# وما زال من قتلى رزاح بعالج دم ناقع أو جاسد غير ماصح
دعا الطير حتى أقبلت من ضربة دواعي دم مهراقة غير بارح
عسى طيئ من طيئ غير هذه ستطفيء غلات الكلى والجوانح
الحواشي جمع حاشية وهي صغار الإبل، واطرادها طرد النواضح السواقي، الواحد ناضح يريد أنهم يقصدون ثائرين بأخويهم فلا يقدمون على القوم ويغيرون على حواشيها دون جلتها، وإنما خص الحواشي لأن الولدان يرعونها، يقول: بلغ من جبنهم أن لا يتعرضوا للرعاة إلا سرقة فيسرقون النواضح ويطردون الحواشي ويرضون بذلك من طلب الثأر، فبئس العوض ذلك من دم أخويكم، هذا كأنه يهزأ بهم، ورزاح قبيلة وعالج رمل بالبادية معروف، ودم ناقع أي طري، وجاسد أي يابس، وضرية قرية على طريق البصرة إلى مكة، وفيها منبر، وقوله: عسى طيء من طيئ، كانت القبيلتان من طيئ لأن طيئا قبائل، يكون أبدا بينهم قتال، وقال غلات الكلى، والغلة إنما تكون في القلب ولكنه أراد المبالغة، أي جاوزت القلب والكبد إلى الكلية. المعنى: يستزيد قومه وينسبهم إلى العجز عن طلب الثأر، ويحثهم على الحرب يقول: هم يقتلون أخوتكم، وأنتم تسرقون رزال الإبل، بشس العوض هذا، ويكثر كثرة للقتل واختلاف الدم، ثم أظهر الرجاء بدرك الثأر وحثهم على الحرب وإزالة الاحن بالانتقام.
(70)
وقال سليمان بن قتة العدوي، ورواه البرقي لأبي وهج الخزاعي، وقتة واحدة ألقت وهي المرة الواحدة من قت الحديث أذاعه، العدوي منسوب إلى عدي:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
مررت على أبيات آل محمد فلم أرها أمثالها يوم حلت
فلا يبعد الله الديار وأهلها وإن أصبحت منهم برغمى تخلت
ألا أن قتلى الطف من آل هاشم أذلت رقاب المسلمين فذلت
وكانوا غياثا ثم أضحوا رزية ألا عظمت تلك الرزايا وجلت
أبيات جمع بيت، وهو بناء لجمع القليل، وقوله: فلم أرها أمثالها يوم حلت أي وجدتها موحشة خالية بعد أن رأيتها مؤنسة مأهولة، ويروى "فلم أره كعهدها" وقوله: "وأن أصبحت منهم برغمي تخلت" أي تخلت وأنا كاره لا أدر على النكير وقتلى ألطف الحسين بن علي عليهما السلام، ورهطه المقتولون معه بكربلاء، وألطف ما أشرف من أرض العرب على ريف العراق، وكان سليمان قال: "أذلت رقابا من قريش" فقال له عبد الله بن الحسن: "رقاب المسلمين" فقال: أنت والله أشعر مني. المعنى: يرثي الحسين بن علي - رضي الله عنهما- وأصحابه - رحمهم الله - ويذكر أنه مر ببيوتهم فوجدها موحشة بعد أنسها، ثم دعا للديار وأهلها وذكر أنها تخلت على كره لا يقدر على النكير في ذلك، ثم ذكر ما لحق المسلمين بقتلهم من المذلة، وأنهم كانوا يرجون للإغاثة فصاروا مصابا، ويروى "وكانوا رجا" ويروي "ألا عظمت".
(71)
وقالت قتيلة بنت النضر، وقتل النبي صلى الله عليه وسلم أباها صبرا يوم بدر:
(الأول من الكامل والقافية من المتدارك)
يا راكبا إن الأثيل مظنة من صبح خامسة وأنت موفق
بلغ به ميتا فإن تحية ما إن تزال بها الركائب تخفق
مني إليه وعبرة مسفوحة جادت لمائحها وأخرى تخنق
فليسمعن النضر إن ناديته إن كان يسمع ميت أو ينطق
ظلت سيوف بني أبيه تنوشه لله أرحام هناك تشقق
الأثيل موضع أو جبل دفن به أبوها، ومظنة من صبح خامسة أي أظن أنك تبلغه إذا سرت خمس ليال، ويروي "من مشي خامسة"، وفي الكلام حذف يعني من صبح خامسة، والمظنة موضع ما يظن يقال: فلان مظنة للخير، أي يظن به الخير، وكذلك في الشر مثله تقول: إنك تبلغ الأثيل خامسة إن وقفت لطريقك فقالت: وأنت موفق أي أن وفقت، بلغ به أي بالأثيل، ميتا تعني أباها، أي بلغه تحية مني إليه، وعبرة مصبوبة، وحذفت التحية لأنها مفهومة، وجادت لمائحها: المستقي يدخل البئر، ويحتمل أنها تريد بمائحها هنا أباها لأنها تبكي لأجله فكأنها تستمطر دمعها، وأخرى تخنق أي حضرت الجفن ولما تسل بعد، وأرادت توالي عبرتها وأنها لا ترقأ، فقد علمت أن الموتى لا تسمع فلهذا قالت: "إن
# كان يسمع ميت أو ينطق" وتنوشه أي تتناوله، ويروى "تنويه" والأول أجود، وقولها "لله أرحام هناك تشقق" أي تقطع ومعناه التعجب واستعظام الأمر. المعنى: تحمل راكبا إلى أبيها سلاما، وتتلطف بقولها وأنت موفق، وتصف كثرة بكائها، ثم أشارت إلى أن التحية لا يسمعها الموتى ولا تقدر على الجواب عنها، ثم استعظمت قتل أبيها بيد بني عمه.
أمحمد ها أنت ضنء نجيبه من قومها والفحل فحل معرق
ما كان ضرك لو مننت وربما من الفتى وهو المغيط المخنق
فالنضر أقرب من أصبت وسيلة وأحقهم إن كان عتق يعتق
نونت المنادي مع الضم ضرورة، وسيبويه يجوز ذلك، ويروى "نجل نجيبة" أي ولد أم كريمة، والنجل الولد، والناجلان: الأبوان، والفحل فحل معرق أي له عرق وأصل في الكرم، تصفه صلى الله عليه وسلم بكرم الطرفين. المغيظ الذي أغضبه غيره، وقالت وأحقهم ولم تقل بأي شيء، وأرادت العتق، ودلت على مرادها بقولها: إن كان عتق يعتق. المعنى: تدعو النبي صلى الله عليه وسلم بكرم الطرفين وتعاتبه في قتل أبيها، وتذكره الرحم والوسيلة بينهما، ويروي أنها أنشدت النبي صلى الله عليه وسلم هذه الأبيات، ويروى أنها بعثت بها إلى النبي صلى الله عليه وسلم من مكة هو أصح فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "لو أتاني شعرها قبل أن أقتله لما قتلته".
(72)
وقال نابغة بني جعدة
# (الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ألم تعلمي أني رزئت محاربا فمالك منه اليوم شيء ولا ليا
ومن قبل ما قد رزئت بوحوح وكان ابن أمي والخليل المصافيا
فتى تم فيه ما يسر صديقه على أن فيه ما يسوء الأعاديا
فتى كملت خيراته غير أنه جواد فما يبقي من المال باقيا
قال ثعلب: هذا استثناء نفيس، يريد غير أن هذا أشرف من هذا مدحا بعد مدح، وهذا يجيء على قول من روى "سوى أن فيه" ويروى " كملت أخلاقه". المعنى: يرثيه ويصفه بنفع صديقه وضر عدوه، وتمام خيراته، ثم وصفه بغاية الجود.
(73)
وقال آخر من عبس:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
وأي فتى ودعت يوم طويلع عشية سلمنا عليه وسلما
رمى بصدور العيس منخرق الصبا فلم يدر خلق بعدها أين يمما
فيا جازي الفتيان بالنعم أجزه بنعماه نعمى واعف إن كان أظلما
طويلع ماء لبني تميم في ناحية صمان، ومنخرق الصبا أي طريق انخراق الريح، ورمى بصدور العيس أي أسرع السير إليها، فيا جازي الفتيان يعني الله تعالى عزه. المعنى: يرثيه ويذكر أنه مر ي وجه الصبا، فلم يوجد بعد ذلك، ثم صرف رغبته إلى الله تبارك وتعالى في مكافأته بصالح الأعمال وعفوه عنه.
(74)
وقال شبيب بن عوانة، إسلامي، العوانة من العوان، كما أن رواحة من الرواح:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
لتبك النساء المعولات بعولة أبا حجر قامت عليه النوائح
عقيلة دلاه للحد ضريحه وأثوابه يبرقن والخمس مائح
المعولات: النساء البواكي، عقيلة دلاه، عقيلة اسم رجل أرسله إلى قبره، والخمس مائح، الخمس اسم رجل جعله مائحا لأنه نزل القبر ليدفنه فسماه من يدخل البئر ليستقي، وأثوابه يعني أنها بيض جدد. المعنى: يستبكي النساء لأبي حجر ويصف دفته.
خدب يضيق السرج عنه كأنما يمد ركابيه من الطول ماتح
الخدب: الضخم العظيم الجنبين، والماتح: الذي يستقي على بكرة، يقول: كأن ركابيه من طول ساقيه يمدهما ماتح، شبه رجليه برشاء الماتح. المعنى: يصف طول قامته.
(75)
وقال منصور النمري، إسلامي كان في زمن الرشيد:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
أبا خالد ما كان أدهى مصيبة أصابت معدا يوم أصبحت ثاويا
لعمري لئن سر الأعادي فأظهروا شماتا لقد مروا بربعك خاليا
فإن تك أفنته الليالي فأوشكت فإن له ذكرا سيفني اللياليا
المعنى: يستعظم المصيبة التي أصابت معدا يوم مات، ثم قال: لئن شمتت الأعادي فقد شمتوا في موضع الشماتة، وقد رأوا ربعك خاليا، ثم طيب نفسه ببقاء جميل ذكره.
(76)
وقالت امرأة من بين أسد:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
خليلي عوجا أنها حاجة لنا على قبر أهبان سقته الرواعد
فثم الفتى كل الفتى كان بينه وبين المزجى نفنف متباعد
إذا انتضل القوم الأحاديث لم يكن عيبا ولا ربا على من يقاعد
# المزجى: الذي ليس بكامل، والنفنف: المفازة، انتضال القوم: أي يحدث كل أحد منهم بشيء، كأنه يرمي به من مناضلة السهام، كل الفتى مدح، وليس بصفة مخلصة، ولم يكن ربا على من يقاعد يعني لم يتكبر عليه ويروى "عبئا" أي ثقلا يعني لم يكن يستثقله جليسه، ويروي "لغبا" أي ضعيفا يلقى عليه كله ويستكفيه أمره وقد "لغب" أي ضعف. المعنى: تستسلم صاحبيها بقبر أهبان المرثي، ثم وصفته بالكمال والظرف والتواضع.
(77)
وقالت امرأة من كندة، وتروى لكبشة بنت جفنة.
