شرح مقامات الحريري

AUTO المقامة الثالثة والثلاثون وتعرف بالتفليسية

ج ٣ · ص ٣

AUTO المقامة الثالثة والثلاثون وتعرف بالتفليسية

حكى الحارث بن همام، قال: عاهدت الله مذ يفعت، ألا اؤخر الصلاة ما استطعت؛ فكنت مع جوب الفلوات، ولهو الخلوات، أراعي أوقات الصلاة، وأحاذر من مأتم الفوات. وإذا رافقت في رحلة، أو حللت بحلة، مرحبت بصوت الداعي إليها، واقتديت بمن يحافظ عليها.

فاتفق حين دخلت تفليس، أن صليت مع زمرة مفاليس فلما قضينا الصلاة، وأزمعنا الانفلات، برز شيخ بادي اللقوة، بالي الكسوة والقوة، فقال: عزمت على من خلق من طينة الحرية، وتفوق در العصبية، إلا ما تكلف لي لبثة، واستمع مني نفثة، ثم له الخيار من بعد، وبيده البذل والرد. فعقد له القوم الحبا، ورسوا أمثال الربا.

يفعت: شببت ولم أبلغ الحلم، وقاربت ذلك.

ابن أبي الخير: يفع الغلام وأيفع، إذا كان ابن سبع سنين، فإذا ناهز الحلم قيل:

مراهق وكوكب، فإذا أدرك قيل: فيه حزور.

غيره: غلام يفعة غض الشباب، وجارية يفعة، والجمع أيفاع وأيفع، فهو يافع على غير قياس. قال ابن سيده رحمه الله: ولم يقل أحد منهم يفع الغلام، ولا موفع، ومثله أبقل الموضع، وأورس، والورس: نبت أصفر. جوب: قطع. الخلوات: حيث يخلو للذاته. أراعي أحفظ. مأثم: إثم. الفوات فوت الوقت. رافقت في رحلة: صاحبت في ارتحال وسفر. حللت: نزلت ببلدة. والحلة: جماعة البيوت، والحلة: القوم الحلول والجمع حلال. مرحبت: قلت مرحبا. الداعي: هو المؤذن.

AUTO [فضل الصلاة في وقتها]

وجاء من الأثر في تأخير الصلاة قوله صلى الله عليه وسلم: «إن الرجل ليصلي الصلاة وما فاته وقتها، ولما فاته من وقتها أعظم أو أفضل من أهله وماله» (¬1). فهذا وقد أدرك آخر الوقت سيندم على فوات أوله.

ج ٣ · ص ٤

وقال عليه الصلاة والسلام: «الوقت الأول من الصلاة رضوان الله، والثاني عفو الله» (¬1)، فقال أبو بكر رضي الله عنه: رضوان الله أحب إلي منعفوه. وإنما قال ذلك لأن عفو الله لا يتصور إلا عند اكتساب خطيئة.

وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه ذكر الصلاة يوما فقال: «من حافظ عليها كانت له نورا وبرهانا ونجاة من النار، ومن لم يحافظ عليها كان يوم القيامة مع قارون وفرعون وهامان وأبي بن خلف» (¬2).

وقال عليه الصلاة والسلام: «إن الذي تفوته صلاة العصر؛ فكأنما وتر أهله وماله» (¬3).

وكتب عمر رضي الله عنه إلى عماله: إن أهم أموركم عندي الصلاة، من حفظها وحافظ عليها حفظ دينه ومن ضيعها فهو لما سواها أضيع.

وجاء في القرآن: فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة واتبعوا الشهوات فسوف يلقون غيا [مريم: 59]، وفي التفسير: لم يتركوا الصلاة وإنما أضاعوا وقتها.

وقال صلى الله عليه وسلم: «لا تفريط في النوم، وإنما التفريط في الذي يؤخر الصلاة إلى وقت الأخرى» (¬4).

وسئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الذين هم عن صلاتهم ساهون، فقال: «هم الذين يؤخرون الصلاة عن وقتها» (¬5).

