رضي الله عنه، فأرسل إليها يستأمنها على نفسه، فأمنته فجاءها في أربعين من بني حنيفة، فقال لها: نصف الأرض لي، والنصف الذي كان لقريش صار لك، فقالت: لا يرد النصف إلا من جنف، فاحمل النصف.

فصالحها على أن يحمل إليها نصف غلات اليمامة من تلك السنة، وعلى أن يسلفها ثمن غلات السنة المقبلة. فقبلت منه، وقدم لها مغل تلك السنة، ورجعت إلى الجزيرة، فلم تزل في بني تغلب حتى نقلهم معاوية عام انفراده بالملك إلى الكوفة، فانتقلت معهم، وحسن إسلامها.

AUTO [أبو الأسود الدؤلي وامرأته]

وأظن أن الحريري صور تخاصم زوجة أبي زيد معه على تخاصم أبي الأسود الدؤلي مع زوجته عند معاوية.

حدث أهل الأخبار قالوا: كان أبو الأسود كبيرا عند معاوية، وكان معاوية يجالسه ويدنيه، ويسأله فيجيبه فيما يعلم، فبينما هو ذات يوم عند معاوية وقد قدم المدينة إذ دخلت عليه امرأة برزة فقالت: أصلح الله أمير المؤمنين وأمتع به! إن الله جعلك خليفة في البلاد، ورقيبا على العباد، يستسقى بك المطر، ويستنبت بك الشجر، ويؤمن بك الخائف، ويردع بك الجانف. أنت الخليفة المصطفى، والأمير المرتضى؛ فنسأل الله لك النعمة في غير تغيير، والبركة من غير تقتير؛ فقد ألجأني إليك يا أمير المؤمنين أمر ضاق بي عنه المخرج، من أمر كرهت عاره، لما أردت إظهاره، فليكشف عني أمير المؤمنين، ولينصفني من الخصم، وليكن ذلك على يديه، فإني أعوذ بك وبحقويك من العار الوبيل، والأمر الجليل؛ الذي يشتد على الحرائر، ذوات البيوت الأخاير.

فقال لها معاوية: من هذا الذي أشعرك شناره؟ قالت: أمر طلاق جائر، من بعل غادر، لا تأخذه من الله مخافة، ولا يجد بأحد رأفة: قال: ومن بعلك؟ قالت: هو أبو الأسود. فالتفت معاوية إليه فقال: أحق ما تقول هذه المرأة؟ فقال: إنها تقول من الحق بعضا، وليس أحد يطيق عليها نقضا. أما ما ذكرت من أمر طلاقها فحق، وسأخبرك عن ذلك بصدق، أنا والله ما طلقتها لريبة ظهرت، ولا من هفوة حضرت؛ ولكن كرهت شمائلها، فقطعت حبائلها. قال: فأي شمائلها كرهت؟ قال: إنك تهيجها علي جواب

ج ٣ · ص ١٥٤

# عتيد، ولسان شديد. قال: لا بد من جوابها، قال: هي يا أمير المؤمنين كثيرة الصخب، دائمة الذرب، مهينة للأهل، ومؤذية للبعل؛ إن ذكر خيرا دفنته، وإن ذكر شرا أذاعته، تخبر بالباطل، وتطير مع الهازل، لا تنكل عن عتب، ولا يزال زوجها معها في تعب؛ فقالت: أما والله لولا حضور أمير المؤمنين، ومن حضر من المسلمين، لرددت عليك بوادر كلامك بنوادر تردع كل سهامك. فقال معاوية: عزمت عليك لما أجبته! فقالت:

هو والله يا أمير المؤمنين سئول جهول، ملحاح بخيل، إن قال فشر قائل، وإن سكت فقدم غائل، ليث حين يأمن، ثعلب حين يخاف، شحيح حين يستضاف، إن التمس الجود عنده انقمع، لما يعلم من لؤم آبائه، وقصر رشائه، ضيفه جائع، وجاره ضائع، لا يحمي ذمارا، ولا يضرم نارا، ولا يرعى جوارا، أهون الناس عليه من أكرمه، وأكرمهم عليه من أهانه.

فقال معاوية: ما رأيت أعجب منها. انصرفي رواحا، فلما كان العشي جاءت، فلما رآها أبو الأسود قال: اللهم اكفني شرها، فقالت: كفاك الله شري، وأرجو ألا يعيذك من شر نفسك. قال: ناوليني هذا الصبي حتى أحمله، قالت: ما جعلك الله بأحق من يحمل ابني مني. فوثب فانتزعه منها، فقال معاوية: مهلا يا أبا الأسود. قال: يا أمير المؤمنين حملته قبل أن تحمله ووضعته قبل أن تضعه، وأنا أقوم عليه في أدبه، وانظر في أوده، أمنحه علمي، وألهمه حلمي؛ حتى يكمل عقله، ويستحكم قبله، قالت: كلا أصلحك الله! حمله خفا، وحملته ثقلا، ووضعه شهوة، ووضعته كرها. حجري فناؤه، وبطني وعاؤه، وثديي سقاؤه، أكلؤه إذا نام، وأحفظه إذا قام.

فقال معاوية: ما رأيت أعجب من هذه المرأة! فقال أبو الأسود: يا أمير المؤمنين، إنها تقول من الشعر أبياتا فتجيدها، قال: فتكلف أنت لها أبياتا لعلك أن تقهرها بالشعر، فقال أبو الأسود: [الخفيف]

مرحبا بالتي تجور علينا ... ثم أهلا بالحامل المحمول

أغلقت بابها علي وقالت ... إن خير النسا ذوات البعول

شغلت قلبها علي فراغا ... هل سمعتم بفارغ مشغول!

فقالت: [الخفيف]

ليس من قال بالصواب وبالح ... ق كمن حاد عن منار السبيل

كان حجري فناءه حين يضحي ... ثم ثديي سقاؤه بالأصيل

لست أبغي بواحدي يا بن حرب ... بدلا ما رأيته والجليل

فقال معاوية رضي الله عنه: [الخفيف]

ليس من قد غذاه طفلا صغيرا ... وسقاه من ثديه بالجدول

ج ٣ · ص ١٥٥

# هي أولى به وأقرب رحما ... من أبيه وفي قضاء الرسول

ثم دفعه معاوية إليها.

***

فزفر أبو زيد زفير الشواظ، واستشاط استشاطة المغتاظ، وقال لها: ويلك يا درفار يا فجار، يا غصة البعل والجار، أتعمدين في الخلوة لتعذيبي، وتبدين في الحفلة تكذيبي!

وقد علمت أني حين بنيت عليك، ورنوت إليك، ألفيتك أقبح من قردة، وأيبس من قدة، وأخشن من ليفة، وأنتن من جيفة، وأثقل من هيضة، وأقذر من حيضة، وأبرز من قشرة، وأبرد من قرة، وأحمق من رجلة، وأوسع من دجلة؛ فسترت عوارك، ولم أبد عارك. على أنه لو حبتك شيرينبجمالها، وزبيدة بمالها، وبلقيس بعرشها، وبوران بفرشها، والزباء بملكها، ورابعة بنسكها، وخندف بفخرها، والخنساء بشعرها في صخرها، لأنفت أن تكوني قعيدة رحلي، وطروقة فحلي.

***

قوله: زفر: أي تنفس بغيظ، والزفر والزفير رد النفس في جوفه حتى تنتفخ عروقه قال ابن عرفة: الزفير من الصدر والشهيق من الحلق. الشواظ: النار بغير دخان وزفيره:

صوت اتقاده. استشاط: اشتد غيظه وانتشر في جسده.

يا فجار: ابن عمر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: «من قذف امرأته جلد يوم القيامة مائة جلدة بسياط من نار» (¬1).

والغصة: ما يختنق به. والبعل: الزوج، وأراد أنها مؤذية يشقي بها زوجها وجارها، كما يشقى صاحب الغصة. تعمدين: تقصدين. الخلوة. الانفراد. والحفلة:

الاجتماع. بنيت عليك، أي تزوجتك، وكانت العرب إذا تزوج الرجل بنى على أهله قبة، فيسمى دخول الزوج بغاء لذلك. رنوت: نظرت ألفيتك: وجدتك. قدة: شراكة تقد من جلد غير مدبوغ. والليفة، واحدة ليف النخل، وهي التي تكون بين الجرائد. هيضة: هي التخمة تؤول إلى القيء والإسهال وقشرة الشيء: ما علا عليه.

ودجلة: نهر العراق، وعليه بغداد والبصرة، وواسط على جرفها، ويجري على وجه الأرض أربعمائة فرسخ. ولم يحمل الحريري مبالغة السعة على هذه؛ وإنما أراد

ج ٣ · ص ١٥٦

# دجلة العوراء؛ وهي التي انتشر ماؤها في البطاح، حتى صارت سعتها هنالك ثلاثين فرسخا في مثلها.

وقال ابن سكرة يهجو امرأة بالسعة: [البسيط]

لا تعذليني على ما كان من ملل ... من ذا يراك ولا يصبو إلى الملل

إن كنت أبصرت أشنى منك في بصري ... فلا بلغت الذي أهواه من أملي

البحر أنت، وأ يرى ليس من سمك ... وليس بيني وبين البحر من عمل

قال هشام بن عبد الملك للأبرش الكلبي: زوجني امرأة من كلب، فزوجه، فقال له ذات يوم يهزل معه: تزوجنا إلى كلب، فوجدنا في نسائهم سعة، فقال الأبرش: يا أمير المؤمنين، إن نساء كلب خلقن لرجال كلب.

وسمع رجل من كندة رجلا يقول: وجدنا في نساء كندة سعة، فقال: إن نساء كندة مكاحل فقدت مراودها.

قيل: لامرأة تطلق كثيرا: ما بالك تطلقين أبدا؟ قالت: يريدون الضيق: ضيق الله عليهم.

قوله: فسترت عوارك، ابن عباس، قال النبي صلى الله عليه وسلم: «ما من مسلم اطلع على عورة مسلم فأذاعها عليه شماتة وعدوانا إلا كان حقا على الله أن يفضحه عاجلا أو آجلا، ومن سترها عليه كان حقا على الله أن يدخله في ستره وحجابه يوم تبلى السرائر وتخرج المخبآت». حبتك: أي خصتك.

