المنتخب من كلام العرب

AUTO باب في الاشتقاق

ج ١ · ص ٦٦١

AUTO باب في الاشتقاق

يقال بئس ما أفرغت به: أي ابتدأت به ومنه اشتق افتراع الجارية؛ لأنه أول نكاحها.

ويقال فضضت اللؤلؤة أفضها فضا: ثقبتها، ومنه اشتق افتضاض الجارية.

والعاقر: الرملة التي لا نبت فيها ومنه اشتق اسم العاقر من النساء وهي التي لا تلد. والقريحة أول ما يخرج من ماء البئر إذا حفرت، ومنه اشتق الاقتراح على المغني. والاقتراح في الحاجة، وقولهم انا أول من اقترح مودة فلان: أي ابتدأها، وقريحة الإنسان: طبيعته وخليقته التي بدئ عليها، وقريح السحابة: أول ما ينزل من مائها، وهو في قرح سنه: أي أول سنه، وقرح السهم: إذا خرق لنصله ليركب فيه؛ لأنه أول علمه، واقترح علي كذبا:

ج ١ · ص ٦٦٢

أي أخرجه خالصا لم يخلطه بشيء، ويقال قرح العرفج تقريحا وهو أول نباته، وقرحت الناقة قروحا فهي قارح: إذا حملت حملا جديدا لم يكن قبله شيء ولم تلقه، وإذا لم تكن الإبل جربت قط قيل بعير قرحان وكذلك الصبي إذا لم يجدر أي إنه على قريحته التي بدئ عليها لم تخالطه علة، ومنه اشتق الماء القراح: الذي لم يخالطه شيء، ومنه اشتق اسم الأرض القراح، والقرواح الذي لا نبت فيها، والقرواح: الذي لا يستره من السماء شيء؛ هو أيضا من الخلوص.

ويقال عن الأمر يعن عنا: عرض، والاسم العنن، واعتن اعتنانا؛ افتعل منه وهو الاعتراض، ويقال عناناك أن تفعل ذلك؛ من المعانة وهي المعارضة، وذلك أن تريد أمرا فيعرض لك دونه عارض يمنعك منه ويحبسك عنه، ويقال رجل عنين؛ فعيل منه: محبوس عن غشيان النساء ممنوع من ذلك، وامرأة عنينة، ومنه أخذ عنان الدابة؛ لأنه يحبسها، والعنانة: السحابة التي تمسك الماء وجمعها عنان، والعنية بول يطال إنقاعه وتخلط معه عقاقير تعالج بها الإبل الجربى، ويقال عننت المرأة شعرها تعنينا: إذا شكلت بعضه ببعض، والعنة: حظيرة تحبس بها الغنم، وهي أيضا تجعل من خشب للإبل، وعنة الإبل: الديقدان؛ لأنه يمنعها أن تهراق، وعنان الدار:

ج ١ · ص ٦٦٣

جانبها الذي يعن لك، ويقال: "الإبل من عنان الشيطان" أي يعارضها، وشركة عنان: أن يعارض الرجل الرجل عند الشرى قبل استيجابه فيقول أشركني معك وقد عانه معانة وعنانا، ويقال شركة عنان: إذا كانوا سواء في العلق؛ لأن عنان الدابة يكون طاقين.

ويقال عنونت الكتاب بالعنوان والعنيان؛ لغتان عنونة، وعننته تعنينا، وعنيته تعنية وذلك أن تحبسه على رجل بعينه، وكانت كتبهم قبل ذلك صحائف منشورة ولا أحسب البيع بالعينة إلا من هذا، والأصل العنية؛ مقلوب لأنه بيع بصبر وحبس إلى أجل. د

والوقع أصله الأثر؛ يقال وقعت الحديدة وقعا: إذا ضربتها بالميقعة وهي المطرقة، ومنه قيل طريق موقع: مذلل موطؤ، ومنه وقعة القتال لآثار الناس بها وآثار الدم، والوقاع: القتال، وكذلك وقيعة الطائر وموقعته: حيث يقع سمي بذلك لما فيه من أثر ذرقه، ووقوع الإنسان بالمكان: أثره به، ويقال وقعت بالمكان وقعة خفيفة، ويقال بعير موقع وكذلك كل ذي حافر: إذا برأت دبرته ونبت عليها وبر أو شعر يخالف اللون الأول، ومنه التوقيع في

ج ١ · ص ٦٦٤

الكتاب تفعيل منه؛ لأنه يخالف الكلام الأول، ومنه الوقيعة في الناس: إنما هو أن يذكرهم بما ليس فيهم، ويقال كويته وقاع وهي كية في الرأس سميت بذلك لأثر الكي، ويقال هذا شيء له وقع: أي أثر باق، وقد حسن موقعه مني: أي أثره.