ومما يستظرف من هذا الباب أن المنصور قيل له: إن أبا دلامة لا يحضر الصلاة، لأنه معتكف على الخمر، وقد أفسد فتيان العسكر، فلو أمرته بالصلاة معك لأصلحته وغيره. فلما دخل عليه قال: أبو دلامة الماجن! قال: يا أمير المؤمنين، ما أنا والمجون، وقد ساورت باب قبري، فقال: عني من استكانتك وتضرعك وإياك أن تفوتك صلاة الظهر والعصر في مسجدي، فإن فاتتك لأحسنن أدبك، ولأطيلن حبسك. فوقع في شر أمر، فلزم المسجد أياما

ج ٣ · ص ٥

# ثم كتب رقعة ودفعها إلى المهدي، فأوصلها إلى أبيه وفيها: [الطويل]

ألم تعلما أن الخليفة لزني ... لمسجده والقصر ما لي وللقصر

أصلي به الأولى جميعا وعصرها ... فويلي من الأولى، وويلي من العصر!

أصليهما بالكره في غير مسجدي ... فما لي في الأولى وفي العصر من أجر

يكلفني من بعد ما شبت توبة ... يحط بها عني الثقيل من الوزر

وو الله ما لي نية في صلاتها ... ولا البر والإحسان والخير من أمري

لقد كان في قومي مساجد جمة ... ولم ينشرح يوما لغشيانها صدري

وما ضره- والله يغفر ذنبه ... لو أن ذنوب العالمين على ظهري!

فقال: صدق دعوه يضل من يشاء، وما يضرني ذلك! والله لا يفلح هذا أبدا، فدعوه يفعل ما يشاء.

وكان الجماز منقطعا إلى أبي جزء الباهلي، فتناسك أبو جزء، فقال للجماز: لا أحب أن تخالطني إلا أن تتنسك فأظهر النسك، ثم كتب إليه:

قد جفاني الأمير كي أتقرى ... فتقريت مكرها لجفائه

والذي أنطوى عليه المعاصي ... علم الله نيتي من سمائه

ما قراة لمكره بقراة ... قد رواه الأمير عن فقهائه

ومن مجون أبي نواس أن الأمير لما نهاه عن الخمر وحبسه، فكلمه فيه الفضل بن الربيع، وأخرجه كتب إليه: [الخفيف]

أنت يا ابن الربيع علمتني الخي ... ر وعودتنيه والخير عاده (¬1)

فارعوى باطلي وراجعني الح ... لم فأحدثت رهبة وزهاده

لو تراني ذكرت بي الحسن البص ... ري في حال نسكه أو قتادة

المسابيح في دراعي والمص ... حف في ليتي مكان القلاده

فإذا شئت أن ترى طرفة تع ... جب منها مليحة مستفاده

فادع بي لا عدمت تقويم مثلي ... فتأمل بعينك السجاده

لو رآها بعض المرائين يوما ... لاشتراها يعدها للشهاده

أثر لاح للصلاة بوجهي ... توقن النفس أنه من عباده

وأذن بشار لأصحابه والمائدة بين يديه، فأكل ولم يدعهم لطعامه، ثم دعا بطشت وكشف عن سوأته فبال، ثم حضر الظهر والعصر والعشاء الأولى والآخرة، فلم يصل

ج ٣ · ص ٦

# فقالوا له: أنت أستاذنا وقد رأينا منك أشياء أنكرناها عليك. قال. وما هي؟ قالوا: دخلنا والطعام بين يديك فلم تدعنا إليه، قال: إنما أذنت لكم لتأكلوا، ثم ماذا؟ قالوا: دعوت بالطشت ونحن حضور فبلت ونحن نراك؛ فقال: أنا مكفوف وأنتم بصراء وأنتم المأمورون بغض البصر دوني، ثم ماذا؟ قالوا: حضرت الصلاة فلم تصل، فقال: إن الذي يقبلها تفاريق يقبلها جملة. هذا على أنه القائل: [الطويل]

ألم تر أن الدهر يقدح في الصفا ... وأن بقائي إن حييت قليل

خليلك ما قدمت من عمل التقى ... وليس لأيام المنون خليل

فعش خائفا للموت أو غير خائف ... على كل نفس للحمام دليل

وقال الحسن رحمه الله تعالى: [الوافر]