وشيرين هي بنت أبرويز بن هرمز، وكانت آية في الجمال، وغاية في الحسن والكمال، فاقت نساء زمانها صيانة وظرفا، وبهرتهن ملاحة ولطفا، وخلفت في العراق آثارا منها قصر شيرين، ولها قصة منظومة مشهورة بالعجمية.

AUTO [امرأة هارون الرشيد]

وزبيدة: هي بنت جعفر بن عبد الله بن أبي جعفر المنصور، زوجها هارون الرشيد، وجدها المنصور، وعمها المهدي، وابنها الأمين؛ فكانت الخلافة قد اكتنفها، وليس في بني هاشم عباسية ولدت خليفة إلا هي. ولدت في حياة المنصور، فسميت أمة العزيز.

وكان المنصور يرقصها ويقول: يا زبيدة أنت زبيدة! فغلب ذلك على اسمها، وكانت أموالها لا تحصى، وأنفقت في سبيل الله وفي الحج وفي بناءالمساجد والقناطر ما لم ينفقه أحد قبلها؛ فمن ذلك ما أنفقت في حفرها للعين المعروفة بعين المشاش بالحجاز، فإنها حفرتها، ومهدت الطريق لها في كل رفع وخفض، حتى أجرتها من مسافة اثني عشر ميلا، فأحصى ما أنفقت فيها فوجد ألف ألف وسبعمائة ألف دينار، دون ما كان في وقت الشغل بها في البذل، وما عم أهل الفاقة، ولها في طريق مكة من العراق آثار

ج ٣ · ص ١٥٧

# كثيرة في مصانع حفرتها، وبرك أحدثتها، تنزل وفود الحج عليها، فلا تجد ماء إلى فيها، فيشربون ويسقون إبلهم، ويتزودون وهم في الكثرة أعداد لا يحصيهم إلا خالقهم، والكل داعون لزبيدة إلى زماننا هذا.

وأما آثارها الملوكية، فإنها أول من اتخذت الآلات من الذهب والفضة المكللة بالجوهر. وبلغ ثوب وشى اتخذ للباسها خمسين ألف دينار.

وهي أول من اتخذ القباب من الفضة والآبنوس، وكلاليبها من الذهب، ملبسة بالوشي والديباج، وأنواع الحرير الملون، وهي أول من اتخذ الخفاف المرصعة بالجوهر، وشماع العنبر. ولما أفضي الأمر إلى ابنها الأمين رفع منازل الخدم ككوثر وغيره، فلما رأت حبه فيهم اتخذت له الجواري المقدودات الحسان الوجوه، وعممت رءوسهن، وجعلت لهن الطرر والأصداغ والأقفية، وألبستهن الأقبية والقراطق والمناطق، فبالت قدودهن، وبرزت خصورهن، وبعثت بهن إليه، فاستحسنهن وأبرزهن للناس، فسموهن الغلاميات.

وأخبارها كثيرة، وعند ما قتل الأمين دخل عليها بعض خدمها، فقال لها: ما يجلسك وقد قتل أمير المؤمنين؟ فقالت: ويلك وما أصنع؟ قال: تخرجين وتأخذين بدمه، كما خرجت عائشة تطلب بدم عثمان، فقالت: اخسأ لا أم لك! ما للنساء وطلب الدماء! ثم أمرت بثيابها فسودت ودعت بدواة، فكتبت إلى المأمون: [الطويل]

أخير إمام قام من خير عنصر ... وأفضل راق فوق أعواد منبر

ووارث علم الأولين وفخرهم ... إلى الملك المأمون من أم جعفر

كتبت وعيني تستهل دموعها ... إليك ابن عمي من جفوني ومحجري

أصبت بأدنى الناس منك قرابة ... ومن زال عن عيني فقل تصبري

أتى طاهر، لا طهر الله طاهرا، ... فما طاهر في فعله بمطهر

فأبرزني مكشوفة الوجه حاسرا ... وأنهب أموالي وحرق أدؤري

يعز على هارون ما قد لقيته ... وما نالني من ناقص الخلق أعور

تذكر أمير المؤمنين قرابتي ... فديتك من ذي قربة متذكر

فإن كان ما أبدى لأمر أمرته ... صبرت لأمر من قدير مقدر

وإن كان ما قد كان منه تعديا ... علي أمير المؤمنين فغير

فلما قرأها المأمون، بكى بكاء شديدا، ثم قال: إني لأقول كما قال علي أمير المؤمنين حين بلغه قتل عثمان رضي الله عنهما: والله ما أمرت، ولا رضيت، اللهم جلل قلب طاهر حزنا.

قال إبراهيم الحربي: رأيتها في المنام، فقلت لها: ما فعل الله بك؟ فقالت: غفر

ج ٣ · ص ١٥٨

# لي، فقلت: بما أنفقت في طريق مكة؟ فقالت: أما النفقات فرجعت أجورها إلى أربابها، وغفر لي بنيتي.

AUTO [بوران بنت الحسن بن سهل وامرأة بالمأمون]

وأما بوران فهي خديجة بنت الحسن بن الحسن بن سهل، تزوجها المأمون على يد إسحاق الموصلي، وفي هذا التزويج قصة الزبيل وهي طويلة ظريفة، نذكرها على جهة الاختصار، حدث إسحاق الموصلي قال:

بينا أنا ذات يوم عند المأمون، وقد خلا وجهه، وطابت نفسه، فقال: يا إسحاق، هذا يوم خلوة وطيب، فقلت: طيب الله عيش أمير المؤمنين، وأدام سروره وفرحه. فأخذ بيدي، وأدخلني في مجالس غير التي كنا فيها، فأخذنا من لذاتنا وشرابنا حتى غربت الشمس، فقال: قد عزمت على دخلة إلى دار الحرم، فلا ترم حتى آتيك، فنهض وبقيت إلى عامة الليل، وكان المأمون أشغف خلق الله بالنساء، وأشدهم ميلا إليهن، فقلت في نفسي: هو فيلذة وأنا في غير شيء، وتذكرت صبية اشتريتها، وكنت عزمت على افتضاضها فنهضت إلى الباب، فقال الحاجب: أين تريد؟ فقلت: الانصراف، قال فإن طلبك، قلت هو من لذة السرور في شغل عن طلبي، فقيل لي: إن غلمانك استبطئوك وانصرفوا. فجيء بدابة، فركبتها ومشيت، فأحسست بالبول، فعمدت إلى زقاق لأبول، فبلت وقمت لأتمسح بالحيطان إذا أنا بشيء معلق من تلك الدور، فنهضت فإذا بزبيل (¬1) كبير بأربع آذان، ملبس ديباجا، فقلت: إن لهذا سببا، وبقيت أتروى في أمره، ثم قلت:

والله لأجلسن فيه كائنا ما كان، فجلست، فلما أحس بي الذين يرقبونه، جذبوه إلى رأس الحائط، فإذا أربع جوار يقلن لي: انزل بالرحب والسعة، فمشت بين يدي جارية بشمعة، حتى نزلت إلى دار نظيفة إلى مجالس مفروشة، لم أر مثلها إلا في دار ملك، فجلست فما شعرت إلا بعد ساعة، حتى أزيلت ستور كانت في ناحية الدار، وإذا وصائف يتماشين، في أيديهن الشمع، وبعضهن بمجامر يحرق فيها العود، وبينهن جارية تتهادى كأنها البدر الطالع، فنهضت قائما، فقالت: مرحبا بك من زائر! وجلست. ثم استطردت إلى سؤالي أبدع استطراد، فقلت: انصرفت من عند بعض إخواني، وغرني الوقت، وحركني البول، فعدلت إلى هذا الزقاق، فوجدت زبيلا معلقا، فحملني النبيذ أن جلست فيه، فإن كان خطأ فالنبيذ أكسبنيه، قالت: لا ضير، أرجو أن تحمد عاقبة أمرك، قالت:

فما صناعتك؟ قلت: بزاز من بغداد، قالت: فهل رويت من الأشعار شيئا؟ قلت: شيئا ضعيفا، قالت: فذاكرنا، قلت: إن للداخل حشمة ولكن تبدءين، قالت: صدقت، فأنشدتني لجماعة من القدماء والمحدثين من أجود أقاويلهم، وأنا مستمع لا أدري مم

ج ٣ · ص ١٥٩

# أعجب! أمن حسنها، أم من حسن روايتها وجودة ضبطها للغريب، أم من اقتدارها على النحو ومعرفة أوزان الشعر! ثم قالت: أذهب ما كان عندك من الحصر؟ قلت: إي والله، قالت: فإن رأيت أن تنشدنا، فأنشدتها لجماعة من القدماء ما فيه مقنع، فاستحسنت ذلك ثم قالت: والله ما ظننت أن يوجد في أبناء السوقة هذا!