(الأول من البسيط والقافية من المتراكب)
لا تخبروا الناس إلا أن سيدهم أسلمتموه ولو قاتلتم امتنعا
أنعى فتى لم تذر الشمس طالعة يوما من الدهر إلا ضر أو نفعا
لم تذر الشمس: لم تطلع، أي ضر عدوه ونفع صديقه، المعنى: تعاتب قومها في خذلانهم المرثي ثم وصفته بأن أيامه لم تخل من نفع أوليائه وضر أعدائه.
(78)
وقال كعب بن زهير المزني وكعب القنا، ما بين كل أنبوبتين، والكعب بقية السمن في أسفل النحي، وزهير تصغير أزهر مرخما.
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
لقد ولى أليته جوى معاشر غير مطلول أخوها
فإن يهلك جوي فإن حربا كظنك كان بعدك موقدوها
وإن تهلك جوى فكل نفس سيجلبها لذلك جاليوها
فما ساءت ظنونك يوم تولى بأرماح وفي لك مشرعوها
جوي اسم رجل قتله أعداؤه، فقال: لئن قتلتموني ليقتلن منكم بي خمسون رجلا، فبلغ ذلك قومه، فصدقوا قوله وبروا يمينه، فهذا معنى قوله سيجلبها لذلك يعني الهلاك، وجوى ها هنا نداء مفرد، ويقول في البيت الرابع يوم تولي أي تحلف لم تسيء ظنونك بأرماح يعني أرماح قومه الذين قاموا بطلب ثأره وقتلوا به خمسين ويروى "فرب حرب".
ولو بلغ القتيل فعال قوم لسرك من سيوفك منتضوها
كأنك كنت تعلم يوم بزت ثيابك ما سيلقى سالبوها
لنذرك والنذور لها وفاء إذا بلغ الخزاية بالغوها
من سيوفك يعني سيوف قومك يقول: لو بلغ الموتى فعل الأحياء لسرك قومك، ويقول: كأنك كنت تعلم بما يلحق سالبي ثيابك وسلاحك فسمحت لهم بها، واللام في لنذرك متعلقة بسيلفى أي يلقون لما نذرت من قتلهم.
صبحن الخزرجية مرهفات أباد ذوي أرومتها ذووها
فما عتر الظباء بحي كعب ولا الخمسون قصر طالبوها
الخزرجية: هم الذين قتلوا جويا، ويروى "أبان ذوى أرومتها" يريد ذوى أرومة الخزرجية، ذووها: ذوو السيوف، فما عتر الظباء الأصل فيه أن العرب كانت تنذر النذور أنه أن كان ذلك لنذبحن من الغنم كذا فإذا حصل
# مرادها ربما ضن بعضهم بماله فيصطاد من الظباء عدد ما أوجبه من النذر من الغنم، ويعترها بذبحها وهي العتير، يقول كعب: ما قتل غير الجناة، وقوله: "ولا الخمسون قصر طالبوها" أي قتل الخمسون كاملة، وما جرى تقصير في طلبهم، والمعنى قد ذكر.
(79)
وقال آخر:
(الأول من الوافر والقافية متواتر)
نعى الناعي الزبير فقلت تنعى فتى أهل الحجاز وأهل نجد
خفيف الحاذ نسال الفيافي وعبدا للصحابة غير عبد
معناه أتنعي فحذف الهمزة، ويحتمل أن يكون معناه نعيت، الحاذ ها هنا مؤخر الفخذ، وهما الحاذان يعني أدبار الفخذين، نسال الفيافي جواب المفاوز سيرا، وعبد للصحابة في خدمته لهم غير عبد في الرق. المعنى: وصفه بالفتوة والتبريز على أهل نجد والحجاز ومدحه بالخفة وجوب المفاوز وخدمة الأصحاب من غير استحقاقه عليه.
(80)
وقال رقيبة الجرمي، من طيء، إسلامي، ورقيبة تصغير رقبة، من رقبت أي انتظرت:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
أقول وفي الأكفان أبيض ماجد كغصن الأراك وجهه حين وسما
أحقا عباد الله أن لست رائيا رفاعة طول الدهر إلا توهما
فأقسم ما جشمته من ملمة توود كرام الناس إلا تجشما
ولا قلت مهلا وهو غضبان قد غلا من الغظي وسط القوم إلا تبسما
# قيل: لم شبه وجهه بغصن الأراك، وإنما يشبه بالبدر، والنجم والسيف والدينار وغيرها، فالجواب معناه وجهه كحسن غصن الأراك حين وسم أي أورق، وتؤود تثقل. وقد غلى من الغيظ أي اشتد غيظه حتى أخذ منه. المعنى: يرثيه ويودعه، ويصفه بنعمة الشباب ويذكر حسن طاعته.
(81)
وقال أيضا:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ألا لا فتى بعد ابن ناشرة الفتى ولا عرف إلا قد تولى فأدبرا
فتى حنظلي ما تزال ركابه تجود بمعروف وتنكر منكرا
لحا الله قوما أسلموك وجردوا عناجيج أعطتها يمينك ضمرا
قوله: تجود به معروف وتنكر منكرا أي يحسن إلى عشيرته ويدرك الثأر من عدوه، لحا الله شتم من لحوت العود ولحيته إذا قشرته، والعناجيج الطوال الواحد عنجوج والضمر جمع ضامر، وجردوها أي خففوا أثقالها، وتجانبوا عليها، وأنت أعطيتهم تلك الخيل فأسلموك. المعنى: يصف ذهاب الإحسان بموته ويصفه أنه كان دائما في إسداء المعروف إلى وليه وينل الثأر من عدوه، ويذم قوما خذلوه ونجوا على خيل كان أعطاهم إياها.
(82)
وقال دعبل إسلامي:
(الثاني من البسيط والقافية من المتواتر)
كانت خزاعة ملئ الأرض ما اتسعت فقص مر الليالي من حواشيها
أضحى أبو القاسم الثاوي ببلقعة تسفى الرياح عليه من سوافيها
هبت وقد علمت أن لا هبوب به وقد تكون حسيرا إذ يباريها
أضحى قرى للمنايا رهن بلقعة وقد يكون غداة الروع يقريها
أراد بالسوافي ها هنا التراب، أي هبت الريح وقد علمت أن أبا القاسم ليس به هبوب، وقد تكون الريح حسيرا أي معيبة ضعيفة إذ يباريها أبو القاسم، وقوله أضحى قرى للمنايا أي صار أبو القاسم طعمة للمنايا، وكان في الحرب هو الذي يطعمها. المعنى: يصف نقصان المنايا عدد خزاعة بعد كثرتهم، ويرثي أبا القاسم، ويصفه بكثرة العطاء وفرط الشجاعة.
(83)
وقال عقيل بن علقة المري، إسلامي:
(الثالث من الطويل والقافية من المتواتر)
لتعد المنايا حيث شاءت فإنها محللة بعد الفتى ابن عقيل
فتى كان مولاه يحل بنجوة فحل الموالي بعده بمسيل
طويل نجاد السيف وهم كأنما تصول إذا استنجدته بقبيل
# لتعد المنايا بالعين غير المعجمة أي لتصب، ولتغد بالغين أيضا، والأول أجود، ومحللة يعني مطلقة، والمولى ها هنا ابن العم، ومعنى البيت الثاني يحتمل وجهين: أحدهما أن ابن عمه كان عزيزا في حياته، عاليا فوق غيره كمن علا على مكان مرتفع، فذل بعد موته، فصار كمن هو في مسيل يجتاحه السيل فضرب النجوة والمسيل مثلا للعز والذل، والآخر أن ابن عمه كان ينزل على نجوة من الأرض تعرضا للأضياف لتهتدي إليه، فحل الموالي بعده بمنخفض من الأرض لأنهم افتقروا وليس عندهم ما يقرون به الضيف، لا ينزل التلاع الأجبان أو كريم، ولا يلزم الوهاد إلا لئيم أو فقير، ونجاد السيف حمالته وكلما كان الرجل أطول كان النجاد أطول، وقوله وهم أي قوى وأصله في الإبل. المعنى: ما بقي بعده من يصعب علي موته فليمت من كان، ويصف المرثي بالطول والهيبة والقوة، ويقول: إذا أعانك فكأنما تصول على عدوك بجماعة كنفس واحدة.
(84)
وقال مسافع بن حذيفة العبسى:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
أبعد بني عمرو أسر بمقبل من العيش أو آسى على أثر مدبر
وليس وراء الشيء شيء يرده عليك إذا ولى سوى الصبر فاصبر
أي ليس وراء الشيء الفائت شيء يرده فحذف الصفة بدلالة الكلام. المعنى يقول: قد ذهب من كنت أريد عيشي لهم فالآن لا أسر بما يقبل منه، ولا أحزن على ما يدبر منه، ثم اعترف بأن الفائت لا يرده إلا الصبر فجعل الأجر الذي هو عوض عن الفائت بمنزلته.
سلام بني عمرو على حيث هامكم جمال الندي والقنا والسنور
# الندى: المجلس وهو النادي، والسنور: السلاح الذي يلبس، وهامكم مبتدأ فحذف الخبر يريد حيث هامكم مقبور. المعنى: يحييهم ويصفهم بأنهم كانوا زين الندامى والحروب.
أولاك بنو خير وشر كلاهما جميعا ومعروف ألم ومنكر
المعنى: يصفهم بإسداء الخير إلى أصحابهم وايلائهم الشر إلى أعدائهم.
(85)
وقال الربيع بن زياد في مالك بن زهير، جاهلي:
(الثاني من الكامل والقافية من المتواتر)
إني أرقت فلم أغمض حار من شيئ النبأ الجليل الساري
من مثله تمسي النساء حواسرا وتقوم معولة مع الأسحار
# ويروى "تمشي" ويروى "العظيم الساري". المعنى: يصف أرقه لعظيم الخبر الذي يخرج المخدرات ويدعوهن إلى البكاء والعويل.
أفبعد مقتل مالك بن زهير ترجو النساء عواقب الأطهار
ما إن أرى في قتله لذوي النهى إلا المطي تشد بالاكوار
ومجنبات ما يذقن عذوقا يقذفن بالمهرات والأمهار
ومساعرا صدأ الحديد عليهم فكأنما طلي الوجوه بقار
ويروي "تطلى"، وقوله: ترجو النساء أي لا يرجون عواقب الأطهار، وهو جمع طهر، كانوا يواقعون نساءهم قبل أطهارهن ويدعون أن ذلك أنجب للولد، وكانوا لا ينكحون امرأة، ولا يقربون طيبا ولا لذة ماداموا لم يدركوا الثأر والمجنبات ها هنا الخيل تجنب إلى الإبل في الغزو، وقوله: "ما يذقن عزوفا" بالذال والدال أي ما يذقن شيئا، وقوله بالمهرات والأمهار، يعني الخيل تقذف أولادها لشدة السير يقول: ما أرى لقتل مالك بن زهير رأيا لذوي العقول إلا أن تركب الإبل وتجنب إليها الخيل، ويسار بها سيرا عنيفا حتى ترمي بأجنتها، وتبلغ بنا عدونا، فنغير عليهم ونسفك دماءهم، والمساعر جمع مسعر وهو الشجاع تسعر به الحروب، وقوله: صدأ الحديد عليهم للبسهم المغافر والدروع فكأنما تطلى الوجوه بقار لسوادها من لبس المغفر ومن كابة السفر.