وندمان يرى غبنا عليه ... بأن يمسي وليس له انتشاء

إذا نبهته من نوم سكر ... كفاه مرة منك النداء

إذا ما أدركته الظهر صلى ... فلا ظهر عليه ولا عشاء

يصلي هذه في وقت هذي ... فكل صلاته أبدا قضاء

AUTO [مدينة تفليس]

تفليس: مدينة بإرمينية بينها وبين قالي قلا ثلاثون فرسخا، ومن قالي قلا ابتداء الأنهار العظام، أولها الفرات- وقد تقدم- يأخذ من قالي قلا فرسخين، ثم يشق مغربا إلى دبيل إلى ورثان، ثم يصب إلى بحر الخزر، والثاني الكبير يخرج من مدينة قالي قلا، ثم يشق إلى مدينة تفليس مشرقا إلى مدينة بردعة وأرضها، ثم يقرب من بحر الخزر، فيلتقي مع الرس ويصيران نهرا واحدا.

ويقال: إن خلف الرس ثلاثمائة مدينة خراب، وهي التي ذكرها الله تعالى، وأصحاب الرس بعث إليها حنظلة بن صفوان فقتلوه، فأهلكوا. وقيل في أصحاب الرس غير ذلك.

وإرمينية مقسومة على ثلاثة أقسام، فالقسم الأول مدينة دبيل، ومدينة قالي قلا، ومدينة خلاط، ومدينة شمشاط، ومدينة السواد، والجزء الثاني مدينة بردعة، ومدينة البيلقان، ومدينة قيلة، ومدينة الباب والأبواب والثالث مدينة خزوان ومدينة تفليس.

والمدينة التي تعرف بمسجد ذي القرءين، وافتتحت إرمينية في خلافة عثمان، وافتتحها سليمان بن ربيعة الباهلي في سنة أربع وعشرين.

عصبة: جماعة. مفاليس: فقراء، وأفلس الرجل: صار صاحب فلوس بعد أن كان صاحب دنانير. أزمعنا الانفلات: عزمنا على الخروج. اللقوة: داء يأخذ في الوجه، والفواق: ما بين الحلبتين. در العصبية: لبن الحمية، وهو مثل. نفثة: كلمة. البذل:

ج ٣ · ص ٧

العطاء. والرد: المنع. الحبا: عقد اليدين على الركبتين. رسوا: ثبتوا الربا: الكدى.

***

فلما آنس حسن إنصاتهم، ورزانة حصاتهم، قال: يا أولي الأبصار الرامقة، والبصائر الرائقة؛ أما يغني عن الخبر العيان، وينبئ عن النار الدخان؛ شيب لائح؛ ووهن فادح، وداء واضح، والباطن فاضح.

ولقد كنت والله ممن ملك ومال، وولي وآل، ورفد وأنال، ووصل وصال؛ فلم تزل الجوائح تسحت، والنوائب تنحت؛ حتى الوكر قفر، والكف صفر، والشعار ضر، والعيش مر؛ والصبية يتضاغون من الطوى، ويتمنون مصاصة النوى ولم أقم هذا المقام الشائن، وأكشف لكم الدفائن؛ إلا بعد ما شقيت ولقيت، وشبت مما لقيت؛ فليتني لم أكن بقيت. ثم تأوه تأوه الأسيف، وأنشد بصوت ضعيف ....

***

آنس: أبصر. إنصاتهم: سكوتهم، رزانة حصاتهم: رجاحة عقولهم، والحصاة يكنى بها عن العقل، قال طرفة: [الطويل]

وإن لسان المرء ما لم يكن له ... حصاة على عوراته لدليل (¬1)

الأبصار الرامقة: العيون الناظرة. البصائر: جمع بصيرة وهي المعتقد. الرائقة:

المعجبة. العيان: المعاينة، يقول: معاينتك الشيء تغني عن خبرته.

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه وسلم: «ليس الخبر كالمعاينة» (¬2).