ثم أمرت بالطعام فأحضر، وقالت: الممالجة أول الرضاع، فدونك. وجعلت تقطع وتضع بين يدي، وفي المجلس من صنوف الرياحين، وغرائب الفواكه ما لا يكون إلا عند سلطان، ودعت بالشراب، فشربت قدحا، ثم سكبت لي قدحا، فشربت، ثم قالت:

هذا أوان المذاكرة بالأخبار وأيام الناس، فاندفعت فقلت: بلغني أنه كان كذا، وكان رجل يقال له كذا، حتى أتيت على عدة أخبار حسان، فسرت بذلك، وقالت: كثر تعجبي أن يكون أحد من التجار يحفظ مثل هذا، وإنما هذه أحاديث ملوك، فقلت: كان لي جار ينادم الملوك، فإذا تعطل حضرت معه، فربما حدث بما سمعت، فأخذتها عنه. فقالت:

لعمري لقد أحسنت الحفظ، وما هذا إلا لقريحة جيدة، وأخذنا في المذاكرة إذا سكت ابتدأت هي، وإذا سكتت ابتدأت أنا، حتى قطعنا عامة الليل، وبخور العود يعبق، وأنا في حالة لو توهمها المأمون لطار فرحا. فقالت: إنك من الرجال وضيء الوجه، بارع الأدب، وما بقي عليك إلا شيء واحد. قلت: وما هو؟ فقالت: لو كنت تترنم ببعض الأشعار! فقلت: والله لقديما كلفت به ولم أرزقه، فأعرضت عنه، وفي قلبي منه حزازة، وكنت أحب أن أسمع في مجلسي هذا منه شيئا لتكمل ليلتي، قالت: كأنك عرضت بنا! قلت: والله ما هو تعريض، قد بدأت بالفضل وأنت جديرة باستتمامه. فأحضر عود بأمرها، فغنت بصوت ما سمعت كحسنه، مع حسن أدائه، وجودة الضرب. فقلت: والله لقد أكمل الله فيك خلال الفضل وحباك بالكمال الراجح، والعقل الوافر، والأخلاق الرضية والأفعال السنية. قالت: هل تعرف هذا الصوت ومن غنى فيه؟ قلت: لا والله، قالت الشعر: لفلان، وكان سببه كذا والغناء لإسحاق، قلت: وإسحاق هذا جعلت فداك في هذا الحال! قالت: بخ بخ! إسحاق بارع هذا الشأن، قلت: سبحان الله! لقد أعطى هذا ما لم يعطه أحد، قالت: فكيف لو سمعت هذا الصوت منه! فلم نزل كذلك حتى إذا انشق الفجر أقبلت عجوز كأنها داية، لها، قالت: أي بنية، إن الوقت قد حضر، فنهضت عند قولها، فقالت: مصاحبا، لتستر ما كنا فيه، فإن المجالس بالأمانات، فقلت: جعلت فداك، أفأحتاج إلى وصية في ذلك! وودعتها وجارية بين يدي إلى باب الدار، ففتح لي، وخرجت إلى داري فصليت الصبح، ونمت.

فأنبهني رسول المأمون فسرت إليه، فلما رآني، قال: يا إسحاق، تشاغلنا عنك، فما كان حالك؟ قلت: اشتريت صبية وكنت معلق القلب بها، فمضيت لها، وشربت معها ونمت، فقال: يتهيأ مثل هذا، فهل لك فيما كنا فيه أمس! فقلت: وما يمنع من ذلك؟

فنهضت إلى مجلس أمس؛ فلما كان العشاء قال: لا ترم، فإني أجيئك ونهض، فتأملت

ج ٣ · ص ١٦٠

# ما كنت فيه البارحة، فإذا هو شيء لا يصبر عنه إلا جاهل؛ فخرجت. فقال الغلمان: الله الله، فإنه أنكر علينا تخليتك، فوعدتهم أن آتي قبل أن يجيء، وأن خروجي لعذر، وفي الحين أرجع.

فنهضت إلى الزبيل فجلست فيه، فرفع بي إلى موضع البارحة، فإذا هي قد طلعت، فقالت: لقد عاودت، فقلت: ولا أظن إلا أني قد ثقلت، فقالت: مادح نفسه يقرئك السلام، قلت: فهفوة فمني بالفضل. قالت: قد فعلنا، ولا تعد، فأخذنا في مثل الليلة السالفة من المذاكرة والمناشدة وغريب الغناء منها إلى الفجر.

فانصرفت إلى منزلي وصليت ونمت، فأنبهني رسول المأمون، فلما رآني قال:

أبيت إلا مكافأة لنا! فقلت: والله يا أمير المؤمنين ما ذهبت إلى ذلك، ولكن ظننت أن أمير المؤمنين قد تشاغل عني بلذته، وأغفل أمري، وجاء الشيطان، فذكرني أمر تلك الملعونة، فبادرت قال: فما كان منك؟ قلت: قضيت الحاجة منها، قال: فقد انقضى ما كان بقلبك منها، وواحدة بواحدة، والبادي أظلم. قلت: بل أنا أظلم، وإليك المعذرة، قال: لا تثريب عليك، فهل لنا في مثل حالنا أمس؟ قلت: إي والله، فقمنا إلى موضعنا إلى الوقت، فقال: يا إسحاق ما عزمك؟ قلت: لا عذر لي، قال: فعزمت عليك لنجلس حتى أجيء، فإني عازم على الصبوح، وقد نغصت علي منذ يومين، قلت: فالليلة إن شاء الله، فما هو إلا أن غاب وجالت وساوسي، فلما تذكرت ما كنت فيه البارحة هان علي ما يلحقني من سخطه؛ فوثبت مبادرا، فوثب إلي جند الدار، وحبست، فقلت: الله الله! إني معلق البال ببعض ما في منزلي، فقالوا: ما إلى تركك من سبيل، فلم أزل أرغب هذا وأقبل يد هذا، ووهبت خاتمي لهذا، وردائي لهذا، وخرجت أعد وحاسرا حتى وافيت الزبيل، فقعدت فيه، فرفعت إلى موضعي، وأقبلت، فقالت: صديقنا! قلت: إي والله، قالت: أجعلتها دار مقام؟ فقلت: جعلت فداك! حتى الضيافة ثلاث، فإن رجعت فأنتم في حل من دمي. قالت: والله لقد أتيت بحجة، ثم جلسنا في مثل تلك الحال، فلما قرب الوقت علمت أن المأمون لا بد أن يسألني، ولا يقنع مني إلا بشرح القصة، فقلت لها: أراك ممن يعجب بالغناء، ولي ابن عم أحسن مني وجها، وأظرف قدا، وأكثر أدبا، وأنا حسنة من حسناته، وهو أعرف خلق الله بغناء إسحاق الموصلي، قالت: طفيلي وتقترح؟ قلت لها: أنت المحكمة، قالت: إن كان ابن عمك على ما تصف فما نكره معرفته، ثم جاء الوقت فنهضت فلم أصل إلى داري إلا ورسل المأمون قد هجموا علي، وحملوني حملا عنيفا، فوجدته على كرسي وهو مغتاظ، فقال: يا إسحاق أخروجا عن الطاعة! قلت: لا والله قال: فما قصتك وما هذا الانحراف؟ فأصدقني، قلت: في خلوة، فأومأ إلى من بين يديه فتنحوا فحدثته الحديث وقلت له: قد وعدتها في أمرك، قال: قد أحسنت، ولولا ذلك لنكلت بك، فقلت: قد سلم الله، فأخذنا في لذتنا في ذلك اليوم، وهو لا يسمع مني غير حديثها، فلم يتم النهار إلا والمأمون معلق القلب، فلما جاء

ج ٣ · ص ١٦١

# الوقت سرنا وأنا أوصيه وأقول: تجنب أن تظهرني بحضرتها، ودعني من نخوة الملك، وكن لي تبعا، وهو يقول: نعم ويلك! وإن قالت: غن كيف أصنع؟ قلت: أنا أدفعها عنك.

ثم سرنا إلى زبيلين فقعدنا فيهما، فرفعنا إلى الموضع، فأقبلت فسلمت، فما تمالك إذ رآها أن بهت في حسنها، وقالت لي: والله ما أنصفت ابن عمك إذ لم ترفع منزلته، وكان قد قعد دوني، فقالت: ارتفع فديتك، أنت جديد، وهذا قد صار من أهل البيت، فنهض إلى صدر البيت، وأقبلت تذاكره وتناشده وتمازحه، وهو يظهر عليها في كل فن.

ثم أحضر النبيذ فشربنا، وهي مقبلة عليه ومسرورة به، وهو أكثر، وأخذت العود فغنت صوتا، وقالت: وابن عمك هذا من التجار؟ قلت: نعم، قالت: إنكما لغريبان. فلما شرب المأمون ثلاثة أرطال داخله الفرح والطرب، ثم رأيته ينظر إلي نظر الأسد إلى فريسته، فصاح: يا إسحاق، فنهضت وقلت: لبيك يا أمير المؤمنين! قال: غن هذا الصوت، فلما علمت أنه الخليفة نهضت إلى كلة مضروبة، فدخلتها، فلما فرغت من الصوت، قال: انظر من رب هذه الدار؟ فسألت عجوزا، فقالت: هو الحسن بن سهل، فقال؛ علي به، فغابت العجوز ساعة وإذا الحسن قد حضر، فقال له: ألك ابنة؟ قال:

نعم بوران، قال: فزوجتها! قال: لا والله، قال: فأني أخطبها إليك، قال: هي أمتك، وأمرها إليك، قال: قد تزوجتها على نقد ثلاثين ألفا نحملها إليك صبيحة يومنا، فإذا قبضت المال فاحملها إلينا، قال: نعم، ثم خرجنا.

فقال: يا إسحاق لا يقف على ما وقفت عليه أحد، فسترت الحديث إلى أن مات المأمون: فما اجتمع لأحد ما اجتمع لي في تلك الأربعة الأيام مجالسةالمأمون بالنهار، ومجالسة بوران بالليل، وو الله ما رأيت أحدا من الرجال في ملوكهم مثل المأمون، ولا شاهدت امرأة تقارب بوران فهما وعقلا، وما أظن أحدا وقف من العلوم على ما وقفت عليه.

وفي المسعودي: انحدر المأمون إلى فم الصلح في شعبان سنة تسع ومائتين، وأملك بخديجة بنت الحسن بن سهل، ونثر الحسن في ذلك الإملاك ما لم ينثره قط ملك في جاهلية ولا إسلام، نثر على الهاشميين والقواد والكتاب بنادق مسك، فيها رقاع بأسماء ضياع، وجوار وأسماء ديار ودواب وغير ذلك، فإذا وقعت البندقة بيد الرجل، فتحها فيجدها على قدر سعده، ثم ينثر بعد ذلك الدنانير والدراهم ونوافج المسك على عامة الناس، وأنفق على المأمون وعلى جميع قواده، فلما أراد المأمون الانصراف إلى مدينة السلام قال له: يا أبا محمد، سل حوائجك، قال: نعم يا أمير المؤمنين، أسألك أن تحفظ علي مكاني من قبلك، فأمر المأمون أن يحمل له خراج فارس والأهواز لسنة.

وذكر الحريري في الدرة أن المأمون لما بنى على بوران، فرش له حصير منسوج

ج ٣ · ص ١٦٢

# بالذهب ما مسه أحد، وعليه در منثور، فوجه الحسن إلى المأمون أن هذا نثار يجب أن يلتقط، فقال المأمون لمن حوله من بنات الخلفاء: شرفن أبا محمد، فمدت كل واحدة منهن يدها، فأخذت درة وبقي باقي الدر يلوح على الحصير المذهب، فقال: قاتل الله أبا نواس، لقد شبه بشيء ما رآه قط، فأحسن، في وصف الخمرة والحباب الذي فوقها فقال! [البسيط]

كأن صغرى وكبرى من فواقعها ... حصباء در على أرض من الذهب

فكيف لو رأى هذا معاينة!