من كان مسرورا بمقتل مالك فليأت نسوتنا بوجه نهار
يجد النساء حواسرا يندبنه يلطمن أوجههن بالأسحار
قد كن يخبأن الوجوه تسترا فالآن حين برزن للنظار
# يضربن حر وجوههن على فتى عف الشمائل طيب الأخبار
وجه النهار قيل: هو موضع وقيل صدر النهار وهو أجود وقيل في معنى هذا من كان مسرورا بمقتل مالك فلا يشمت فإنا قد أدركنا ثأرنا به، وذلك أن العرب كانت لا تبكي على القتيل حتى تدرك الثأر أي فليأت نسوتنا حتى يراهن حواسر يندبنه، وفيه وجه آخر أي من كان مسرورا بذلك فليشمت فإنه موضع الشماتة، وهذا أجود لأن الذي روى من مذهب العرب ليس بثابت. المعنى: من شمت بقتل مالك فليشمت فإنه موضعه، ثم وصف النساء كما ترى.
(86)
وقال كعب بن زهير، مخضرم:
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
لعمرك ما خشيت على أبي مصارع بين قو فالسلي
ولكني خشيت على أبي جريرة رمحه في كل حي
من الفتيان محلول ممر وأمار بإرشاد وغي
ألا لهف الأرامل واليتامى ولهف الباكيات على أبي
قو موضع ببلاد بني أسد أعلاه لهم وأسفله لعبس، والسلي فيه طلح، ومات أبي بين هذين الموضعين، وقوله محلول أي كثير الحلاوة، وممر أي مر، وبإرشاد من الرشد وهو ضد الغي، وأراد بالغي ها هنا الشر وبالإرشاد الخير. المعنى: يقول: ما خشيت أن أبيا يقتل بين هذين الموضعين ولكني خشيت أن يجني رمحه في كل حي قتلا وطعنا، ثم وصفه بالكمال وأن فيه حلاوة ومرارة.
(87)
وقال آخر:
(من مرفل الكامل والقافية من المتواتر)
في بعض تطواف ابن طع مة آمنا لاقى حمامه
رصدا له من خلفه يغتره لا بل أمامه
غر امرؤ مدته نف س أن تدوم له السلامة
هيهات أعيا الأولي ن دواء دائك يا دعامه
تطواف تفعال من طاف يطوف، ويروى "وصدا له" أي تعرض له ورفع رأسه إليه، ومنه النخل الصادية أي الطويلة، ويغتره يأخذه على غرة، وقوله منته نفسه أي أطمعته. المعنى: يصف هلاك ابن طعمة مسافرا، ومعنى هيهات ما أبعد لك، وقوله: "أعيا الأولين دواء دائك" أي لم يقدر أحد على السلامة.
(88)
وقال غوية بن سلمي بن ربيعة الضبي، مخضرم، وغوية تصغير غية أو غاوية:
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
ألا نادت أمامة باحتمال لتحزنني فما بك ما أبالي
فسيري ما بدا لك أو أقيمي فأيا ما أتيت فعن تقال
وكيف تروعني امرأة ببين حياتي بعد فارس ذي طلال
# وبعد أبي ربيعة عبد عمرو ومسعود وبعد أبي هلال
أصابتهم حميدين المنايا فدى عمي لمصبحهم وخالي
أولئك لو جزعت لهم لكانوا أعز علي من أهلي ومالي
أمامة اسم امرأة، قال: خبرتني بارتحالها لتحزنني، ثم أظهر قلة المبالاة بها فقال: فلا بك ما أبالي، على الدعاء أي لا يقع ما أبالي. أقسم بها، ويروي "ولا بك" بالواو، ويروي "فآبك" أي أبعدك الله وها أجود معنى وأنسبه بما بعده، والتقالي التباعض، أي أن شئت سيري، وإن شئت أقيمي فإني أقليك على كل حال، ثم بين أن بغضه أياها ليس لجناية من جهتها، ولكنه لما سئم من عيشه بموت قومه، وفارس ذي طلال - بطاء غير معجمة - قيل: أنه فرسه وذكر بعضهم أنه موضع ببلاد مرة وقتل المرثي هناك، فنسبه إليه. والأول أظهر، وقوله لمصبحهم أي موضع أباحهم في قبورهم يعني تربته يقول: صبرت عن أولئك ولم أجزع فكيف لا أصبر عنك. المعنى: يصف قلة مبالاته بشأن امامة شغل قلبه بهلاك قومه.
(89)
وقال قراد بن غوية بن سلمى بن ربيعة بن زبان:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ألا ليت شعري ما يقولون مخارق إذا جاوب إلهام المصبح هامتي
ودليت في زوراء يسفى ترابها علي طويلا في ثراها إقامتي
وقالوا ألا لا يبعدن اختياله وصولته إذا القروم تسامت
ويروي "ودليت في غبراء" ويروي "ألا لا يبعدن احتياله" بالحاء غير المعجمة، مخارق ابن أخيه، وكان العرب تزعم أن الرجل إذا قتل خرج من قبره طائر يدعى الهامة والصدى فلا يزال يقول: اسقوني حتى يدرك ثأره، وهذا من أباطيلهم، وقوله "ودليت في زوراء" أي أرسلت في قبر ملحد، والأزور المعوج،
# ومن روى "غبراء" يعني القبر، وأنث لتأنيث الحفرة، يسفي ترابها أي يثير ترابها، والسافي: التراب نفسه، واختياله: تجبره، إذا القروم تسامت يعني إذا تنازلت الأبطال، والتسامي التعالي.
وما البعد إلا أن يكون مغيبا عن الناس مني نجدتي وقسامتي
أيبكي كما لو مات قبلي بكيته ويشكر لي بذلي له وكرامتي
وكنت له عما لطيفا ووالدا رؤوفا واما مهدت فأنامت
نجدتي أي شجاعتي وبسالتي، وقسامتي أي حسني ويروى "ويشكر من بذلي له"، ويروى "ويشكرني بذلي"، وقوله: عما لطيفا أي ملطفا. لأن اللطيف له معنيان أحدهما صغير والآخر فاعل اللطف، وقوله: ووالدا رءوفا أي مثل والد كثير الرأفة، وأما مهدت يعني مثل أم في الشفقة مهدت فأنامت. المعنى يقول: ليتني علمت ما يفعل مخارق ابن أخي بعد موتي، وثناء الناس علي، أيبكي ويذكر إحساني إليه، ثم ذكر إكرامه إياه، وقيل: أنه يهزه على طلب الثأر به إذا قتل.
(90)
وقال المسجاح بن سباع بن خالد بن الحارث بن قيس بن نصر بن عائذة بن مالك بن بكر بن سعد بن ضبة، جاهلي، وهو أحد المعمرين، والمساج، فعال من السجح إذا أحسن فقال: ملكت فأسجح أي أحسن، وسباع جمع سبع:
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
لقد طوفت في الآفاق حتى بليت وقد أنى لي لو أبيد
# وأفناني ولا يفنى نهار وليل كلما يمضي يعود
وشهر مستهل بعد شهر وحول بعده حول جديد
ومفقود عزيز الفقد تأتي منيته ومأمول وليد
طوفت أكثرت الطوفان، وقوله: "لقد أني لي لو أبيد" معناه قد حان الهلاك لو أهلك، ومفقود يعني مصيبة مفقود عزيز الفقدان. قيل: كيف يفنيه مأمول وليد [ولم عطف به على ما ذكر أنه أفناه] قيل: معناه: إذا كان وليدا وهو هرم يفنيه همه وشغل القلب به، وقيل: بل معناه وما يفني نهار وليل يعني يتعاقبان وشهر وحول ومفقود ومولود أي الدهر كله هكذا. المعنى: هذا قد استطال عمره، وشكا تأثير الأيام فيه من غير أن يؤثر فيها شيء.
(91)
وقال حزاز بن عمرو من بني عبد مناة يرثي زيد الفوارس وعمرا وغيرهما من بني عمه، وحزاز جمع حزازة، وهي هبرية الرأس:
(الثاني من العروض الثانية من الكامل والقافية من المتواتر)
تبكي على بكر شربت به سفها تبكيها على بكر
# هلا على زيد الفوارس زي د اللات أهلا على عمرو
تبكين لارقأت دموعك أو هلا على سلفي بني نصر
خلوا علي الدهر بعدهم فبقيت كالمنصوب للدهر
إن الرزيئة ما أولاك إذ هز المخالع أقدح اليسر
أهل الحلوم إذا الحلوم هفت والعرف في الأقوام والنكر
حزاز هذا باع بكرا من الإبل واشترى به خمرا شربها فبكت امرأته على فوت البكر فقال: هذه تبكي على بكر شربت به خمرا، سفه تبكيها، بالرفع أي جهل بكاؤها على بكر ومن روى سفها، بالنصب: أي أعد بكاءها سفها، والأول أجود، ثم قال لها: هلا تبكين على سادة قومك، وقوله: لارقأت دموعك دعاء عليها بدوام البكاء أي لا جفت دموعك، وقوله: "فبقيت كالمنصوب" يعني كالهدف يرميني الدهر كل يوم بنكبة، وقوله: إن الرزئية ما أولاك، يعني أن المصيبة العظيمة أولئك لا بكر يؤكل ويستفاد، وما زائدة، وإذا هز إذا حرك، والمخالع المقامر يخلع خلعته بالقمار، ويروي "إذا هر" بالراء أي كره وجزع مخافة أن يقمر فيغرم، وقوله: إذا الحلوم هفت أي طاشت.
(92)
وقال زويهر بن الحارث الضبي، مخضرم:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ألم تر أني يوم فارقت مؤثرا أتاني صريح الموت لو أنه قتل
وكانت علينا عرسه مثل يومه غداة غدت منا يقاد بها الجمل
وكان عميدنا وبيضة بيتنا فكل الذي لاقيت من بعده جلل
# مؤثر رجل وهو ابن أخي زويهر، وصريح الموت خالصة، أي كنت أصرح بالموت وأتمناه، ولو قبل صراحي وأتاني لكان أهون علي من هذه المصيبة، ويجوز أن يكون معناه أتاني بموته صراح الموت أي هتف بي الموت لما فارقت هذا، ولكنه لم يقتلني، وقوله: "وكانت علينا عرسه" أي أخرجت عرسه إلى أهلها يوم موته [أراد كانت علينا مفارقة عرسه] فحذف المضاف، وقوله: "وكان عميدنا" أي معتمدنا، وبيضة أي سيدنا بمنزلة بيضة الحديد على الرأس وجلل يستعمل في الهين والعظيم، والمراد به هنا الهين.
(93)
وقال عبد الله بن عنمة الضبي يرثي بسطام بن قيس، وكان نازلا في بني شيبان، مخضرم، والعنمة واحدة العنم قال أبو عبيدة هي أطراف الخروب الشامي، وقيل: هي دود حمر يكون في الرمل، وقيل: شيء ينبت أخضر ثم يحمرن يكون ملتفا على الشجر.
