المنتخب من كلام العرب

AUTO باب الأمراض والأعراض

ج ١ · ص ٤٧٧

AUTO باب الأمراض والأعراض

أول ما يجد الإنسان مس الحمى قبل أن تأخذه وتظهر فذلك: الرس، فإذا أخذته لذلك قرة ووجد مسها فذلك: العرواء وقد عري فهو معرو، فإذا عرق منها: الرحضاء، فإذا كانت صالبا قيل: صلبت عليه فهو مصلوب عليه، وإن كانت نافضا برعدة، قيل: نفضته فهو منفوض، ويقال: وعكته فهو موعوك، ووردته فهو مورود، والورد: يوم الحمى، والقلد: يوم تأتيه الربع، وهي التي تأتيه يوما وتغبه ويومين وتكثر في اليوم الرابع وقد أربعت عليه إرباعا، والغب: التي تأخذه يوما وتغبه يوما وقد غبت، فإن لم تفارقه الحمى أياما قيل: أردمت عليه إرداما، وأغبطت إغباطا، فإذا أقلعت فذلك الحين هو: القلع، فإن بقيت لها بقايا: فهي العقابيل والعقابيس، فإن كان مع الحمى برسام فهو: الموم؛ ورجل مموم، والنحواء: التطمي.

وأول المرض: الدعث وقد دعث الرجل، فإذا برأ قيل: تقشقش، وبل، وأبل، واستبل، واطرغش، واندمل، فإن كان داء لا يبرأ منه فهو: ناجس ونجيس، وعقام، والسحاف: السل، وهو رجل مسحوف، والهلس مثل السلال، وهو رجل مهلوس، والقبض: داء يصيب الكبد عن أكل التمر على الريق ويشرب عليه الماء، والقطي على مثال فعل: داء يأخذ في

ج ١ · ص ٤٧٨

العجز، ويقال رجل مدكوك: مريض، وقد دك دكا، وإذا أصاب الإنسان جرح فجعل يندى قيل: صهى يصهى، فإن سال منه شيء قيل: فص يفص فصيصا، وفز يفز فزيزا فإن سال بما فيه قيل: نج نجيجا، ويقال وعى الجرح يعي وعيا، والوعي: القيح ومثله المدة وقد أمد الجرح إمدادا، فأما الصديد: فهو الذي كأنه ماء وفيه شكلة، ويقال خرجت غثيثة الجرح وهي: مدته، وقد أغث إغثاثا: إذا أمد، فإن فسدت القرحة وتقطعت قيل: أرضت تارض أرضا، وتذيأت تذيؤا، وتهذأت تهذؤا، فإن كان الدم قد مات في الجرح قيل: قرت الدم فيه يقرت قروتا، فإن شققته قيل: بججته أبجه بجا، فإن انتقض ونكس قيل: غفر يغفر غفرا، وزرف يزرف زرفا، وغبر غبرا، فإن أدخلت فيه شيئا تسده به قيل: دسمته أدسمه دسما واسم ذلك الشيء: الدسام، فإن سال منه الدم قيل: جرح تغار، ويقال نغار، ويقال برئ جرحه وبرأ لغتان، فإن برأ وفيه شيء من نغل قيل: برأ على بغي، فإن سكن ورم الجرح قيل: حمص يحمص حموصا وانحمص انحماصا، واسخات اسخيتاتا، والقريح: الجريح؛ قرحته: جرحته، والقرح: الجرح، فإن صلح وتماثل قيل: أرك يارك أروكا، فإن علته جلدة للبرء قيل: جلب يجلب ويجلب وأجلب يجلب، فإن تقشرت الجلبة عنه قيل: تقشقش، فإن بقيت له آثار

ج ١ · ص ٤٧٩

بعد البرء قيل: عرب يعرب عربا، وحبر حبرا، وحبط حبطا كل هذا: من الأثر، وقد أحبره غيره إحبارا، ويقال للجرح إذا تقشر: قد تقرف؛ واسم الجلدة: القرفة، ويقال أقرن الدمل: إذا حان أن يتفقأ، وأقرن الدم واستقرن: إذا كثر.