ويقال: إن الحسن بن سهل نثر في ذلك العرس على المأمون ألف حبة جوهر، وأشعل بين يديه شمعة عنبر، وزنها مائة رطل، فأمر له المأمون بمائة ألف ألف درهم، وأقطعه مدينة فم الصلح، وهي قريبة من واسط، وكان العرس بها.

وذكر المبرد أن الملاحين الذين تصرفوا في هذا العرس نيفوا على السبعين ألفا، وكانت جراية السلطان عليهم، ولما بنى المأمون على بوران وأراد غشيانها حاضت، فقالت: أتى أمر الله فلا تستعجلوه! فنام في فراش آخر، فلما أصبح دخل عليه أفضل ندمائه يهنئونه ويدعون له فأنشدهم بديها: [المديد]

فارس في الحرب منغمس ... عارف بالطعن في الظلم

رام أن يدمي فريسته ... فاتقته من دم بدم

وأكثر الشعراء في ذلك الإملاك، وأستظرف منها قول ابن أبي حازم الباهلي:

[مجزوء الخفيف]

بارك الله للحسن ... ولبوران في الختن

يا بن هارون قد ظفر ... ت ولكن ببنت من!

فلما وصلت إلى المأمون قال: لا والله ما ندري أخيرا أراد أم شرا.

ويشبه هذا أن رجلا أتى رجلا خياطا بثوب ليقطع له منه قميصا، فقال: والله لأفصلنه لك تفصيلا، لا يدرى أقميص هو أم قباء؟ ففعل ذلك، فقال له صاحب الثوب:

وأنا والله لأدعون لك دعاء لا يدرى ألك هو أم عليك؟ وكان الخياط يسمى بشرا، وكان أعور، فقال: [الرمل]

خاط لي بشر قباء ... ليت عينيه سواء

وأتت المأمون بجهاز لم يسمع بمثله قط كان فيه الفرش منسوجة بالذهب.

وقال إبراهيم بن العباس الصولي يهنئ الحسن بمصاهرة المأمون: [البسيط]

هنتك أكرومة جللت نعمتها ... أعلت وليك واجتثت أعاديكا

ج ٣ · ص ١٦٣

# ما كان يحبى بها إلا الإمام ولا ... كانت إذا قرنت بالخلق تعدوكا

وماتت بوران في سنة إحدى وسبعين ومائتين، وقد بلغت ثمانين سنة.

وثم بوران أخرى وهي بنت كسرى، وأمها مريم بنت قيصر، ملكت سنة ونصفا، وليست المعنية في المقامة.

***

AUTO [بلقيس وعرشها]

وأما بلقيس فهي ابنة شراحبيل بن أبي سرح بن الحارث بن قيس بن صيفي بن سبأ، وكان سبب مراسلة سليمان إليها أنه فقد الهدهد، وبه يعرف قرب الماء من بعده، فنزل سليمان عليه السلام بمفازة، فدعا بالهدهد فلم يوجد، فقال وهو غاضب ما لي لا أرى الهدهد [النمل: 20] الآيات. وكان الهدهد قد مر بعرش بلقيس وبساتينها، فلما رجع تلقته الطير، فقالوا: توعدك رسول الله بنتف ريشك أو بذبحك، فينقطع نسلك، فقال:

وما استثنى؟ قالوا: بلى، قال: أو ليأتيني بسلطان مبين [النمل: 21]، أي بعذر مبين فأتى سليمان فقال: ما غيبك عني؟ قال: أحطت بما لم تحط به [النمل: 22] حتى بلغ فانظر ماذا يرجعون قال سننظر أصدقت [النمل: 28] الآيات فوجهه بالكتاب، فوافقها في قصرها، فسد عليها بالكتاب ضوء طاق، فالتفتت فألقى إليها الكتاب، فأخذته وغطته بثوب، ونادت في قومها فقالت: يا أيها الملأ [النمل: 29] الآيات، فقالوا لها:

نحن أولوا قوة ... [النمل: 33] الآيات. ثم قالت: إن قبل الهدية فهو ملك من ملوك الدنيا وأنا أعز منه، وإن لم يقبلها فهو نبي من عند الله.

فلما رجع بالهدية قال سليمان: أتمدونن بمال إلى وهم صاغرون [النمل:

37]. فلما رجع إليها رسلها بالخبر، خرجت فزعة في قومها- قال ابن عباس رضي الله عنهما: ومعها ألف قيل، وأهل اليمن يسمون القائد القيل- مع كل قيل عشرة آلاف.

وكان سليمان مهيبا لا يبدؤه أحد بشيء حتى يسأل عنه، فخرج فرأى رهجا قريبا منه، فقال: ما هذا؟ قالوا: بلقيس، قال: وقد نزلت منا بهذا المكان. ثم قال: أيكم يأتيني بعرشها [النمل: 38] فأتاه به الذي عنده علم الكتاب قبل ما قطع كلامه، وصرف بصره، فرآه مستقرا عنده، فقال: هذا من فضل ربي. ثم جاءت بلقيس وقعدت إلى سليمان، فقيل لها: أهكذا عرشك [النمل: 42] فنظرت إليه وقالت: كأنه هو [النمل: 42] ثم قالت: تركته في قصري والجنود محيطة به، فكيف جيء به! وكانت شعراء الساقين، فقالت الجن: إن نكحها سليمان فولدت له غلاما ما ننفك من العبودية أبدا، فهلم نبني له بنيانا، فيرى شعرها فيه فلا يتزوجها، فبنوا له صرحا أخضر من قوارير كأنه الماء، وجعلوا في باطن طرائقه كل شيء من الدواب والسمك وغيره، وألقي لسليمان كرسي في أقصاه، فلما رأى منه ما رأى قعد عليه، ودعا بها، فلما رأت صور

ج ٣ · ص ١٦٤

# السمك فيه حسبته لجة، وكشفت عن ساقيها. فأبصر شعرها سليمان، فصرف بصره عنها، وقال إنه صرح ممرد من قوارير، فقالت: رب إني ظلمت نفسي [النمل: 44] الآية. فقال سليمان للجن: ما يذهب الشعر؟ فقالوا: له النورة، فاستنكحها سليمان عليه السلام.

وذكر ابن إسحاق أنها لما أسلمت، قال لها سليمان: اختاري رجلا من قومك أزوجكه، فقالت: ومثلي ينكح، وقد كان لي من الملك والسلطان ما كان! فقال لها: ما ينبغي أن تحرمي ما أحل الله لك، فزوجها ذا تبع ملك همدان، وملكه اليمن، وردها معه، فلم يزل ملك اليمن حتى مات سليمان. وكانت بلقيس من بيت المملكة، قيل: إنها ولدها أربعون ملكا، واختلف في أمها فقيل: إنسية وقيل جنية.

وأما عرشها، وهو سريرها، فقيل: كان طوله ثمانين ذراعا، وعرضه كذلك. وكان عرشها صفائح من ذهب وفضة قد ركبت فيه فصوص الياقوت الأحمر والزبرجد الأخضر والدر واللؤلؤ، وكان له قائمتان من ياقوت وقائمتان من زبرجد، والملك لله وحده، الذي سخر لسليمان هذا الملك العظيم ومن أحضر له هذا العرش العظيم قبل رجع الطرف!

وذكر الحريري في الدرة: أن صواب لفظ «بلقيس» أن تكسر باؤه لأن كل أعجمي يعرب فقياسه أن يلحق بأمثلة كلام العرب، قال: وعلى ذلك بلقيس.

وقرأت في أخبار سيف الدولة أن الخالديين مدحاه، فبعث إليهما وصيفا ووصيفة، مع كل واحد منها بدرة وتخت من ثياب مصر والشام، فكتبا إليه: [الكامل]

لم يغد شكرك في الخلائق مطلقا ... إلا ومالك في النوال حبيس

خولتنا شمسا وبدرا أشرقت ... بهما لدينا الظلمة الحنديس

رشأ أتانا وهو حسنا «يوسف» ... وغزالة هي بهجة «بلقيس»

هذا ولم تقنع بذاك وهذه ... حتى بعثت المال وهو نفيس

أتت الوصيفة وهي تحمل بدرة ... وأتى على ظهر الوصيف الكيس

وكسوننا مما أجادت حوكه ... مصر وزادت حسنه تنيس

فغدا لنا من جودك المأكول والم ... شروب والمنكوح والملبوس

فلما قرأها سيف الدولة قال: أحسنا، إلا في لفظ «المنكوح»، إذ ليست مما يخاطب بها الملوك.

وهذا من بديع نقده المليح وشواهد ذكائه الصريح.

وأما الزباء: فقد تقدم ملكها في الرابعة والعشرين.

***

ج ٣ · ص ١٦٥

AUTO [رابعة العدوية]

وأما رابعة فهي بنت إسماعيل العدوية، وكانت قد بلغت من النسك والفضل والزهد منزلة شريفة، وكانت منورة البصيرة، مطهرة السريرة، حظيت بالمكاشفات الربانية، وكان سفيان الثوري يذهب إليها ويسألها عن مسائل دينية، ويعتمد عليها، وخطبها عبد الواحد ابن زيد، فقالت له بعد أن حجبته أياما ثم أذنت له: يا شهوان، أي شيء رأيته في من آية الشهوة! ألا خطبت شهوانية مثلك!

وقال أبو سليمان الداراني: بت ليلة عند رابعة العدوية، فقامت إلى محراب لها، وقمت إلى ناحية من البيت فلم تزل قائمة إلى السحر، فقلت: ما جزاء من قوانا على قيام هذه الليلة؟ قالت: جزاؤه أن نصوم له غدا.

وزارها أصحابها، فذكروا الدنيا وأقبلوا على ذمها، فقالت: اسكتوا عن ذمها، فلولا موضعها من قلوبكم ما أكثرتم من ذكرها! ألا من أحب شيئا أكثر من ذكره.