والقطب: أصله الجمع، يقال قطب بين عينيه: أي جمع، وجاءت العرب قاطبة: أي جميعا، وقطبت الشراب: أي جمعت بينه وبين الماء، والقطيبة: لبن الإبل والغنم يجمعان، وقوله:

رحيب قطاب الجيب

يعني مجمع الجيب، وقطب الرحا: الذي يجمعها وتدور عليه، وقطب النجوم: الذي يجمعها وتدور حوله لا تفارقه، والقطابة: القطعة من اللحم المجتمعة.

والعقم: أصله اللي ومنه قيل لضرب من الوشي عقم؛ لأن بعض خيوطه ملوى ببعض، ومنه قيل امرأة عقيم لا تلد كأن رحمها عقمت عن الولادة، ورجل عقيم، والملك عقيم، والدنيا عقيم، والريح العقيم؛ كل ذلك لا ينتج خيرا.

ج ١ · ص ٦٦٥

ويقال أوسيت الشيء إيساء: قطعته، ومنه اشتق أوسية الزرع إنما هو مكان يقطع من الأرض ثم يزرع، ومنه اشتق موسى الحجام؛ لأنه يقطع الغرلة مفعل من القطع؛ هذا في لغة من ذكر وأما في لغة من أنث فهي فعلى من مزت الشيء وميزته أي نحيته؛ لأنه يميز بها الشعر والغرل ثم أبدلت الزاي سينا وهي أختها والأصل ميزى فجعلت الياء واوا لأنهم يكرهون الجمع بين ضمة وكسرة، فأما موسى بن عمران النبي عليه السلام فمشتق من الماء والخشب؛ لأنه وجد في تابوت على وجه الماء فاشتق اسمه منهما بنبطية مصر؛ لأن الماء عندهم: مو، والخشب: شا، ثم عربت الشين بالسين كما صنع بعدة أسماء قد ذكرتها في مواضعها.

ويقال مدت الرجل مثل مرته: إذا أطعمته وأعطيته؛ قال رؤبة:

إلى أمير المؤمنين الممتاد

ومنه اشتق اسم المائدة لما عليها من الطعام؛ مادتهم فهي مائدة.

ويقال وغلت في الشيء فأنا واغل وأوغلت غيري إيغالا: أدخلته،

ج ١ · ص ٦٦٦

وتبدل اللام راء لأنها أختها فيقال: أوغرته، ومنه اشتق إيغار المال وهو إدخالهم إياه بيت المال ولا يدفع إلى العمال.

ويقال أحلب القوم إحلابا: اجتمعوا، ومنه اشتق اسم حلبة الخيل إنما هو اجتماعهم ثم تبدل اللام راء وهي أختها، ومنه اشتق المحراب الذي يصلى إليه إنما هو مفعال من اجتماعهم إليه. ويقال قصبت الشيء قصبا: قطعته، ومنه اشتق اسم القصاب، ويقال سمي بذلك؛ لأنه يأخذ قصبة الشاة عند الذبح.

والجزر: القطع، ومنه اشتق اسم الجزار، والجزيرة من الأرض: إنما هي قطعة منها، ومنه المد والجزر في الماء.

والثبرة: الحفرة في الأرض، ومنه قيل للموضع الذي تلد فيه المرأة المثبر ويكون من قولهم: ما ثبرك عن جاجتي أي ما حبسك. ويقال قرضبت الشي قرضبة: قطعته، ومنه قيل للصوص القراضبة؛ لأنهم يقطعون الطريق، ومنه قيل سيف قرضاب وقضاب: قطاع.

وكذلك اللهاذمة: الصوص، واللهذم: السيف القاطع؛ من قولهم لهذمت الشيء لهذمة: قطعته.

ج ١ · ص ٦٦٧

وعراق القربة: ما أطاف بها من الخرز، وبه سمي العراق عراقا.

والكوفة: الرملة المستديرة، وبه سميت الكوفة.

والبصرة: الحجارة الرخوة يعني: الكذان، وبه سميت البصرة.

والمصر: الحد، يقال اشترى الدار بمصورها أي بحدودها؛ هذا من كلام أهل الشحر، وبه سميت مصر؛ لأنها حد بين المشرق والمغرب والشام واليمن.