ينبئ: يخبر. لائح: ظاهر. وهن: ضعف. فادح: مثقل بين. فاضح: أي صاحبه في شهرة وفضيحة. ملك: كان ملكا أو ملك الأموال العظام فصار ذا ملك: مال: صار ذا مال.

ولي: صار واليا. آل: ساس، أي صار يسوس الناس، أي يكون عليهم أميرا، قال عمر رضي الله عنه: ألنا وإيل علينا. رفد: وهب الرفد. أنال: أعطي النيل والنوال، يقال: منه نلته وأنلته وصل: أعطى صلة، والرفد والنوال: العطاء. والإيالة: السياسة، آل الأمير رعيته أحسن

ج ٣ · ص ٨

# سياستهم، وآل مآله يؤوله: أصلحه. صال: بطش وهدد، وصال الفحل: هدر في قطيعه.

الجوائح: المصائب. تسحت: تستأصل الأموال تنحت: تنجر وتأخذ. النوائب: النوازل.

الوكر: قعر المنزل: صفر: خالية من الدراهم. الشعار: اللباس: يتضاغون: يصيحون، والضغاء صياح الذئب إذا جاع، والضغاء: البكاء بذل وخشوع. الطوى: الجوع. مصاصة:

ما يمص منه. الشائن: العائب صاحبه. شقيت: أدركني الشقاء، لقيت: أصابتني لقوه. تأوه:

توجع، وقال أوه. الأسيف: الحزين [السريع]

***

أشكو إلى الرحمن سبحانه ... تقلب الدهر وعدوانه

وحادثات قرعت مروتي ... وقوضت مجدي وبنيانه

واهتصرت عودي ويا ويل من ... تهتصر الأحداث أغصانه

وأمحلت ربعي حتى جلت ... من ربعي الممحل جرذانه

وغادرتني حائرا بائرا ... أكابد الفقر وأشجانه

من بعد ما كنت أخا ثروة ... يسحب في النعمة أردانه

يختبط العافون أوراقه ... ويحمد السارون نيرانه

فأصبح اليوم كأن لم يكن ... أعانه الدهر الذي عانه

وازرر من كان له زائرا! ... وعاف عافي العرف عرفانه

فهل فتى يحزنه ما يرى ... من ضر شيخ دهره خانه

فيفرج الهم الذي همه ... ويصلح الشأن الذي شانه

***

عدوانه: ظلمه. قرعت مروتي: ضربت صخرتي، وأراد بها نفسه. قوضت: نقضت وهدمت. اهتصرت: كسرت وحتتت، وهصر الغصن: تعطفه وانحناؤه، وضرب بالمروة والعود أمثالا وهو يريد جسده وماله. أمحلته: جعلته محلا. جلت: طردت. الممحل:

الذي لا نبات فيه ولا رزق. جرذانه: فئرانه، وقد تقدم فائدة هذا المعنى. بائرا: هالكا.

أكابد: أقاسي. أشجانه: أحزانه. أخا ثروة: صاحب غنى. يسحب. يجر. أردانه:

أذياله. يختبط: يطلب. العافون: الطالبون للرزق، وخبطت الورق: ضربتها بالعصا، فتسقط فتعلفها الإبل، فيضرب بها المثل لعطية الكريم، وأنشد زهير: [البسيط]

وليس مانع ذي قربى وذي رحم ... يوما ولا معدما من خابط ورقا (¬1)

ج ٣ · ص ٩

# السارون: الماشون بالليل. عانه: أصابه بالعين. ازور: انقبض. عاف: كره: عافى العرف: طالب المعروف. عرفانه: معرفته. همه: أذابه وشانه: عابه.

ومن كلام العرب في هذا الباب، ما حكى الأصمعي رحمه الله: أن الأعراب أصابتهم سنوات كثيرة جدبة، فدخلت طائفة منهم البصرة وبين أيديهم أعرابي يقول: أيها الناس، إخوانكم في الدين، وشركاؤكم في الإسلام، عابر وسبيل وفلال بؤس، وصرعى جدب، تتابعت علينا سنون ثلاث غيرت النعم، وأكلت النعم، فأكلنا ما بقي من جلودها فوق عظامها، فلم نزل نعلل بذلك نفوسنا، ونمني بالغيث قلوبنا، حتى عاد مختارا، وعاد إشراقنا ظلاما، فأقبلنا إليكم يصرعنا الوعر، وينكينا السهل، وهذه آثار مصائبنا لائحة في قسماتنا. فرحم الله متصدقا من كثير، أو مواسيا من قليل، فلقد عظمت الحاجة، وكسف البال، وبلغ المجهود، والله يجزي المتصدقين.