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
لأم الأرض ويل ما أجنت بحيث أضر بالحسن السبيل
بسطام هذا قتلته ضبة، وقاتله عاصم بن خليفة الضبي، وكان عاصم أسلم في زمن عثمان - رضي الله عنه - وكان يقف ببابه ويقول: عاصم قاتل بسطام بالباب، وكان بسطام نصرانيا، ومقتله بعد مبعث النبي صلى الله عليه وسلم وعبد الله بن عنمة كان مجاورا في بني شيبان [فخاف على نفسه لما قتل بسطام فرثاه يستميل بذلك بني شيبان]، وقوله لأم الأرض ويل، هذا على سبيل التعجب، وما أجنت أي شيء
# سترت، وبحيث أضر أي دنا يقال أضر به إذا ضايقه. المعنى: يقول متعجبا ويل لهذا الموضع أي رجل واراه.
نقسم ماله فينا وندعو أبا الصهباء إذ جنح الأصيل
أبو الصهباء كنية بسطام. المعنى: نقسم ميراثه ندعوه بالأصائل لقرى الأضياف كما قالت الخنساء:
وأذكره لكل غروب شمس
أجدك لن تراه ولا تراه تخب به عذافرة ذمول
إلى ميعاد أرعن مكفهر تضمر في جوانبه الخيول
أي أبجد منك، ويروي "أحقا آل مرة لن تروه" يخاطب بني مرة بن شيبان، وتخب تعدو، ومرببة فرس أحسنت تربيتها، ودؤول سريع الدألان وهي سرعة السير يقول: حقيبة هذا الرحل درع وسرج، وقد جنبت إلى هذه الناقة فرس يعارضها أي يباريها في سيرها، ومكفهر كريه المنظر، وقوله يضمر في جوانبها الخيول أي بما يلحقها من التعب، ويروي "يضمن" بالنون أي يقرن بالإبل. المعنى: يجزع قومه به ويؤيسهم من أن يروه راكبا ناقته، حاملا سلاحه، مجنبا فرسه، متسرعا إلى الحرب.
لك المرباع فينا والصفايا وحكمك والنشيطة والفضول
قال الأصمعي: المرباع أن يأخذ الرئيس ربع الغنيمة، يكون له دون أصحابه، والصفايا جمع صفي وقد مضى ذكره، والنشيطة ما ينشط قبل أن يبلغ القوم أو ما لا يجوز أن يقسم على الجيش، وما يعثر عليه في الطريق قبل بلوغ
# الموضع المقصود. يكون ذلك للرئيس، والفضول: بقايا تبقى من الغنيمة مثل بعير أو بعيرين أو فرس والجيش كثير لا يمكن أن يقسم بينهم، قال: " هذا الربع الذي كان في الجاهلية، وهو في الإسلام الخمس، وقد بقي الصفي في الإسلام، اصطفى النبي صلى الله عليه وسلم منبه بن الحجاج ذا الفقار يوم بدر، واصطفى جويرية بنت الحارث من بني المصطلق من خزاعة يوم المريسيع، فجعل صداقها عرسها وتزوجها. واصطفى يوم خيبر صفية بنت حيي بن أخطب النضري، وجعل مثل ذلك بما قال، والنشيطة ما تنشط من الغنائم ولم يوجفوا عليه بخيل ولا ركاب فبقيت في الإسلام وفدك من ذلك، وهو النفل في الإسلام، وحكمك أي ما تحكم به في الغنيمة ويروى "البسيطة" بالباء والسين وهي: الناقة تجعل معها ولدها، يجعل ذلك في ربع الرئيس ولا يعتد عليه بولدها إذا لم تكن البسائط بعدد أصحابه فإذا كانت بعددهم كانوا فيها شرعا، ومنه النقيعة أيضا وهو بعير يؤخذ من الإبل فينحره ويطعمه وليست في الإسلام. المعنى: يقول: كنت رئيس القوم لك ما للرئيس من الغنائم وسائر ما ذكره.
أفاتته بنو زيد بن عمرو ولا يوفي ببسطام قتيل
وخر على الألاءة لم يوسد كأن جبينه سيف صقيل
فإن يجزع عليه بنو أبيه فقد فجعوا وفاتهم جليل
بمطعان إذا ما الخيل خامت وعرد عن حليلته الحليل
أفاتته: قتلته، ولا يوفى أي لا كفؤله في الناس فيقتل به، والألاة شجر مثل الطرفاء، وقوله: إذا ما الخيل خامت أي نكلت، وعرد بمعنى عدل، والمعرد
# الجبان. المعنى: يصف قتله وأنه لا كفؤ له، ويذكر سقوطه عند القتل على الالاءة، ولم يدفن، وشبه بياض جبهته بسيف مجلو، ثم عذر قومه في الجزع عليه، ووصف جوده ومطاعنته عند عدول الحليل عن حليلته وذهوله عنها لشدة الحرب، ويروى "ونابهم جليل".
(94)
وقال الهذيل بين هبيرة التغلبي، جاهلي، والهذيل فعيل من الهذلان وهو الاضطراب، وهبيرة تصغير هبرة وهي القطعة من اللحم:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ألكني وفر لابن الغريرة عرضه إلى خالد من آل سلمى بن جندل
فما أبتغي في مالك بعد دارم وما أبتغي في دارم بعد نهشل
وما أبتغي في نهشل بعد جندل إذا ما دعا الداعي لأمر مجلل
وما أبتغي في جندل بعد خالد لطارق ليل أو لعان مكبل
ألكني أي كن رسولي إلى خالد برسالة، ليس فيها كلام قبيح، وفر أمر وفر يفر فهو موفور، وطارق ليل ضيف يجيء ليلا، وعان مكبل أي أسير مقيد، وأمر مجلل معظم، المعنى: يقول: ليس في مالك بعد زيد بن مناة خير، ولا في دارم خير بعد نهشل ولا في نهشل خير بعد جندل، وليس في جندل بعد خالد من يقري طارقا أو يفك الأسير المكبل.
(95)
وقال إياس بن الأرت، اسلامي، واياس من الأوس وهو العوض، وليس من اليأس، والارت الذي في لسانه رتة أي عجلة:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ولما رأيت الصبح أقبل وجهه دعوت أبا أوس فما إن تكلما
وحان فراق من أخ لك صالح وكان كثير الشر للخير توأما
تتابع قرواش بن ليلى وعامر وكان السرور يوم مات مذمما
هممت بأن لا أطعم الدهر بعدهم حياة فكان الصبر أبقى وأكرما
قوله: "فما إن تكلما" يعني ما تكلما، وإن زائدة، وكان كثير الشر أي عنده في حال الغضب شر كثير، وعند الرضا كأنه ولد معه الخير فهو توأم له، وقوله: "هممت بأن لا أطعم" أراد هممت بأن أترك الطعام والشراب حتى لا أحيا، ويروى "هممت بأن لا أطعم النوم بعدهم"، فكان الصبر أبقى أي أوفى، ويروى "مدمدما" أي مغيبا، ويروى "مدمما" بالدال من دممت الشيء إذا غطيته. المعنى: يرثي أبا أوس ويصفه بضر العدو ونفع الصديق، وذكر موت واحد بعد واحد وغيبة السرور عنه، وشدة المصيبة عليه.
(96)
وقال قبيصة بن النصراني الجرمي وقبيصة فعيلة من القبض وهو القبض
# بأطراف الأصابع:
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
ألا يا عين فاحتفلي وبكي على قرم لريب الدهر كاف
وما للعين لا تبكي لحوط وزيد وابن عمهما ذفاف
وعبد الله يا لهفى عليه وما يخفى بزيد مناة خاف
وجدنا أهون الأموال هلكا وجدك ما نصبت له الأثافي
احتفلي: احتشدي واجتهدي في البكاء، على حوط وذفاف اسم مرخم أصله ذفافة إلا أنه لم ينو فيه الترخيم، وقوله: "وما يخفى بزيد مناة خاف" كأنه قال وما يخفى زيد مناة خفاء، فجعل خاف في موضع "خفاء" كما تقول: قمت قائما أي قياما، ومعنى البيت أن زيد مناة مشهور لا يخفى أمره، وفيه وجه آخر هو أن ما يخفى زيد مناة مخف لشهرته، كما تقول ما يذهب بزيد ذاهب، فتجعل الباء للتعدي، وجدك قسم أي وعظمتك، وما نصبت له الأثافي يعني ما يذبح ويطبخ يقول: هلاك المال سهل وإنما الصعب هلاك الرجال. المعنى: يستمد البكاء من عينيه على جماعة سماهم، ثم هون هلاك المال معظما هلاك الرجال.
(97)
وقال أبو صعترة البولاني في بني أخيه:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
زكيرة وابنا أمه الهم والمنى وبالصدر منهم كلما غبت هاجس
أودهم ودا إذا خامر الحشا أضاء على الأضلاع والليل دامس
# بنو رجل لو كان حيا أعانني على ضر أعدائي الذين أمارس
زكيرة ابن أخيه وابنا أمه أخوا زكيرة، وهاجس أي خاطر، يعني أهتم لهم كلما غبت عنهم، ودامس أي مظلم. المعنى: يرثى لبني أخيه، ويذكر إفراط إهتمام بأمرهم ويشكو أخاه المتوفى.
(98)
وقال الغطمش الضبي من بني شقرة بن ثعلبة بن سعد بن ضبة، إسلامي:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ألا رب من يغتابني ود أنني أبوه الذي يدعى إليه وينسب
على رشدة من أمه أو لغية فيغلبها فحل على النسل منجب
على رشدة أي على نكاح صحيح، أو لغية على غير نكاح، والمنجب من يلد نجيبا. المعنى: يصف فضله ويذكر أن من يذكره بالسوء يتمنى أنه ولده نكاحا أو سفاحا.
فبالخبر لا بالشر فارج مودتي فأني امرؤ يقتال منه الترهب
يقتال: يحتكم يعني فإني امرؤ يحكم بأن يترهب منه، ويروى "وأي امرئ" وفسره أي امرئ يطلب مودته على الرهبة، وليس له وجه. المعنى: يقول: اطلب مودتي بالرفق لا بالعنف، فإني لا أعطي على القسر، وإني من يرهب منه.
أقول وقد فاضت لعيني عبرة أرى الأرض تبقى والأخلاء تذهب
# أخلاء لو غير الحمام أصابكم عتبت ولكن ما على الموت معتب
معتب موضع العتب. المعنى: يرثي أخلاءه، ويعتذر إليهم في ترك العتب على الموت.
(99)
وقالت امرأة:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ألا فاقصري من دمع عينيك لن ترى أبا مثله تنمي إليه المفاخر
وقد علم الأقوام أن بناته صوادق إذ يندبنه وقواصر
أقصري: أي كفي، ويروى "فاقصري" من أقصر إلا أنه أدرج ألف القطع، وصوادق جمع صادقة وقواصر يقصرن أي يعجزن أن يبلغن الثناء عليه. المعنى: يستكفها عن البكاء على أبيها ويريد أنه لجلالته وكثرة مفاخره لا يقضي البكاء حقه.
(100)
وقال القلاخ بن حزن، إسلامي، والقلاخ من قلخ البعير قلخا وقليخا إذا صاح.
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
سقى جدثا وارى أريب بن عسعس من العين غيث يسبق الرعد وابله
ملث إذا ألقى بأرض بعاعه تغمد سهل الأرض منه مسايله
العين: ما بين قبلة العراق ومغيب الشمس، ويقال: إنها لا تكاد تخلف سحابا نشأ منها حتى يعقب المطر، ويدوم مطرها أياما، يسبق الرعد وابله لكثرته وشدته، وملث لازم، والبعاع ثقله، وتغمد بالعين والغين أي غطى. المعنى: يستسقى لقبر أريب على رسم العرب.