والجدة: ساحل البحر، وبه سميت جدة. والرقة: الموضع الذي نضب عنه الماء، وبه سميت الرقة.

والحوف: مصدر حفت الشيء حوفا؛ إذا كنت في حافته، وبه سمي الحوف حوفا.

والقادسية سميت بذلك؛ لأنه نزل بها قوم من أهل قادس من خراسان.

وخانقين يزعمون أنها سميت بذلك؛ لأن النعمان بن المنذر خنق بها عدي بن زيد العبادي حتى قتله.

ومنى مشتق من المنية لما يذبح بها من الذبائح في الحج.

وعرفة قالوا؛ لأن آدم عليه السلام تعارف هو وحوار عليها السلام بها.

ويوم التروية قالوا؛ لأن الناس يروون إبلهم من الماء في ذلك اليوم، وقالوا بل يروون فيه الخروج إلى عرفة أي يعزمون ويجتمعون.

ج ١ · ص ٦٦٨

وخيف منى سمي بذلك لاختلاف ألوان حصاه؛ مأخوذ من قولهم الناس أخياف أي مختلفون.

وسميت دار الندوة بمكة؛ لأنهم كانوا يتنادون بها أي يتجالسون ويتحدثون والنادي المجلس للقوم نهارا، والسامر: مجلسهم ليلا.

وسمي البيت الحرام وما حوله بكة لتباك الناس هناك أي ازدحامهم.

وسمي الموسم موسما؛ لأن الناس كانوا يشترون الإبل هناك فيسمونها.

وسميت عكاظ عكاظ؛ لأن الناس كانوا يتناسبون بها ويعكظ بعضهم بعضا أي يغته ويكربه.

وسميت الكعبة كعبة للتربيع وكل مربع مكعب.

وحطيم مكة سميت بذلك لانحطام الناس عليه يعني تكسرهم وركوب بعضهم بعضا وازدحامهم.

ومما عرف اشتقاقه من أسماء الرجال الأوس والخزرج، فالأوس العطية، وأوس: اسم للذئب، والخزرج: اسم للريح الجنوب.

وإياد؛ الإياد: التراب الذي يجعل حول الخمية يمنع المطر أن يدخلها.

وعدنان مشتق من عدن بالموضع عدونا: إذا أقام به، ومنه سمي المعدن.

ومعد مشتق من قولهم: معد في الأرض: إذا ذهب فيها، والمعد أيضا

ج ١ · ص ٦٦٩

مفعل من العدد.

وقحطان: فعلان من القحط.

وعثمان من العثم؛ يقال برأت يده على عثم أي على كسر.

وعفان: من العفة والعفن.

وحسان: من الحسن أو الحس.

وطهمان: من التطهيم: وهوالحسن والكمال. وعجلان: من العجلة.

وغيلان: من الغيل وهو الماء الجاري بين الشجر.

وعيلان: من العيلة يعني الفقر.

وكيسان: من الكيس.

وهانئ وهناءة: من قولهم: هناته هنأ وهنأ: أعطيته، والمستهنئ: المستعطي.

وطلحة: واحدة الطلح وهو الشجر.

وعلقمة: واحدة العلقم وهو شجر.

وعبدة: من قولهم ناقة ذات عبدة أي قوة. وزمعة: الشعر الذي في مؤخر ظلف الشاة. والشماخ: فعال من قولهم شمخ الرجل: إذا علا وتكبر، وجبل شامخ: عال.

ج ١ · ص ٦٧٠

والطرماح: من قولهم: طرمح الرجل بناءه طرمحة إذا طوله، وهو أيضا الطويل من الرجال.

والحارث: من قولهم: حرث الرجل لأهله إذا اكتسب لهم.

ولبيد: اسم للمخلاة.

وطرفة: واحدة الطرفاء وهو شجر.

والمتلمس: من قولهم: تلمست الشيء طلبته. والمسيب بن علس؛ العلس: القراد.

والعنتر: الشجاع، فإن ضممت العين والتاء فهو ذباب.

وحاتم: اسم للغراب؛ لأنه عندهم يحتم بالفراق.

ومسعر بن كدام؛ مسعر: من سعرت النار أي هجتها، وكذلك الحراب، وكدام: فعال من كدم الفم، يعني العض ومن الكدمة وهي الحركة والصوت.

وعامر بن الظرب: الجبل والرابية أيضا. والزبرقان بن بدر: كلاهما اسم للقمر.