ويقال عفت فلان عظم فلان يعفته عفتا: إذا كسره، وكذلك لعلعه لعلعة، فإذا برأ بعد الكسر قيل: جبر وجبرته أنا، فإن كان على عثم - والعثم: أن يجبر على غير استواء - قيل: وعى يعي وعيا، وأجر يأجر أجرا، وياجر أجورا، ويقال ائتشى العظم ائتشاء: إذا برأ من كسر كان به، ويقال أخذه زوبع وزوبعة: وهو سقوط من مرض أو غيره، والزلع: شقاق يكون في القدم، والعرفة: قرحة تخرج في باطن الكف، يقال منه رجل معروف، والشافة: قرحة تخرج بالقدم فتكوى بالنار فتذهب ومنه قولهم: استأصل الله شافته أي أذهبه كما أذهبها.

والخاز باز ويقال له الكنفش: وجع يرم منه أصل اللحي، والجائر والجيار: حر في الحلق، والذبحة: وجع في الحلق، والحروة والحماطة: حرقة يجدها الرجل في حلقه، والعذرة والجدرة: وجع في الحق يقال منه رجل معذور ومجدور، فإن كانت فيه خشونة في صدره أوسعال فهو: مجشور وبه جشرة.

ج ١ · ص ٤٨٠

والرماع: داء في البطن يصفر منه الوجه يقال رجل مرموع، والإرزيز: رز أي وجع يجده الرجل في جوفه، والغاشية: داء يأخذ في الجوف، وكذلك القداد وقد إقد إقدادا، والعرب والذرب: داء وفساد يكون في المعدة وحدة كالجوع، وقد عرب عربا وذرب ذربا، ومنه قيل رجل ذرب اللسان: أي حديده، وكذلك المذر وقد مذر يمذر، والأحبن: الذي به السقي وقد سقى بطنه يسقي سقيا، والحقوة والجحاف والحجاف مقلوب: وجع في البطن من أن يأكل اللحم بحتا فيقع عليه المشي وقد حقي الرجل فهو محقو، فإن اشتكى حشاه فهو: حش، وإن اشتكى نساه فهو: نس، والحشيان: الذي به الربو، والعلوص والعلوز جميعا: الوجع الذي يقال له اللوى، يقال أخذه العلوص والعلوز، ويقال رجل علوص: إذا كان به ذلك الداء يكون مرة وجعا ويكون مرة صفة، والوري والورى: داءان يكونان في البطن يقال منهما رجل موري.

والرداع: الوجع في الجسد.

والرثية: الوجع في المفاصل واليدين والرجلين وقال بعضهم رثية على مثال فعيلة، والذباح: تحزز وتشقق بين أصابع الصبيان من التراب. والغمام: الزكام وهو رجل مغموم، وكذلك الضناك وهو رجل مضنوك، والطشة وهو رجل مطشوش، والملأة على مثال فعلة وهو رجل مملوء

ج ١ · ص ٤٨١

على مثال مفعول، والأرض وهو رجل ماروض.

والحماق: مثل الجدري والجدري لغتان يقال منه رجل محموق إذا ألبس الجدري جلده قيل أصبح جلدة غضبة واحدة.

ويقال رجل ميروق وماروق وأصابه اليرقان والأرقان أيضا.

ويقال من الحصف: قد حصف حصفا، ومن البئر: بثر وجهه يبثر بثرا وبثر يبثر بثرا فهو بثر، والنبخ: الجدري، ويقال حصبة وحصبة؛ لغتان.

والخزرة: داء يأخذ في مستدق الظهر بفقرته، والزلخة: داء يأخذ في الظهر لا يقدر صاحبه أن يحرك.

والإجل: وجع في العنق، وقد أجلته تأجيلا: داويته منه، واللبن: الذي يشتكي عنقه من وساد أو غيره، والفرسة: قرحة تخرج في العنق تفرسها أي تكسرها.