وقف أعرابي على حلقة يونس النحوي، فقال: الحمد لله، وأعوذ به أن أذكر به وأنساه، إنا أناس قد قدمنا هذه المدينة: ثلاثون رجلا، لا ندفن ميتا، ولا نتحول عن منزل، وإن كرهناه، فرحم الله عبدا تصدق على ابن سبيل، ونضو طريق، وفل سنة، فإنه لا قليل من الأجر، ولا غنى عن الله. ولا عمل بعد الموت، يقول الله تعالى: من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له* [البقرة: 245] و [الحديد: 11]، إن الله لا يستقرض من عوز، ولكن ليبلو أخبار عباده.

قال الأصمعي رحمه الله: وقف أعرابي علينا، فقال: تتابعت علينا سنون، بتغيير وانتقاص، فما تركت لنا ضيعا (¬1) ولا ريعا (¬2)، ولا نافطة ولا عافطة (¬3)، ولا ثاغية (¬4) ولا راغية (¬5)، فأماتت الضرع وأفنت الزرع، وعندكم من فضل الله نعمة فأعينوا من عطية الله إياكم، وارحموا أبا أيتام، وأنضاء زمان، فلقد خلفت أقواما لا يمرضون مريضهم ولا يكفنون ميتهم، ولا ينتقلون من المنزل وإن كرهوه، ولقد مشيت إليكم حتى انتعلت الدماء، وجعت حتى أكلت النوى المحرقة.

وقفت أعرابية على عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق رضي الله عنه، فقالت: إني أتيت من أرض شاسعة، تهبطني هابطة، وترفعني رافعة، في ملحات من البلايا، برين لحمي، وهضن عظمي، وتركتني والهة، وقد ضاق بي البلد، بعد الأهل والولد، وكثرة العدد، لا قرابة تؤويني، ولا عشيرة تحميني فسألت أحياء العرب: من المرتجى سيبه، المأمون عيبه، الكثير نائله، المكفي سائله، فدللت عليك، وأنا امرأة من هوازن، فقدت الوالد والرافد، فاصنع في أمري واحدة من ثلاث: إما أن تحسن صفدي (¬6)، وإما أن تقيم

ج ٣ · ص ١٠

# أودي (¬1)، وإما أن تردني إلى بلدي، فقال: بل أجمعهن لك ففعل بها ذلك.

خرج المهدي يطوف بالبيت بعد هدأة من الليل، فسمع أعرابية من جانب المسجد، وهي تقول: قوم متظلمون، نبت عنهم العيون، وفدحتهم الديون، وعضتهم السنون، بادت رجالهم، وذهبت أموالهم، أبناء سبيل، وأنضاء طريق، وصية الله ووصية رسوله صلى الله عليه وسلم، فهل من آمر بخير كلأه الله في سفره، وخلفه في أهله! فأمر لها بخمسمائة درهم.

ومما جاء في ذم السؤال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لأن يأخذ أحدكم حبله فيحتطب فيه أهون من أن يأتي رجلا أعطاه الله من فضله، فيسأله؛ أعطاه أو منعه» (¬2).

وقال صلى الله عليه وسلم: «من فتح على نفسه بابا من السؤال، فتح الله عليه سبعين بابا من الفقر» (¬3).

وقال أكثم بن صيفي: كل سؤال وإن قل أكثر من كل نوال وإن جل.

وقال ابن عباس رضي الله عنهما: المساكين لا يعودون مريضا، ولا يشهدون جنازة، ولا يحضرون جمعة، وإذا اجتمع الناس في أعيادهم ومساجدهم يسألون الله من فضله، اجتمعوا يسألون الناس ما بأيديهم.