وهالة: دارة القمر.

وسدوس التي في طيء بالضم، والتي في ذهل بن شيبان بالفتح، وكلاهما اسم للطيلسان.

ج ١ · ص ٦٧١

وناصح ونصاح، فالناصح: القيد، وهو الخياط، والنصاح: الخيط.

وحويصة ومحيصة، فحويصة: من حاص عن الشيء أي عدل، ومحيصة: من محص في الأرض ذهب فيها.

والمسيح بن مريم عليه السلام: من مسح في الأرض مثل مصح: إذا ذهب فيها.

والمسيح الدجال: كذلك، ويكون من أنه مسيح العين أي ممسوحها، والدجال: الكذاب.

ومازن بن الأزد؛ المازن: بيض النمل. وخديج: من قولهم خدجت الناقة: إذا ألقت ولدها.

ورجل يقال له حندج؛ الحنادج: عظام الرمل الواحدة حندجة وحندوجة.

وكعب؛ الكعب: قدر صبة تصب في الإناء من السمن.

وثور: هو القطعة من الأقط.

وعبد الرحمن بن عوف؛ العوف: طائر، والعوف: الذكر، والعوف: الحال.

وعدي؛ العدي: أول من يحمل من الرجالة.

ج ١ · ص ٦٧٢

وغطيف؛ الغطف في الأشفار وهو تثنيها. وغطريف هو الكريم.

وحفص هو الزبيل من جلود.

ومحصن هو الزبيل أيضا، وابن محيصن القارئ: تصغير محصن.

وجعفر هو النهر.

وفرزدق: كسر الخبز الواحدة فرزدقة.

وفلان ابن حنبل؛ الحنبل: الفرو، وهو أيضا القصير من الرجال.

وابنة بحدل؛ البحدلة: الخفة.

وأبو براء؛ البراء: أول يوم من الشهر.

ولخم من لخمت الشيء لخما: قطعته، واللخم بالضم: سمكة.

وجذام وجذيمة: من جذمت أي قطعت.

ودوس: من دست الشيء برجلك دوسا.

وآدم: من أدمة الأرض وهو وجهها، ويكون من الأديم وهو الجلد والأول أصح.

وهود: من هدنا إليك أي تبنا.

ويعقوب؛ اليعقوب: ذكر الحجل والجميع اليعاقيب.

وكندة: من كند الرجل النعمة أي كفرها، وكند أيضا: جمع.

وقضاعة: اسم كلبة الماء، والقضع: القهر، ويقال إن قضاعة

ج ١ · ص ٦٧٣

قضعت حيا من العرب؛ أي: قهرتهم فسميت قضاعة.

ومعاوية: اسم للكلبة المستحرمة.

وحمزة: من قولهم رجل حميز الفؤاد أي قويه شديده، ومنه قول الشماخ:

وفي النفس حماز من اللوم حامز

أي: شديد.

والزبير: تصغير الزبر وهي الحجارة.

ورجل يدعى زبارة، والزبارة: النخلة أول ما تطلع من النواة.

وامرأة تدعى عمرة، وهي النخلة وجمعها عمر، ورجل يدعى عمرا، والعمر واحد العمور وهو اللحم الذي بين الأسنان.

وخداش وخراش: من الخدش والخرش وهما واحد.

وخرشة: ذباب.

وجريج: من قولهم جرج على القوم أمرهم: إذا اضطرب.

ودريد بن الصمة؛ الصمة: الشجاع.

والحارث بن كلدة؛ الكلدة: قطعة من الأرض غليظة.

وكوثر: هو النهر.

وكهمس: هو الأسد.

ج ١ · ص ٦٧٤

وزبان: من الزبن وهو الدفع.

ووائل: من وألت أي لجات.

والغمر: وهو الماء الكثير.

وبنو عكل؛ العكل: اللئيم وجمعه أعكال، والعكل بالفتح: الظن، والعكل: الجمع، وابن لاي؛ اللاي: الإبطاء.

وعائذ بن خنزير؛ فنعيل من الخزر في العين وهو النظر بمؤخرها، وخنزير أيضا: اسم موضع. قال الأعشى:

فالسفح يجري فخنزير فبرقته ... حتى تدافع منه السهل فالجبل

وفلان بن غرقدة واحدة الغرقد وهو شجر ومنه قيل بقيع الغرقد بالمدينة.

ولجيم: تصغير لجم وهي دويبة.