والفرصة بالصاد: ريح الحدب.

والبدل: وجع في اليدين والرجلين وقد بدل بدلا.

ج ١ · ص ٤٨٢

ويقال بعينيه ساهك وعائر: وهما من الرمد، والعوار: مثل القذى، ويقال مرحت العين مرحانا: ضعفت، والنجة: قرحة تخرج في العين يقال لها الحدراء: ويقال بعينه هدبد وحدبد: أي عمش، واليرابيع: بثر يكون في المؤق الواحد يربوع ويكون أيضا في جسد الإنسان شبه العجر وهي العقد.

والظبظاب ويقال له الجدجد أيضا: داء يخرج في أشفار العين يداوى بالزعفران، ويقال له أيضا القمع، ويقال بعينيه أخذ: وهو الذي لا يقدر صاحبه على النظر، والأخزر: الذي ينظر بمؤخر عينه، والاسم: الخزر، والأغطش: مثل الأعمش؛ والاسم الغطش والعمش ومنه قيل فلاة غطشى لا يهتدى فيها. ويقال للعين إذا لصقت من الوجع: لححت لححا.

وإذا اتخم الرجل قيل: جفس يجفس جفسا، وسنق يسنق سنقا، فإن غلب الدسم على قلبه قيل طسئ طسأ، وطنخ طنخا، وقد غمته الطعام يغمته غمتا، فإن انتفخ بطنه قيل: اطرورى اطريراء ويقال بالظاء المعجمة، وكذلك حبط حبطا، فإن وقع عليه مشي عن تخمة قيل: أخذه

ج ١ · ص ٤٨٣

الحجاف فهو محجوف، والجحاف وهو مجحوف، فإن أكل لحم الضان فثقل على قلبه فهو: نعج.

وأول الشجاج: الحارصة وهي التي تحرص الجلد يعني تشقه ومنه قيل حرص القصار الثوب: إذا شقه، والباضعة: وهي التي تشق اللحم بعد الجلد تبضعه، ثم المتلاحمة وهي التي أخذت في اللحم ولم تبلغ السمحاق، ثم السمحاق: وهي التي بينها وبين العظم قشيرة رقيقة؛ وكل قشرة رقيقة فهي: سمحاق؛ ومنه قيل في السماء سماحيق من غيم، وعلى ثرب الشاة سماحيق من شحم، ثم الموضحة: التي تبدي وضح العظم، ثم الهاشمة: وهي التي تهشم العظم، ثم المنقلة: وهي التي يخرج منها فراش العظام، وهي قشور تكون على العظم دون اللحم، والآمة: التي تبلغ أم الرأس وهي الجلدة التي تكون الدماغ ويقال هي الدماغ نفسه.

ويقال للسمحاق: الملطاء ممدود ويقال الملطاة بالهاء، فإذا كانت على هذا فهي في التقدير مقصورة.

والحجيج: الذي قد عولج من الشجة وقد حججته أحجه حجا، وذلك أن يختلط الدم بالدماغ فيصب عليه السمن المغلي حتى يظهر الدم فيؤخذ بقطنة.

ج ١ · ص ٤٨٤

والخماشة من الجراحات ما ليس له أرش معلوم كالخدش ونحوه والجميع الخماشات.

ومن أدواء الإبل: الغدة وهو طاعونها وقد أغد فهو مغد فإن كان مع الغدة ورم في ظهره فهو: دارئ وكذلك الناقة بغير هاء وقد درأ يدرأ دروءا، وعمد يعمد عمدا مثله، فإن عاجلته الغدة فهو: مقلوب وقد قلب قلابا، فإن أشرف على الموت من الغدة قيل: عسف يعسف فهو عاسف وناقة عاسف بغير هاء، والعسف: أن يتنفس حتى تقمص حنجرته.