واحتاجت رابعة إلى شيء فقيل لها: لو بعثت إلى فلان؟ قريب لها فقالت: والله لا أطلب الدنيا ممن يملكها، فكيف ممن لا يملكها!

وحدث جعفر بن سليمان قال: أخذ بيدي سفيان الثوري فقال لي: سربي إلى المؤدبة التي لا أجدني أستريح إذا فارقتها- يعني رابعة- قال: فلما دخلت عليها، رفع سفيان يديه، وقال: اللهم إني أسألك السلامة! فبكت رابعة، فقال لها: ما يبكيك؟

فقالت: أنت عرضتني للبكاء، فقال لها وكيف ذلك؟ فقالت: أما علمت أن السلامة من الدنيا ترك ما فيها، فكيف وأنت متلطخ بها!

وقال سفيان الثوري لرابعة رحمة الله عليهما: ما حقيقة إيمانك؟ قالت: ما عبدته خوف النار، ولا رجاء الجنة، فأكون كالأجير السوء، بل عبدته حبا له وشوقا إليه، وقالت في معنى ذلك: [المتقارب]

أحبك حبتين: حب الهوى ... وحبا لأنك أهل لذاك

فأما الذي هو حب الهوى ... فشغلي بذكرك عمن سواك

وأما الذي أنت أهل له ... فكشفك لي الحجب حتى أراك

فلا الحمد في ذا ولا ذا ليا ... ولكن لك الحمد في ذا وذاك

وقيل لها: كيف حبك لرسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: شغلني حب الخالق عن حب المخلوقين.

ودخل سفيان عليها وهي قائمة تصلي، فلم تعرج عليه، ودخل جعفر- وكان يخدمها- فقال لسفيان: أي شيء دار بينك وبينها؟ قال: ما كلمتني. فقال لها: يا سبحان الله! الشيخ جاء إليك فما كلمته، فقالت: إن العبد إذا كان مقبلا على الله عز وجل كان

ج ٣ · ص ١٦٦

# الله مقبلا عليه، وقد كنت مقبلة على الله عز وجل، ولست أشك في إقباله علي، فأيما أحب إليك أن أكون مقبلة على الله ويكون مقبلا علي، أو أقبل على هذا؟ ثم قالت: الله أكبر.

وقال لها رجل: إني أحبك في الله، فقالت: فلا تعصي الذي أحببتني له وأنشدت:

[الوافر]

أتضمن يا فتى ترك المعاصي ... وأرهنه الكفالة بالخلاص

أطاع الله قوم فاستراحوا ... ولم يتجرعوا غصص المعاصي

***

AUTO [خندف]

وأما خندف، فهي ليلى بنت حلوان بن عمران بن الحاف بن قضاعة، وهي امرأة إلياس ابن مضر، ولدت منه عمرا وهو مدركة، وعامرا وهو طابخة، وعميرا وهو قمعة، فندت لهم إبل، فخرجوا في طلبها فأدركها عمرو، فسمي مدركة، واقتنص عامر أرنبا فطبخها، فسمي طابخة، وانقمع عمير في بيته فسمي قمعة، فلما أبطئوا عليها خرجت في إثرهم، فقالت: ما زلت أخندف في إثركم؟ فلقبت خندف، والخندفة بالهرولة، وهي أم عرب الحجاز، وجميع ولد إلياس من خندف، ولخندف ينسبون، وجميع ولد مضر من إلياس وخندف، فمن مدركة كنانة وأسد ابنا خزيمة، ومن طابخة ضبة بن طابخة، ومزينة والرباب، وهم عدي وتميم بن مر بن أد بن طابخة، وثور وعكل بن مدركة، وقريش وهو في كنانة.

ومنها سيد ولد آدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلى ما في كنانة من الشجعان المشاهير في الجاهلية.

ومن طابخة تميم، وهي أكبر قبيلة في العرب وأشجعها، وهي عدد لا يحصى، وعز لا يدرك.

وقال المنذر بن ماء السماء ذات يوم وعنده وفود قبائل العرب ودعا ببردين فقال:

ليلبس هذين البردين أكرم العرب وأشرفهم حسبا وأعزهم قبيلة، فأحجم الناس، فقام الأحمر بن خلف بن بهدلة بن عوف بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم، فلبس أحدهما وارتدى الآخر، فقال له المنذر: ما حجتك فيما ادعيت؟ قال: الشرف من نزار في مضر، ثم في تميم، ثم في سعد، ثم في بهدلة، قال: هذا أنت في أصلك، فكيف أنت في عشيرتك؟ قال: أنا أبو عشرة وعم عشرة وخال عشرة قال: هذا أنت في عشيرتك، فكيف أنت في نفسك؟ فقال: شاهد العين شاهدي، ثم قام فوضع قدمه في الأرض، وقال: من أزالها فله مائة من الإبل، فلم يقم إليه أحد، وفي ذلك يقول الفرزدق: [الطويل]

ج ٣ · ص ١٦٧

# فما تم في سعد ولا آل مالك ... غلام إذا ما قيل لم يتبهدل (¬1)

لهم وهب النعمان بردى محرق ... بمجد معد والعديد المحصل

فلخندف هذا الفخر في الجاهلية ثم النبوة، ثم الملك إلى يوم القيامة وفيها يقول الراجز: [الرجز]

* وخندف هامة هذا العالم (¬2) *

***

AUTO [الخنساء]

وأما الخنساء فهي تماضر بنت عمرو بن الشريد، من سراة قبائل سليم بن منصور ابن عكرمة بن خصفة بن قيس عيلان، قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم مع قومها بني سليم، ولسليم في الإسلام سابقة حسنة، حضر منهم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فتح مكة وحرب حنين ألف رجل.

وذكروا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يستنشد الخنساء ويعجبه شعرها، فكانت تنشده وهو يقول: هيه يا خنساء! ونظرتها عائشة رضي الله عنهما، وعليها صدار من شعر، فقالت: يا خنساء، أتلبسين الصدار وقد نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: لم أعلم بنهي رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان للصدار سبب، كان زوجي رجلا متلافا فأملق، وأراد أن يسافر، فقلت له: أقم حتى آتي أخي صخرا، فأتيته فشاطرني، ماله فأتلفه زوجي، فعدت إليه فعاد بمثل ذلك، فأتلفه زوجي، فعدت إليه في الثالثة والرابعة، فقالت له زوجته: إن هذا المال متلف، فامنحها شرار مالك، فقال: [الرجز]

والله لا أمنحها شرارها ... وهي حصان وقد كفتني عارها (¬3)

ولو هلكت خرقت خمارها ... واتخذت من شعرها صدارها

فلما هلك اتخذت هذا الصدار.

وقيل لجرير: من أشعر الناس؟ قال: أنا، لولا هذه الفاعلة- يعني الخنساء- قيل له: فبم فضلتك؟ قال بقولها: [البسيط]

ج ٣ · ص ١٦٨

# إن الزمان وما تفنى عجائبه ... أبقى لنا ذنبا واستؤصل الراس (¬1)

أبقى لنا كل مجهول وفجعنا ... بالحالين فهم هام وأرماس

إن الجديدين في طول اختلافهما ... لا يفسدان ولكن يفسد الناس

فأجمع علماء الشعر أنه لم تكن قط امرأة قبلها ولا بعدها أشعر منها.

وكان النابغة الذبياني يجلس لشعراء العرب بعكاظ على كرسي، ينشدونه فيفضل من يرى تفضيله، فأنشدته في بعض المواسم فأعجب بشعرها، وقال لها: والله لولا أن هذا الأعمى أنشدني قبلك- يعني الأعشى- لفضلتك على شعراء هذا الموسم.

وكان بشار يقول: لم تقل امرأة شعرا إلا ظهر الضعف فيه، فقيل له: أوكذلك الخنساء؟ فقال: تلك كان لها أربع خصى.

ومن جيد ما رثت به صخرا قولها: [الوافر]

ألا يا صخر إن أبكيت عيني ... لقد أضحكتني دهرا طويلا (¬2)

بكيتك في نساء معولات ... وكنت أحق من أبدى العويلا

دفعت بك الجليل وأنت حي ... فمن ذا يدفع الخطب الجليلا

إذا قبح البكاء على قتيل ... رأيت بكاءك الحسن الجميلا

ومنه: [الوافر]

يؤرقني التذكر حين أمسي ... ويردعني عن الأحزان نكسي (¬3)

على صخر وأي فتى كصخر ... ليوم كريهة وطعان خلس

ولم أر مثله رزءا لجن ... ولم أر مثله رزءا لإنس

يذكرني طلوع الشمس صخرا ... وأبكيه لكل غروب شمس

ولولا كثرة الباكين حولي ... على إخوانهم لقتلت نفسي

وما يبكون مثل أخي ولكن ... أعزى النفس عنه بالتأسي

ومنه أيضا: [السريع]

أبعد ابن عمرو من آل الشري ... د حلت به الأرض أثقالها (¬4)

لعمر أبيه لنعم الفتى ... إذا النفس أعجبها مالها

ج ٣ · ص ١٦٩

# فإن تك مرة أودت به ... فقد كان يكثر تقتالها

فخر الشوامخ من فقده ... وزلزلت الأرض زلزالها

ومنه أيضا: [المتقارب]

أعيني جودا ولا تجمدا ... ألا تبكيان لصخر الندى (¬1)

ألا تبكيان الجريء الجميل ... ألا تبكيان الفتى السيدا

طويل النجاد رفيع العما ... د ساد عشيرته امردا

ومنه أيضا: [المتقارب]

تعرفني الدهر نهشا وحزا ... وأوجعني الدهر قرعا وغمزا (¬2)

وأفنى رجالي فبادوا معا ... فأصبحت من بينهم مستفزا

كأن لم يكونوا حمى يتقى ... إذ الناس إذ ذاك من عزبزا

وكانوا سراة بني مالك ... وفخر العشيرة مجدا وعزا

جززنا نواصي فرسانها ... وكانوا يظنون ألا تجزا

ومن ظن ممن يلاقي الحرو ... ب ألا يصاب فقد ظن عجزا

ومنه أيضا: [البسيط]

يا صخر وراد ماء قد تبادره ... أهل الموارد وما في ورده عار (¬3)