فما من فتى كنا من الناس واحدا به نبتغي منهم عميدا نبادله
ليوم حفاظ أو لدفع كريهة إذا عي بالجمل المعضل حامله
العميد: السيد، يعتمد عليه في الأمور، ونبادله أي نأخذ به بدلا منه، وهذا البيت فيه تقديم وتأخير، ومجازه فما من الناس فتى كنا نبتغي من القوم واحدا عميدا نبادله به، والهاء في به للمرثي، والمعضل: الثقيل الشديد. المعنى: يصفه بأنه لا نظير له، وما كنا نرضى أحدا بدله.
وذي تدرأ ما الليث في أصل غابه بأشجع منه عند قرن ينازله
قبضت عليه الكف حتى تقيده وحتى يفي للحق أخضع كاهله
ذو تدرأ ذو شغب من الدرء وهو الدفع، وتقيده تنتصف منه، وحتى يفي
# للحق يعني حتى انقاد للحق. المعنى: يصف أنه كان يغلب الأجلاد أمثال الليوث، ويقودهم إل الحق.
فتى كان يستحي ويعلم أنه سيلحق بالموتى ويذكر نائله
المعنى: يصفه بالحياء وأجزال الحبا لأنه إذا علم أنه ميت يذكر إن هو أجزل العطية.
(101)
وقال الضبي:
(من الكامل والقافية من المتواتر)
أأبي لا تبعد وليس بخالد حي ومن تصب المنون بعيد
أأبي إن تصبح رهين قرارة زلخ الجوانب قعرها ملحود
فلرب مكروب كررت وراءه فمنعته وبنو أبيه شهود
أنفا ومحمية وأنك ذائد إذ لا يكاد أخو الحفاظ يذود
ولرب عان قد فككت وسائل أعطيته فغدا وأنت حميد
يثني عليك وأنت أهل ثنائه ولديك إما يستزدك مزيد
رهين قرارة يعني القبر، وزلخ الجوانب أي جوانبها مزلة يقال: مكان زلخ وزلوخ أي لا تستقر عليه قدم، والأنف والحمية بمعنى واحد، وكرر المعنى لاختلاف اللفظين، والذود أصله منع الإبل عن حوض، ثم سمي به كل منع على وجه الحماية، وقوله: أما يستزدك، ما زائدة يريد أن يستزدك. المعنى: يرثي أبيا ويقول: إن صرت مقبورا فرب كرب فرجت وأسير فككت، وسائل أعطيت، فاستوجبت الثناء وإن طلب الزيادة منك زدت.
(102)
وقال عكرشة أبو الشغب، إسلامي، كان في زمن خالد بن عبد الله القسري
# وهو يرثي ولده شغبا، والعكرشة الأرنبة سميت بذلك لأنها تأكل العكرشن والشغب الجلبة:
(الثاني من البسيط والقافية من المتراكب)
قد كان شغب لو أن الله عمره عزا تزاد به في عزها مضر
فارقت شغبا وقد قوست من كبر لبئست الخلتان الثكل والكبر
قوست: انحنيت فصرت كالقوس. المعنى: يرثي ابنه شغبا ويمدح قبيلته ويشكو الهرم وفقدان الولد.
(103)
وقال آخر يرثي ابنه:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
لله در الدافنيك عشية أما راعهم مثواك في القبر أمردا
مجاور قوم لا تزاور بينهم ومن زارهم في دارهم زار همدا
الإضافة مع الألف واللام قليلة. المعنى: يتعجب من دفنهم أمرد يقول: أما فزعهم ذلك فيمتنعوا من دفنك، ثم وصف أحوال الموتى أن من زارهم من الأحياء زار همدا موتى لا يسمعون ولا يجيبون.
(104)
وقال لبيد بن ربيعة العامري، مخضرم:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
لعمري لئن كان المخبر صادقا لقد رزئت في حادث الدهر جعفر
أخا لي أما كل شيء سألته فيعطى وأما كل ذنب فيغفر
المعنى: يعني أخاه أربد وقد أهلكه الله بدعاء النبي صلى الله عليه وسلم فأصابته صاعقة فأخبر لبيد فقال: لئن صدق الخبر فقد رزئت قبيلتي به، ثم وصفه بحسن مؤاتاته له، وجعفر قبيلة، واللبيد جوالق صغير.
(105)
وقالت زينب بنت الطثرية ترثي أخاها يزيد بن الطثرية، والطثرية من
# الطثر وهي خثورة اللبن الذي فوقه لبن خائر، ويقال طاثر، وهي إسلامية كانت في زمن هشام:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
أرى الأثل من بطن العقيق مجاوري مقيما وقد غالت يزيد غوائله
فتى قدقد السيف لا متضائل ولا رهل لباته وأباجله
إذا نزل الأضياف كان عذورا على الحي حتى تستقل مراجله
الأثل: شجر يشبه الطرفاء، والعقيق: واد ببلاد بني عامر وهو من الحجاز، وغالت يزيد أي أهلكته، وغوائله مهلكاته تعني الحوادث، قد قد السيف أي طبع كالسيف في استقامته وصرامته، لا متضائل: لا قصير ضعيف، ولا رهل: لا مسترخ لحم لباته واللبة النحر، والأباجل جمع أبجل، وهو عرق ما بين العنق إلى الترقوة، عذور: سيء الخلق، وتستقل مراجله حتى تنتصب قدوره الكبيرة. المعنى: ترثي أخاها يزيد، وتصفه باستواء القامة وخفة الحركة والخلقة، واستعجال إطعام الأضياف إذا نزلوا. والبيتان الثاني والثالث هما في جملة أبيات العجير، ولا أدري السبب فيه.
مضى وورثناه دريس مفاضة وأبيض هنديا طويلا حمائله
وقد كان يروي المشرفي بكفه ويبلغ أقصى حجرة الحي نائله
كريم إذا لاقيته متبسما وإما تولى أشعث الرأس جافله
إذا القوم أموا بيته فهو عامد لأحسن ما ظنوا به فهو فاعله
# الدريس: الخلق من الدروع وغيرها، والجمع درسان، ويروى "محامله" وحمالة السيف ومحمله واحد، وإما تولى ما زائدة يعني وإن تولى، أشعث الرأس لا يشتغل بتزيين نفسه، وإنما يشتغل بخدمة الأضياف، وجافله أي غير مسرح.
ترى جازريه يرعدان وناره عليها عداميل الهشيم وصامله
يجران ثنيا خيرها عظم جارة بصيرا بها لم تعد عنها مشاغله
ترى جازريه يرعدان من خوفه لاستعجاله أياهما، وقيل: بل يرعدان من شدة البرد، تخبر أنه كان ينحر في الشتاء والبرد، وأما قولها: "عداميل الهشيم وصامله" فالهشيم المنكسر يبسا، والصامل اليابس الصلب، ومنه الصمل، والعدامل جمع عدمول وهو البالي القديم من الشجر، ويروي "عدولي الهشيم" منسوب إلى عدولي، ويجران ثنيا يعني يجر جازراه ثنيا أي ناقة ولدت بطنين وولدها أيضا ثنى، وخيرها عظم جارة أي الذي يهدي للجار خيرها عظما، أي خير عظم فيها يهدي لجاره. ولم تعد عنها مشاغله أي لم يشغل عنها ضنه بها، يعني كان بصيرا بقرى الضيفان والنحر لهم. المعنى: تصفه بأنه لم يترك ارثا غير سلاحه، وأنه كان ضرابا بالسيف مطعاما للضيف نحارا في الجدب متعهدا للجار.
(106)
وقال منقذ الهلالي، إسلامي:
(الثاني من العروض الثانية من الكامل والقافية من المتواتر)
الدهر لاءم بين ألفتنا وكذاك فرق بيننا الدهر
وكذاك يفعل في تصرفه والدهر ليس يناله وتر
# لاءم جمع، والملاءمة الجمع بين الشيئين، وقوله: "والدهر ليس يناله وتر" أي لا يتهيأ الانتقام من الدهر، فهو ينال ولا ينال. المعنى: يشكو الدهر.
كنت الضنين بمن أصبت به فسلوت حين تقادم الأمر
ولخير حظك في المصيبة أن يلقاك عند نزولها الصبر
المعنى: سلاني عنه بعد ضنى به تقادم الزمان، ولما ذكر أنه سلا اعتذر لنفسه وأشار إلى أنه سلا صبرا واحتسابا، وجعل خير حظ في المصيبة للمصاب عن الفائت الصبر إذا كان عند نزولها.
(107)
وقال أبو حكيم المرئ يرثي ابنه حكيما، إسلامي:
[الثاني من الطويل والقافية من المتدارك]
وكنت أرجي من حكيم قيامه علي إذا ما النعش زال اتدانيا
فقدم قبلي نعشه فارتديته فيا ويح نفسي من رداء علانيا
قيامه على يعني للتجهيز، وأراد بالنعش الجنازة، ارتداني حملني على عاتقه في موضع الرداء، وقوله: فيا ويح نفسي من رداء علانيا، يعني جنازته حمله على موضع فسماه باسمه. المعنى: يرثي ابنه ويذكر كان يتمنى أن يتقدمه فقدمه.
(108)
وقالت أم قيس الضبية ترثي أخا لها، إسلامية:
(الثاني من البسيط والقافية من المتواتر)
من للخصوم إذا جد الضجاج بهم بعد ابن سعد ومن للضمر القود
ومشهد قد كفيت الغائبين به في مجمع من نواصي الناس مشهود
الضجاج والضجيج: الصياح والجلبة، تعني: من يدفع شغب الخصوم إذا راموا الغلبة، القود الطوال الأعناق، أي من يحسن أن يركب الخيول بعدك، ويغزو عليها ويغير، ونواصي الناس أشرافهم تريد أنه في مقدمة الناس.
فرجته بلسان غير ملتبس عند الحفاظ وقلب غير مزوود
إذا قناة امرئ أزرى بها خور هز ابن سعد قناة صلبة العود
غير مزؤود أي غير مذعور، تريد لم يتهيب اجتماع الأشراف، والخور اللين والضعف، وهو خوار يعني إذا ضعف، امرؤ صلب ابن سعد، فضربت القناة مثلا للنفس. المعنى: ترثي ابن سعد وتصفه بالفروسية واللسن والجلد.
(109)
وقالت مية بنت ضرار الضبية ترثي أخاها قبيصة، إسلامية:
(الثاني من الكامل والقافية متواتر)
لا تبعدن فكل شيء ذاهب زين المجالس والندي قبيصا
يطوي إذا ما الشح أبهم قفله بطنا من الزاد الخبيث خميصا
# قبيصا تريد قبيصة فرخمت، إذا ما الشح أبهم قفله أي منع البخل الأيدي عن الإنفاق، واشتد على الناس المعاش، وعم الجدب يطوى حينئذ بطنا خميصا، ومن الزاد الخبيث أي مما يصعب عليه تناوله:
وكأنه صقر بأعلى مربأ من كل مرتبأ تراه شخيصا
يسر الشتاء وفارس ذو قدمة في الحرب إن حاص الجبان محيصا
المرتبأ: المكان العالين شبهته بالصقر في خفته، وجعلته موفيا على المراقب، وهذا يحتمل وجهين أحدهما كما ذكرنا في قوله طلاع النجاد وطلوع الثنايا، والثاني أنه يحفظ أصحابه ليلا من بغتة العدو الروابي كالصقر، وقولها "يسر الشتاء" أي ذو يسر وأكثر ما سمع في الجمع، ويجوز في الواحد، وذو قدمة أي ذو تقدم في الحرب، وإن حاص الجبان محيصا يعني أن عدل الجبان عن التقدم، ومحيص مصدر ها هنا. المعنى: ترثي أخاها قبيصة وتصفه بأنه كان زين مجلس الشرب، وندى الخصومة، وتصفه بالعفة والخفة والنجدة، والندي المجلس ولكنه يستعمل في مجتمع الناس لأمر يحز بهم، والمجلس للشرب والطرب واللهو وغير ذلك.
