شرح كتاب الحماسة للفارسي

AUTO باب المراثي — الجزء ٣ من ٣

ج ٢ · ص ٤٩٦

# ويروى "الرمح أحمرا" أي شديدا، والعرب تصف الشدة بالحمرة فيقولون: الموت الأحمر لأن الغالب على ألوان السباع الحمرة، وقيل: بل لأن الدنيا تحمر في عين من تفارقه روحه عند ذلك. ويروى "حتى يترك الجون أشقرا" يعني يترك الأدهم وهو الأسود أشقر لكثرة ما ينصب عليه من دمه. المعنى: تحلف بأنها لا تفارق الحزن، ولا تقرب النعمة، ثم عجبت من إقدامه، ووصفته بالخوض إلى الموت غير مكترث.

(131)

وقالت امرأة من طيء:

(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

تأوب عيني نصبها واكتئابها ورجيت نفسا راث عنها ايابها

أعلل نفسي بالمرجم غيبه وكاذبتها حتى أبان كذابها

تأوب: عاود، والتأوب لا يكون إلا بالليل، والنصب ما يؤذي منه، ومنه قوله تعالى: ﴿بنصب وعذاب﴾، وقولها: أعلل نفسي ... البيت أي من غيابه بمرجم يظن به الظنون، وكاذبتها أي كاذبت نفسي، وحتى أبان أي ظهر كذبها. المعنى: تصف ورود الحزن عليها ليلا، وخصت العين لأنها موضع البكاء، وذكرت تعليل نفسها وتكذيبها الخبر حتى ظهر كذبها.

ألهفى عليك ابن الأشد لبهمة أفز الكماة طعنها وضرابها

لبهمة أي لجماعة من الخيل شداد، وأفز الكماة طردهم واستخف بهم. تعني كنت تكفيهم البهمة بنفسك.

متى يدعه الداعي إليه فإنه سميع إذا الآذان صم جوابها

ج ٢ · ص ٤٩٧

# هو الأبيض الوضاح لو رميت به ضواح من الريان زالت هضابها

متى يدعه ... البيت تعني إذا لم يجيبوا خوفا على أنفسهم فأنت سميع لأنك لا ترهب الموت، والأبيض والوضاح واحد، والريان جبل، وهضابها ما دون المرتفع. المعنى: تلهف عليه إذ لا يغيث الشجعان وقد اشتد بهم الأمر، وأخذ فيهم الطعن والضرب ثم وصفته بسرعة الإغاثة إذا لم يغث غيره، ووصفته بالحسن والشهرة والجلادة.

(132)

وقالت العوراء بنت سبيع، إسلامية:

(من مرفل الكامل والقافية من المتواتر)

أبكي لعبد الله إذ حشت قبيل الصبح ناره

طيان طاوي الكشح لا يرخى لمظلمة ازاره

يعصي البخيل إذا أرا د المجد مخلوعا عذاره

حشت ناره أوقدت، وهو مثل أرادت أنه قتل قبيل الصبح فضربت لقتله مثلا بإيقاد النار، الطيان الجائع، وهنا هو الضامر، وقولها: "لا يرخى لمظلمة عذاره" الأصل في هذا أنهم ربما مروا إذا أظلم الليل إلى بعض النساء وقضوا منهن أوطارهم، فإذا خرجوا أرخو أزرهم لتنجر على الأثر فلا يبين، والمظلمة: المرأة التي أظلم عليها الليل، ويروى "لمعضلة" وهي الشدة والكريهة، ومخلوعا عذاره تعني أنه لا يطيع العاذل. المعنى: ترثيه وتصفه بالجود والعفة.