ومن أدوائها السواف: وهو الموت، ومنها البغر: وهو عطش يأخذها فتشرب فلا تروي وتمرض عنه فتموت، والنجر: مثل البغر، وهو أهون منه شيئا وقد نجر ينجر نجرا، ومنها المقلة: وهو أن تأكل التراب مع البقل فتمرض.

ومن أدوائها: الحقلة وقد حقلت تحقل حقلا. ومنها الجنب: وهو أن عطشها حتى تلصق الرئة بالجنب، ويقال: جنب يجنب.

والشك: أيسر من الظلع وقد شك يشك فهو شاك. ومنها الطنى: وهو لزوق الطحال بالجنب.

ج ١ · ص ٤٨٥

ومنها الرجز: وهو أن تضطرب رجلا البعير ساعة إذا أراد القيام ثم ينبسط، والخفج: أن تعجل رجلاه قبل رفعه إياهما كأن به رعدة وقد خفج خفجا.

ويقال للبعير إذا ورم نحره وأرفاغه: نيط له نوطة.

وإذا كانت به دبرة وهي تندى قيل: به غاذ وتركت جرحه يغذ.

وإذا كان به سعال قيل: به ناحز ونحاز وناقة نحزة ومنحزة، فإن كان سعاله جافا فهو مجشور.

والنطف: الذي قد أشرفت دبرته على الجوف وقد نطف ينطف نطفا، وكذلك الذي أشرفت شجته على الدماغ من الناس.

وبعير مذبوب: أصابه الذباب، وبعير مهيوم: أصابه الهيام، وهو داء يأخذ الإبل مثل الحمى. ومن أدوائها: الهرار، والكبان، والنكاف، والخراع وهو جنونها.

ومن أدوائها: السهام، ويقال بعير أضب وناقة ضباء: بينا الضبب وهو وجع يأخذ في الفرسن، وبعير أسر وناقة سراء: بينا السرر وهو وجع يأخذ في الكركرة، وبعير خالع وبعير به خالع: وهو الذي لا يقدر أن يثور إذا جلس الرجل على غراب وركه.

ج ١ · ص ٤٨٦

وبعير ماطوم وقد أطم أطما وبه أطام: وذلك إذا لم يبل من داء يكون به.

والهيمان: العطشان.

والهيام: داء يكون به من أن يشربض ماء مستنقعا، وبعير محب وقد أحب إحبابا: وهو البروك وذلك أن يصيبه مرض أو كسر فلا يبرح مكانه حتى يبرأ أو يموت.

ومن أدوائها: القحاب والنحاب والدكاع والجارز وكل هذا: من السعال.

ومن أدوائها الخمال: وهو ظلع يكون في القوائم، والناكث: أن ينحرف المرفق حتى يقع في الجنب فيخرقه، والضاغط والضب هما شيء واحد وهو: انفتاق من الإبط وكثرة من اللحم.

والعرك والحاز هما شيء واحد وهو: أن يحز في الذراع حتى يخلص إلى اللحم ويقلع الجلد تحت الكركرة، والسخا؛ مقصور: ظلع يكون من أن يثب البعير بالحمل الثقيل فتعترض الريح بين الجلد والكتف يقال منه بعير سخ مثل عم.

ويقال خزبت الناقة تخزب خزبا خزبا: إذا ورم ضرعها.

ج ١ · ص ٤٨٧

ويقال ناقة سعفاء وقد سعفت تسعف سعفا وهو: داء يتمعط منه خرطومها وهو أنفها ويسقط منه شعر العين وهو في الإناث خاصة دون الذكور وهو في الغنم: الغرب.

والساي على مثال رأي داء يكون في طرف خلف الناقة، والعجز: داء يكون في حيائها كالعفل، والرحوم: التي تشتكي رحمها عن الولاد وقد رحمت رحامة ورحمت رحما، ويقال زندت الشاة والمرأة تزند زندا: إذا أخرجت رحمها عند الولادة فتعالج بالسمن وربما قتلها ذلك.