(110)
وقال عكرشة أبو الشغب العبسي يرثي بنيه، إسلامي:
(الأول من الطويل والقافية من المتواتر)
سقى الله أجداثا ورائي تركتها بحاضر قنسرين من سبل القطر
مضوا لا يريدون الرواح وغالهم من الدهر أسباب جرين على قدر
ولو يستطيعون الرواح تروحوا معي وغدوا في المصبحين على ظهر
# لعمري لقد وارت وضمت قبورهم أكفا شداد القبض بالأسل السمر
يذكرنيهم كل خير رأيته وشر فما أنفك منهم على ذكر
سبل القطر: ما يعظم منه، وغالهم أهلكهم واغتالهم مثله، وعلى ظهر أي على ظهر خيل جياد، وأكفا جمع كف، يذكرنيهم كل خير أي أذكرهم لما كانوا يلون من الخير إلى أوليائهم، ومن الشر إلى أعدائهم، ويجوز أن يكون أنهم كانوا يصنعون الخير ويكفون الشر، فأذكرهم كلما رأيت خيرا وشرا. المعنى: يرثي بنيه ويستسقي لقبورهم، ويذكر عجزهم عن العود إلى الدنيا، ثم وصف شدتهم واعتيادهم الخير والشر.
(111)
وقال رجل من بني أسد يرثي أخا له، ويقال: أنها لمحمد بن كناسة الأسدي:
(الأول من المنسرح والقافية من المتراكب)
أبعدت من يومك الفرار فما جاوزت حيث انتهى بك القدر
لو كان ينجي من الردى حذر نجاك مما أصابك الحذر
يرحمك الله من أخي ثقة لم يك في صفو وده كدر
فهكذا يذهب الزمان ويف نى العلم فيه ويدرس الأثر
# ويروى "أبعطت" مكان أبعدت وهما واحد، ويروى أسرعت أيضا، وهذا الأسدي يرثي أخاه، وكان مرض في غربة فسأله الخروج به هربا من موضعه في الغربة فمات في الطريق. المعنى يقول: بلغت في الفرار من الموت، فلم تجاوز القضاء، وما نفعك الحذر، ثم دعا وأثنى عليه لصفاء وده.
(112)
وقال النابغة الجعدي يرثي أخاه وحوح بن عبد الله، مخضرم:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ألم تعلمي أني رزئت محاربا فمالك منه اليوم شيء ولا ليا
ومن قبله ما قد رزئت بوحوح وكان ابن أمي والخليل المصافيا
فتى كملت أخلاقه غير أنه جواد فما يبقي من المال باقيا
فتى تم فيه ما يسر صديقه على أن فيه ما يسوء الأعاديا
أشم طويل الساعدين سميدع إذا لم يرح للمجد أصبح غاديا
يدر العروق بالسنان ويشترى من المجد ما يبقى وإن كان غاليا
صديقه يكون بمعنى الجمع. المعنى: يرثي محاربا وأخاه وحوحا، يصفه بالجود وكمال الخير، واعتياد الخير والشر، والسميدع: السيد وهو من أسماء الأسد، وقوله: إذا لم يرح أي مولع بالمجد فإن لم يفعله مساء فعله صباحا، ولما سمع عبد الملك بن مروان هذا البيت قال: "هلا قال إذا راح للمعروف أصبح
# غاديا" فكان لا يخليه وقتا من المعروف" ويصفه أيضا بالطول والسؤدد والمجد والشجاعة.
(113)
وقال رجل من بني هلال يرثي ابن عم له، إسلامي:
(الثالث من الطويل والقافية من المتواتر)
أبعد الذي بالنعف من آل ماعز يرجي بمران القرى ابن سبيل
لقد كان للسارين أي معرس وقد كان للغادين أي مقيل
بني المحصنات الغر من آل مالك يربين أولادا لخير خليل
ويروى "من آل مازن" والنعف ها هنا موضع بعينه، وهو أيضا ما ارتفع عن الوادي إلى وجه الأرض، ومران اسم موضع بعينه، والمعرس الموضع ينزل فيه ساعة، وأكثره بالليل ولهذا طبقه بمقبل كما طبق السارين بالغادين، ويروى "خير معرس وخير مقبل" المعنى: لا يرجو ابن سبيل بمران قرى فقد مات من كان يقرى الناس ليلا ونهارا، ووصف نساء قبيلته بالعفاف ورجالها بالخير.
(114)
وقال كبد الحصاة العجلي، مخضرم:
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
ألا هلك المكسر يال بكر فأودى الباع والحسب التليد
ألا هلك المكسر فاستراحت حوافي الخيل والحي الحريد
# أودى الباع هلك الجود، استراحت حوافي الخيل لأنه كان يغزو عليها ويحفيها ولا يشفق عليها، الحي الحريد: المنفرد عن عظم القبيلة، استراحت من الحرب لأنه كان يفجؤهم. المعنى: ينعاه ويصفه بالجود وقدم الحسب وذكر أنه ليس بعده من يجري مجراه.
(115)
وقال ابن أهبان الفقعسي، يرثي أخاه، إسلامي وأهبان فعلان من الأهبة:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
على مثل أهبان تشق جيوبها وتعلن بالنوح النساء الفواقد
فتى الحي أن تلقاه في الحي أو يرى سوى الحي أو ضم الرجال المشاهد
لفواقد جمع فاقدة وهي التي فقدت حميما لها، المشاهد المجالس، يضمهم يجمعهم، المعنى: يصف استحقاق النوح عليه وشق الجيوب له، وأنه فتى الحي في كل حال خاليا ومحتفلا.
إذا نازع القوم الأحاديث لم يكن عييا ولا لغبا على من يقاعد
طويل نجاد السيف يصبح بطنه خميصا وجاديه على الزاد حامد
جاديه عافيه. المعنى: يصفه بطول القامة، وإيثاره غيره على نفسه بالزاد.
(116)
وقال ابن عمار الأسدي يرثي ابنه، إسلامي:
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
ظللت بجسر سابور مقيما يؤرقني أنينك يا معين
وناما عنك واستيقظت حتى دعاك الموت وانقطع الأنين
جسر سابور موضع ويروى "دير سابور" ومعين اسم ابنه، وانقطع الأنين أي فارقت الروح البدن، ويروى "وليس بجسر سابور أنيس يؤرقه". المعنى: يصف قيامه على ابنه وسهره لسقمه إلى انقضاء نحبه.
(117)
وقال طريف بن وهب العبسي يرثي ابنه، إسلامي.
(الثاني من الطويل والقافية من المتواتر)
أرابع مهلا بعض هذا وأجملي ففي اليأس ناه والعزاء جميل
فإن الذي تبكين قد حال دونه تراب وزوراء المقام دحول
ويروى "وبعد هذا" وأرابع يريد يا رابعة، ومهلا بعض هذا أي كفى، وقوله: "ففي اليأس ناه" أي إذا أيست من شيء انتهيت عنه، ويروى "فبالناس ناه" يعني من أصيب مثلك فصبر، فإذا نظرت إليه اقتديت به وانتهيت من الجزع، وزوراء المقام يعني القبور، وجعلها زوراء للحد، ودحول مقعر لا على استواء، والدحل القعر في الأرض معوجا.
نحاه للحد زبرقان وحارث وفي الأرض للأقوام قبلك غول
فأي فتى واروه ثمت أقبلت أكفهم تحثي معا وتهيل
# نحاه للحد أي صيره في ناحية من قبره، زبرقان وحارث وهما اللذان دفناه، وغول أي هلاك، يقول: يا رابعة لم تخصي بموت ولدك، فإن الناس قديما يموتون، وثمت وثم ورب وربت بمعنى واحد الحثي لا يكون إلا مع وضع التراب، الهيل: الإرسال من غير رفع، فكأن من دنا من شفير القبر هال، ومن نأى عنه حثا، وقوله معا يدل على أنهما كانا في وقت واحد.
وظلت بي الأرض الفضاء كأنما تصعد بي أركانها وتجول
وشد إلى الطرف من كان طرفه بعهد عبيد الله وهو كليل
وشد إلى الطرف أي نظر إلي بالجفاء من كان ينظر إلى في حياة ابني باللين، وقوله من كان طرفه هذه حاله فهو كذا. المعنى: يستكف امرأته من الجزع على ولدها ويعزيها بأن ما صار إليه ولدك هو سبيل الجميع، ثم ذكر اضطراب الأرض في عينه، وتغير الناس له بعد موت ابنه.
لئن كان عبد الله خلى مكانه على حين شيبي بالشباب بديل
خلى مكانه مات، شيبي رفع بالابتداء وخبره بديل، وموضع الجملة بإضافة حين إليها، وبدل وبديل واحد.
لقد بقيت مني قناة صليبة وإن مس جلدي نهكة وذبول
وما حالة إلا ستصرف حالها إلى حالة أخرى وسوف تزول
وروي "وإن مس جسمي" ونهكة تغير، وذبول جفوف لزوال بهجة الشباب، وقوله: "وما حالة ... البيت" أي ستصرف صورتها إلى صورة أخرى. المعنى: لما مات ولده خشي أن يجترئ عليه أعداؤه فادعى أنه وإن مات ابنه على كبر سنه فقد بقيت قوة نفسه وإن ذهبت بشاشة جلده، ثم دل على تغير الأمور وانقلاب الأحوال.
(118)
وقال أيضا:
(الأول من الطويل والقافية من المتواتر)
وقاسمني دهري بني بشطره فلما تقضي شطره عاد في شطري
أي جعل الدهر بني قسمين فأخذ أحدهما ثم عاد في شطري فأخذه أيضا، ويروى "بني مشاطرا".
ألا ليت أمي لم تلدني وليتني سبقتك إذا كنا إلى غاية نجري
وكنت به أكنى فأصبحت كلما كنيت به فاضت دموعي على نحري
وكنت به أكنى أي كلما قيل يا أبا وهب، ووهب ميت بكيت لأنهم ذكرونيه.
وقد كنت ذا ناب وظفر على العدى فأصبحت لا يخشون نابي ولا ظفري
وقد كنت ذا ناب أي كانوا يهابوني كما يهاب الليث، فلما مات ابني صاروا لا يخشون نابي ولا ظفري لأنهما ذهبا.
(119)
وقالت امرأة ترثي أباها:
(الثالث من الطويل والقافية من المتواتر)
إذا ما دعا الداعي عليا وجدتني أراع كما راع العجول مهيب
# وكم من سمي ليس مثل سميه وإن كان يدعي باسمه فيجيب
العجول التي ذهب ولدها، فهي تفزع من كل شيء، فإذا صوت بها فزعت أن يذهب بها كما ذهب بولدها. المعنى: تذكر جزعها عند ذكر أبيها وسماعها اسمه، ثم فضلت أباها على كل من تسمى باسمه.