مشى السبنتي إلى هوجاء معضلة ... له سلاحان أنياب وأظفار

وما عجول على بو تحن له ... لها حنينان إعلان وإسرار

ترتع ما رتعت حتى إذا ادكرت ... فإنما هي إقبال وإدبار

يوما بأوجع مني حين فارقني ... صخر فللدهر إحلاء وإمرار

وإن صخرا لوالينا وسيدنا ... وإن صخرا إذا نشتو لنحار

وإن صخرا لتأتم الهداة به ... كأنه علم في رأسه نار

وحدث المفضل قال: كنت جالسا يوما على باب منزلي، أحتاج إلى درهم واحد، وعلي دين عشرة آلاف درهم، إذا جاءني رسول المهدي، فقال: أجب أمير المؤمنين، فقلت في نفسي: وما بعثه إلي! لعل ساعيا سعى بي عنده، ثم دخلت منزلي، ولبست ثيابي، وسرت إليه فلما مثلت بين يديه أومأ إلي بالجلوس، فلما سكن جأشي، قال لي:

يا مفضل، ما أفخر بيت قالته العرب؟ فأرتج علي ساعة، ثم قلت: يا أمير المؤمنين قول الخنساء، فاستوى جالسا وكان متكئا، فقال: أي، [بيت هو؟ ] فقلت قولها: [البسيط]

ج ٣ · ص ١٧٠

# وإن صخرا لتأتم الهداة به ... كأنه علم في رأسه نار

فقال: قد قلت له فأبى علي- وأومأ إلي إسحاق بن بزيع- قلت: الصواب مع أمير المؤمنين، ثم قال: يا مفضل، حدثني فحدثته حتى انتصف النهار، قال: أنشدني، فأنشدته قول الحسين بن مطير الأسدي: [الطويل]

وقد تغدر الدنيا فيضحى غنيها ... فقيرا ويثرى بعد بؤس فقيرها (¬1)

وكم قد رأينا من تغير عيشة ... وأخرى صفا بعد كد غديرها

فلا تقرب الأمر الحرام فإنه ... حلاوته تفنى ويبقى مريرها

وكان المهدي رقيقا فبكى، وقال: يا مفضل، كيف حالك؟ فقلت: كيف يكون حال من عليه عشرة آلاف درهم، وليس معه منها درهم واحد، قال: ياإسحاق، أعطه عشرة آلاف درهم قضاء لدينه، وعشرة آلاف درهم يستعين بها على حاله، وعشرة آلاف درهم يصلح بها من شأنه.

ورأى عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه الخنساء، تطوف بالبيت محلوقة الرأس، تبكي وتلطم خدها، وقد علقت نعل صخر في خمارها، فوعظها فقالت: إني رزئت فارسا لم يرزأ أحد مثله، فقال: إن في الناس من هو أعظم مرزأة منك، وإن الإسلام قد غطى ما كان قبله، وإنه لا يحل لك لطم وجهك ولا كشف رأسك، فكفت عن ذلك وقالت: [الوافر]

هريقي من دموعك واستفيقي ... وصبرا إن أطقت ولن تطيقي (¬2)

وقولي إن خير بني سليم ... وأكرمهم بصحراء العقيق

ألا هل ترجعن لنا الليالي ... وأيام لنا بلوى الشقيق

وإذ فينا معاوية بن عمرو ... على أدماء كالجمل الفنيق

فنبكيه فقد أودى حميدا ... أمين الرأي محمود الصديق

فلا والله لا تسلوك نفسي ... لفاحشة أتيت ولا عقوق

ولكني رأيت الصبر خيرا ... من النعلين والرأس الحليق

وأما أبو العباس المبرد فقال: وقالت الخنساء ترثي أخاها معاوية بن عمرو، وكان أخاها لأبيها وأمها، [وكان صخر أخاها لأبيها] وكان أحبهما إليها.

ج ٣ · ص ١٧١

واستحق ذلك الأمور: منها أنه كان موصوفا بالحلم مشهورا بالجود، معروفا بالتقدم والشجاعة، محظوظا في العشيرة، ثم أنشد الأبيات المتقدمة.

وكان صخر أجمل رجل في العرب، وكان سبب قتله أنه جمع جمعا، أغار على بني أسد بن خزيمة، فنذروا به والتقوا، واقتتلوا قتالا شديدا، فارفض أصحاب صخر عنه، فطعنه ربيعة بن ثور الأسدي، فأدخل جوفه حلقا من الدرع، فاستقل منها وسار إلى أهله فاندمل عليه الجرح، ونتأ منه مثل اليد، فأضناه ذلك حولا، فسمع سائلا يقول لامرأته: كيف صخر اليوم؟ فقالت: لا حي فيرجى، ولا ميت فينعى، ولقد لقينا منه الأمرين- وامرأته بديلة الأسدية وكان سباها من بني أسد، واتخذها لنفسه- فلما سمع قولها علم أنها برمت منه، ورأى تحزن أمه عليه، فقال: [الطويل]

أرى أم صخر لا تجف دموعها ... وملت سليمى مضجعي ومكاني (¬1)

وما كنت أخشى أن أكون جنازة ... عليك، ومن يغتر بالحدثان

أهم بأمر الحزم لو أستطيعه ... وقد حيل بين العير والنزوان

لعمري قد نبهت من كان نائما ... وأسمعت من كانت له أذنان

فأي امرئ ساوى بأم حليلة ... فلا عاش إلا في شقى وهوان

ثم عزم على قطع ذلك الموضع، فلما قطعه يئس من نفسه، فقال: [الطويل]

أجارتنا إن الخطوب قريب ... على الناس، كل المخطئين تصيب

أجارتنا إنا غريبان هاهنا ... وكل غريب للغريب نسيب

فلما مات دفن في أرض بني سليم بقرب عسيب.

وحضرت الخنساء القادسية مع بنيها وهم أربعة رجال، فقالت لهم من أول الليل:

يا بني إنكم أسلمتم طائعين، وهاجرتم مختارين، والله الذي لا إله إلا هو؛ إنكم لبنو رجل واحد، كما أنكم بنو امرأة واحدة، ما خنت أباكم، ولافضحت خالكم، ولا هجنت حسبكم، ولا غيرت نسبكم، وقد تعملون ما أعد الله تعالى للمؤمنين من الثواب الجزيل في حرب الكافرين، واعلموا أن الدار الآخرة خير من الدار الفانية، يقول الله عز وجل: يا أيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون [آل عمران:

200]، فإذا أصبحتم غدا إن شاء الله سالمين فاغدوا لقتال عدوكم مستبصرين، وبالله على

ج ٣ · ص ١٧٢

# أعدائه مستنصرين، فإذا رأيتم الحرب قد شمرت عن ساقها، وجللت نارا على أوراقها، فتيمموا وطيسها وجالدوا رسيسها، تظفروا بالغنم والكرامة في دار الخلد والمقامة، فلما أضاء لهم الصبح باكروا مراكزهم فتقدموا واحدا بعد واحد ينشدون أراجيز يذكرون فيها وصية العجوز لهم، حتى قتلوا عن آخرهم، فبلغها الخبر، فقالت: الحمد لله الذي شرفني بقتلهم، وأرجو من ربي أن يجمعني بهم في مستقر الرحمة.

وكان عمر بن الخطاب يعطيها أرزاق بنيها الأربعة، وكان لكل منهم مائتا درهم، حتى قبض رضي الله تعالى عنه.

وقوله: قعيدة رحلي، أي امرأة بيتي، وناقة طروقة: بلغت أن يطرقها الفحل. وأنفت. استنكفت وكرهت.

***

قال: فتذمرت المرأة وتنمرت، عن ساعدها وشمرت، وقالت له: يا ألأم من مادر، وأشام من قاشر، وأجبن من صافر، وأطيش من طامر؛ أترميني بشنارك، وتفري عرضي بشفارك، وأنت تعلم أنك أحقر من قلامة، وأعيب من بغلة أبي دلامة، وأفضح من حبقة، في حلقة، وأحير من بقة في حقة.

وهبك الحسن في وعظه ولفظه، والشعبي في علمه وحفظه، والخليل في عروضه ونحوه، وجريرا في غزله وهجوه، وقسا في فصاحته وخطابته، وعبد الحميد في بلاغته وكتابته، وأبا عمرو في قراءته وإعرابه، وابن قريب في روايته عن إعرابه؛ أتظنني أرضاك إماما لمحرابي، وحساما لقرابي، لا والله ولا بوابا لبابي، ولا عصا لجرابي.

***

تذمرت: غضبت، وتذمر الرجل، إذا رأى ما يكرهه فغضب وتهدد، والذمر: اللوم والحض، وذمر قائد الجيش أصحابه يذمرهم، إذا لامهم وأسمعهم ما يكرهون ليجدوا في القتال، تنمرت: تغيرت وتشبهت بالنمر، ولا يوجد النمر إلا مستنكرا غضبان، ونمر الرجل وتنمر: تنكر وتغير. حسرت عن ساعدها: شمرت عن ذراعها. أطيش: أخف والطيش: خفة العقل.

والطامر: البرغوث، يقال له طامر بن طامر، قال الأصمعي: كنت بالبادية فرأيت أعرابيا قد بسط كساءه ليفليه في الشمس، فوقفت أنظر إليه، فجعل يأخذ البراغيث، ويدع القمل، فقلت له: لم تأخذ بعضا وتدع بعضا؟ فقال: أبدأ بالفرسان ثم أعكر على الرجالة.

ج ٣ · ص ١٧٣

سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يسب برغوثا، فقال: «لا تسبه فإنه نبه نبيا من الأنبياء لصلاة الفجر».

أبو الدرداء رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا آذاك البراغيث، فخذ قدحا من الماء، واقرأ عليه سبع مرات، وما لنا ألا نتوكل على الله وقد هدانا سبلنا [إبراهيم:

12] إلى قوله: المتوكلون، فكفوا شركم وأذاكم عنا، ثم ترش الماء حول فراشك، فإنك تبيت الليلة آمنا من شرها».