وجبلة بن الأيهم؛ الأيهم: الجبل الطويل الممتنع الذي لا نبت فيه، والأيهمان: الجمل الهائج والسيل، والأيهم: الباب الذي لا فرجة فيه، ورجل أيهم: أي بطيء الرجوع إلى الحق لا يعقل حجة إذا وقعت عليه ولا يرى إلا رأيه الذي أعجبه.

وابن الضبطر وهو الشديد.

وأبو العميثل وهو الذي يطيل ثيابه.

ج ١ · ص ٦٧٥

وأبو الشمقمق وهو الطويل.

وأبو الهيثم وهو فرخ العقاب.

وأبو الهيصم؛ من الهصم وهو الكسر.

وأبو العنتريس؛ فنعليل: من العترسة وهو أخذ بجفاء.

وأبو العيزار؛ فيعال: من العزر وهو اللوم. وأبو خفاجة، والخفج: عوج في الرجل وضعف.

وأبو القلمس وهو البحر.

وأبو القنور وهو العبد.

وأبو قيس وهو اسم للذكر.

وأبو الشيص وهو التمر الذي لا نوى له.

وأبو عكرمة؛ العكرمة: الحمامة الأنثى.

وأبو الشيلم وهو زؤان القمح.

وأبو السمط وهو الخيط الذي ينظم فيه الخرز. وأبو الهيذام؛ فيعال: من الهذم وهو القطع. والنضر بن كنانة؛ النضر: الذهب، والكنانة: التي تخبأ فيها السهام.

ج ١ · ص ٦٧٦

وشمجى بن جرم؛ يقال ناقة شمجى: سريعة، والجرم: القطع.

والنضر بن شميل: تصغير شمال وهي اليد اليسرى، والشمال أيضا واحد شمائل الإنسان وهي أخلاقه. قال لبيد:

هم قومي وقد أنكرت منهم ... شمائل بدلوها من شمالي

والشمال أيضا: الكيس الذي يجعل فيه ضرع الشاة.

وابن دارة الشاعر؛ دارة: اسم من أسماء الداهية.

وابن الفريعة: تصغير فرعة، وهي فارعة الطريق، والفرعة أيضا القملة العظيمة.

وابن المراغة؛ فعالة. من المرغ وهو اللعاب، والمراغة أيضا: التي تمرغ فيها الدواب.

وابن ميادة؛ فعالة: من قولهم ماد يميد فهو مائد ومياد: إذا مال يمينا وشمالا، وماد أيضا: أعطى مثل مار.

وابن الطثرية: من قولهم خذ طثرة سقائك أي ما علاه من الدسم، وقد طثر السقاء تطثيرا: إذا علاه ذلك.

وابن الدمينة: تصغير دمنة الدار وهو أثرها. وعمرو بن الإطنابة. والإطنابة: المظلة، وهي أيضا السير الذي على رأس القوس.

ج ١ · ص ٦٧٧

وأبو وجزة الشاعر؛ أبو وجزة: اسم للجعل. وبثينة: هي الرملة اللينة، ويقال لها بثنة وتصغر بثينة.

وحفصة: هي الرخمة.

وخديجة؛ فعيلة: من الخداج وهو النقصان. وجديلة: من الجدل وهو الفتل، يقال منه حبل مجدول.

وباهلة: من قولهم بعير باهل بلا خطام. ووادعة: من قولهم رجل وادع رافه.

وعنزة وهي شبيهة بالرمح.

عجيف: من قولهم عجفت نفسي عن الشيء: منعتها منه.

والعجاج: من العجيج وهو رفع الصوت. ورؤبة هو ما رئب به القدح أي شعب.

وأبو قطبة؛ القطبة: نصل الأهداف، والقطبة أيضا: عشبة.

وأبو قمامة وهي كناسة البيت.

وأبو نعامة؛ النعامة: الجهل، والنعامة: الطريق، والنعامة: صدر القدم، والنعامة: الظلمة، والنعامة: الخشبة التي تعلق عليها البكرة للاستسقاء، والنعامة: العلم من الحجارة، وكل بناء يبنى على الجبال كالظلة

ج ١ · ص ٦٧٨

فهو نعامة، والنعامة: دماغ الفرس، والنعامة: الطويلة من الأراك.

وقحطبة من قولهم قحطبت الرجل قحطبة: صرعته.

وعكاشة من قولهم عكش على القوم عكشا: حمل عليهم.

وهرثمة؛ الهرثمة: مقدم الأنف.