(120)
وقال رجل من كلب، إسلامي:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
لحا الله دهرا شره دون خيره تقاضى فلم يحسن إلينا التقاضيا
لحا الله دهرا شتم أي قشره الله، دون خيره أراد في الحكم لا في الوقت، أي شره أكثر من خيره، تقاضى لا جماع أن لا خلود فكأن الأرواح دين للدهر، وقال: لم يحسن إلينا التقاضيا لأنه أخذ قبل الوقت عنده.
فتى كان لا يطوي على البخل نفسه إذا ائتمرت نفساه في السر خاليا
# لا يطوى على البؤس نفسه أي لا يضمره، وقوله: إذا ائتمرت نفساه في السر هذا مجاز لأن الإنسان لا يكون له نفسان لكنه يقال للمفكر في شيء والمدبر في الأمر يؤمر نفسه، وذلك أنه إذا تأمل أمرا يريده فربما عن له وجه آخر يحثه عليه، ثم عن له وجه آخر يزجره عنه، فينزلون ذلك منزلة نفسين له. والمعنى معروف يدعو على الدهر.
(121)
وقال الأبيرد اليربوعي يرثي أخاه، إسلامي والأبيرد تصغير أبرد، سحاب أبرد فثيه البرد، وثور أبرد فيه سواد وبياض، والأبردان الغداة والعشي واحدهما أبرد:
(الأول من الطويل والقافية من المتواتر)
ولما نعى الناعي بريدا تغولت بي الأرض فرط الحزن وانقطع الظهر
تغولت: تكفأت ودارت، يريد دارت بي الأرض. المعنى: يصف عظم تأثير المصيبة فيه، ويروى "يزيدا".
عساكر تغشى النفس حتى كأنني أخو نشوة مالت بهامته الخمر
ويروي "أخو سكرة دارت" شبه تجمع الأحزان بغشيان العساكر أياه، مالت بهامته الخمر ثقلته سكرا. المعنى: شبه كثرة الأحزان عليه بالعساكر، وشبه تأثيرها فيه بتأثير الخمر في شاربها
# أحقا عباد الله أن لست لاقيا بريدا طوال الدهر ما لألأ العفر
فتى إن هو استغنى تخرق في الغنى وإن قل مال لم يضع متنه الفقر
وسامي جسيمات الأمور فنالها على العسر حتى يدرك العسرة اليسر
طوال الدهر يعي آخر الدهر، ويروي "أدرك العسر" وما لألأ العفر أي ما حركت الظباء أذنابها، وتخرق في الغنى توسع وصار خرقا لا يمسك شيئا، وإن قل مال لم يتواضع له ولم يذل، سامي ارتفع إليها طالبا. المعنى: يظهر اليأس من مرثيه، ويثني عليه بالاتساع في حال الغنى وقلة المبالاة بالفقر، وطلبه الأمور العظام.
فتى لا يعد الرسل يقضي ذمامه إذا نزل الأضياف أو تنحر الجزر
الرسل: اللين، والذمام: الذمة والحق، والجزر: جمع جزور. المعنى: يصف مبالغته في الجود يقول: لا يرى قضاء ذمام الضيف الا أن ينحر له ويطعمه من لحم الجزور.
(122)
وقال سلمة بن يزيد الجعفي يرثي أخاه لأمه سلمة بن مغراء، والسلمة ضرب
# من الشجر - بفتح اللام - والسلمة - بكسرها - الصخرة وجمعها سلام. وبنو سلمة بطن من الأنصار، ليس في العرب بنو سلمة غيرهم:
(الأول من الطويل والقافية من المتواتر)
أقول لنفسي بالخلاء ألومها لك الويل ما هذا التجلد والصبر
ألم تعلمي أن لست ما عشت لاقيا أخي إذ أتى من دون أوصاله القبر
الخلاء: الخلوة، والتجلد: إظهار الجلد. المعنى: يلوم نفسه على الصبر عن أخيه يقول: اجزعي فهو أوان إذ لا مطمع فيه.
وكنت أرى كالموت من بين ليلة فكيف ببين كان ميعاده الحشر
وهون وجدي أنني سوف أغتدي على اثره يوما وإن نفس العمر
وإن نفس العمر أي أطيل، ويروي "الأمر" آ. المعنى: يقول كنت أجزع من فراق ليلة فكيف لا أجزع من فراق لا ملتقى بعده إلى يوم القيامة.
فتى كان يعطي السيف في الروع حقه إذا ثوب الداعي وتشقى به الجزر
ثوب الداعي [أي دعا وأصله أن يكون الرجل في مفازة لا يهتدي بها فيلوح بثوبه فربما رآه إنسان، فيهديه وينجيه، ثم استعمل في غيره]، وقوله: "وتشقى به الجزر" أي ينحر الإبل. المعنى: يصفه بضرب السيف وإطعام الضيف.
فتى كان يدنيه الغني من صديقه إذا ما هو استغني ويبعده الفقر
المعنى: يصفه بمؤاساة الناس من ماله في حال غناه ورفعه كله عنهم في حال فقره
# (123)
وقالت عمرة الخثعمية ترثي ابنيها، وقال البرقي هي لمحياه بن طليق بن جشم، وأنشد أبياتا ليست في الاختيار هي:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
نعى ابني مخل صوت ناع أصمني فلا آب محبوا بريد نعاهما
وجاز إلى الناس حتى أعجني يخبرني بابني أن لن أراهما
بنيا عجوز خرم الدهر أهلها فما أن لها إلا الإله سواهما
أصمني: ساء أذني فجعله بمنزلة الصمم، فلا آب محوا أي لا رجع مكرما معطى من صوته إذا أعطيته، والبريد الرسول، وفي الخبر عن الرسول صلى الله عليه وسلم "إذا أبردتم إلى بريدا فاجعلوه حسن الوجه حسن الاسم" وأعجبني من العجيج وهو الصوت، وخرم أي قطع بالموت.
لقد زعموا أني جزعت عليها وهل جزع أن قلت وابأباهما
بأباهما تريد بأبي هما، كما تقول بأبي أنت، ولكنه لغة بعض العرب يقلبون ياء الضمير ألفا يقولون: هذا أبا وأنت أخا بمعنى أبي وأخي. المعنى: تستقل الجزع عليهما وتقول: زعموا أني جزعت وليس بجزع أن أفديهما بأبي.
هما أخوا - في القوم - من لا أخا له إذا خاف يوما نبوة فدعاهما
ويروى "هما أخو في الحرب" وقولها: "أخوا في القوم من لا أخا له"
فصلت بين المضاف والمضاف إليه بالظرف، وذلك قليل إلا في الشعر عند الضرورة، والنبوة كالجفوة، والمعنى: تصفهما بمعاونة المضطر إذا دعاهما.
هما يلبسان المجد أحسن لبسة شحيحان ما اسطاعا عليه كلاهما
شهابان منا أوقدا ثم أخمدا كان سنا للمدلجين سناهما
ما اسطاعا أي ما استطاعا، وقولهما شحيحان أي شحيحان على المجد لا يفارقانه، والسنا الضوء مقصور، والشهاب النجم تقول: كانا نجمين طلعا ثم غابا، وكان الناس يستضيئون بهماز المعنى: تصفهما بحب المجد وأداء حقه وتشبههما بنجمين يستضيء بهما المدلجون إلا أنهما لم يدوما.
هما الفتيان لم يمرا فيلفظا ولم يحلوا لمن أراد أذاهما
لم يمرا من المرارة، أرادت قول الناس "لا تكن حلوا فتسترط ولا مرا فتلقى" المعنى: تقول لم تكن فيهما شراسة تنفر الناس عن صحبتهما، ولا لين يجرئ الناس عليهما.
إذا نزلا الأرض المخوف بها الردى يخفض من جاشيهما منصلاهما
الجأش القلب، ولم يسمع له بجمع، والمنصلان: السيفان ها هنا، ويروى "يسكن" المعنى: تصفهما بالجرأة والاعتماد على السيف في موضع الخوف.
إذا استغنيا حب الجميع إليهما ولم ينأ عن نفع الصديق غناهما
إذا افتقرا لم يجثما خشية الردى ولم يخش رزءا منهما مولياهما
حب بمعنى حبب، وحب على ما لم يسم فاعله، ولم يجثما أي لم يسقطا مكانهما فعل العاجز، ولم يخش أبناء عمهما جنايتهما، ورزءا: جناية، تقول: كان غناهما مشتركا، ولم يعجزها الفقر ولم يحملهما على الجناية في [أقاربهما].
لقد ساءني أن عنست زوجتاهما وأن عريت بعد الوجى فرساهما
ولن يلبث العرشان يستل منهما خيار الأواسي أن يميل غماهما
عنست زوجتاهما: أي بقيتا بلا زواج، يقال: عنست المرأة إذا بقيت لم تتزوج، وعريت فرساهما: حطت سروجهما بعد الوجى بكثرة الكرة، والعرشان كل بناء مشرف قائم على دعائم عرش، ويقال للسرير عرش، ويستل: ينتزع والأواسي: الدعائم الواحدة آسية، والغما بالقصر والفتح ما غطيت به البيت فإن كسرت أوله مددت. المعنى: تذكر مساءتها بموتهما، ثم ضربت مثلا لاختلاط أمرها بالبيت المنصوب على قوائم إذا انتزعت دعائمه أسرع السقوط إليه.
(124)
وقال آخر:
(الثاني من الكامل والقافية من المتواتر)
صلى الإله على صفي مدرك يوم الحساب ومجمع الأشهاد
نعم الفتى زعم الرفيق وجاره وإذا تصبصب آخر الأزواد
صلى الإله يعني رحمة الله على صديقي، ومدرك اسمه، ومجمع الأشهاد يوم القيامة، وقوله: "تصبصب آخر الأوزاد" أي صارت الأوزاد صببا جمع صبة وصبابة وهي البقية، ومعنى تصبصب في البيت أي فني ونفد.
وإذا الركاب تروحت ثم اغتدت حتى المقيل فلم تعج لحياد
حثوا الركاب تؤمها أنضاؤها فزها الركاب مغنيان وحاد
# ويروى "حثوا ركابهم تيمم مدركا" وقوله: فلم تعج لحياد أي فلم تمل إلى شيء يمال إليه من المرعى، ويروى "لجياد" بالجيم، لوقوف الخيل وسقوطها لأن الإبل أصبر وأحمد للكد من الخيل، وحثوا الركاب أي أجدوا سيرها، وتؤمها أنضاؤها أي تتبعها مهازيلها من الام وهو القصد ويروي "تؤوبها" أي تتحامل أنضاؤها إليها، وهذا أجود، فزها الركاب أي استخفها وحملها على السير السريع مغنيان من الغناء، وحاد من الحداء.
لما رأوهم لم يحسوا مدركا وشعوا أناملهم على الأكباد
ويروى "لما رأوا أن لم" لما رأى أهل الحي أن مدركا يقفل معهم وجعت أكبادهم جزعا، فوضعوا أيديهم عليها خوف التقطع. المعنى: يسترحم الله مدركا يوم القيامة ويصفه بالجود في وقت الضيق، ويشير إلى أنه كان غائبا في جماعة فلما عادوا، ولم يكن فيهم اشتد ذلك عليهم، وخافوا الهلاك على أنفسهم.