شنارك: عيبك وعارك: تفري: تقطع، وفرى، يستعمل في القطع على جهة الإصلاح، وقد جاء هنا في الإفساد، ومنه قوله الشاعر: [الطويل]

فرى نائبات الدهر بيني وبينها ... وصرف الليالي مثل ما فري الجلد

ابن سيده: فرى الشيء يفريه فريا وفراه تفرية، كلاهما شقه وأفسده وأفراه أصلحه، والمتقنون من أهل اللغة، يقولون: فرى: شق الإفساد وأفرى للإصلاح وقيل: أفراه أفسده، وفراه: قطعه للإصلاح قال الأصمعي رحمه الله؛ أفرى الجلد مزقه وأفسده، يفريه إفراء، وفرى المزادة يفريها فريا: خرزها، القلامة: ما يقص من الظفر، وبها يتعلق وسخه، فهي مع حقارتها مستقذرة.

AUTO [أبو دلامة]

وأما أبو دلامة، فاسمه زند- بالنون- ابن الجون، وهو كوفي أسود، مولى لبني أسد، أدرك آخر أيام بني أمية، ونبغ في أيام بني العباس، ومدح السفاح والمنصور والمهدي، وكان صاحب نوارد وملح، وكان خليعا فاسد الدين، رديء المذهب، وقد تقدم له شيء من ذلك في الصلاة والحج، ونذكر له هاهنا شيئا في الصيام، ونضيف له فنونا من سائر ملحه.

وأما بغلته فكانت جامعة لعيوب الدواب كلها، وكانت أشوه الدواب خلقة في منظر العين وأسوأها خلقا في مخبرها، فكان إذا ركبها تبعه الصبيان يتضاحكون به، وكان يقصد ركوبها في مواكب الخلفاء والكبراء، ليضحكهم بشماسها؛ حتى نظم فيها قصيدته المشهورة وهي: [الوافر]

أبعد الخيل أركبها كراما ... وبعد الفره من من حضر البغال

رزقت بغيلة فيها وكال ... وليته لم يكن غير الوكال

رأيت عيوبها كثرت وغالت ... وإن أكثرت ثم من المقال

ليحصي منطقي وكلام غيري ... عشير خصالها، شر الخصال

فأهون عيبها أني إذا ما ... نزلت وقلت: أمشي لا تبالي

تقوم فما تبت هناك شبرا ... وترمحني وتأخذ في قتالي

ج ٣ · ص ١٧٤

# وحين ركبتها آذيت نفسي ... بضرب باليمين وبالشمال

وبالرجلين أركضها جمعا ... فيا لك في الشقاء وفي الكلال

أتاني خائب يستام مني ... عريق في الخسارة والضلال

وقال تبيعها؟ قلت ارتبطها ... بحكمك إن بيعي غير غال

فأقبل ضاحكا نحوي سرورا ... وقال أراك سهلا ذا جمال

هلم إلي يخلو بي خداعا ... وما يدري الشقي بمن يخالي

فقلت بأربعين فقال أحسن ... إلي فإن مثلك ذو سجال

فأترك خمسة منها لعلمي ... بما فيه يصير من الخبال

فلما ابتاعها مني وبتت ... له في البيع غير المستقال

أخذت بثوبه وبرئت مما ... أعد عليه من سوء الخلال

برئت إليك من مشش قديم ... ومن جرد ومن بلل المخالي

ومن فتق بها في البطن ضخم ... ومن عقالها ومن انفتال

ومن قطع اللسان ومن بياض ... بعينيها ومن قرض الحبال

ومن عض الغلام ومن خراط ... إذا ما هم صحبك بارتحال

وأقطى من فريخ الذر مشيا ... بها عرن وداء من سلال

وتكسر سراجها أبدا شماسا ... وتقمص للإكاف على اغتيال

ويدبر ظهرها من مس كف ... وتهزم في الجمام وفي الجلال

تظل لركبة منها ووقيذا ... عليك من ورم الطحال

ومثفار تقدم كل سرج ... تصير دفيه على القذال

وتحفى لو تسير على الحشايا ... ولو تمشي على دمث الرمال

إذا استعجلتها عثرت وبالت ... وقامت ساعة عند المبال

وتضرط أربعين إذا وقفنا ... على أهل المجالس للسؤال

فتقطع منطقي وتحول بيني ... وبين حديثهم فيما توالي

وتذعر للدجاجة إذ تراها ... وتنفر للصفير، وللخيال

فأما الاعتلاف فأذن منها ... من الأتبان أمثال الجبال

وأما القت فأت بألف وقر ... بأعظم حمل أحمال الجمال

فلست بعالف منها ثلاثا ... وعندك منه عود للخلال

وإن عطشت فأوردها دجيلا ... وإذا أوردت أو نهري بلال

فذاك لريها سقيت حميما ... وإن مد الفرات فللنهال

ج ٣ · ص ١٧٥

# وكانت قارحا أيام كسرى ... وتذكر تبعا عند الفعال

وقد دبرت ونعمان صبي ... وقبل فصاله تلك الليالي

وتذكر إذ نشا بهرام جور ... وعامله على خرج الجوالي

وقد مرت بقرن بعد قرن ... وآخر عهدها لهلاك مالي

فأبدلني بها يا رب طرفا ... يزين جمال مشيته جمالي

وأنشدها المهدي: فقال: لقد أقلت من بلاء عظيم، فقال: والله يا أمير المؤمنين لقد مكثت شهرا أتوقع صاحبها أن يردها، فقال المهدي لصاحب دوابه: خيره بين مركبين في الإصطبل، فقال: إن كان الاختيار إلي فقد وقعت في شر من البغلة، ولكن مره يختر لي، ففعل.

وفي القصيدة ألفاظ من الغريب أبينها، فمنها يقال: واكلت الدابة وكالا: أساءت السير. ورمحت ترمح: ضربت برجليها والمشش: داء في قوائمها. والجرد استرخاء العصب، والعقال: أن تنقبض القوائم ولا تنبعث، والخراط: الجماح، والعرن: حكة وشقاق في القوائم، وقد عرن عرنا، وقمص يقمص ويقمص قمصا وقماصا: رفع يديه معا وطرحهما معا، وعجن بيديه، وقطا يقطو: قارب الخطو.

وكان لأبي دلامة برذون أعجف محطم هرم، فدخل على المهدي يوما وبين يديه سلمة الوصيف، فقال: يا أمير المؤمنين، إني جلبت لبابك مهرا ليس لأحد مثله، وأحببت أن أهديه لك، فإن أحببت أن تشرفني بقبوله! فأمر بإدخاله، فخرج وأدخل برذونه، فقال له المهدي: أي شيء هذا ويلك! ألم تزعم أنه مهر، فقال له أبو دلامة: أوليس هذا سلمة الوصيف قائم بين يديك تسميه الوصيف وله ثمانون سنة! فإن كان سلمة وصيفا فهذا مهر، فجعل المهدي يضحك وسلمة يشتمه، فقال له المهدي: ويلك! إن لهذه أخوات، والله ليضحكن بك في المحافل، فقال: والله يا أمير المؤمنين لأفضحنه، فليس في مواليك أحد إلا وقد وصلني غيره، فما شربت الماء له قط فحكم عليه المهدي أن يشتري نفسه بثلاثة آلاف درهم، فقال له سلمة، على ألا تعاود، فقال أبو دلامة:

أفعل، فحملها إليه.

ومما ينتظم بهذا النمط أن محمد بن عبيد الله بن خاقان حمل أبا العيناء على فرس، فكتب إلى أبيه: أعلم الأمير أعزه الله أن أبا محمد أراد أن يبرني فعقني، وأن يركبني فأرجلني، وأمر لي بدابة تقف للنبرة، وتعثر بالبعرة، كالقضيب اليابس عجفاء، وكالمهجور البائس دنفاء، قد أذكر الرواة عروة العذري والمجنون العامري، مباعدا أعلاه لأسفله، حباقه مقرون بسعاله، فلو أمسك لترجيت، ولو أفرد لتعزيت، ولكنه يجمعها في الطريق المعمور، والمجلس المشهور، كأنه خطيب مرشد، أو شاعر منشد، يضحك من فعله النسوان، ويتناعى من أجله الصبيان، فمن صائح يصيح: داوه بالطباشير، ومن قائل

ج ٣ · ص ١٧٦

# يقول: نق له الشعير، قد حفظ الأخبار وروى الأشعار، ولحق العلماء في الأمصار، فلو أعين بنطق لروى بحق وصدق، عن جابر الجعفي وعامر الشعبي، ولم أوت من أمر الأمير أعزه الله وإنما أتيت من كاتبه الأعور؛ الذي إذا اختار لنفسه أصاب وأكثر، وإذا اختار لغيره أخبث وأنزر، فإن رأى الأمير أن يبدلني ويريحني بمركوب يضحكني كما أضحك مني، يمحو بحسنه وفراهته، ما سطره العيب بقبحه ودناءته، ولست أذكر سرجه ولجامه، لأن الأمير أكرم من أن يسلب ما يهديه، وينقص ما يمضيه. فوجه إليه ببرذون بسرجه ولجامه، ثم اجتمع بابنه محمد عنده، فقال له عبيد الله: شكوت دابة محمد، وقد أخبرني أنه يشتريه الآن منك بمائة دينار، وهذا ثمنه لا يؤخر عنك، فقال: أعز الله الوزير! لو لم أكذب مستزيدا، لم أذهب مستفيدا، وإني وإياه لكما قالت امرأة العزيز:

أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين [يوسف: 51].

وقال ابن رشيق في بغل: [الرجز]

أوصيك بالبغل شرا ... فإنه ابن الحمار

لا يصلح البغل إلا ... للكد والأسفار

كالعبد إن لم تهنه ... جنى على الأحرار

ما اعتاض بغلا بطرف ... إلا أخو إدبار

وله أيضا فيه: [الطويل]

فأوصيكمو بالبغل شرا فإنه ... من العير في سوء الطباع قريب

وكيف يجيء البغل يوما بحاجة ... تسر وفيه للحمار نصيب!