(133)

وقالت عاتكة بنت زيد ترثي عمر بن الخطاب - رضي الله عنه-:

(الثاني من الرمل والقافية فيها المتدارك والمتراكب)

ج ٢ · ص ٤٩٨

# من لنفس عادها أحزانها ولعين شفها طول السهد

جسد لفف في أكفانه رحمة الله على ذاك الجسد

فيه تفجيع لمولى غارم لم يدعه الله يمشي بسبد

عادها: جاءها قالوا والعود بمعنى الابتداء قد يستعمل، وفي التنزيل "وما يكون لنا أن نعود فيها"، وشفها أضر بها وأذى بها، وتفجيع لمولى غارم تعني ابن عم له لزمه الغرم وكان يتحمل عنه فقد فجعه فقده، وبسبد تعني المال، تريد أفقره فلم يبق شيئا، ويروى "لملوى جارم" المعنى تقول: من لنفس حزينة وعين ساهرة بإزالة الغم عنها، ثم ذكرت السبب في حزنها وسهرها فقالت: جسد تعني جسد المرثي، واسترحمت له ووصفته بكفايته الجناة والغارمين.

(134)

وقالت امرأة من بني الحارث:

(من الرمل والقافية من المتدارك)

فارس ما غادروه ملحما غير زميل ولا نكس وكل

لو يشا طاربه ذو ميعة لاحق الآطال نهد ذو خصل

غير أن البأس منه شيمة وصروف الدهر تجري بالأجل

ما زائدة في ما غادروه، والمغادرة الترك، وملحما أي طعمة للسباع والزميل الضعيف، والنكس الذي لا خير فيه، وقولها: لو يشأ طار به ... البيت تعني فرسا نشيطا، والميعة النشاط تقول: لو شاء لنجا ولكن البأس شيمة منه منعته من الفرار فقتل، وقولها لاحق الآطال أي مضمر الخواصر. المعنى: تصف أنه ترك مقتولا، ونفت عنه الضعف، وقالت: كان يقدر على الخلاص ولكن طبعه ومنعه من الفرار فقتل، وصروف الدهر تجري بالأجل أي تجري الأجل.

ج ٢ · ص ٤٩٩

(135)

وقال جرير يرثي قيس بن ضرار بن القعقاع

(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

وباكية من نأي وقد نأت بقيس نوي بين طويل بعادها

أظن أنهمال الدمع ليس بمنته عن العين حتى يضمحل سوداهما

وحق لقيس أن يباج له الحمي وأن تعقر الوجناء أن خف زادها

بعادها: يعني بعاد نوي، وقوله: أن خف زادها - بفتح أن- يعني لأن خف زادها، أي مات صاحبها، يقول: كم من باكية من بعد قيس وقد مات، ثم أن يباح له الحمي، يعني لفقده فإنه كان يحميه، وأنن تعقر ناقته الوجناء، وعي العظيمة الوجنتين، لأنه مات صاحبها، وكانوا يفعلون ذلك.

(136)

وقال آخر:

(الأول من الكامل والقافية من المتراكب)

إن المساءة والمسرة موعد أختان رهن للعيشة أوعد

فإذا سمعت بهالك فتيقن أن السبيل سبيله فتزود

ج ٢ · ص ٥٠٠

# المعنى: يوميء إلى أن المساءة لا تدوم، وأنها تتعقبها مسرة، وأن الهموم لها انقضاؤها، كما قيل: ما من فرحة إلا وبعدها ترجه، وجمل المساءة والمسرة هنا للغداة والعشي، لأن تغير الأحوال يكون فيهما، ويعلم أن الموت سبيل كل واحد فينذر بالتأهب والتزود.

(137)

وقال آخر:

(الثاني من الطويل والفاقية من المتراكب)

أخ وأب بر وأم شفيقة تفرق في الأبرار ما هو جامعه

سلوت به عن كل من كان قبله فأدهلني عن كل من هو نابعة

المعنى: يرثيه وبصفه بأنه كان بمنزلة أخيه وأبيه وأمه، وأنه كان جامعا لخلائق الأبرار كلهم، وإن شدة الجزع لع وعظم المصيبة بموته أنساه موت كل من تقدم، ومات قبله من أعزته، وهون عليه موت من يموت بعده لقلة اكثرائه بغيره، وبين أن جزعه كله موقوف عليه لا يتعداه.

تمت المرائي