(125)
وقال الشماخ بن ضرار في عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - مخضرم
# (الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
جزى الله خيرا من أمير وباركت يد الله في ذاك الأديم الممزق
فمن يسع أو يركب جناحي نعامة ليدرك ما قدمت بالأمس يسبق
قضيت أمورا ثم غادرت بعدها بوائج في أكمامها لم تفتق
كان الشماخ نصرانيا، وكان جميع الملل يحبون عمر - رضي الله عنه - لحسن طريقته وشمول عدله وأمن الرعية في سلطانه، وقوله: باركت يد الله أي بارك الله واليد صلة، والأديم الممزق: جلده الذي أصابته الجراحة، ويروى "ذاك الأهاب الممزق" وقوله: فمن يسع ... الخ يريد من تكلف لحاقك كان مسبوقا لأنه لا يلحقك، وبوائج أي دواهي واحدتها بائجة، ويروى "بوائق" بمعناها، يعني أن ما بقي من أمر السياسة ما لم يفرغ منه دواه، رأيت الوجه فيها تركها مغطاة، وفسر بعضهم أن معنى قوله: بوائج ضغائن في قلوب رجال كأبي سفيان وأهل بيته لم تفتق لم يظهروها، لأنهم لم يجسروا على إظهارها. المعنى: يرثيه ويثني عليه بالسبق فيما كان يأتي ويذر.
أبعد قتيل بالمدينة أظلمت له الأرض تهتز العضاه بأسوق
ويروى "أصبحت له الأرض" وقال بعضهم أن "أظلمت له الأرض" خطأ واضح بأن قال: كيف تهتز العضاه وتظلم الأرض في حال واحدة وهما مخالفان لأن أظلام الأرض من غم عظيم واهتزاز العضاه من السرور والنعيم. وليس كما ذهب إليه لأن قوله: أظلمت متعلق معناه بقوله: أبعد قتيل بالمدينة الذي أظلمت الأرض لموته فيكون صحيحا، ولا يكون الإظلام والاهتزاز متصلين، وتقديره يكون وبعد ما أظلمت له الأرض، أي لموته الأرض، أي بعد ذلك كيف يهتز العضاه له، ولأجله
# بعد موته لأن ما يهتز بد موته لا يكون له بوجه ولا لأجل موته، وقال هذا المنكر: إنما معناه أبعد قتيل بالمدينة أصبحت له الأرض، يعني كان ملكا للأرض كلها تهتز له وتورق ولا تجف ولا تسقط، وكان حقها أن تكون بعد موته تيبس وتفنى، ولا يكون في الأرض بعده نبات، والصحيح الأول، والعضاه ضرب من الشجر واحده عضه.
تظل الحصان البكر يلقي جنينها نثا خبر فوق المطي معلق
لا يقال نثا في الخير، ومعلق نعت للخبر، لأن الراكب أخبر بقتله، فجعله معلقا مجازا، المعنى: يصف عظم المصيبة به حتى ظلت الحصان تلقى جنينها لهول الخبر، والحامل إذا عظم عليها ما تكره ربما أسقطت.
وما كنت أخشى أن تكون وفاته بكفى سبنتى أزرق العين مطرق
السبنتى: الجريء، وأكثر ما يوصف به النمر أزرق العين يعني أبا لؤلؤة - لعنه الله - وكان غلاما روميا، وقيل: كان أصبهانيا للمغيرة بن شعبة فتك بعمر رحمة الله عليه في الصلاة، مطرق مسترخي الجفن، ويروي "أن تكون جنازة" بفتح الجيم أي ميتا. المعنى: يقول: ما كنت أخشى أن تكون - مع جلالته - وفاته على يدي عبد مع خساسته ويصفه بالجرأة.
(126)
وقال صخر بن عمرو بن الشريد أخو الخنساء يرثي معاوية أخاه وكان قتله دريد وهاشم ابنا حرملة المريان فقيل لصخر اهجهم فقال: ما بيني وبينهم أقرع من
# الهجاء، ولم أمسك عن هجائهم إلا صونا لنفسي عن الخنا ثم أنه غزاهما وقتل أحدهما وقال:
(الثالث من الطويل والقافية من المتدارك)
وقالوا ألا تهجو فوارس هاشم ومالي واهداء الخنا ثم ماليا
أبى الهجر أني قد أصابوا كريمتي وأن ليس اهداء الخنا من شماليا
إذا ما امرؤ أهدى لميت تحية فحياك رب الناس عني معاويا
فوارس هاشم يعني هاشما المري وأصحابه، ونصب أهداء الخنا لأنه أراد مالي ولإهداء الخنا، فلما حذف الجار نصبه، والكريمة أخوه، والهاء للمبالغة، ومن شماليا يعني من خلقي، وجمعه شمائل، ومعاويا أراد يا معاوية فرخم. المعنى: يذكر رزاه بأخيه، ووصفه بنهاية الكرم ووصف نفسه بالعقل واجتناب الفحش، ثم حيا أخاه.
وهون وجدي أنني لم أقل له كذبت ولم أبخل عليه بماليا
ويروي "وطيب نفسي" المعنى: يتعزى بأنه لم يوحشه ولم يكذبه ولم يمنعه ماله.
لنعم الفتى أدى ابن صرمة بزه إذا راح فحل الشول أحدب عاريا
ويروي "فنعم الفتى" أي قتله ورد بزه إلى أهله، وقوله أحدب أي حدب من الهزال، وعاد قد عري من اللحم، يقول: لنعم الفتى هو وقت الجدب وقلة الخير يجود بماله.
وذي إخوة قطعت أقران بينهم كما تركوني واحدا لا أخا ليا
# يعني دريدا وأصحابه، وكان غزا فقتل دريدا بأخيه، وأقران بينهم أي حبال وصلهم، المعنى: يصف إدراكه الثأر بأخيه.
(127)
وقالت أخت المقصص الباهلية، إسلامية، والمقصص اسم مفعول من قصصت إذا جصصت والقصة الجص:
[الثاني من الكامل والقافية من المتواتر]
يا طور يومي بالقليب فلم تكد شمس الظهيرة تتقى بحجاب
ومرجم عنك الظنون رأيته وراك قبل تأمل المرتاب
القليب هنا اسم موضع، ولم تكد شمس الظهيرة .. الخ تعني طول اليوم يوم هلاكه ويروى "بالجريب" ومرجم عنك الظنون أي رب رجل رجم الظنون عنك، فقصدته وأغرت عليه قبل أن يتأمل من يشك في الأمر، تصف سرعة وروده على من يظن أنه في بعد منه، وتشير إلى أنه كان إذا هم لم يردعه شيء عن الوصول إلى مراده
فأفأت أدما كالهضاب وجاملا قد عدن مثل علائف المقصاب
لكم المقصص لا لنا أن أنتم لم يأتكم قوم ذوو أحساب
فأفأت أي فغنمت، أدما أي ابلا بيضا، وكالهضاب جمع هضبة، أي كالجبال سمنا وعظما، وجاملا أي جمالا، وقولها: "قد عدن مثل علائف المقصاب" تعني ما يعلف للذبح، والمقصاب شبه المنجل، تريد كأنها علائف
# سمنت للنحر، والمقصاب أيضا الرجل الكثير القطع، والقصاب الذي صناعته ذلك، فعلى هذا معناه مثل علائف الرجل الذي ينحر الإبل كثيرا، ويروى "المقضاب" بالضاد معجمة، نسبة إلى القضب كأنها من سمنها علفت القضب، ومن روى "مثل علائف القصاب" فلا شغل فيه. المعنى: تستطيل يوم هلاكه ثم توعدت بدرك ثأره.
فكه إلى جنب الخوان إذا غدت نكباء تقلع ثابت الأطناب
وأبو اليتامى ينبتون ببابه نبت الفراخ بمكليء معشاب
الفكه: الحسن الخلق الضحوك، وأبو اليتامى أي هو للأيتام بمنزلة الأب، وينبتون ببابه أي يجتمعون عنده، ويروى "بكاليء" والمعنى واحد، والمعشاب مكان كثير العشب. المعنى: تصفه بالبشاشة للأضياف والتوفر على الأيتام.
(128)
وقالت عمرة بنت مرداس ترثي أخاها عباسا، إسلامية:
(الثاني من الطويل والقافية متدارك)
أعيني لم أختلكما بخيانة أبى الدهر والأيام أن أتصبرا
وما كنت أخشى أن أكون كأنني بعير إذا ينعى أخي تحسرا
لم أختلكما بخيانة لم أخدعكما ولا أخونكما أي أقول لم تبكيا وقد فعلتما، ثم بينت عذرها عند عينيها فقالت: أبي الدهر أي لا صبر لي على الأيام، فلهذا استمد من دموعكما، وتحسر البعير إذا سقط معييا، شبهت نفسها في سقوطها عند نعي أخيها ببعير يسقط كلالا.
ترى الخصم زورا عن أخي مهابة وليس الجليس عن أخي بأزورا
# ويروى "أبي" والخصم هنا بمعنى الجمع، وزورا أي مزوري، ونصبت مهابة لأنه مفعول له، تعني ترى الخصوم مزورين عن أخي لهيبته. المعنى: تصفه بالشدة على خصمه واللين لجليسه.
(129)
وقال ريطة بنت عاصم، إسلامية:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
وقفت فأبكتني بدار عشيرتي على رزئهن الباكيات الحواسر
الباكيات قال الديمرتي ويروى "الباليات" تعني موضع الخيام، وقالوا: "الذاهبات والأجود أن تكون "الباكيات" وهن النساء.
مضوا كسيوف الهند وراد حومة من الموت أعيا وردهن المصادر
شبهتهم بسيوف الهند رشاقة وصرامة، ووراد حومة جمع وارد، والحومة موضع القتال، لأن الأقران يحومون حولها، وكأنه موضع حومة، وقولها: أعيا وردهن المصادر أي لم يصدروا عنها:
فوارس حاموا عن حريمي وحافظوا بدار المنايا والقنا متشاجر
متشاجر: متداخل وسمي الشجر شجرا لتداخل أغصانه. المعنى تصف وقوفها بدار عشيرتها وبكاها لفقدهم، ووصفتهم بحفظ الحريم عند الخطر العظيم.
ولو أن سلمى نالها مثل رزئنا لهدت ولكن تحمل الرزء عامر
الرزء: المصيبة، وسلمى هنا جبل ببلاد طيء، وهما جبلان: أجأ وسلمى وهدت أي كسرت. المعنى تقول: لو أن مصيبتنا نالت الجبل لهدته ولكن قبيلتي عامرا تصبر لأنها أشد من الجبل.
(130)
وقالت عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل أخت سعيد بن زيد تبكي زوجها عبد الله بن أبي بكر، إسلامية، وقتل عنها يوم الطائف رماه أبو محجن بسهم فقتله:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
اليت لا تنفك عيني حزينة عليك ولا ينفكن جلدي أغبرا
فلله عينا من رأى مثله فتى أكر وأحمى في الهياج وأصبرا
ويروي "عيني سخينة" أي باكية، وقولها: ولا ينفك جلدي أغبرا من الغبرة وهو التقشف، فلله عينا تعجب منها، وقولها أحمى في الهياج تريد أحمى للحقيقة وهو المسموع من كلامهم، وجاء هذا البيت بغيرها.
إذا أشرعت فيه الأسنة خاضها إلى الموت حتى يترك الموت أحمرا