سأل سائل بمسجد الكوفة فلم يعط شيئا، فقال: اللهم إنك بحاجتي عالم لا تعلم، أنت الذي لا يعوزك نائل، ولا يلحفك سائل، ولا يبلغ مدحك قائل؛ أسألك صبرا جميلا، وفرجا قريبا، وبصرا بالهدى، وقوة فيما تحب وترضى فتبادروا إليه بالعطية، فقال: لا والله لا أرزؤكم الليلة شيئا، ثم خرج وهو يقول: [الكامل]

ما نال باذل وجهه بسؤاله ... عوضا ولو نال الغنى بسؤال

وإذا النوال مع السؤال وزنته ... رجح السؤال، وخف كل نوال

وإذا بليت ببذل وجهك سائلا ... فابذله للمتكرم المفضال

وقال بعض الأدباء: المخذول من كان له إلى اللئام حاجة.

وأنشد الجاحظ في نوادره لأعرابي: [الكامل]

سير النواعج باللميعة في الضحى ... يمشي الذليل بها على بلبال

ج ٣ · ص ١١

# خير من الطمع الدنيء ويجلس ... بفناء لا طلق؟ ؟ ؟

فابثث حوائجك للمليك فإنه ... يغنيك قبل تخشع بسؤال

***

قال الراوي: فصبت الجماعة إلى إن تستثبته، لتستنجش خبأته، وتستنفض حقيبته، فقالت له: قد عرفنا قدر رتبتك، ورأينا در مزنتك؛ فعرفنا دوحة شعبتك، واحسر اللثام عن نسبتك. فأعرض إعراض من مني بالإعنات، أو بشر بالبنات، وجعل يلعن الضرورات، ويتأفف من تغيض المروءات. ثم أنشد بلفظ صادع، وجرس خادع: [المتقارب]

لعمرك ما كل فرع يدل ... جناه اللذيذ على أصله

فكل ما حلا حين تؤتى به ... ولا تسأل الشهد عن نحله

وميز إذا ما اعتصرت الكروم ... سلافة عصرك من خلة

لتغلي وترخص عن خبرة ... وتشتري كلا شرا مثله

فعار على الفطن اللوذعي ... دخول الغميزة في عقله

***

قوله: تستثبته: تحقق من هو. تستنجش، تستخرج، والنجش: استخراج الشيء المجهول المستور. وقيل: تنفير الوحش، وهو من الأول، لأن تنفير المطمئن كإظهار الكامن. خبأته: سره الذي أخبرهم بظاهره حيث قال: كيت وكيت.

الحقيبة: وعاء يعلقه الرجل خلف رحله، يجعل فيه ما يعز عليه مما يحتاج أن يتناوله متى شاء، وأراد بها هاهنا موضع سره تستنفض: تنثر ما فيها رتبتك: قدرك ومنزلتك. در مزيتك: ماء سحابك، وأراد ما أبدى لهم من البلاغة. دوحة: شجرة.

شعبتك: فرعك وغصنك. احسر: ازل واكشف. اللثام: ما يجعل على الأنف والفم، يريد عرفنا أصلك، ومن أين أنت. مني: بلي. الإعنات: المشقة، وعنته وأعنته: كلفته ما يشق عليه وبشر بالبنات: أخبر بولادتهن، وقد أخبر الله تعالى أن من بشر بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم، يتوارى من القوم من سوء ما بشر به. وقد تقدم وأد البنات وهو دسهن في التراب.

وقال النبي صلى الله عليه وسلم من طريق عقبة بن عامر: «لا تكرهوا البنات فإنهن المؤنسات الغاليات» (¬1). وقال عليه الصلاة والسلام «أحبوا البنات، فإني أبو البنات»، وإن الرجل إذا

ج ٣ · ص ١٢

# ولدت له ابنة هبط إليها ملكان فمسحا على ظهرها، وقالا: ضعيفة خرجت من ضعيف، من أعان عليك لم يزل يصاب إلى يوم القيامة.

قوله: يتأفف، يقول: أف أف، وهو من فعل المهموم الملهوف. تغيض المروءات: ذهاب الأفعال الحسان. صادع: شديد يشق الأذن. جرس: صوت. جناه:

ما يجتنى منه. الشهد: العسل، أي كل العسل، ولا تسل عن النحل التي صنعته، ولا من أين هو، ضربه مثلا لترك سؤالهم عنه، إذ أفادهم. سلافة: خمر لم تعصر. عصرك:

تعصيرك. خبرة: معرفة وتجربة. اللوذعي: الذكي. الغميزة: ضعف التدبير والنظر، لأن الذي لا يحسن التدبير، والنظر إذا سقط غمزه الناس وعابوه.