ومن أدواء الإبل العر بالفتح وهو: الجرب وقد عرت تعر فهي عارة، والعر بالضم: قرح يكون في أعناق الإبل وأكثر ما يكون في الفصلان، والعرن: قرح يخرج في قوائم الفصلان وأعناقها وكذلك القرع فإذا أرادوا أن يعالجوها من القرع نضحوها بالماء ثم جروها في التراب؛ وقد قرعت الفصيل تقريعا. والوقس: الجرب، والدرس: الخفيف منه فإن كانت فيه قوباء من قبل الذنب قيل: به ناخس فإن كان الجرب في مساعره وهي آباطه قيل:

ج ١ · ص ٤٨٨

دس فهو مدسوس، فإن كان الجرب قطعا متفرقة في جلده قيل: به نقب بجزم القاف، وإن جرب البعير أجمع قيل: بعير أخشف. ويقال للجرب: المقس والنشر وهي إبل نشرى أي: جربى، والعبد الجرب الذي لا دواء له يقال منه بعير معبد، ويقال بعير أخوق وناقة خوقاء بينا الخوق وهو: مثل الجرب، فإن سقط الوبر والشعر من الجلد قيل: توسف، فإن لم تكن الإبل جربت قط قيل: بعير قرحان وكذلك الصبي إذا لم يجدر والجميع والمؤنث في ذلك سواء قرحان.

فإن اشتكى عن أكل الرمث قيل: رمث رمثا وهي إبل رماثى ورمثة، فإن أكلت العرفج فاجتمعت في بطونها عجر واشتكت منه قيل: حبجت حبجا، فإن لم يخرج عنها ما في بطونها وانتفخت قيل: حبطت حبطا، فإن اشتكت من الأراك فهي: أراكى وأركة، ومن الطلح: طلاحى، ومن الغضا: غضايا وبعير غاض، ومن القتاد: قتدة، فإن أكلت السلج - وهو نبت - فاشتكت عنه بطونها قيل: سلجت تسلج، ومن العضاه: عضه البعير عضها فهو عاضه، ومن الأرطى: ماروط وأرطوي وأرطاوي، فإن أكلت الشوك فغلظت مشافرها قيل: شثنت وشنثت، فإن أكلت الحمض قيل: حمضت تحمض حموضا فهي حامضة.

ويقال في وقع الشاء نزاء ونقاز وهما جميعا داء يأخذها تنزو منه فتموت وتنقز حتى تموت. والنفاص: داء تنفص منه بأبوالها أي تدفعها دفعا حتى تموت.

ج ١ · ص ٤٨٩

ويقال أخذها قوام وهو: داء يأخذها في قوائمها تقوم منه.

ويقال أخذها الأبى مقصور وذلك: أن تشرب من ماء فيه بول الأورى فيصيبها منه داء؛ يقال عنز أبواء وتيس آبى وقد أبيت تأبى أبى وكذلك الضأن أيضا.

ويقال أخذتها الأميهة وهو: جدري الغنم وقد أمهت الشاة تؤمه أمها وأميهة وهي ماموهة. ويقال حدئت تحدأ حدأ وذلك: أن ينقطع سلاها في بطنها فتشتكي، فإن نزعت سلاها قلت: سليتها سليا وهي سلياء، فإن استرخت بطونها قلت: كثعت الغنم كثوعا.

والمذح: أن تمذح خصيتا التيس وذلك أن تصيبه مشقة وهو التشقق من أن تحتك بالشيء.

والنقرة بضم النون: داء يأخذ الشاة فتموت منه.

والنقرة بالفتح: داء يصيب الغنم والبقر في أرجلها وهو التواء العرقوبين.

والحلق: داء يصيب الحمار يتقشر منه غرمولة ويحمر فلا يبرأ حتى يخصى.

والكلب: جنون الكلاب.

ويقال كدشي الجرو يكدى كدا وهو: داء يأخذ الجراء خاصة فيأخذها منه قيئ وسعال حتى تكوى بين أعينها.

ج ١ · ص ٤٩٠

أبواب السلاح