وله من قصيدة: [الكامل]

أو بغلة سفواء تعرض للفتى ... فتخال تحت السرج أم غزال

سألت إلى الأم النجابة من أب ... وزهت على الأعمام والأخوال

وكأنها قد أفرغت في قالب ... لا أنها خلقت على تمثال

وله من قصيدة أيضا: [المتقارب]

كأني بعض نجوم السماء ... تصعد في الجو ثم انحدر

على رسلة من هبات الملو ... ك سفواء ملمومة كالحجر

تعاون في جدل أعضائها ... بنو أخدر وبنات الأغر

ولمحمد بن يسير الخارجي في بغلة: [الكامل]

نزعت عن الخيل العتاق نجاءها ... منها وعتق سوالف ولبان

ولها من الأعيار عند مسيرها ... قحة وطول صبارة ومران

ج ٣ · ص ١٧٧

# رجعنا إلى أخبار أبي دلامة.

يحكى أن المهدي أو المنصور- أنشده ما أعجبه، فكساه طيلسانا وأمر له بمال، وعاهده ألا يشرب الخمر، فحلف له وخرج إلى بني داود بن علي فضحكوا به. وقص عليهم خبره فسقوه حتى أسكروه وأخرجوه، فأعلم المهدي الخبر، فأرسل فيه، وأمر الرسول بسجنه وتخريق ساجه، وألا يمكن من قرطاس ولا مداد، ففعل به الرسول ذلك، فانتبه في جوف الليل فنادى جاريته فقال له السجان: طعنة في كبدك فقال له: ويلك! من أنت، وأين أنا؟ فقال له: سل نفسك أين كنت عشاء أمس؟ فاستحلفه من أنت؟ فقال: أنا السجان، بعث بك أمير المؤمنين وأنت سكران، فأمرني أن أحبسك مع الدجاج، فقال:

أحب أن تسرج لي سراجا، وتأتيني بداوة وقرطاس، ولك عندي صلة، فقال له أما السراج فنعم، وأما القرطاس والدواة، فقد أمرت ألا أمكنك منهما. فلما أتاه بالسراج وجد ساجه مخرقا ملطخا بإزبال الدجاج، ورأى نفسه جالسا بينها، فقال له: ادع لي ابني دلامة، فدعاه، فأمره أن يجيد حلاقة رأسه، وأن يأتيه بفحمة، ففعل، فكتب على رأس ابنه: [الوافر]

أمن صهباء صافية المزاج ... كأن شعاعها لهب السراج

تهش لها القلوب وتشتهيها ... إذا برزت ترقرق في الزجاج

أقاد إلى السجون بغير جرم ... كأني بعض عمال الخراج

ولو معهم حبست لكان خير ... ولكني حبست مع الدجاج

أمير المؤمنين فدتك نفسي ... ففيم حبستني وخرقت ساجي

على أني وإن لاقيت شرا ... لخيرك بعد ذاك الشر راجي

ثم قال: يا أمير المؤمنين، هذه أمانة، فإذا قرأتها فمزق الرقعة. ثم أمر دلامة أن يدخل على أمير المؤمنين ويقرئه ما في رأسه، فأتى الباب وصاح: دعوة المظلوم، فعلم أمير المؤمنين بمكانه فأمر بإدخاله، فكشف رأسه، وقال: إن ظلامتي مكتوبة في رأسي، فأدني منه حتى قرأها فاشتد ضحكه، وعجب من حيلته وأمر بإخراجه، وقال: ما كان أحوج هذه الرقعة أن تمزق، ثم وصله بصلة، ونهاه أن يوجد سكران.

وخرج المهدي يتصيد ومعه علي بن سليمان، فسنح له قطيع من الظباء، فأرسلت الكلاب وأجريت الخيل، فرمى المهدي سهما فصرع ظبيا، ورمى علي بن سليمان سهما فصرع كلبا، فقال أبو دلامة: [الرمل]

قد رمى المهدي ظبيا ... شق بالسهم فؤاده

وعلي بن سليما ... ن رمى كلبا فصاده

فهنيئا لهما كل امر ... ئ يأكل زاده

ج ٣ · ص ١٧٨

# فضحك المهدي حتى كاد يسقط.

ومن ملحه، أنه دخل على المهدي، وعنده وجوه بني هاشم، فقال: أنا أعطى الله عهدا لئن لم تهج واحدا ممن في البيت لأقطعن لسانك، فنظر إلى القوم، فكلما نظر إلى واحد غمزه بأن عليه رضاه، قال: فعلمت أني وقعت، وأنها عزمة من عزماته لا بد منها، فلم أر أدعى إلى السلامة من هجاء نفسي، فقلت: [الوافر]

ألا أبلغ لديك أبا دلامه ... فليس من الكرام ولا كرامه

إذا لبس العمامة كان قردا ... وخنزيرا يكون بلا عمامه

جمعت دمامة وجمعت لؤما ... كذاك اللؤم تتبعه الدمامه

فإن تك قد أصبت نعيم دنيا ... فلا تفرح فقد دنت القيامه

فضحكوا، ولم يبق أحد إلا أجازه.

وخرجت له صبية فأخذها على كتفه، فبالت عليه فرمى بها، وقال: [الوافر]

بللت علي- لا حييت- ثوبي ... فبال عليك شيطان رجيم

فما ولدتك مريم أم عيسى ... ولا رباك لقمان الحكيم

ولكن قد تضمك أم سوء ... إلى لباتها وأب لئيم

ولما خرجت الخيزران إلى الحج تلقاها، فصاح: الله الله في أمري! فسألته عن أمره فقال: إني شيخ كبير، وأجرك في عظيم، تهبين لي جارية تؤنسني وترفق بي، وتريحني من عجوز عندي، قد أكلت رفدي، وأطالت كدي، وقد عزف جلدها جلدي، وتمنيت بعدها، وتشوقت فقدها، فوعدته بها، فلما جاءت من الحج دخل على أم عبيدة حاضنة موسى وهارون، فدفع إليها رقعة، فدفعتها إلى الخيزران وفيها: [مجزوء الرمل]

أبلغي سيدتي إن ... شئت يا أم عبيده

أنها أرشدها الله ... وإن كانت رشيده

وعدتني قبل أن تخر ... ج للحج وليده

إنني شيخ كبير ... ليس في بيتي قعيده

غير عجفاء عجوز ... ساقها مقل القديده

وجهها أقبح من حو ... ت طري في عصيده

ما حياتي- مع أنثى ... مثل عرسي- بحميده

فضحكت واستعادت «حوتا في عصيده» وهي تضحك، ثم قالت لجارية: خذي ما عندك في قصري وأمشي إليه. فلما بلغها الرسول منزله لم يجده، فدفعها إلى امرأته، ودخل دلامة وأمة تبكي، فسألها فأخبرته وقالت: إن أردت بري يوما من الدهر، فاليوم.

ج ٣ · ص ١٧٩

قال لها: قولي ما شئت أفعله، قالت: تدخل إليها، وتعلمها أنك مالكها، فتطؤها فتحرم عليه، وإلا شغلته فجفاني وجفاك. ففعل، وجاء أبو دلامةفسألها عنها، فقالت: هي في ذلك البيت، فدخل ومد يده إليها، وذهب ليقبلها، فرأت شيخا محطما قبيح الوجه، فقالت: تنح وإلا لطمتك لطمة دققت بها أنفك. فقال: وبهذا أوصتك سيدتك؟ فقالت:

إنها بعثتني إلى فتى من صفته كذا وكذا، وقد نال حاجته مني آنفا. فعلم أنه دهاء من دلامة وأمه، فخرج ولطمه ولببه. وحلف ألا يفارقه إلا إلى المهدي، فمضى على تلك الحالة حتى دخل إلى المهدي، فقال له: ما بالك ويحك! فقال له: عمل بي هذا ابن الخبيثة ما لم يعمله أحد بأبيه، ولا يرضيني إلا أن تقتله، وأخبره الخبر. فضحك المهدي حتى استلقى، وأبو دلامة يقول: يعجبك فعله، فتضحك منه! فقال: علي بالسيف والنطع، فقال دلامة: اسمع حجتي يا أمير المؤمنين، كما سمعت حجته، فقال: هات، فقال: هذا الشيخ أصفق الناس وجها، وهو ينيك أمي منذ أربعين سنة فما غضبت، ونكت جاريته مرة واحدة فغضب. فضحك المهدي أشد من ضحكه الأول، فقال: دعها له [يا أبا دلامة]، وأنا أعطيك خيرا منها، فقال: على أن تخبأها بين السماء والأرض، وإلا ناكها كما ناك هذه، وحلف لدلامة إن عاد ليقتلنه.

وجاء دلامة لأبيه في محفل، وجلس بين يديه، وقال للجماعة: إن شيخي كما ترون قد كبر سنة، ورق جلده ودق عظمه، وبنا إلى حياته حاجة، وأنا لا أزال أشير عليه بشيء يمسك رمقه، ويبقي قوته؛ فيخالفني. وأرغب إليكم أن تسألوه قضاء حاجة فيها صلاح جسمه، فقالوا: حبا وكرامة، فأخذوا أبا دلامة بألسنتهم، فقال: قولوا له الخبيث فليقل ما يريد، فستعملون أنه لم يأت إلا ببلية. فقال: إنما يقتله كثرة النيك، ولا يدفعه عنه إلا الخصاء، فتعاونوني عليه حتى أخصيه، فضحكوا منه كثيرا، وقالوا لأبيه: قد سمعت فما عندك؟ فقال: قد عرفتكم أنه لم يأت بخير، وقد جعلت أمه حكما بيني وبينه، فقوموا إليها، فدخلوا عليها وقصوا القصة عليها، فأقبلت على الجماعة وقالت: إن ابني أبقاه الله، قد نصح أباه وبره، وأنا إلى بقاء أبيه أحوج منه إليه؛ إلا أن هذا الأمر لم تقع فيه تجربة عندنا، ولا جرت به عادة، وهو قد ادعى معرفة ذلك، فليبدأ بنفسه فليخصها، فإذا عوفي ورأينا ذلك قد أبقي عليه أثرا محمودا، استعمله أبوه على علم، فجعل القوم يضحكون ويعجبون من اتفاقهم في الخبث.

وأمره المهدي أن يلزم المسجد في رمضان، وقال له: إن تأخرت فلشرب الخمر، ولئن علمت ذلك لأقتلنك، فشق عليه ذلك، وتشفع إليه بكل إنسان، فلم يشفعه، فأدخل إلى ريطة رقعة، وكان المهدي لا يخالفها- وفيها: [الوافر]

أبلغا ريطة أني ... كنت عبدا لأبيها

فمضى يرحمه الل ... ه وأوصى بي إليها