***

قال: فازدهى القوم بذكائه، واختلبهم بحسن أدائه مع دائه، حتى جمعوا له خبايا الخبن، وخفايا الثبن، وقالوا له: يا هذا، إنك حمت على ركية بكية، وتعرضت لخلية خلية. فخذ هذه الصبابة، وهبها لا خطأ ولا إصابة.

فنزل قلهم منزلة الكثر، ووصل قبوله بالشكر ثم تولى يجر شقه، وينهب بالخبط طرقه.

قال المخبر بهذه الحكاية: فصور لي أنه محيل لحليته متصنع في مشيته.

فنهضت أنهج منهاجه، وأقفو أدراجه؛ وهو يلحظني شزرا، ويوسعني هجرا؛ حتى إذا خلا الطريق، وأمكن التحقيق، نظر إلي نظر من هش وبش، وما حض بعد ما غش، وقال: إني لإخالك أخا غربة، ورائد صحبة؛ فهل لك في رفيق يرفق بك ويرفق، وينفق عليك وينفق؟ فقلت له: لو أتاني هذا الرفيق لو أتاني التوفيق. فقال لي: قد وجدت فاغتبط، واستكرمت فارتبط.

***

ازدهى: دعاهم إلى الزهو والإعجاب به. ذكائه: حدة ذهنه. اختلبهم: خدعهم.

الخبن: أطراف الثوب، كالكم وغيره، والثبن: أطراف الرداء وشبهه، والخبنة في الثوب المخيط، وقد خبنته عطفته وكففته بالخياطة، وقيل: الخبن القبض، والخبنة لما يلي من حجزة السراويل والإزار، والجمع خبن، والثبنة ما يلي الظهر من السراويل والإزار.

حمت: حلقت. ركية: بئر. بكية: قليلة الماء. خلية: جبح النحل حيث كان من حجر أو شجر، وقيل الخلية الخشبة المنقورة لها خاصة، والخلية في غير هذا السفينة، فشبهت خلية النحل بها خلية: فارغة، الصبابة: الشيء القليل إذا أخذ منه بكثرة. الخبط: أراد به

ج ٣ · ص ١٣

# أخذ الأموال بالسؤال، يقال: خبطت الشجرة خبطا، نفضت ورقها، أراد أنه كان يجر جانبه المعل، فكل من مر به وسأله رحمه. محيل: مغير. حليته: خلقته وصفاته.

نهضت: تقدمت للمشي. أنهج منهاجه: أمشي في طريقه. أقفو أدراجه: أتبع آثاره.

يلحظني: ينظرني.

شزرا، أي في جهة بمؤخر عينه. قال ابن الأنباري: نظر إلي شزرا، أي نظر إلي، من جانب عينه من شدة العداوة والبغضاء، يقال: شزر يشزر، إذا نظر من جانب عينه من العداوة أو من الفرق. ويوسعني هجرا، أي يكثر تجنبي ومباعدتي. هش: خف واهتز.

بش: حسن اللقاء، ويقال: بش فلان بفلان، إذا سر به وفرح وانبسط إليه؛ ويقال:

تبشبش به بمعنى بش به، والبشاشة والهشاشة الطلاقة والتبسم. ما حض: أخلص وده، غش، ضد أخلص، ويقال: غشه، أي عمل فيما يحبه شيئا قليلا وخلطه بما يسوؤه، أخذ من الغشش، وهو الشراب الكدر. إخالك أحسبك رائد: طالب. يرفق بك: يلاطفك ويكون بك رفيقا. يرفق: يوليك مرافقة، أي يعينك بماله حتى يجد معها الرفق. لو أتاني: لوافقني. اغتبط، أي كن به مغتبطا أي محبا في بقائه، والغبطة: حسن الحال استكرمت فارتبط، أي اتخذت كريما، وجاء هذا اللفظ في حكاية ذكرها أبو علي، وهي أن فتى من العرب جاء إلى أمه، وقد عميت فقال لها: يا أمه، إني اشتريت فرسا، فقالت: صفه لي، قال: إذا استقبل فظبي ناصب، وإذا استدبر فهقل (¬1) هاضب (¬2)، وإذا استعرض فسيد (¬3) قارب (¬4)، موالي المسمعين، طامح الناظرين، مدعلق الطبيين، قالت:

أجدت إن كنت أعربت، قال: إنه مشرف التليل، سبط الخصيل، وهواه الصهيل، قالت:

أكرمت فارتبط.

***

ثم ضحك مليل، وتمثل لي بشرا سويا؛ فإذا هو شيخنا السروجي، لا قلبة بجسمه، ولا شبهة في وسمه؛ ففرحت بلقيته، وكذب لقوته، وهممت بملامته، على سوء مقامته، فشحا فاه، وأنشد قبل أن ألحاه: [المتقارب]

ظهرت برث كيما يقال ... فقير يزجي الزمان المزجى

وأظهرت للناس أن قد فلجت ... فكم نال قلبي به ما ترجى

ولولا الرثاثة لم يرث لي ... ولولا التفالج لم ألق فلجا

ثم قال: إنه لم يبق لي بهذه الأرض مرتع، ولا في أهلها مطمع؛ فإن كنت

ج ٣ · ص ١٤

# الرفيق، فالطريق الطريق. فسرنا منها متجردين، ورافقته عامين أجردين. وكنت على أن أصحبه ما عشت، فأبى الدهر المشت.

***

قوله: مليا، أي طويلا. قلبة: علة. قال الكسائي رحمه الله: ما به قلبة، أي شيء يقلقه فينقلب من أجله على فراشه لغمه. وقال الفراء رحمه الله: مابه من وجع يخاف عليه منه، من قولهم: قلب الرجل إذا أصابه وجع في قلبه، فلا يكاد ينقلب منه قال الأصمعي رحمه الله: معناه ما به داء، مأخوذ من القلاب، وهو داء يصيب الإبل في رءوسها فيقلبها إلى فوق. شبهة: التباس وتغير. وسمه: صفاته. اللقية: المرة الواحدة من اللقاء. وقال في الدرة: العرب تقول: لقية ولقاءة ولقاية، إذا أردوا المرة الواحدة، فإن أرادوا المصدر، قالوا: لقيته لقاء ولقى ولقيا، هذا وأنشد: [الطويل]

وإن لقاها في المنام وغيره ... وإن لم تجد بالبذل عندي لرابح (¬1)

وخطأ من يقول: لقيته لقاءة واحدة، وأغفل أن سيبويه قال في كتابه: أتيته إتيانة، ولقيته لقاءة واحدة.

واللقوة: استرخاء اللحى وعوجه. مقامته: مجلسه الذي كدى به شحا فاه: فتحه قال جرير:

وضع الخزير فقيل أين مجاشع ... فشحا جحافله جراف هبلع (¬2)

الخزير، بنقط الخاء ثم زاي: دقيق يلبك بشحم، وجراف الشيء سخونة. ألحاه:

ألزمه. يزجي: يسوق. المزجي: القليل الخير، وهذا كما قال: لبست الخميصة أبغي الخبيصة. فلجت: صبت بفالج. الرثاثة: سوء الحال. التفالج: استعمال الفالج، وهو خدر يصيب الجسد. فلجا: فوزا وظفرا. مرتع: موضع يرعى فيه. منجردين: مسرعين، وانجرد الرجل في سيره، إذا جد في الذهاب. أجردين: تامين كاملين، وسرت يوما وشرا وحولا أجرد، وجريدا أي تاما، قال سويد بن كراع: [الطويل]

وجشمني خوف ابن عفان ردها ... فثقفتها حولا جريدا ومربعا

المشت: المفرق.